(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 90: Nhân trung chi long
Tiêu Lãng nhếch mép cười khẩy. Mặc dù vừa rồi anh ta đã ăn uống khá ồn ào và bản thân không hề hiểu biết về thi từ, nhưng nhờ sự dạy dỗ của cô cô Tiêu Thanh Y, anh ta cũng không đến nỗi thô tục như thế. Rõ ràng đây là cố ý – anh ta chẳng muốn tham gia cái thể loại thơ yến vớ vẩn này nữa. Cứ làm trò lố lăng như hôm nay, chắc chắn sau này Vân Tử Sam sẽ không mời anh ta thêm lần nào nữa phải không?
"Lãng công tử, ngài là con trai độc nhất của Thanh Đế tiền bối, lại có cô cô Tiêu Thanh Y là tài nữ nổi danh vương triều, không biết ngài có thể ban tặng một câu thơ để chúng tôi được chiêm ngưỡng phong thái của danh gia vọng tộc không?"
Đúng lúc này, một giọng nói dịu dàng vang lên, lại có tiểu thư mời Tiêu Lãng làm thơ.
Vô số ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về, khi phát hiện đó chính là Tả Hi, mọi người lập tức hiểu ra. Ngay cả Tả Minh vốn thờ ơ ngồi một bên cũng sáng bừng mắt, coi đây là cơ hội tuyệt vời để châm chọc, đả kích Tiêu Lãng.
Ánh mắt Vân Tử Sam cũng sáng lên, nàng quay sang nhìn Tiêu Lãng, dường như có chút mong chờ anh ta sẽ làm một câu thơ kinh người. Dù sao, năm xưa Thanh Đế và Nghịch Tuyết Trà, cùng với Tiêu Thanh Y – người đã nuôi dạy Tiêu Lãng từ nhỏ – đều là những cái tên vang danh lừng lẫy khắp vương triều.
Tiêu Lãng ngạc nhiên ngẩng đầu, rồi vờ như không hiểu mà thẳng thừng từ chối: "Thật ngại quá, mấy thứ tao nhã như thế tôi không biết làm đâu. Tôi chỉ là một kẻ thô kệch, chỉ giỏi chém chém giết giết thôi. Hay là Tả tiểu thư, chúng ta thử đấu võ một trận, cho mọi người thêm phần hứng khởi?"
Xoạt! Những tiếng cười nhạo đầy khinh bỉ vang lên khắp nơi. Tả Hi càng cười lạnh liên tục, còn ánh mắt của vô số tiểu thư, tài tử nhìn Tiêu Lãng từ chỗ coi thường ban đầu đã hoàn toàn biến thành ghét bỏ ra mặt.
Trong thơ yến, người ta kiểm tra tài học, đề cao sự phong nhã, mà Tiêu Lãng lại đòi đấu võ, việc này đương nhiên khiến mọi người khinh bỉ.
"Ha ha, tới chậm, chư vị thứ lỗi!"
Đúng lúc này, từ bên ngoài cung điện truyền đến một tràng cười dài sảng khoái. Một công tử áo trắng dưới ánh mắt của mọi người, sải bước đi vào. Nghe thấy giọng nói ấy, Vân Tử Sam và các tiểu thư lập tức sáng bừng mắt, đưa mắt nhìn theo. Tiêu Lãng cũng tò mò liếc nhìn, xem xong không khỏi thầm than, quả là một tuyệt thế công tử!
Tuổi chừng hai mươi, vóc dáng cao một mét tám, thân hình cân đối, mái tóc dài bồng bềnh, tướng mạo vô cùng anh tuấn nhưng vẫn không thiếu khí chất nam tính. Trên môi chàng khẽ nở nụ cười, phong thái nhẹ nhàng, ánh mắt tự tin nhưng ôn hòa, khiến người ta không khỏi có thiện cảm.
Đây là một người mà về khí chất cũng chỉ miễn cưỡng có thể sánh ngang với Độc Cô Hành công tử, khiến ngay cả Tiêu Lãng cũng hơi có chút đố kỵ. Thấy chàng trai này bước về phía mình, hiển nhiên chỗ ngồi đầu tiên đã được dành riêng cho hắn. Tiêu Lãng bắt đầu âm thầm suy đoán thân phận của vị tuyệt thế công tử này.
Sau một lát, một cái tên đã nổi lên trong đầu anh ta: Nghịch Thương, đệ nhất công tử của Nghịch gia thần bí, chính là vị công tử tuyệt thế mà Vân Tử Sam vẫn ca tụng là "nhân trung chi long".
"Nghịch công tử, ngài đến trễ, vậy phải phạt ba chén rượu!"
Quả nhiên! Vân Tử Sam vừa mở miệng xác nhận thân phận người này, Tả Minh, Tiêu Cuồng và những người khác lập tức thu lại tiếng cười lớn, sâu trong đáy mắt đều ẩn chứa vẻ ghen ghét nhàn nhạt. Còn phía bên kia, không ít tiểu thư lại sáng bừng hai mắt, ánh mắt đưa tình. Ngay cả Tả Hi – người vốn mang đầy hận ý với Tiêu Lãng – cũng cúi đầu rũ mi, trên mặt hiện lên một mảnh thẹn thùng, thỉnh thoảng lại ngẩng lên nhìn vị công tử này, hiển nhiên là có chút ý tình.
"Ha ha, ba chén thì ba chén! Nghịch Thương đến chậm, đương nhiên phải tự phạt!"
Nghịch Thương bước đến bàn đầu tiên, mỉm cười chắp tay chào mọi người, sau đó liền uống liền ba chén. Động tác của chàng trôi chảy như nước chảy mây trôi, phong lưu tiêu sái, khiến ánh mắt Vân Tử Sam lần nữa sáng lên.
"Lãng công tử, ngài khỏe!"
Tiêu Lãng vẫn cúi đầu lặng lẽ ăn, ngược lại Nghịch Thương lại đột nhiên nhẹ gật đầu với anh ta, mỉm cười thân thiện, nhẹ giọng nói. Tiêu Lãng đáp lại nhàn nhạt, nhưng trong lòng lại thầm cảm thán khí độ của người này quả thực vô song.
"Nghịch công tử, phạt ba chén rượu cũng không thể xoa dịu nỗi lòng của vô số người hâm mộ đã khổ sở chờ đợi ngài ở đây được. Ngài nhất định phải làm một câu thơ, mà lại phải khiến tất cả các tiểu thư hài lòng thì mới được đi!" Vân Tử Sam khẽ cười một tiếng, ánh mắt như nước mùa xuân, khí chất cao nhã. Tuổi còn nhỏ nhưng nàng không hề luống cuống, trái lại chỉ vài ba câu đã có thể dễ dàng nắm giữ không khí cả yến tiệc, quả không hổ là người được hoàng thất tỉ mỉ bồi dưỡng.
"Đông Phương tiểu thư đến!"
Nghịch Thương đang định cười ngây ngô đáp lại thì bên ngoài, một cung nữ khẽ hô một tiếng, lại khiến Tiêu Lãng suýt nghẹn, ho sặc sụa không ngừng. Anh ta hoảng sợ ngẩng đầu nhìn về phía cửa đại điện, quả nhiên thấy Đông Phương Hồng Đậu trong chiếc váy xòe màu hồng phấn, thân hình quyến rũ đến nỗi khiến vô số tài tử thầm nuốt nước bọt, đang chầm chậm bước tới.
Tiêu Lãng vội vàng cúi đầu rũ mắt, làm như không thấy. Thế nhưng dù không cần nhìn, anh ta vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt lướt qua của Đông Phương Hồng Đậu, ẩn chứa một vệt sát ý nhàn nhạt.
Vẻ mặt ngoài của Đông Phương Hồng Đậu không có quá nhiều thay đổi lớn, chỉ là có chút lãnh đạm, không còn nhiệt tình như lửa như trước. Vân Tử Sam có chút âm thầm trách cứ và trêu chọc nàng vài câu, nhưng Đông Phương Hồng Đậu chỉ trầm mặc ngồi xuống bên phải, vẻ mặt đầy hờ hững. Thỉnh thoảng nàng lại liếc nhìn Tiêu Lãng, ánh mắt nào cũng đầy hận ý.
"Móa, sát khí thật lớn, bão táp sắp nổi rồi!"
Món bánh ngọt ngon miệng giờ đây trong miệng Tiêu Lãng trở nên như mẩu gỗ vụn, nhưng anh ta vẫn không thể không mượn việc ăn để che giấu sự bối rối của mình. Anh ta như ngồi trên đống lửa, trong lòng âm thầm suy nghĩ, tìm cơ hội kiếm cớ đi vệ sinh để chuồn đi.
"Nghịch công tử, xin mời làm thơ để chúng tôi được chiêm ngưỡng phong thái của đệ nhất công tử Nghịch gia!"
Vân Tử Sam và Đông Phương Hồng Đậu cười nhạt vài câu, sau đó lại đưa câu chuyện trở lại với Nghịch Thương. Vô số ánh mắt lập tức khóa chặt vị công tử thần bí này, vẻ mặt đầy hiếu kỳ, cũng không ít nữ tử ánh mắt đưa tình, trái tim thầm rung động.
"Ha ha, vậy ta xin tùy tiện làm một bài, coi như bêu xấu!"
Nghịch Thương đứng dậy, mỉm cười hành lễ, sau đó trầm ngâm. Một lát sau, giọng ngâm trầm bổng của chàng vang vọng khắp đại điện: "Một thế phù hoa người khác mộ, mấy phần long đong duy tự biết. Công thành danh toại sầu bạch thủ, rửa mắt còn tại hoàng lương chỗ."
Giọng Nghịch Thương rất êm tai, trầm bổng có từ tính. Giờ phút này, ngữ điệu ngâm nga khi thì trầm thấp, khi thì tang thương. Lời thơ vừa dứt, cả sảnh đường lập tức tĩnh lặng, tất cả mọi người đều đắm chìm trong ý cảnh thâm sâu của bốn câu thơ ngắn ngủi mà chàng vừa ngâm.
Không thể không nói, bài thơ này của Nghịch Thương quả thực rất hay, ít nhất về ý cảnh thì hoàn toàn lấn át tất cả các tài tử vừa rồi. Tuổi còn trẻ mà chàng đã có cảm xúc rất sâu sắc về nhân sinh.
Tiêu Lãng hoàn toàn không hiểu thi từ, nhưng cũng không thể không thầm khen Nghịch Thương một tiếng. Chỉ cần nhìn vẻ mặt ngơ ngẩn của mọi người là đủ biết, bài thơ này đã chạm đến tâm hồn họ. Anh ta liếc nhìn Nghịch Thương một cách nhàn nhạt, tự hỏi: "Không biết vũ lực của người này thế nào? Nếu võ công cũng cường đại, vậy thì chàng ta quả thực là nhân trung chi long."
"Thơ hay, thơ hay! Nghịch công tử, bài thơ này có lẽ không quá hoa lệ về ngôn từ, nhưng về ý cảnh lại hoàn toàn vượt xa chúng tôi, thật bội phục, bội phục!"
Trà Mộc mở miệng cười, phá vỡ sự tĩnh lặng của đại điện. Mọi người nhao nhao phụ họa, ánh mắt Vân Tử Sam càng sáng hơn, không ít tiểu thư nụ cười thẹn thùng trên mặt cũng đậm thêm vài phần. Nghịch Thương lại khẽ cười một tiếng, khiêm tốn đáp lại. Nụ cười của chàng chân thành, không hề giả tạo, sức hút nhân cách vượt xa cả Tiêu Cuồng và Tả Minh.
Không khí giữa yến tiệc lần nữa sôi động. Tiêu Lãng lại cúi đầu xuống, tránh né những ánh mắt như muốn giết người của Đông Phương Hồng Đậu thỉnh thoảng quét tới. Anh ta liếc ngang liếc dọc, tìm cơ hội chuồn đi.
Thỉnh thoảng lại có công tử bắt đầu đứng lên làm thơ. Đối với họ, loại yến hội này chẳng khác gì một giải thi đấu Hòa Điền săn, đều là cơ hội tốt nhất để tiếp cận các tiểu thư. Các tiểu thư cũng không hề bị gò bó, dù không nói nhiều, không nhìn chằm chằm bằng ánh mắt nóng bỏng, nhưng thậm chí có những người táo bạo còn bắt đầu đưa mắt đưa tình, liếc mắt ra hiệu với vị công tử mà mình ngưỡng mộ trong lòng.
Xin lưu ý, phiên bản văn học này được truyen.free dày công chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.