Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 531:

Lý Hiên cuối cùng cũng mặt tối sầm lại sau khi rời khỏi Đô Thành Hoàng Miếu. Đợi đến khi bước ra khỏi cửa miếu, Bành Phú Lai liền quan sát vẻ mặt Lý Hiên rồi nói: "Khiêm Chi, ngươi muốn làm gì, cứ nói với chúng ta."

Hắn đoán chừng với tính tình bạn thân mình, Lý Hiên sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

"Không cần, mọi người cứ về đi. Ai làm gì thì cứ làm nấy. Nhưng mấy ngày tới, các ngươi cần đặc biệt chú ý trong khu vực của mình, xem có manh mối nào liên quan đến vụ án này không."

Lý Hiên nói xong câu đó, rồi lại nói với Tôn Sơ Vân: "Sơ Vân, mấy ngày này làm phiền nàng giúp ta theo dõi Tả Phó Thiên Tôn và những người khác, ta muốn biết tất cả tiến triển của vụ án này. Chuyện Thứ Tư Kỳ thì nàng có thể tạm thời không cần để ý đến, ta sẽ để Huyền Trần Tử giúp nàng trông coi."

Tôn Sơ Vân nghe xong liền thầm cười gằn, nghĩ thầm vị Trung Lang Tướng này cũng thật thú vị, khi không cần đến nàng thì gọi "Tôn Đô úy", khi cần thì lại là "Sơ Vân".

Nàng vén tóc, ánh mắt điềm nhiên: "Thuộc hạ tuân mệnh, sẽ cố gắng hết sức."

Lý Hiên nghe ra ý thoái thác trong lời nói của nàng, liền bất đắc dĩ nói: "Ý ta là, Sơ Vân nàng phải dốc lòng làm việc!"

Hắn muốn mượn khả năng ẩn thân gần như vô hình của nàng, có thể ở cạnh Tả Phó Thiên Tôn mà ông ta không hề hay biết.

"Dốc lòng sao?" Tôn Sơ Vân trừng mắt, tay đặt lên chuôi đao bên hông: "Làm vậy e rằng không hợp quy củ."

Đâu có chuyện cấp dưới theo dõi cấp trên bao giờ.

"Có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm." Lý Hiên phát hiện Tôn Sơ Vân không hề thay đổi sắc mặt, khiến hắn không khỏi đau đầu.

Hắn thầm nghĩ, trước đây Tôn Sơ Vân là một cô nương hiền lành phúc hậu biết bao, giờ thì lại "không thấy lợi thì không làm".

Lý Hiên liền nhìn thẳng vào Tôn Sơ Vân, nhấn mạnh: "Xin nàng giúp đỡ, lần này coi như ta nợ nàng một ân tình."

Tôn Sơ Vân không khỏi do dự một lát, một lúc lâu sau, nàng khẽ thở dài trong lòng, biết mình vẫn không thể từ chối con người này.

"Ta sẽ cố gắng hết sức. Nếu bên này có tin tức gì, ta sẽ báo cho ngài."

Nói xong câu đó, nàng liền quay người, trở lại Đô Thành Hoàng Miếu.

Tả Phó Thiên Tôn đang ở quảng trường phía trước thần điện, thẩm vấn người coi miếu và những đạo nhân kia.

Khi Tôn Sơ Vân đi tới cách ông ta một trượng, Tả Phó Thiên Tôn hoàn toàn không hề hay biết, mọi người xung quanh cũng như thể không hề nhìn thấy bóng dáng nàng.

※※※※

Sau khi Tôn Sơ Vân quay người, Bành Phú Lai và Trương Nhạc cùng mấy người khác cũng lần lượt rời đi.

Ngay cả Nhạc Thiên Thiên cũng trở về Lục Đạo Ty, nàng theo Lý Hiên đến Thổ Phiên một tháng, hiện tại các văn kiện ở nha môn Thần Dực Đô và Trung Quân Đoạn Sự Quan e rằng đã chất chồng như núi.

Điều khiến nàng phát sầu là, hiện tại Lý Hiên còn kiêm nhiệm Điển Nông Trung Lang Tướng, quản lý sự vụ đồn điền Vệ Sở khắp thiên hạ, công việc lại càng chồng chất thêm.

Nhạc Thiên Thiên hiện tại cũng rất muốn có một phân thân pháp thể.

May mắn là Lý Hiên đã hứa với nàng, đợi đến khi Ngu Hồng Thường bắt được Độc Cô Bích Lạc và ân xá cho nàng, được sự cho phép của Phục Ma Thiên Tôn, sẽ điều Độc Cô Bích Lạc về làm người hầu ở Thần Dực Đô.

Mấy ngày gần đây, Độc Cô Bích Lạc vẫn do Nhạc Thiên Thiên chăm sóc. Nàng biết Độc Cô Bích Lạc không chỉ là một Thuật Sư tu vi Cửu Trọng Lâu, mà còn có tư chất thông minh, lanh lợi. Chỉ cần được hướng dẫn một chút, chắc chắn sẽ là một tay xử lý công văn tài giỏi.

Bên cạnh Lý Hiên cuối cùng chỉ còn lại La Yên, nàng liếc xéo Lý Hiên: "Ngư���i ta nói 'ân tình mỹ nhân khó trả', hẳn là ngài cũng biết Tôn Sơ Vân muốn gì chứ?"

Tên này, đừng có mà lại dính vào chuyện gì nữa!

Lý Hiên liền giả vờ không hiểu: "Ân tình này, ta sớm muộn gì cũng sẽ trả."

Hắn cười khổ một tiếng, cảm thấy lương tâm cắn rứt.

Nhưng lúc này hắn đã không còn cách nào khác, vụ án ở Đô Thành Hoàng Miếu này, rõ ràng là nhằm vào Văn Trung Liệt Công, kẻ chủ mưu đằng sau e rằng có âm mưu rất lớn.

Bây giờ cũng chỉ có Tôn Sơ Vân, mới có thể giúp hắn nắm bắt được tiến triển của vụ án này.

Sau đó, Lý Hiên không đợi La Yên nói gì thêm, liền cưỡi lên lưng Ngọc Kỳ Lân: "Đi thôi, chúng ta đến Vãn Nguyệt Lầu."

Vãn Nguyệt Lầu tọa lạc ở Bát Hạng, là thanh lâu nổi tiếng bậc nhất nơi đó.

Trong thế giới nơi Lý Hiên đang sống, Bát Hạng nổi tiếng từ cuối thời Thanh, là nơi tập trung các kỹ viện đỉnh cấp.

Tuy nhiên ở Đại Tấn nơi hắn đang sống, Bát Hạng đã vô cùng nổi tiếng.

Mục đích của Lý Hiên đến đó là để điều tra án. Mới đây thôi, khi bọn họ thẩm vấn Bổng Chính Nghĩa, nguyên Hồng Lư Tự Khanh, vận dụng bí pháp "Sưu Hồn Nhiếp Phách", đã tra ra rằng trước khi vụ án xảy ra, kẻ này thường xuyên ngủ lại phòng của hành thủ "Lý Nguyệt Nhi" tại Vãn Nguyệt Lầu.

Vụ "Sưu Hồn Nhiếp Phách" này, thực ra Tả Đạo Hành đã muốn thực hiện từ rất lâu rồi.

Chỉ là Bổng Chính Nghĩa dù sao cũng là thân phận sĩ nhân, lại là một đại nho đương thời, vì vậy thanh lưu trong triều đình kịch liệt phản đối, ra sức biện hộ cho Bổng Chính Nghĩa. Nội Các và đông đảo đại thần Lễ Bộ cũng hết sức can thiệp, ngăn cản Tú Y Vệ dùng hình đối với Bổng Chính Nghĩa.

Mãi đến khi Lý Hiên mang Hoàng Tử Yêm Bố La về kinh thành, có đầy đủ nhân chứng vật chứng, lúc ấy mới khiến chư thần trong triều không còn lời nào để nói.

Mà lần "Sưu Hồn Nhiếp Phách" này, đã có thu hoạch rất lớn. Đặc biệt là khi Lý Hiên tế lên "Văn Sơn Ấn", trực tiếp phế bỏ tu vi chính khí của tên ngụy nho này, khiến hắn càng khó chống cự Sưu Hồn Thuật.

"Lý Nguyệt Nhi" này, chính là một trong những manh mối họ tìm được.

Một đại nho uyên bác mà l��i ham mê nữ sắc, lưu luyến chốn thanh lâu, đó là chuyện rất đỗi bình thường.

Dù sao ngay cả Thánh nhân cũng đã nói "Thực sắc, tính dã", văn nhân nhã sĩ, quan to hiển quý đương thời cũng đều coi chuyện đến thanh lâu tìm vui là một thú vui tao nhã.

Nhưng việc Bổng Chính Nghĩa, trong hai tháng trước khi vụ án xảy ra, ít nhất có bốn mươi ngày ngủ lại tại phòng của hành thủ ở Vãn Nguyệt Lầu, điều này thật sự không bình thường.

Vị nguyên Hồng Lư Tự Khanh này chẳng phải là người không có vợ con, ngược lại, ông ta có mấy người vợ lẽ, thiếp, trong đó một nửa vẫn còn rất trẻ và xinh đẹp.

Điều rắc rối là Vãn Nguyệt Lầu này lại là sản nghiệp của Trấn Sóc Đại Tướng Quân, Kinh Doanh Tả Đô Đốc, Vũ Thanh Hầu Lương Hanh.

Tú Y Vệ cũng không tìm thấy bất kỳ chứng cứ xác thực nào trong thần hồn của Bổng Chính Nghĩa. Những ký ức của Bổng Chính Nghĩa về Lý Nguyệt Nhi chỉ toàn là chuyện phong hoa tuyết nguyệt, còn lại đều rất mơ hồ.

Điều này khiến Tả Đạo Hành vô cùng khó xử. Hắn nghi ngờ Lý Nguyệt Nhi có vấn đề, nhưng lại phải kiêng dè ảnh hưởng, không tiện động đến người phụ nữ này.

Dù sao ngay cả Thiên Tử cũng phải lung lạc vị Thiên Vị Đại Tướng này.

Nhưng chuyện mà vị Tú Y Vệ Đô Đốc Đồng Tri này kiêng dè, Lý Hiên lại chẳng hề bận tâm.

Trước đó, do sự tranh đấu của Nguyên Lão Viện Lục Đạo Ty, hắn và đệ đệ của vị đại tướng quân kia đã không còn nể mặt nhau.

Với vụ án Tuần Muối Ngự Sử Hạ Quảng Duy, Đại Tướng Quân Lương Hanh tuy rằng không tham dự sâu, nhưng nhà ông ta cũng nhận tiền bạc cúng tiến từ đám thương buôn muối.

Hơn nữa, lần này hắn có lý do khác, danh chính ngôn thuận.

Khi Lý Hiên đang thúc ngựa chạy như bay, hắn nhận thấy Lục Khỉ La đang trôi nổi bên cạnh mình chau mày, sắc mặt lạnh lẽo, như đang suy nghĩ chuyện gì đó.

"Sao vậy tiền bối?" Lý Hiên kỳ quái hỏi: "Ngươi đang lo lắng điều gì?"

Lục Khỉ La do dự một lát, rồi nói bằng giọng trầm tĩnh: "Ta đang lo lắng về Đô Thành Hoàng, Lý Hiên, chuyện này ngươi cần đặc biệt lưu tâm. Bảy Loại Độc Hỏa kia, quả thực đang quấy nhiễu Văn Trung Liệt Công, đặc biệt là sau khi Văn Trung Liệt Công mất đi thân thể, đã không còn Chính Khí 'Lưu Ly Vô Hà' để chống lại bảy độc."

"Tuy nhiên, ông ấy chưa đến mức ngay lúc này đã mất đi sự khống chế đối với bảy độc. Theo tính toán của ta, ông ấy ít nhất cũng có thể chống đỡ được ba mươi, năm mươi năm nữa."

Lý Hiên nghe vậy, ánh mắt lóe lên: "Tiền b���i và Văn Trung Liệt Công rất quen nhau sao?"

Nếu họ là người quen biết, có lẽ hắn có thể dựa vào đây để điều tra lai lịch của Lục Khỉ La.

"Ngươi đừng quên, sau khi ông ấy bị người Mông Ngột bắt được, liền bị giam vào ngục Đại Lý Tự. Trong mấy trăm năm này lại được phong thần ở Bắc Kinh thành, làm sao có thể không biết được chứ?"

Lục Khỉ La vẻ mặt nhàn nhạt giải thích: "Chuyện này không phải là điều ngươi nên bận tâm. Ta có linh cảm, có kẻ đang khuấy động vận mệnh của chúng ta. Nếu vụ việc lần này không được xử lý thỏa đáng, mọi nỗ lực của chúng ta đều sẽ thành công cốc."

Ngay khi nàng dứt lời, Bát Hạng phía trước đã hiện ra trong tầm mắt.

Lý Hiên thu lại tâm thần, kéo cương Ngọc Kỳ Lân dừng lại trước cửa Vãn Nguyệt Lầu. Chiếc Lục Đạo Phục Ma Giáp sáng choang cùng áo cá chuồn màu vàng óng mà hắn đang mặc, khiến đám công rùa mời khách đứng ở cửa đều kinh ngạc đến mức bản năng quỳ gối hành lễ.

Lý Hiên và La Yên cũng không thèm để ý, trực tiếp bước vào trong.

"Hành thủ Lý Nguyệt Nhi ở đ��u?"

Lý Hiên vận dụng Thần Quỳ Lôi Âm, chấn động khiến tất cả mọi người trong thanh lâu đều lộ vẻ thống khổ.

Hành động này của hắn có ý đồ "đánh rắn động cỏ". Dưới sự xung kích của chính khí Lý Hiên, bất kỳ kẻ nào có tật giật mình, phản ứng đầu tiên sẽ là bỏ chạy, hoặc là cố gắng phản kháng.

Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, bên trong Vãn Nguyệt Lầu rộng lớn này không có bất kỳ điều gì dị thường. Chỉ có ba gã đàn ông tráng niên, thậm chí còn chưa mặc quần áo chỉnh tề, hoảng loạn chạy trốn ra ngoài.

Lý Hiên dùng Hộ Đạo Thiên Nhãn quét một cái, liền biết những kẻ này đều là người thường, hẳn là lén vợ con đến thanh lâu tìm vui, bị chính khí của hắn làm cho hoảng sợ.

Đám khách làng chơi đông đảo trong đại sảnh đều tái mét mặt mày, kinh hoàng nhìn về phía Lý Hiên.

Sau khi sợ hãi, bọn họ đều thầm nghĩ tên này thật là thất đức, lại dám dùng thần thông như vậy ngay trong thanh lâu này.

May mà họ vẫn đang ở đại sảnh, ngoài việc bị dọa một phen thì cũng không có hậu quả gì khác. Còn những ng��ời đã bắt đầu "mây mưa" thì thảm hại hơn, e rằng sẽ "cả đời không ngẩng đầu lên được".

Vị tú bà khoảng chừng bốn mươi tuổi, ăn mặc lộng lẫy, cũng tái mét mặt mày, nhưng vẫn cúi chào: "Xin hỏi, ngài có phải là Quán Quân Hầu Lý Hầu Gia của Đại Tấn không ạ? Tiện dân mạn phép."

Nàng định khom lưng quỳ lạy hành lễ với Lý Hiên, nhưng lại thấy Lý Hiên đã lướt qua bên cạnh nàng, tiến thẳng vào sâu bên trong sân sau.

Tú bà bất đắc dĩ, đành vội vàng đứng dậy đi theo: "Hầu gia, Lý Nguyệt Nhi nàng đang tiếp khách, xin hỏi ngài tìm nàng có chuyện gì?"

"Người phụ nữ này liên lụy vào một đại án, bản hầu cần dẫn nàng về nha môn tra hỏi."

Lý Hiên tiếp tục đi vào bên trong, mãi đến khi dừng lại trước một tiểu viện mang tên "Tú Nguyệt Cư". Dựa theo ký ức của Bổng Chính Nghĩa, Lý Nguyệt Nhi sống trong tiểu viện này.

Nhưng ngay khi hắn định đẩy cửa bước vào, tú bà lại nhanh hơn một bước ngăn lại: "Hầu gia không thể, khách quý như vậy không thể động chạm. Cầu ngài nể mặt, đừng dồn Vãn Nguyệt Lầu chúng tôi vào đường cùng."

"Cao quý?" La Yên lạnh lùng châm chọc, nàng không tin nửa năm sau mà kinh thành còn có người không biết danh tiếng và uy thế của Lý Hiên.

"Đúng là cao quý vô cùng!"

Dưới đao ý sắc lạnh của La Yên, sắc mặt tú bà tái nhợt, nhưng vẫn cắn răng nói: "Bên trong là Tương Vương Điện Hạ, Phụ Quốc Công Phủ Hoàng Phủ Huyền Cơ Hoàng Phủ đại nhân, Nguyên Lão Lục Đạo Ty Lương Nguyên, cùng với Trấn Sóc Đại Tướng Quân, Kinh Doanh Tả Đô Đốc, Vũ Thanh Hầu Lương Hanh."

Ngay lúc đó, trong sân vọng ra một giọng nói trầm lạnh mà hùng hồn: "Kẻ nào đang làm ồn bên ngoài? Bảo hắn cút ngay!"

Sắc mặt La Yên, lập tức hơi tối sầm lại.

Truyen.free là nguồn gốc của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free