(Đã dịch) Yêu Đế Phiên - Chương 6: Bảo phiên
Tế đàn cao bằng hai tầng lầu, được xây dựng từ một loại vật liệu đá đặc biệt. Đá có màu bạc nhạt, điểm xuyết những sợi tơ hồng tinh tế, thoạt nhìn tựa như những sợi huyết tơ. Cả tòa tế đàn đều được dựng nên từ loại đá này, vẻ ngoài tự nhiên, không chút nào cảm thấy khiên cưỡng hay lệch lạc. Tuy hùng vĩ nhưng lại toát ra một luồng tà khí âm u, khiến người ta theo bản năng muốn tránh xa.
Ngẩng đầu nhìn lên, có thể thấy một cỗ linh cữu nằm ngang trên tế đàn. Dù không thể nhìn thấy toàn cảnh, vẫn có thể nhận ra linh cữu được chế tác từ đá. Mặc dù cách một khoảng, người ta vẫn cảm nhận được từ linh cữu khí thế tang thương, cổ xưa.
"Chuyện này..." Diệp Hoan nhất thời há hốc mồm, không thốt nên lời, nhưng vẻ mặt hắn đã hoàn toàn bộc lộ suy nghĩ trong lòng.
Linh cữu trên tế đàn này, chẳng lẽ là thi thể của chủ nhân cổ mộ? Vậy thân phận của người này rốt cuộc là ai? Có thể có tượng binh mã tuẫn táng quy mô lớn đến vậy, cùng với tráng cử hùng vĩ chôn theo tứ tượng thần thú, rốt cuộc là ai có được tài cán kinh người đến thế?
"Nhìn kìa... Là cái tên khốn kiếp kia!" Đột nhiên Đường Chước kêu lên một tiếng. Ba người theo hướng ngón tay hắn chỉ mà nhìn tới, chỉ thấy một bóng người đang chầm chậm bước ra từ phía nam của đội tượng binh mã, chậm rãi đi về phía cầu thang phía bắc, nơi dẫn lên tế đàn.
Không ai khác, đó chính là Lý Như, kẻ đã bỏ lại bốn người họ để một mình chạy trốn trước đó!
Lúc này, dường như hắn đột nhiên cảm giác được điều gì đó, nghiêng đầu nhìn lại. Mười đạo ánh mắt va chạm trong không trung. Đối với Đường Chước, hắn chỉ lạnh lùng xem thường, không hề có chút cảm xúc nào, rồi hờ hững thu ánh mắt về. Từ đầu đến cuối, khuôn mặt hắn không chút biểu cảm, lạnh lẽo như một pho tượng vô tri, đặc biệt là đôi mắt kia, cứ như thể họ hoàn toàn là người xa lạ vậy!
"Đậu má hắn! Thằng khốn này tự mình chạy trốn, giờ lại giả vờ không quen biết chúng ta à?" Đường Chước nhận ra ánh mắt xa lạ kia, liền há miệng chửi bới một tiếng.
"Thật đúng là đồ khốn nạn." Ngay cả Diệp Hoan, người vốn có quan hệ khá tốt với hắn, cũng không nhịn được cau mày mắng khẽ.
Đổng Vân không lên tiếng, nhưng vẻ thất vọng trên gương mặt nàng lại càng rõ ràng hơn.
"Không đúng, có gì đó không ổn." Cơ Hưng là người duy nhất trong bốn người nhận ra sự bất thường. Với tâm tư nhạy cảm và trầm ổn, hắn cảm thấy có điều gì đó không đúng từ sâu thẳm trong lòng khi nhìn "Lý Như" kia.
Cảm giác như thể thể xác bên ngoài vẫn là "Lý Như" đồng nghiệp cũ, nhưng bên trong đã hoàn toàn thay đổi. Mặc dù chính hắn cũng cảm thấy suy nghĩ này thật nực cười, nhưng cảm giác đó lại không thể kìm nén mà dâng lên trong lòng, càng lúc càng sâu nặng.
"Các ngươi cẩn thận một chút, ta thấy Lý Như biểu hiện có chút bất thường." Cơ Hưng nhíu mày. Không cần biết cảm giác của mình có phải sự thật hay không, thà tin là có còn hơn không, hắn liền quay sang ba người bên cạnh nhắc nhở một câu.
Dứt lời, hắn thấy bóng Lý Như đã rút ngắn khoảng cách với bậc thang không còn bao nhiêu. Hắn vội vã cất bước đuổi theo về phía cầu thang phía tây, nơi gần nhóm người họ nhất.
Đường Chước và hai người kia nhìn nhau, tuy không hiểu lời nhắc nhở của Cơ Hưng có thâm ý gì, nhưng không còn cách nào khác, đành phải dìu Đổng Vân bị thương ở chân mà cẩn thận đi theo.
Có lẽ vì cảm nhận được động tác của bốn người họ, Lý Như một lần nữa nghiêng đầu, ánh mắt hướng về Cơ Hưng. Trong con ngươi hắn, một tia u quang mờ ảo chợt lóe lên, rồi từ miệng hắn phát ra một tiếng hừ lạnh băng giá.
"Không biết sống chết!"
Dù khoảng cách giữa hai bên ước chừng trăm mét, nhưng câu nói lạnh lẽo kia lại rõ ràng truyền vào tai bốn người Cơ Hưng. Họ đồng loạt cảm thấy như rơi vào hầm băng, từng đợt âm hàn, ghê tởm ập đến.
"Không đúng, hắn... không phải Lý Như!" Gần như ngay lập tức, Cơ Hưng đã xác định được cảm giác trong lòng mình. Bóng dáng kia có thể là thân thể của Lý Như, nhưng bên trong tuyệt đối không phải Lý Như!
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy ba người kia sắc mặt trắng bệch, không chút huyết sắc, thậm chí cả cơ thể cũng có chút lảo đảo. Thấy vậy, Cơ Hưng khẽ nhíu mày, không ngờ kẻ chiếm giữ thân thể Lý Như lại đáng sợ đến thế, chỉ bằng một câu nói đã khiến họ trở nên chật vật như vậy.
Vài tiếng cười lạnh từ nơi không xa truyền đến. "Lý Như" đã chạy đến dưới chân bậc thang, hắn lạnh lùng liếc nhìn nhóm người kia một cái rồi thu ánh mắt về. Với vẻ mặt lạnh băng, hắn bước lên bậc thang đầu tiên.
Cơ Hưng rõ ràng nhìn thấy trong sâu thẳm ánh mắt đối phương ẩn chứa sự xem thường dành cho bốn người họ. Thế nhưng, khi nhìn về phía linh cữu trên tế đàn, đôi mắt ấy lại tràn ngập sự tham lam cuồng nhiệt, tựa như có thứ gì đó vô cùng hấp dẫn hắn.
Không cần lý do nào khác, Cơ Hưng trong lòng chợt giật mình, thầm nghĩ: vật mà kẻ chiếm giữ thân thể Lý Như khao khát tuyệt đối không thể rơi vào tay hắn, bằng không, bốn người bọn họ tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt đẹp!
Nghĩ đến đây, hắn thậm chí không chút do dự, liền cất bước chạy về phía cầu thang. Nhìn thấy "Lý Như" từng bước một đi lên cầu thang, tiếp cận tế đàn trong tầm mắt, hắn không khỏi càng thêm lo lắng vạn phần trong lòng.
Khi hắn tiếp cận cầu thang, thoáng nhìn kinh ngạc phát hiện đối phương đã chỉ còn cách tế đàn vỏn vẹn vài bước. Thấy vậy, hắn càng lo lắng hơn, vội vàng lao nhanh lên phía trên.
"Haha, cuối cùng cũng có thể trở về! Mặc ngươi phong ấn ta bao năm tháng dài đằng đẵng như vậy, nhưng rốt cuộc ta cũng chờ đến ngày nổi danh, ha ha ha ha!" Sau khi tiếp cận tế đàn, "Lý Như" đột nhiên ngửa đầu, phát ra từng tràng cười điên dại khàn khàn. Trong tiếng cười xen lẫn sự cuồng loạn, đôi mắt hắn tràn đầy vẻ điên dại.
Chỉ còn hai bước nữa, hắn liền bước lên tế đàn, đưa tay chạm vào cỗ linh cữu bằng đá.
Nhưng không ngờ, dị biến chợt xảy ra!
Ngay khi bàn tay sắp chạm vào linh cữu, nắp quan tài đột nhiên rung chuyển dữ dội. Cuối cùng, khi kẻ kia còn chưa kịp phản ứng, nắp quan tài "rầm" một tiếng bay vút lên trời. Từ trong quan tài, một đạo hào quang bỗng nhiên tỏa ra, chỉ thấy "Lý Như" vẻ mặt kinh hoảng, trong sâu thẳm đôi mắt mơ hồ hiện lên sự sợ hãi, vội vàng rút tay lại, muốn lùi ra xa.
Nhưng hào quang kia lại không chút lưu tình, nhanh chóng quét qua "Lý Như" trong chớp mắt. Thoạt nhìn, luồng sáng kia nhẹ nhàng như mây gió lướt qua, nhưng "Lý Như" lại thấy huyết vụ tuôn ra từ người, máu tươi đỏ thẫm trào ra từ thất khiếu, cả người hắn nhất thời như diều đứt dây, bay ngược văng ra ngoài.
Thân thể "Lý Như" như một quả bowling bị ném mạnh, lướt qua một đường cong trên không trung. Ngay sau đó, hắn đột nhiên đập mạnh xuống đất, phá nát một mảng lớn những tượng đào dũng trên đường hắn bay qua.
Biến cố xảy ra trong chớp mắt này khiến Cơ Hưng, đang lo lắng leo lên bậc thang, khẽ khựng lại. Ánh mắt hắn nghi hoặc nhìn chằm chằm luồng hào quang đang trôi nổi giữa không trung, chỉ thấy hào quang dần trở nên ảm đạm rồi thu liễm vào, để lộ ra một vật phẩm bên trong.
Đó là một cây tiểu phiên dài hơn hai mét. Cán phiên đen kịt, ánh lên vẻ sáng bóng như kim loại. Lá phiên không gió mà chập chờn bay lượn, nhưng nhìn qua lại bình thường, không có gì lạ kỳ. Trên lá phiên màu vàng đất, từng phù hiệu ngân văn phức tạp to bằng nắm tay, như ẩn như hiện trên bề mặt.
Chính một cây tiểu phiên bề ngoài trông có vẻ hết sức bình thường như vậy, lại chỉ bằng một đòn đã đánh bay kẻ chiếm cứ thân thể Lý Như xa mấy trăm mét, hơn nữa còn khiến kẻ đó mình đầy thương tích, thất khiếu chảy máu.
"Chuyện này..." Hoàn toàn chứng kiến cảnh thảm trạng của "Lý Như" khi bị tiểu phiên tấn công, trong lòng Cơ Hưng nhất thời do dự, không biết có nên tiếp tục tiến lên hay không.
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua "Lý Như", kẻ đã bị đánh bay xa mấy trăm mét, chỉ thấy nơi hắn bay qua một mảnh hỗn độn, trận hình tượng binh mã cũng vì thế mà khuyết một góc. Ánh mắt hắn lại chuyển sang ba người Đường Chước, Diệp Hoan và Đổng Vân ở phía sau. Ban đầu họ cũng đi theo, nhưng sau khi nhìn thấy luồng hào quang này, tất cả đều lộ vẻ khiếp sợ, hoảng sợ. Trong mắt họ hiện lên sự chần chừ, dừng chân tại chỗ, xem ra cũng giống như hắn, đang do dự không biết có nên tiếp tục tiến lên hay không.
Ngay lúc mọi người đang do dự tại chỗ, cây tiểu phiên lơ lửng trên không trung một cách kỳ lạ kia bỗng nhiên thu hết ánh sáng vào trong. Sau đó, nó xoay một vòng trên không trung rồi trở lại, nắp quan tài lúc này đã không còn nằm trong linh cữu nữa.
Thiên cơ đã mở, bản dịch tuyệt diệu này độc quyền chỉ có tại Truyen.Free.