(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 532:
"Làm càn!" La Yên đặt tay lên đốc đao ở bên hông, sắc mặt lập tức vô cùng khó coi, trong mắt ẩn chứa lửa giận.
Ngay lúc này, nàng cảm nhận được trong viện có vài luồng ánh mắt đầy vẻ trêu tức và dò xét đang khẽ lướt qua họ.
La Yên ý thức được kẻ đang nói chuyện trong viện biết rõ thân phận của Lý Hiên và nàng.
Điều này khiến La Yên giận đến kh��ng kìm được, suýt chút nữa đã rút đao ngay tại chỗ.
Ngay cả khi chính nàng phải chịu đựng những lời nhục mạ như vậy, La Yên cũng sẽ không phản ứng thái quá đến thế, nhưng nàng tuyệt đối không thể chịu đựng được việc người khác nhục mạ, khinh thường Lý Hiên.
Ánh mắt Lý Hiên cũng khẽ đanh lại, sắc bén như đao nhìn sâu vào trong tiểu viện. Đồng thời, hắn đưa tay đặt lên vai La Yên, ngăn lại động tác rút đao của nàng.
"Thú vị ——" Lý Hiên khẽ nhếch khóe môi, sau đó liền tiến bước về phía trước.
Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ bức tường viện phía trước hắn ầm ầm sụp đổ, hóa thành bột mịn. Mụ tú bà đứng phía trước hắn đột nhiên cảm thấy một luồng áp lực như núi đè lên thân mình, nàng không thể phản kháng dù chỉ một chút, lập tức quỳ sụp xuống tại chỗ.
Luồng niệm ép mạnh mẽ phát ra từ Lý Hiên đó khiến gân cốt toàn thân nàng đều vang lên tiếng "rắc rắc", máu trong cơ thể cô ta thì chảy nhanh như thác lũ, khiến đôi mắt nàng cũng phủ một tầng màu máu.
Mụ tú bà nghi ngờ rằng thân thể mình có lẽ ngay khoảnh khắc tiếp theo sẽ trực tiếp nổ tung tan tành.
Ở phía sau bức tường viện, lại là một tòa lầu gỗ hai tầng tinh xảo trang nhã.
Tại cửa lớn lầu gỗ, lúc này cũng đang có sóng khí cuồn cuộn, cương lực đan xen.
Hai luồng tinh thần ý niệm, hai luồng đao ý khác nhau, đang lấy cánh cửa gỗ đó làm trung tâm để đối kháng giao phong. Điều này khiến cánh cửa gỗ không ngừng phát ra tiếng "xì xì".
Theo thời gian trôi đi, từng mảng ván gỗ dưới sự va chạm mãnh liệt của hai luồng đao ý mà vỡ nát thành từng mảnh vụn. Những sợi lửa và lôi đình cũng đang khuếch tán lan tràn quanh cửa gỗ.
Lý Hiên thì lại vẫn thong dong bình thản, mang theo ý cười nhìn về phía trước.
Kẻ đang dùng "Đao ý" giao tranh nhẹ nhàng với hắn trong lầu các, không nghi ngờ gì nữa, chính là một cường giả Thiên Vị cấp đỉnh phong. Chân lý võ đạo đã đạt tới "Hồn cảnh", thần niệm cũng vô cùng mạnh mẽ.
Lẽ ra Lý Hiên không thể nào địch lại, dù võ ý của hắn có chính khí của cảnh giới "Tử khí đông lai" gia trì, khi gặp Thiên Vị cũng không hề suy suyển; dù thần thức niệm lực của hắn cũng vô cùng khổng lồ, vượt xa tu sĩ bình thường đến gấp mười lần.
Thế nhưng nguyên thần của Lý Hiên rốt cuộc vẫn chưa đạt đến cảnh giới "Âm thần chuyển dương", nên về chất lượng không thể nào chống lại Thiên Vị.
Vấn đề là, phá hủy vĩnh viễn dễ hơn xây dựng rất nhiều. Chỉ riêng luồng lực lượng tràn ra ngoài khi hai luồng đao ý này đối kháng đã không phải là tòa lầu gỗ nhỏ bé này có thể chịu đựng được.
Một cánh cửa sổ bên trái cánh cửa gỗ cũng dưới sự xung kích của đao ý hai người mà nổ tung thành nhiều mảnh.
"To gan!" Cùng với tiếng hừ giận dữ từ bên trong lầu nhỏ, luồng đao ý hùng vĩ cuồn cuộn kia liền chuyển hướng từ cửa gỗ, trực tiếp xung kích nguyên thần và thân thể Lý Hiên.
Lý Hiên gần như ngay lập tức cảm nhận được từng luồng đau nhói trong nguyên thần, như thể bị vô số mũi kim châm xuyên thấu. Một phần thần thức ngoại vi của nguyên thần hắn cũng đang bị phá hủy, dần dần tan rã.
Đao ý của Đại tướng quân Lương Hanh là "Phá diệt" và "Xuyên thấu", điều này khiến Lương Hanh tại chiến trường Bắc Cương bất khả chiến bại. Từng dựa vào quan ải, chính diện chống lại "Ngõa Lạt đại hãn Dã Tiên" suốt mấy canh giờ, cũng có thể áp chế đại tướng "A Lạt Tri Viện" của Ngõa Lạt.
Lý Hiên không chút do dự, liền triển khai "Hư Vô thần đao" của Lý Già Thiên, biến lực lượng "Phá diệt" và "Xuyên thấu" của đối phương hóa thành hư vô.
Điều này cũng khiến "Võ Khúc Phá Quân" trên cánh tay phải của hắn tỏa ra hào quang u lãnh.
Lúc này Lý Hiên đã chém giết vài Thiên Vị cường giả, và nhờ đó nắm giữ được nhiều loại võ ý cấp Hồn. Chẳng hạn như võ ý "Sáu cánh ve vàng" của Liễu Tông Quyền, người này tuy chết bởi Diệt Tuyệt Thần Châm, nhưng "Võ Khúc Phá Quân" của Lý Hiên đã nuốt chửng một phần bản chất linh hồn của hắn.
Tuy nhiên, trong số vài loại võ ý cấp Hồn này, loại hữu hiệu nhất vẫn là Hư Vô đao của Lý Già Thiên.
Và đúng lúc này, cánh cửa gỗ kia cuối cùng cũng nổ tung thành bột mịn, sau đó bị ngọn lửa và lôi đình mà Lý Hiên triệu hồi ra quét sạch không còn dấu vết.
Cảnh tượng bên trong lầu gỗ cũng cuối cùng hiện ra trước mắt Lý Hiên.
Tầng một của lầu nhỏ này không lớn, chỉ khoảng ba mươi mét vuông. Ở giữa là một chiếc bàn tròn bày đầy sơn hào hải vị, món ngon vật lạ. Tương Vương Ngu Chiêm Thiện, Hoàng Phủ Huyền Cơ, cùng với Lục đạo ty nguyên lão Lương Nguyên và Trấn Sóc đại tướng quân Lương Hanh đều có mặt, mỗi người ngồi một phía. Bên cạnh họ đều có một cô gái bầu bạn, nhưng trên những khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành đó, lúc này đều đã tái mét không còn chút máu.
Ba người còn lại Lý Hiên đều đã gặp mặt, chỉ có Trấn Sóc đại tướng quân Lương Hanh là lần đầu hắn nhìn thấy.
Đúng như lời đồn đại, vị Đại tướng quân này chiều cao gần một trượng, khí vũ hiên ngang, mặt rộng má phệ, eo gấu lưng hổ, mặt đỏ như táo, môi như thoa son.
Đệ đệ hắn Lương Nguyên thân hình vốn đã cao lớn vô cùng, thế nhưng thân thể Trấn Sóc đại tướng quân Lương Hanh lại còn to lớn hơn một vòng.
Hắn ngồi đó, như một con hung thú viễn cổ đang nằm phục, khí thế bá liệt, hung hãn vô cùng.
Mà con hung thú này lại đang nhìn Lý Hiên bằng ánh mắt như muốn nuốt chửng: "Thần Cơ tả doanh Đề đốc Lý Hiên? Ngươi thật sự quá to gan!"
Chức Đề đốc Thần Cơ tả doanh là chức hàm Lý Hiên giữ trong Kinh doanh, một chức vụ thuộc quyền của "Kinh doanh Tả đô đốc" do hắn đứng đầu.
Lý Hiên thì lại vờ như không nghe thấy lời Lương Hanh, hắn gắng gượng chống lại thế đao bức người của Lương Hanh, vừa cười vừa bước vào: "Mụ tú bà kia quả nhiên không nói dối, không ngờ Tương Vương điện hạ và chư vị lại thật sự ở đây. Xem ra Lý mỗ đã quấy rầy nhã hứng của chư vị, nhưng bản hầu có công vụ trong người, kính xin chư vị thông cảm. Trong các vị, ai là Lý Nguyệt Nhi?"
Ánh mắt hắn lướt qua mấy cô gái, cuối cùng dừng lại trên người cô gái áo xanh ngồi cạnh Lương Hanh.
Lý Hiên trong ký ức của Bang Chính Nghĩa đã từng thấy dung mạo của cô gái này.
Quả thực là một cô gái có sắc đẹp nổi bật, khí chất cũng rất đáng yêu, chẳng trách có thể trở thành hoa khôi ở Vãn Nguyệt lầu này.
Trên mặt Đại tướng quân Lương Hanh đã khôi phục vẻ bình tĩnh, nhưng ngọn lửa nộ hận hung lệ trong mắt hắn đã gần như hóa thành thực chất. Hắn một tay cầm chén rượu, tay kia đặt trên đốc đao: "Ngươi dám nói chuyện với thượng quan kiểu đó sao? Ta bảo ngươi cút, ngươi không nghe thấy sao?"
"Thượng quan?" La Yên từ phía sau Lý Hiên khẽ cười nhạo một tiếng: "Thiên tử có minh chỉ, do Trường Nh��c trưởng công chúa giám quốc, Thần Cơ tả doanh trực thuộc Trường Nhạc công chúa, ngươi coi ông ta là thượng quan kiểu gì?"
Lý Hiên thì lại vờ như không nghe thấy lời Lương Hanh, nhìn về phía Lý Nguyệt Nhi: "Lý hành thủ, xin cô theo ta về nha môn một chuyến, bản quan có vài lời muốn hỏi cô."
Vẻ mặt Lý Nguyệt Nhi kinh hoảng, thân thể nàng khẽ run rẩy, sắc mặt tái nhợt, cố gắng đứng dậy từ chỗ ngồi.
Thế nhưng nàng vừa mới đứng lên được một nửa, thì Lương Hanh bên cạnh khẽ hừ một tiếng: "Ngồi xuống cho ta."
Lý Nguyệt Nhi bị chân nguyên chấn động đến, toàn thân như mất hết khí lực, lại mềm nhũn ngồi sụp xuống.
Thế nhưng, ánh mắt cô ta sau đó lướt qua Lý Hiên và La Yên lại mang theo một chút vẻ lạ thường, như ẩn chứa ý trào phúng.
Lương Hanh thì lại bình thản uống trà: "Cứ yên tâm ngồi đi, Bản soái cũng muốn xem xem, hôm nay ai có thể đưa cô ra khỏi Vãn Nguyệt lầu này."
Lý Hiên lúc này mới chuyển ánh mắt sang Lương Hanh, ánh mắt họ giao nhau, như đao kiếm va chạm, bắn ra vô số tia lửa điện.
Nụ cười trên môi Lý Hiên v���n chưa tắt, nhưng tay đã đặt lên đốc đao bên hông: "Lương tướng quân, đây là ngài muốn cản trở bản hầu phá án sao?"
La Yên lập tức tinh thần phấn chấn, biết Lý Hiên đã có ý định ra tay.
Nàng vốn đã sớm mất kiên nhẫn, lúc này liền rút đôi Hồng Tụ đao ra khỏi tay áo.
"Cản trở thì đã sao? Sao nào? Còn định ra tay ư?"
Trong mắt Lương Hanh hiện lên vài phần trào phúng và mong đợi: "Kinh thành đồn rằng đôi 'Uyên ương thần đao' lừng lẫy Thiên Kích Địa Hợp chính là hai vị đây sao? Mọi người đều nói 'Uyên ương thần đao' của hai vị thần uy vô địch, ngay cả trong cảnh giới Thiên Vị cũng ít người địch nổi hai vị. Không biết hai vị có thể đỡ được mấy chiêu của bản soái đây?"
"Chậm đã!" Lời Lương Hanh còn chưa dứt, Tương Vương Ngu Chiêm Thiện bên cạnh hắn đã đứng dậy cười khổ nói: "Hầu gia xin khoan ra tay, đại tướng quân cũng xin nguôi giận! Hai vị đều là cột trụ triều đình, hà tất phải làm lớn chuyện đến mức này?"
Sau đó hắn nhìn Lý Hiên, trên vẻ mặt bất đắc dĩ còn thoáng ẩn chứa thâm ý: "Quán Quân hầu, thực ra cũng khó trách đại tướng quân lại nổi giận lớn đến vậy. Nơi đây dù sao cũng là sản nghiệp của Lương đại tướng quân, ngày thường ông ấy công vụ bề bộn, hiếm khi rảnh rỗi mời chúng ta yến tiệc ở đây.
Nếu là Quán Quân hầu ngài, e rằng cũng sẽ nổi trận lôi đình. Quán Quân hầu, nếu không phải là vụ án gì quá khẩn yếu, hai vị chi bằng lát nữa quay lại? Nếu có thể nể mặt Bản vương một chút, Bản vương sẽ vô cùng cảm kích."
Lý Hiên thì lại không chút biểu tình nhìn Tương Vương Ngu Chiêm Thiện: "Cô gái này liên lụy đến vụ án thái tử bạo bệnh, Tương Vương điện hạ ngài nhất định muốn xen vào sao?"
Ngu Chiêm Thiện nghe vậy thì sững sờ, rồi từ từ ngồi xuống, không nói thêm lời nào.
Đồng tử Lương Hanh cũng khẽ co rút lại, nhưng ngay sau đó, hắn liền trấn định tự nhiên khẽ cười nhạo một tiếng: "Chuyện cười! Ngươi nói nàng ta có liên quan đến vụ thái tử bạo bệnh thì có liên quan sao? Các ngươi có bằng chứng xác thực không?"
Ánh mắt hắn nhìn Lý Hiên càng trở nên sắc bén: "Nếu ngươi không đưa ra được chứng cứ, không những không mang được người đi, bản hầu còn nhất định phải dâng tấu vạch tội ngươi trước mặt thiên tử và giám quốc!"
Lý Hiên cảm nhận được đao ý của Lương Hanh cũng đang tăng cường, thần niệm đao ý của hai người ở cự ly gần tiếp tục va chạm tranh đấu, khiến mặt đất dưới chân Lý Hiên cũng hơi lún xuống.
Xung quanh họ thì vang lên tiếng "xì xì", hai bên, chén sứ, cửa sổ, lan can, bàn trà không ngừng nổ nát thành bụi.
La Yên cũng bị đao ý của Lương Hanh lan đến, nhưng rốt cuộc nàng không phải người trực tiếp chịu trận, ứng phó có vẻ thoải mái hơn Lý Hiên một chút.
Lúc này tay áo nàng phấp phới, khí chất như tiên nữ giáng trần.
"Muốn chứng cứ đúng không?" Lý Hiên bật cười khẽ một tiếng, quay sang nhìn Lý Nguyệt Nhi. "Hộ Đạo thiên nhãn" của hắn phát hiện trên mặt cô gái này tuy càng hiện rõ vẻ kinh hoàng, hoa dung thất sắc.
Thế nhưng tâm tình sâu thẳm trong đôi mắt nàng lại từ đầu đến cuối đều vô cùng trấn định, cùng với tia trào phúng mơ hồ kia, giờ đây càng trở nên rõ ràng hơn.
Khóe môi Lý Hiên khẽ nhếch. "Ngoài việc liên lụy đến vụ án thái tử bạo bệnh, cô gái này còn có liên quan đến vụ án tham ô của 'Thần Sách vệ'. Phạm nhân đã khai rằng tất cả tiền bạc hắn tham ô trong hai năm qua đều dùng cho vị Lý hành thủ này.
Người này, chắc Lý hành thủ cô nhận ra chứ, hắn tên là Phiền Uyên, là Bách hộ thế tập của Thần Sách vệ. Hắn còn khai rằng sở dĩ cắt xén quân lương của thuộc hạ, tham ô tiền bạc là vì bị Lý hành thủ dụ dỗ. Bản hầu thân là trung quân Đoạn sự quan, tự nhiên phải mời nàng về nha môn để hỏi rõ."
Thực ra lời khai của vị Bách hộ thế tập Thần Sách vệ kia là "không chịu được sự quyến rũ của Lý Nguyệt Nhi, ngày đêm mong nhớ, vì vậy mới nảy ra ý định tham ô quân lương".
Mà trong quan trường, lời lẽ vốn có thể bẻ cong, chỉ với lời nói ấy, Lý Hiên đã có danh chính ngôn thuận để hành động.
Lý Nguyệt Nhi thì lại không khỏi kinh ngạc không thôi, hiển nhiên không ngờ Lý Hiên lại dùng đến cái lý do này.
Nàng ta lập tức tức giận đến thân thể mềm mại run, Phiền Uyên này, nàng ta đương nhiên là nhận ra, nhưng ai lại đi dụ dỗ một kẻ như hắn tham ô quân lương?
Lương Hanh cũng nhất thời sững sờ, sau đó một trận giận dữ: "Đây tính là tội chứng gì? Một vụ án vặt vãnh thế này, ngươi cũng dám đến chỗ ta bắt người sao?"
Lý Hiên hừ một tiếng: "Vậy là Lương đại tướng quân vẫn muốn quấy nhiễu bản hầu phá án sao?"
Lúc này Đại Nhật đao của hắn đã ra khỏi vỏ, tỏa ra một vầng sáng trắng lóa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.