(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 111: Ma kiếm (xuống)
Các kỵ sĩ đồng loạt dừng bước.
Ngay khoảnh khắc thiếu niên nắm chặt thanh kiếm, trong rừng sâu dường như vang vọng một giọng nói trầm thấp:
"Hãy nhớ kỹ tên ta..."
"Ta là Edwin - Clevo."
"Kẻ kiến tạo phương Bắc, chúa tể vùng đất phương Đông."
"...Hỡi phàm nhân, lá cờ bạc đã xuyên qua eo biển dài đằng đẵng, quạ đen và kỵ sĩ dừng chân nhìn nhau nơi thành bang trắng thánh, nhưng những câu chuyện cổ xưa rồi sẽ có ngày kết thúc."
Một luồng sức mạnh băng giá dường như rót sâu vào linh hồn, tiếng thì thầm kia phảng phất quanh quẩn trong tâm trí, không ngừng kể cho hắn nghe, kể về quá khứ qua những lời thì thầm. "Thanh kiếm kia sinh ra từ máu, ắt sẽ thống trị tất cả... Chúng ta vinh nhục có nhau, tổng khế ước hợp đồng..."
Tay Rương nắm chặt chuôi kiếm đen nhánh, vẻ mặt lạnh lùng gần như trống rỗng. Từng tấc một, hắn rút kiếm ra, ánh sáng lạnh trên thân kiếm dường như in hằn vào nỗi sợ hãi trong lòng người, khiến ai nấy đều nghe thấy âm thanh run rẩy từ sâu thẳm nội tâm mình.
Tuyết rơi xào xạc, vạn vật im bặt, ngay cả ánh lửa cũng theo đó tối sầm. Ngọn lửa trong doanh trại dường như khuất phục trước một luồng sức mạnh vô hình, không ngừng nghiêng lệch về một hướng. Trên mặt đám lính đánh thuê hiện rõ vẻ sợ hãi, những kẻ thường xuyên qua lại vùng đất phương Bắc đã từng nghe về truyền thuyết xa xưa kia:
Một gia tộc đã suy tàn từ lâu, cùng thanh Ma kiếm truyền đời của bọn họ.
Khi tiếng quạ đen rền vang, Ma kiếm đã sinh ra từ máu.
Tay Rương đã thấy một đoạn thuộc tính của Ma kiếm:
Đá Xám Hợp Đồng — Sức tấn công của Ma kiếm sẽ tăng trưởng theo sự trưởng thành của người cầm kiếm.
Hắn tiếp tục giương kiếm lên, ánh kiếm màu bạc chiếu lên vầng trán. Lưỡi kiếm thon dài tựa như chiếc lưỡi mảnh của ác quỷ, lông quạ đen nhánh trên chuôi kiếm sống động như thật, viên bảo thạch khảm trên đó lấp lánh ánh sáng yêu dị như máu.
Đoạn thuộc tính thứ hai hiện rõ trong tầm mắt:
Huyết Chi Bụi Gai — Ma kiếm hút máu mà sinh, vết thương do Ma kiếm gây ra khó lòng chữa trị. Khi trong phạm vi nhất định có người bị thương bởi Ma kiếm, tốc độ của người cầm kiếm sẽ được tăng cường liên tục.
Trong rừng sâu một mảng yên tĩnh quỷ dị, nền tuyết xốp dường như nuốt chửng mọi âm thanh. Các kỵ sĩ hỗn loạn lùi lại, cho đến khi người dẫn đầu nghiêm nghị hô lên: "Là Ma kiếm, ngăn hắn lại!"
Hắn dùng kiếm chỉ vào đám lính đánh thuê, bọn họ hoàn toàn bất đắc dĩ không thể không tiến lên, vì đã nhận tiền thì phải làm việc. Nhìn đám lính đánh thuê vây tới, Tiểu Không nuốt nước bọt, giơ kiếm lên, lòng bàn tay hắn đẫm mồ hôi, đã tiên đoán được kết cục của mình.
Nhưng đám lính đánh thuê còn chưa kịp đến gần, một luồng sức mạnh vô hình bỗng nhiên tuôn trào từ trên Ma kiếm. Luồng sức mạnh ấy không hề tổn hại Tiểu Không, mà như một bức tường lao vào đám lính đánh thuê. Khiến mấy chục tên lính đánh thuê đồng loạt kêu thảm một tiếng, bay ngang ra ngoài, ngã vật vào đống tuyết.
Lúc này, Tay Rương nhìn thấy đoạn thuộc tính thứ ba của Ma kiếm:
Tâm Hồn Hiến Tế — Mỗi khi Ma kiếm đánh chết một người, người cầm kiếm sẽ có một lần cơ hội sử dụng năng lực của đối thủ đó. Linh hồn sẽ trú ngụ bên trong Ma kiếm cho đến khi biến mất.
Sau đó là đoạn thuộc tính thứ tư:
Quần Quạ Chi Trách — Triệu hồi bầy quạ nuốt chửng máu thịt kẻ địch, người cầm kiếm có thể tạm thời hóa thân thành quạ.
Khi Tay Rương nhẹ nhàng rút mũi kiếm khỏi vỏ kiếm đen nhánh, dòng chữ cuối cùng cũng hiện rõ trong tầm mắt hắn:
"Máu chảy thành sông, quạ đen rền vang; bão tố đã đến, thuyền dài cập bến — "
"Thanh kiếm của hắn có tên là Ma kiếm 'Ô Vuông Wendes'."
Trong cổ ngữ Tháp, là ý chí của quạ.
Hắn rút kiếm ra,
Chỉ về phía trước, lưỡi kiếm lại mang đến cho người ta ảo giác về một lưỡi đao Phong Hắc lượn lờ, như vô số cây kim đâm vào mắt mọi người. Mũi kiếm thon dài, lại khiến vô số lính đánh thuê, thợ săn tiền thưởng và kỵ sĩ cùng lùi lại một bước.
Trong tâm trí Tay Rương, âm thanh văng vẳng dường như đột ngột trở nên cao vút, nó rít lên: "...Hãy thần phục nó đi, ý chí cổ xưa xa thẳm chắc chắn sẽ ngự trị tất cả... Còn chúng ta, vinh nhục có nhau..."
Nhưng Tay Rương với vẻ mặt lạnh lùng như sắt, một tay nắm chặt thanh kiếm kia, nói: "Ngươi không thể điều khiển bất cứ thứ gì."
Hắn thu kiếm về trước ngực. Khoảnh khắc ấy, gió trong rừng dường như ngừng thổi, cổ áo khoác của thiếu niên cũng bất động, chỉ còn lại đôi con ngươi u tối đen nhánh, chăm chú nhìn tên kỵ sĩ dẫn đầu. Kỵ sĩ trưởng đối mặt ánh mắt của thiếu niên, lại giống như rơi vào một vực sâu không đáy. Hắn vốn luôn tự khoe ý chí kiên định, nhưng giờ khắc này tâm thần lại dao động, vô thức lùi lại mấy bước liên tiếp.
Và khoảnh khắc tiếp theo, Tay Rương động.
Thân hình hắn một nửa hòa vào ánh sáng, một nửa hòa vào bóng tối, cả người dường như ở giữa khe hở giao thoa của sáng và tối. — Tiểu Không hơi ngạc nhiên quay đầu lại — nhưng chỉ thấy một bóng hình biến mất bên cạnh mình.
Nửa thân thể Tay Rương trong ánh sáng dần dần biến mất, nửa thân thể trong bóng tối biến thành một tàn ảnh.
"...Lối đi Ảnh Giới, không ổn rồi, hắn là một Ma Đạo sĩ!" Kỵ sĩ trưởng như bừng tỉnh từ giấc mộng, vội vàng hô lớn một tiếng. Hắn tuyệt đối không ngờ rằng đối thủ của mình lại là một Ma Đạo sĩ, sự chú ý của hắn hoàn toàn tập trung vào thanh Ma kiếm kia, thậm chí quên mất quan sát lò ma thuật của đối phương.
Hắn giơ kiếm chắn trước người mình, ánh mắt chăm chú của Tay Rương trước đó đã khiến lòng hắn lạnh lẽo. Sát ý nhàn nhạt đó dường như như hình với bóng. Đồng thời, hắn vươn tay về phía trước, động tác quả quyết vẽ ra một pháp trận, ý đồ dùng Định Vị Thứ Nguyên để kéo tên thích khách đó ra khỏi lối đi Ảnh Giới.
Chỉ là chú văn pháp thuật của hắn còn chưa kịp vẽ xong, Tay Rương đã hiện thân trước thời hạn. Điều hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn là, đối phương không hề lao thẳng đến chỗ hắn. Tay Rương lóe lên một cái rồi xuất hiện trước mặt đám lính đánh thuê.
Đám lính đánh thuê đang nhao nhao đứng dậy từ đống tuyết, thì một bóng đen đã chắn trước mặt bọn họ. Tay Rương chỉ khẽ vung kiếm trong tay, tên lính đánh thuê kia dù toàn lực đề phòng cũng chưa chắc đã ngăn được hắn, huống hồ lúc này, một vệt máu xẹt qua, tên lính đánh thuê lập tức ôm cổ ngã xuống.
Tay Rương đi qua hắn, đồng thời từ sau lưng hắn giật lấy nỏ, giương nỏ lên. Như thể đã thuần thục môn này mười mấy năm, hắn một tay lên dây cung, nhắm chuẩn, một mũi tên bắn ra, một tên lính đánh thuê kêu lên rồi ngã vật xuống đất. Hắn kh��ng giết người, mũi tên bắn trúng bắp đùi tên lính đánh thuê kia, khiến y kêu thảm rồi ngã gục.
Phía sau truyền đến một tiếng gió rít, Tay Rương ném chiếc nỏ về hướng đó, một tên lính đánh thuê một kiếm chém nát chiếc nỏ. Và Tay Rương đồng thời quay người lại, tốc độ dường như nhanh hơn trước không chỉ một bậc. Hắn dùng bàn tay trái đeo găng tay ma đạo vỗ vào đối phương, "Dừng lại."
Người kia lập tức ngừng chuyển động. Hắn lại đẩy một cái, đối phương bay văng ra ngoài, đâm ngã ba bốn người theo hướng đó.
Tay Rương cảm thấy mình lại một lần nữa tăng tốc, dường như sinh lòng cảm ứng mà trở tay vung kiếm, khiến một tên kẻ đánh lén khác bị đứt lìa cánh tay phải từ cổ tay, kêu thảm lùi về sau. "Bắn chết hắn!" Kỵ sĩ trưởng lớn tiếng ra lệnh, bất chấp đám lính đánh thuê đang nguyền rủa ầm ĩ trong lòng. Bên ngoài, những thợ săn tiền thưởng nhao nhao giương nỏ, lắp tên lên dây cung.
Mưa tên bay tới, nhưng thân hình Tay Rương thoắt cái lại một lần nữa nửa sáng nửa tối. Những mũi tên nhao nhao xuyên qua hắn, ngược lại khiến một đám lính đánh thuê ngã rạp. Tay Rương như một bóng ma hư ảo di chuyển phía sau mỗi tên lính đánh thuê. Đám lính đánh thuê đối mặt với năng lực quỷ thần khó lường như vậy đều kinh hồn bạt vía, nhao nhao lùi lại.
"Tiến lên!" Kỵ sĩ trưởng lại một lần nữa hô lớn, một đám kỵ sĩ nhao nhao rút kiếm ra khỏi vỏ, vây lấy.
Cách chiến trường không xa, Saaya thổi một tiếng huýt sáo dài. Nàng nhìn về hướng đó, ra lệnh cho tất cả mọi người bên cạnh: "Đi giúp hắn!"
Thật ra không đợi lệnh của nàng, Thiên Lam đã sớm ôm đàn ma đạo chạy tới.
Tiếng huýt sáo kéo dài, quanh quẩn khắp rừng sâu —
Đám thợ săn ẩn mình khắp nơi đều hiện thân từ dưới bụi cây. Bọn họ một mặt quay người trấn an những phụ nữ trẻ em đang ẩn mình trong bóng tối, một mặt nhanh chóng cầm vũ khí lên, nhảy vọt ra khỏi chỗ ẩn nấp. "Là tiếng của tiểu thư Saaya," mọi người xì xào: "Tiểu thư Saaya đang gọi chúng ta, chúng ta phải hỗ trợ —"
Mũi tên từ khắp nơi trong rừng bay ra, các kỵ sĩ đang chuẩn bị tiến lên nhao nhao quay đầu, giơ khiên chắn lại mũi tên bay tới.
Và trong khoảnh khắc dừng chân đó, Tay Rương đã một lần nữa hiện thân. Hắn xuất hiện sau lưng một tên lính đánh thuê, một kiếm đâm xuyên qua người hắn. Nhưng hắn vẫn không giết người, kiếm này xuyên qua từ phía dưới vai phải của đối phương, mang theo một vệt máu, tên đó rên rỉ một tiếng rồi quỳ xuống.
Tay Rương một kích thành công, lại một lần nữa hóa thành ảnh bơi — nhưng lúc này thần thuật của kỵ sĩ trưởng rốt cục đã hoàn thành, một Định Vị Thứ Nguyên rơi xuống, khiến Tay Rương không thể không bắn ra khỏi lối đi Ảnh Giới. Thấy vậy, đám lính đánh thuê đồng loạt kêu lên, hung hãn cực ác lao về phía này.
Chỉ là Tay Rương dừng lại vô cùng ung dung, một kiếm chặn thanh loan đao đang bổ tới của tên lính đánh thuê. Lưỡi kiếm thon dài như một sợi ngân tuyến, tách loan đao ra, một kiếm chém đôi như xé giấy. Người kia trợn mắt há hốc mồm, trơ mắt nhìn lưỡi kiếm đâm thẳng về phía mình, nhắm thẳng cổ họng —
Khoảnh khắc ấy nhanh đến tột cùng, nhưng trong cảm giác của Tay Rương lại chậm chạp như thời gian trôi trong đồng hồ cát. Hắn thậm chí hơi nghiêng đầu, thu tay lại, chuyển lệch lưỡi kiếm, tránh khỏi cổ họng đối phương, sau đó chém xuống một cánh tay của kẻ đó.
Thời gian mới một lần nữa khôi phục dòng chảy, tên đó ôm cánh tay bị chặt, kêu thảm rồi ngã vật về phía sau.
Trong tầm mắt hắn, càng nhiều lính đánh thuê đã như thủy triều từ hướng đó lao tới.
Tay Rương giơ tay trái lên, ánh bạc lóe lên trên chiếc găng tay đen nhánh, dùng sức kéo một cái. Chỉ nghe một tiếng "ầm vang" thật lớn, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, một cây thông lớn mà hai ba người mới có thể ôm hết lại bị một luồng sức mạnh vô hình kéo bật gốc lên, bay tứ tung tới.
Đám lính đánh thuê sợ hãi lập tức quay người bỏ chạy thục mạng, nhưng vẫn bị quét bay ra ngoài —
Chỉ có hai vị kỵ sĩ tiến lên phía trước, lò ma thuật sau lưng đồng thời sáng lên, họ nhảy vọt lên cao, như mọc ra đôi cánh sau lưng mà lao thẳng về phía Tay Rương.
Nhưng Tay Rương ngẩng đầu lên, hơi nheo mắt lại. Hắn nghiêng người, lách mình tránh mũi kiếm chém thẳng xuống của đối phương chỉ trong gang tấc vài milimét. Thoạt nhìn hiểm vô cùng, nhưng trong mắt Tay Rương, tất cả đều diễn ra chậm rãi. Hắn tiến lên một bước, một kiếm đâm xuyên lò ma thuật của đối phương, sau đó đánh bay hắn. Sức mạnh xuyên thấu trực tiếp xé toạc lớp phòng hộ lò ma thuật của tên kỵ sĩ đó, "soạt" một tiếng kéo lò ma thuật từ trên người hắn xuống, cùng với đủ thứ linh kiện rơi vãi khắp đất.
Hắn lại rút kiếm về, một kiếm lướt qua yết hầu tên kỵ sĩ đã mất hết sức phòng bị.
Một vệt máu ấm nóng văng ra.
Tay Rương lại một lần nữa xoay người, trên thân kiếm dường như bốc lên ngọn lửa màu tím, một kiếm chém về phía một tên kỵ sĩ khác. "Kiếm Lông Quạ!" Tên kỵ sĩ kia thấy cảnh này chấn động đến nỗi giọng cũng biến đổi. "Ngươi làm sao biết điều này!?" Hắn vốn định giơ kiếm đón đỡ, nhưng nhìn thấy ngọn lửa trên kiếm liền vội vàng thu kiếm lùi lại.
Nhưng làm sao có thể kịp, Tay Rương đã một kiếm quét qua hắn, chém hắn cùng với giáp sắt thành hai đoạn, bay ngang ra ngoài. Tay Rương ngẩn người, thu kiếm nhìn lại, chính mình cũng không ngờ một kiếm này lại có uy lực đến vậy.
Tuy nhiên, sau khi đánh chết hai kỵ sĩ này, hắn không còn tiến lên nữa, mà nhìn một lát tên kỵ sĩ trưởng, rồi quay người tiếp tục đi về phía đám lính đánh thuê. Tên kỵ sĩ trưởng đó vô thức lùi lại một bước. Chỉ khác với đám lính đánh thuê đang kinh hồn bạt vía kia, giờ khắc này hắn rốt cục đã nhận ra điều gì đó.
Hắn càng nhìn càng thấy không ổn. Ban đầu, thuộc hạ của mình ít nhất còn có thể đỡ được vài chiêu của đối phương, nhưng giờ phút này ngay cả theo kịp hắn cũng không thể. Tốc độ của đối phương đã nhanh đến một mức khủng khiếp, dường như ngay cả khi di chuyển cũng sẽ để lại một tàn ảnh màu máu phía sau.
Kỵ sĩ trưởng đột nhiên ý thức ra điều gì đó, hô to một tiếng: "Rút lui, kỵ sĩ tiến lên!"
Thật ra không cần hắn gọi, đám lính đánh thuê đã mất hết ý chí chiến đấu. Bọn họ vốn nghĩ có thể giành chiến thắng bằng cách chất chồng mạng người, nhưng giờ đây điều đó dường như trở thành một ảo tưởng không thực tế.
Các kỵ sĩ xuyên qua đám lính đánh thuê, giơ kiếm tiến lên.
Giờ khắc này, Tay Rương cuối cùng cũng dừng lại. Hắn nhìn hàng kỵ sĩ đang đứng, thầm nghĩ đã gần đủ rồi.
Hắn lại nhìn về bốn phía, các đồng đội của Saaya, những Triệu Hồi Giả dưới trướng nàng, đám thợ săn đang dũng mãnh từ khắp nơi trong rừng lao ra, gia nhập vào trận chiến này. Những người kia thế đơn lực bạc, trước mặt lính đánh thuê và kỵ sĩ không đáng nhắc đến, nhưng bọn họ vẫn đến rồi.
Hắn dựng kiếm lên, đặt lưỡi kiếm sát mi tâm.
Sau đó lại giơ kiếm lên, chém về phía trước một nhát.
Khoảnh khắc ấy, hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy mũi kiếm thon dài kia dường như xé toạc không gian, khiến cả khu rừng cũng vì thế mà tối sầm lại. Mọi người nghe thấy một trận tiếng rít trầm thấp, dường như có âm thanh gì đó đang cuồn cuộn từ khu rừng Lý Sâm lao ra.
Và ngay lập tức, bọn họ liền nhìn thấy vô số cánh chim bay ra từ trong bóng tối, đó là bầy quạ đen không thể đếm hết, gào thét lao ra từ sau lưng Tay Rương, từ giữa những bóng đen đen nhánh. Chúng mở rộng đôi cánh lướt qua sau lưng thiếu niên, như một dải bóng tối trôi chảy, rít lên lao về phía các kỵ sĩ trước mặt.
Các kỵ sĩ mở to mắt nhìn, đã thấy những móng vuốt sắc bén ẩn dưới cánh chim, lóe lên hàn quang. Bọn họ vội vàng giơ hai tay chắn trước mặt. Đàn quạ lao tới, "phanh phanh bang bang" đâm vào lớp giáp kim loại, phảng phất một trận bão tố gào thét. Nhưng móng vuốt sắc bén của chúng vẫn xuyên qua khe hở của giáp, hoặc những phần cơ thể trần trụi của các kỵ sĩ, để lại từng vệt máu.
Trong lúc những vòi máu văng ra, Tay Rương bước về phía trước một bước.
Và trong khoảnh khắc bước chân ấy, tên kỵ sĩ trưởng từ xa, giữa vô số quạ đen, không nhìn thấy nanh vuốt lấp lánh hàn quang, cũng không phải những cánh chim bay ra, mà là một đôi mắt đen thẫm, lấp lánh ánh sáng băng lãnh — và trong ánh mắt đó, dường như thẳng thừng chỉ vào lòng người, chăm chú nhìn vào nơi sâu thẳm yếu mềm nhất trong nội tâm hắn.
Khoảnh khắc Tay Rương tiến lên một bước, trong mắt mọi người, hắn hóa thành một con quạ đen; con quạ đó mở rộng đôi cánh, dưới lớp lông vũ đen nhánh, bao phủ đôi con ngươi lấp lánh ánh sáng tinh hồng; và khoảnh khắc tiếp theo, màu đỏ rực ấy biến thành một luồng lưu quang màu máu, tựa như vì sao rơi vào đêm tối.
Hầu như tất cả mọi người không thấy rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc ấy, bởi vì quá nhanh, nhanh đến mức vượt qua giới hạn thị giác của con người, giống như một sợi dây đỏ tươi xé toạc màn đêm. Sợi dây đó chia đôi đất trời, vạn vật giữa đất trời đều im lặng.
Tên kỵ sĩ trưởng đó trong cổ họng chỉ phát ra những âm thanh khù khụ.
Hắn cố sức muốn quay người, nhưng chỉ khiến nửa thân trên và nửa thân dưới tách rời ra, rồi rơi xuống, đổ vào trong đống tuyết, chỉ làm bắn lên một vệt bông tuyết vương máu mà thôi.
Thiếu niên thu lại thân hình trong một mảng sương đen, đứng nghiêm tại chỗ. Hắn giơ kiếm lên, nhẹ nhàng tra vào vỏ, một vệt ám quang theo lưỡi kiếm tan biến không thấy.
Dường như tất cả mọi người đều nghe thấy một giọng nói trầm thấp:
"Chỉ có ta, mới có thể làm chủ thanh kiếm của mình."
...
Khi Phương Hằng bước vào đại sảnh u ám, bên trong hoàn toàn trống vắng.
Blake Liều dẫn người từ bên ngoài đi vào, dừng lại sau lưng Phương Hằng, cũng ngẩng đầu nhìn về phía bức tượng điêu khắc cao lớn, khuôn mặt không rõ ràng ở giữa đại sảnh. Tượng thánh Aidan Rian đứng lặng thần thánh và nghiêm trang, dõi mắt nhìn chăm chú mỗi ngư��i bước vào đại sảnh. Blake Liều bĩu môi, rút kiếm tiến lên, nhưng Phương Hằng vươn tay ngăn hắn lại — bọn họ đến đây là để thu hồi nơi này, chứ không phải để mạo phạm thần linh.
Dù sao thì Aidan Rian cũng là một vị thần trong thần hệ Olin, đã vẫn lạc trong tai nạn lần trước. Mặc dù có lời tiên đoán rằng vị thần này sẽ hóa thân thành Quạ Đen Chi Vương Teraches để trở lại thế gian, nhưng vị thần này dù sao cũng đã từng có ân với mảnh đất này. Vả lại, cũng không cần phải làm vậy.
Trước sự ngăn cản của Phương Hằng, Blake Liều không bình luận gì, chỉ lặng lẽ thu kiếm lại. Hắn hơi kính sợ nhìn thoáng qua thiếu niên rồi đáp:
"Bọn họ đều đã cao chạy xa bay trước một bước rồi."
"Bọn họ?"
"Thánh Điện ở đây ít nhất có một Kỵ Sĩ Quạ, có một quản đầu. Đại kỵ sĩ đó tên là Phí Mohn - Bụi Diễm, ta biết hắn, tên đó là một kẻ khá kiêu ngạo." Blake Liều đáp, đây chính là lý do hắn nảy sinh sự sùng kính đối với Phương Hằng. Ban đầu hắn dự đoán ít nhất phải có một trận ác chiến, nhưng không ngờ đối phương lại ngửi thấy mùi nguy hiểm mà bỏ trốn. Mặc dù tay sai Thánh Điện có thể đã biết kết quả trận chiến bên ngoài khách sạn, nhưng các kỵ sĩ sau khi phục sinh vẫn có thể chiến đấu.
Phương Hằng không khỏi nghĩ đến tên kỵ sĩ cấp cao có đôi mắt vàng khô mà mình gặp ở khách sạn. Không biết Phí Mohn - Bụi Diễm trong lời đối phương có phải là người đó không. Lẽ ra trước đó chính hắn đã phát giác ra thân phận của Hillway. Hắn vốn còn có một số vấn đề muốn hỏi người này, nhưng không ngờ khứu giác của đối phương lại nhạy bén đến vậy, đã rời đi trước một bước.
Chỉ để lại cho bọn họ tòa Thánh Điện trống rỗng này.
Lúc này, một Du Hiệp "Người Chuộc Lỗi" vội vã đi vào từ bên ngoài đại sảnh, mở miệng nói với họ: "Đoàn trưởng, tiên sinh Eddard, bên ngoài có người muốn gặp hai vị."
"Thế nào?" Blake Liều quay đầu hỏi.
"Là Thánh Tuyển Giả," tên Du Hiệp đáp: "Họ nói họ là người của Mâu Của Âm Lân, tiên sinh Eddard, người dẫn đầu nói rằng quen biết ngài."
"Người của Mâu Của Âm Lân?" Phương Hằng hơi sững sờ quay đầu lại: "Người của Mâu Của Âm Lân, quen biết ta? Hắn tên là gì, Ngô Địch, Lưu Ly Nguyệt?"
"Không," tên Du Hiệp lắc đầu: "Hắn nói hắn tên Đông."
"Đông?"
Truyện.free giữ quyền phổ biến độc nhất cho bản chuyển ngữ đặc sắc này.