Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Yêu Nữ Na Lý Đào - Chương 12:

Sau khi đến đường Chu Tước, việc đầu tiên Lý Hiên làm là đến phòng làm việc của Giang Hàm Vận để báo danh.

Khi mới xuyên không tới, hắn vốn có ý định từ bỏ chức vụ ở Lục Đạo Ty. Với tư cách một người hiện đại, hắn có không ít cách kiếm tiền, hoàn toàn có thể trở thành một vị công tử con nhà giàu có tiếng.

Thế nhưng, trải nghiệm ở Lãm Nguyệt Lâu cùng việc Lý Thừa Cơ cướp chức đã khiến hắn thay đổi suy nghĩ. Lý Hiên đã nhận ra đây là một thế giới mà tiên pháp hiển hiện, đồng thời cũng là thời đại trọng quan trường.

Tiền bạc cố nhiên hữu dụng, nhưng ở thế giới này, rất nhiều thứ không phải cứ có tiền là có thể đổi được.

Tuy nhiên, khi định đẩy cửa bước vào, hắn phát hiện bên trong có một người đang bị Giang Hàm Vận mắng cho tơi tả, trông y hệt cháu trai.

"Tóm lại, nếu ta còn phát hiện ngươi có ý bao che cho Lý Hiên nữa, thì hãy chuẩn bị tinh thần bị ta đày đến Nam Cương đi! Mã Thành Công, ngươi có tin ta sẽ bắt ngươi ở đó đến già, cả đời không được về không?"

Lý Hiên liếc nhìn người này một cái, đó là một nam tử vóc dáng cao lớn cường tráng, lại còn rất trẻ tuổi.

Điều đáng ngạc nhiên là tạo hình của người này: ngoài chiếc áo giáp phủ đầy ma văn, thanh trường đao đeo bên hông – bộ trang phục tiêu chuẩn của Lục Đạo Ty – trên người hắn còn cõng mười hai thanh trường mâu, xòe ra sau lưng như đuôi công.

Vừa nhìn thấy người này, Lý Hiên đã cảm thấy hổ thẹn. Đây là Mã Thành Công, một "Phục ma Đô úy" kỳ cựu, là trợ thủ đắc lực nhất dưới trướng Giang Hàm Vận, đồng thời cũng là cấp trên trực tiếp của hắn, quan chức lục phẩm.

Trong hai năm làm việc ở Lục Đạo Ty, việc Lý Hiên nguyên thân có thể sống an nhàn thảnh thơi như vậy, công lớn phải kể đến Mã Thành Công. Vị này không chỉ phụ trách việc điểm danh thường ngày của Lý Hiên, mà còn để tên Lý Hiên xuất hiện trên danh nghĩa trong tất cả các vụ án do y điều tra phá án. Có thể nói, y đã một tay lo liệu mọi việc lớn nhỏ của Lý Hiên ở Lục Đạo Ty.

Vị này còn tạo cho Lý Hiên một bộ lý lịch cực kỳ đẹp đẽ. Nếu không phải bản thân hắn tu vi không đủ, thì với công lao bề ngoài cùng gia thế của Lý Hiên, nói không chừng đã đủ tư cách thăng quan lên chức "Phục Ma Du Hiệu" thất phẩm rồi.

Đương nhiên, Lý Hiên nguyên thân cũng phải trả giá không ít cho điều này, ít nhất non nửa chi tiêu hàng tháng của hắn là dành cho vị Mã Đô úy này.

Nhìn cảnh này, rõ ràng là vị Mã Đô úy này đang "cõng nồi" hộ hắn về chuyện tự ý bỏ ca trực đêm hôm trước.

—— Lý Hiên nguyên thân chưa từng trực đêm, đây là lần đầu tiên bị Giang Hàm Vận bắt quả tang.

Lý Hiên cảm thấy rất có lỗi với vị này, nhưng hắn hiện tại cũng đang trong tình trạng tự thân khó bảo toàn, thương xót nhưng không giúp được gì cho tình cảnh của Mã Thành Công.

"Những lời này ta cũng đang muốn nói với ngươi." Giang Hàm Vận lại dời ánh mắt chăm chú sang Lý Hiên. Trên khuôn mặt thường ngày nửa đùa nửa thật kia, giờ phút này chỉ còn lại sự nghiêm túc và tập trung: "Nhớ kỹ cho ta, Lý Hiên! Ngươi nhận bổng lộc của ta, ăn mồ hôi nước mắt của dân, còn dám trốn ca trực, đến muộn, ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!"

Lý Hiên chỉ còn cách cúi người chào đáp lễ, hắn biết tuyệt đối không thể đối chọi với vị thủ trưởng này.

Chờ đến khi rút ra khỏi phòng làm việc của Giang Hàm Vận, Lý Hiên lại rất áy náy cúi đầu về phía Mã Thành Công: "Lần này thật xin lỗi, Mã Đô úy nếu có thời gian rảnh, tối nay ta sẽ bày tiệc tạ tội với ngài."

Mã Thành Công lại rất rộng lượng khoát tay: "Tạ tội gì chứ? Nhận tiền của người, giúp người tiêu tai họa. Khi ta nhận tiền của ngươi, chẳng lẽ lại không biết ngươi là loại người nào sao? Sớm muộn gì cũng lộ."

Nhưng sau đó hắn lại nghi ngờ hỏi: "Thế nhưng việc sắp tới có chút vướng tay chân. Ta nghe nói hôm qua ngươi đã giúp nàng phá án? Còn bỏ không ít công sức? Đây là thật hay giả?"

"Là thật." Lý Hiên ăn ngay nói thật: "Hôm qua vụ án ở Lãm Nguyệt Lâu liên lụy đến ta, không thể không nỗ lực để tự chứng minh sự trong sạch. May mắn được Giang Giáo úy giúp đỡ, vụ án này đã được điều tra làm rõ."

Mã Thành Công tiếp tục dùng ánh mắt ngờ vực nhìn chằm chằm Lý Hiên đánh giá. Hắn rõ ràng đang nghi ngờ năng lực của Lý Hiên, nhưng ba nghi phạm bị giam giữ bên trong hôm nay thì không thể giả được.

Hắn sau đó liền lắc đầu nói: "Chỗ vướng mắc nằm ở đây. Vốn dĩ những kẻ lưu manh như ngươi, Lục Đạo Ty chúng ta còn nhiều hơn một, hai người, Giáo úy vẫn luôn nhắm một mắt mở một mắt, coi như không nhìn thấy. Nhưng không hiểu sao hôm nay Giang Giáo úy lại cho rằng ngươi là người có thể làm nên việc, là nhân tài, là trụ cột tương lai của Lục Đạo Ty, nên mới nhìn chằm chằm vào ngươi. Tóm lại, con bé này tính tình đặc biệt hăng hái, trong thời gian ngắn, e rằng ta không thể che chắn cho ngươi được nữa."

Điều này lại đúng với ý muốn của Lý Hiên: "Nếu đúng là không được, vậy thì đành chịu, sau này ta sẽ đàng hoàng đi làm."

"Sao lại được chứ?" Mã Thành Công cất cao giọng, không thể tin được nhìn Lý Hiên: "Ngươi lại chịu thua dễ dàng vậy sao? Khiểm Chi, dù sao ngươi cũng là công tử bột nổi tiếng ở thành Nam Kinh, sao cũng phải vùng vẫy một chút chứ? Đừng có nhát gan thế."

Lý Hiên lại thở dài: "Tình hình gia đình ta ngài đâu phải không biết, giờ này còn có thể ngẩng mặt lên được nữa? Ngay cả người như Mã Đô úy ngài, trước mặt Giáo úy đại nhân còn phải cẩn thận, cúi đầu tuân lệnh, ta còn có thể làm sao? Huống hồ ta cảm thấy Giang đại nhân nói rất có lý, ngươi nhận bổng lộc, ăn mồ hôi nước mắt của dân. Chúng ta ăn bổng lộc của người, tự nhiên phải tận tâm vì việc công, phải thay đổi triệt để thôi."

Hắn nói được nửa chừng, đồng tử hơi co lại, bắt đầu liều mạng nháy mắt ra hiệu cho đối phương, nhưng đáng tiếc Mã Thành Công không chú ý. Hắn vô cùng bất mãn: "Nói cho rõ ràng, ta làm sao lại cẩn thận từng li từng tí một, cúi đầu tuân lệnh? Ta cũng chỉ là nể mặt Giang thị một chút, ứng phó nàng một thoáng mà thôi, ngươi thật sự cho rằng ta sợ nàng? Cứ nói như vừa rồi, nàng lẽ nào dám thật sự đày ta đi? Đến lúc đó ai làm việc cho nàng? Ta ——"

Có lẽ cuối cùng cũng nhận ra vẻ mặt khác thường của Lý Hiên, giọng Mã Thành Công đột ngột chuyển hướng: "Thế nhưng năng lực của Giang đại nhân, ta vẫn rất bội phục. Đại nhân nàng không chỉ võ nghệ cao siêu, người cũng rất tốt. Khôn khéo già dặn, quản lý có cách, chọn đúng người, chí công vô tư, thương xót thuộc hạ, làm gương cho binh sĩ, có được một vị thủ trưởng như vậy thật sự là phúc khí của chúng ta."

"Nhận lời khen! Tuy rằng ngươi nói đều là sự thật, nhưng ta vẫn không vui." Phía sau truyền đến giọng nói trầm trầm của Giang Hàm Vận: "Tháng này thiếu nhân sự, nhà vệ sinh phía sau vẫn chưa có người cọ rửa. Mã Đô úy nếu ngươi thích giữ thể diện cho Giang thị chúng ta, vậy không bằng lại giữ thêm một lần, nhận luôn việc này đi."

Mã Thành Công nhất thời lưng đổ mồ hôi, mặt cũng biến thành mướp đắng: "Hạ quan, hạ quan xin tuân lệnh!"

Sau đó Giang Hàm Vận lại ném một tấm phù thư vàng óng, được gấp thành hình mũi tên, vào lòng ngực hắn: "Ứng Thiên phủ đang cầu viện chúng ta, nói bên cầu Nhị Đầu có một vụ án, bọn họ không cách nào xử lý."

"Là có yêu tà làm loạn?" Lý Hiên hơi nhướng mày: "Nhưng ta nhớ cầu Nhị Đầu không phải khu vực trực thuộc tổ chúng ta sao?"

Giang Hàm Vận không khỏi liếc hắn một cái: "Đúng là không phải đất quản hạt của chúng ta, nhưng hôm nay vì chuyện hoàng tử mất tích, toàn bộ nhân lực ở Nam Trực Đãi đều sắp bị điều đi hết rồi, còn quản gì khu vực trực thuộc nữa? Có người nói đó là một ác linh quấy phá, đã gây ra hai mạng người, tóm lại, Mã Đô úy ngươi hãy nhanh chóng đến đó một chuyến."

Chờ đến khi vị thủ trưởng này quay lưng rời đi, Lý Hiên liền rất đồng tình nhìn Mã Thành Công: "Đô úy vừa nãy ngài có thể không cần đồng ý, hiện tại đường Chu Tước đang thiếu nhân sự, nàng kỳ thực không dám làm gì ngài đâu."

"Cút!" Mã Thành Công tức hỏng rồi, sau đó lại chán nản hẳn, vô cùng đau đớn nói: "Ngày trước Lý Hiên Lý Khiểm Chi ngươi hơn hẳn một người phúc hậu, kiêu ngạo, và có khí phách của một người trẻ tuổi, sao lại sa đọa thành cái bộ dạng này? Đáng tiếc, thật đáng tiếc!"

Lý Hiên mỉm cười: "Mã Đô úy nếu như đau lòng vì sau này sẽ ít đi phần tiền tiêu vặt của ta, thì việc này vẫn rất đơn giản. Chỉ cần Mã đại nhân có thể giúp ta đạt được thành tích 'ưu' trong đợt kiểm tra tháng này, hạ quan đương nhiên sẽ không thiếu phần hiếu kính của mình."

"Vẫn là thôi đi."

Mã Thành Công lắc đầu, sau đó thần sắc hắn nghiêm lại: "Khiểm Chi, đồ đạc trên người ngươi đã mang đủ chưa? Nếu ngươi đã không còn ôm lý tưởng gì, vậy ta sẽ phải coi ngươi như trâu ngựa mà sai khiến. Sau đó ngươi phải theo ta cùng đi. Nếu đúng là ác linh, vậy lần này có thể sẽ phải động thủ đấy."

"Mang đủ rồi!" Trong lòng Lý Hiên dĩ nhiên sinh ra mấy phần hưng phấn cùng chờ mong. Hắn rất muốn tận mắt xem thử, yêu tà quỷ quái ở thế giới này rốt cuộc trông như thế nào.

Là một pháp y hành nghề hai năm, xác chết thì hắn đã thấy rất nhiều, nhưng hồn ma hay ma quỷ thì đúng là chưa từng thấy cái nào. Vì vậy hắn vô cùng hiếu kỳ, vô cùng mong đợi.

Mã Thành Công nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ dị, hồi lâu sau mới thở dài một tiếng đầy xa xăm.

Hai người hành động gọn gàng, vừa nói chuyện vừa đi ra chuồng ngựa. Mỗi người nhảy lên một con long câu cường tráng, phi nhanh như gió ra khỏi phủ.

Đây đúng là "Long câu" thật sự, chứ không phải chỉ là lời ví von cho hai con ngựa thần tuấn. Chúng không chỉ có vảy dưới bụng, trên đầu còn có sừng độc, vai cao ít nhất hai mét!

Chưa đầy nửa khắc sau, hai người đã đến cầu Nhị Đầu, cách đường Chu Tước ít nhất mười dặm — tốc độ của những con long câu này quả nhiên không thua gì xe cộ hiện đại.

"Chính là chỗ này!"

Mã Thành Công thân thủ nhanh nhẹn nhảy xuống từ yên ngựa, sau đó sải bước lớn đi vào một tòa sân vuông phía trước, ước chừng có ba lối vào. Lý Hiên thì liếc nhìn xung quanh một lượt, phát hiện khu nhà này nằm ngay ven sông, bên cạnh là cầu Nhị Đầu với người đi lại tấp nập như mắc cửi. Vì nằm sát mặt đường, dãy cửa hàng ở mặt tiền tiểu viện đều được cải tạo cao hơn một chút.

Thế nhưng lúc này, tám gian cửa hàng sát đường đều đóng chặt cửa sổ, xung quanh còn đứng mười mấy tên nha dịch của phủ Ứng Thiên, ngăn cản tất cả người đi đường tới gần.

Và khi Lý Hiên bước vào trong sân, hắn liền phát hiện nơi đây bày ra hai cỗ quan tài gỗ đen dán đầy phù lục.

Trước quan tài là một tòa pháp đàn được bố trí tạm thời. Một đạo nhân khoảng ba mươi tuổi, ngũ quan tuấn mỹ, mặc pháp bào, đang ngồi đoan trang ở trung tâm pháp đàn. Hắn chau mày, nhắm nghiền mắt, hai tay nâng một thanh đào mộc kiếm, miệng lẩm bẩm khấn vái.

Bên cạnh là một đám nam nữ già trẻ mặc đồ tang, đông đến hơn hai mươi người, tất cả đều mang vẻ mặt bi thương, gào khóc thảm thiết.

Lý Hiên vừa bước vào, Mã Thành Công đúng lúc đang hỏi thăm tình hình từ một bộ đầu áo đen của phủ Ứng Thiên: "Bên này xảy ra chuyện gì?"

"Trong quan tài chính là Lâm viên ngoại và con trai thứ của ông ta, Lâm Dương. Một người chết vào giờ Tý đêm qua, một người chết vào giờ Dần bảy khắc, đều là do lệ quỷ làm hại."

Bộ đầu đó chắp tay ôm quyền, vẻ mặt cung kính trả lời: "Để đề phòng hồn biến, chúng tôi đã nhập liệm cả hai thi thể, đồng thời mời đạo trưởng Huyền Đô quan đến trấn hồn siêu độ cho họ."

Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free