(Đã dịch) Yêu Giả Vi Vương - Chương 188: Đống lửa tiệc tối
Bắc Cương sở hữu mười tám tòa thành lớn, tương ứng với mười tám đội quân với quy mô và lực lượng khác nhau.
Sau khi Độc Cô Hành trở thành nguyên soái, theo lẽ "một triều thiên tử một triều thần", để hoàn toàn kiểm soát đại quân Bắc Cương, hắn bắt đầu công khai xa lánh con cháu của tứ đại thế gia và các đại gia tộc, đồng thời trọng dụng tướng lĩnh bản địa. Các tướng lĩnh thuộc đại gia tộc bị điều chuyển, giáng chức. Cho đến nay, trong số hơn mười vị tướng quân, nay chỉ còn 7-8 người là con cháu của tứ đại thế gia. Suốt mười mấy năm qua, quyền kiểm soát quân đội của bốn siêu cấp thế gia và các đại gia tộc ở đế đô đã giảm xuống mức thấp nhất.
Khi một lượng lớn tướng lĩnh xuất thân hàn môn và võ giả bản địa quật khởi, không tránh khỏi việc vô số đại gia tộc bản địa hình thành, ví dụ như gia tộc Long Nha. Những tướng quân này khi mới nhậm chức có thể chưa có tư tưởng gì, nhưng dần dần, khi địa vị đã vững chắc và quyền thế gia tăng, họ cũng bắt đầu nảy sinh ý đồ, tìm cách để gia tộc mình phồn vinh hưng thịnh, truyền đời vạn năm.
Một gia tộc muốn duy trì sự vinh hoa hưng thịnh, nhất định phải bồi dưỡng thêm nhiều con em kiệt xuất, đồng thời liên kết với nhiều gia tộc khác để hình thành liên minh. Mà thông gia chính là biện pháp tốt nhất, thông gia với các đại gia tộc, thông gia với các siêu cấp thế gia!
Việc nhiều công tử tiểu thư từ đế đô đến lần này, có lẽ một phần là để dò xét Tiêu Lãng, nhưng nguyên nhân sâu xa hơn vẫn là hy vọng họ có thể thông gia với con cháu tướng môn Bắc Cương. Thông qua việc thông gia, các thế lực đế đô sẽ một lần nữa nắm giữ thêm nhiều quân đội. Ngược lại, các gia tộc bản địa Bắc Cương cũng khẩn thiết muốn kết thân với những đại gia tộc này để ổn định địa vị của mình.
Thế là mới có đoàn sứ giả quy mô siêu lớn này, và cũng chính là lý do của buổi tiệc lửa trại này.
Tiêu Lãng không rõ nội tình bên trong, nhưng lại vô cùng căm ghét buổi tiệc lửa trại này. Bởi vì hắn và Thiên Tầm, lúc này bị ép ngồi phía sau Long Nha Phỉ Nhi, hoàn toàn lộ diện trước mắt mọi người. Thêm vào vẻ ngoài hai cái đầu trọc yêu dị, muốn không gây chú ý cũng khó.
Tuy nhiên, không biết có phải vì diện mạo của Tiêu Lãng và Thiên Tầm đã thay đổi quá nhiều, hay do Long Nha Phỉ Nhi nói rằng họ là hai tên hộ vệ, hoặc là tộc nhân của A Mỗ Sơn, mà các công tử tiểu thư trong sân lại không mấy để ý. Thỉnh thoảng họ quét mắt qua vài lần, nhưng đều chỉ biểu lộ sự tò mò, thích thú với hai cái đầu trọc yêu dị kia.
Mặc dù gia tộc Long Nha chỉ nắm giữ năm vạn quân đội không lớn không nhỏ, nhưng Long Nha Phỉ Nhi lại là con gái độc nhất. Thêm vào sắc đẹp của nàng được xem là tuyệt đỉnh trong số các tiểu thư Bắc Cương, nên vô số ánh mắt không ngừng đổ dồn về, khiến Tiêu Lãng và Thiên Tầm cảm thấy như ngồi trên đống lửa.
Buổi tiệc lửa trại diễn ra ngay trong hậu viện của Vân Khói Các. Trên bãi đất trống, mấy đống lửa hừng hực bùng lên, phía trên nướng những món thịt thơm ngon, tỏa ra từng đợt mùi hương hấp dẫn.
Trăng sáng trên cao, không khí dễ chịu, cảnh sắc ưu mỹ. Hơn mười người vây quanh đống lửa ngồi xếp bằng, trước mặt là những chiếc bàn nhỏ bày đầy rượu ngon, món ăn hảo hạng. Các công tử anh tuấn cao đàm khoát luận, các tiểu thư xinh đẹp mắt long lanh cười nói tự nhiên, tạo nên một khung cảnh đẹp đẽ và lãng mạn.
Hôm nay tâm trạng Long Nha Phỉ Nhi rất tốt, nàng vốn tâm tư đơn thuần, dễ dàng bị một đám công tử tiểu thư đế đô ca ngợi vài câu liền cảm thấy lâng lâng. Nàng liên tục nâng chén, uống đến mức hai gò má ửng hồng, ánh mắt mê ly, lại càng thêm phần phong tình quyến rũ. Các tiểu thư Bắc Cương cũng vô cùng phóng khoáng, trò chuyện vui vẻ với các công tử đế đô, tiếng cười như chuông bạc vang khắp hậu viện Vân Khói Các.
Trái lại, các tiểu thư đế đô lại thận trọng hơn nhiều, chỉ cười mỉm hàm súc, uống rượu cũng chỉ nhấp môi rồi ngừng. Tuy nhiên, ánh mắt của họ lại vô cùng câu dẫn, khiến cho các thanh niên tuấn ngạn Bắc Cương tâm trí và cả thân thể đều xao động.
Vân Tử Sam và Đông Phương Hồng Đậu là thận trọng nhất, cả hai đều không uống rượu, cũng không nói chuyện nhiều với ai, chỉ mở to mắt yên lặng nhìn các công tử trong sân. Họ càng như vậy lại càng khiến các công tử kia như phát cuồng vì phấn khích.
Trong một buổi yến hội kết giao như vậy, việc hiến nghệ tự nhiên không thể thiếu. Nếu không, làm sao để người khác biết được phong thái tuyệt thế của mình, làm sao để họ có ấn tượng tốt hơn, và làm sao để khai triển "giao lưu sâu sắc" hơn?
Mấy vị công tử Bắc Cương nhiệt huyết dẫn đầu đăng tràng, biểu diễn kỵ xạ, chiến kỹ, mỗi người đều hiển lộ thần thông riêng như Bát Tiên quá hải. Các tiểu thư đế đô âm thầm gật gù tán thưởng, đôi mắt đẹp tỏa sáng.
Sau đó, đến lượt các công tử đế đô long trọng đăng tràng. Khí chất, phong độ và thực lực của họ đều vượt trội hơn hẳn các công tử Bắc Cương vừa rồi, khiến những người kia hoàn toàn trở thành kẻ nhà quê. Mấy vòng biểu diễn trôi qua, các tiểu thư Bắc Cương cười tươi hơn, thậm chí còn tự rót thêm mấy chén rượu, ánh mắt càng thêm mê ly.
Các công tử phe Bắc Cương thấy thế thì không chịu được nữa: "Các công tử đế đô các ngươi đến Bắc Cương một chuyến, dụ dỗ vô số mỹ nữ của chúng ta, trong khi chúng ta lại chẳng đạt được gì, chẳng phải quá lỗ vốn sao?" Lập tức lại có hai tên công tử ngang nhiên ra tay, phô diễn bản lĩnh thật sự, thu về vô số tiếng khen, khiến vô số tiểu thư đế đô liên tục ngoái nhìn và chú ý.
Bầu không khí càng lúc càng nồng nhiệt, các công tử Bắc Cương và đế đô cũng bắt đầu ngầm cạnh tranh. Đông Phư��ng Ngạo Nghễ – người thuộc phe đế đô nhưng đang ở Bắc Cương – lại không ra tay, chỉ ở bên cạnh trò chuyện nhỏ nhẹ với Vân Tử Sam và Đông Phương Hồng Đậu, cười nhìn các công tử trong sân thi thố tài năng. Mục tiêu của họ không phải là những cô tiểu thư bình thường, những người kém cỏi đó cứ để các công tử khác giành lấy.
"Nghịch Thương trổ tài!"
Cuối cùng, Nghịch Thương – đệ nhất công tử Nghịch gia – đã ra tay. Thân thể hắn tựa như diều hâu bay lên, khí huyền lực quanh quẩn khắp người, cõng một thanh trường kiếm, đạp không mà đến, tựa như kiếm tiên giáng lâm. Huyền khí trong tay đột nhiên phóng ra ngoài, hóa thành một bàn tay khổng lồ, cách không nắm lấy một con dê nướng nguyên con trên đống lửa, rồi đặt trước bàn vuông của Long Nha Phỉ Nhi.
Con dê nướng nguyên con nặng mấy chục cân được đặt vững vàng trên chiếc đĩa đặt trên bàn vuông, mà không hề làm chiếc bàn rung động dù chỉ một ly, ngay cả một giọt rượu trong chén cũng không tràn ra ngoài.
Đây chính là Cầm Long Thủ, chiến kỹ thành danh của Nghịch gia!
Lập tức, cả trường một phen xôn xao, những tràng tiếng khen vang dội. Long Nha Phỉ Nhi đôi mắt đẹp tỏa sáng, mắt nhìn Nghịch Thương đến ngẩn ngơ, đầy vẻ say mê. Nghịch Thương vừa ra tay, những màn biểu diễn của các công tử trước đó đều trở nên buồn cười, giống như trò hề nhảy múa. Phe công tử đế đô hoàn toàn thắng thế.
Các công tử đế đô, dù ý cười vẫn rạng rỡ nhưng không còn tiếp tục hiến nghệ, còn các công tử Bắc Cương cũng không dám tiếp tục phô diễn tài năng nữa. Bầu không khí giữa sân tuy vẫn vô cùng nồng đậm, nhưng các công tử tiểu thư Bắc Cương lại âm thầm có chút khó chịu. Rắn địa đầu bị rồng quá giang đè đầu, chẳng ai thấy thoải mái.
Thế là, các tiểu thư Bắc Cương bắt đầu hiến nghệ, hy vọng giành lại chút thể diện cho các huynh trưởng, biểu ca, đường đệ của mình. Đồng thời cũng hy vọng thu hút sự chú ý và theo đuổi của nhiều công tử nhà giàu hơn, để có thể chọn được một phu quân tốt hơn.
Kết quả... sự việc lại trở nên có chút không thể vãn hồi!
Vũ đạo của các tiểu thư Bắc Cương rất tốt, nhưng việc nhiều tiểu thư liên tiếp ra sân đã khiến các tiểu thư đế đô bất mãn.
Một tiểu thư của Lưu Phong gia đã ra tay. Nàng là một tiểu thư quý tộc xuất thân từ hào môn đế đô, từ nhỏ đã tinh thông cầm kỳ thư họa, há nào những tiểu thư Bắc Cương này có thể sánh bằng? Một khúc tiêu đàn hòa tấu cùng điệu múa lụa mỏng uyển chuyển đã thành công lấn át phong thái của mấy vị tiểu thư Bắc Cương. Phe đế đô lại một lần nữa hoàn toàn thắng thế!
Bầu không khí giữa sân đột nhiên trở nên lúng túng, trên mặt các công tử và tiểu thư Bắc Cương đều không còn vẻ rạng rỡ. Long Nha Phỉ Nhi cũng tỉnh táo lại, hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt đầy khó chịu.
Các công tử tiểu thư đế đô nhận thấy điều không ổn, việc chèn ép này dường như hơi quá đáng, khiến các công tử tiểu thư Bắc Cương có chút căm phẫn chung. Điều này trái với bản ý của buổi tiệc lửa trại hôm nay rồi.
Sau đó, một lời nói của một vị tiểu thư càng khiến bầu không khí giữa sân trở nên xấu hổ tột độ.
Nam Cung Ngọc Nhi, xuất thân từ đế đô nhưng giờ phút này lại là thống lĩnh Bắc Cương, nhìn Long Nha Phỉ Nhi đang lộ rõ vẻ khó chịu, bỗng mở lời khiêu khích: "Long Nha tiểu thư nhìn vẻ mặt ngươi, dường như tuyệt kỹ tiêu đàn hòa tấu của Lưu Phong tiểu thư có vẻ không vừa mắt ngươi sao?"
Long Nha Phỉ Nhi lập tức bị cả trường chú mục. Nàng vốn đã ngấm ngầm khó chịu khi các tiểu thư đế đô lấn át ánh hào quang của các tiểu thư Bắc Cương. Với tính cách dám dẫn theo hơn chục tên áo đỏ vệ xung phong vào đại quân, hiển nhiên nàng cũng là một kẻ lỗ mãng, không chịu được dù chỉ một chút kích thích. Lập tức nàng hừ lạnh một tiếng, ngạo nghễ đáp lời: "Không hẳn là không vừa mắt, khúc tiêu đàn và màn biểu diễn đó cũng không tệ lắm, nhưng cũng chẳng tính là cái gì!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.