Cái rương dõi theo chiến tuyến hai màu đen trắng kia, trông như thủy triều tràn qua khu rừng, chậm rãi bao trùm về phía này.

"Cái rương!" Thiên Lam từ trong rừng vọt ra, lớn tiếng nói: "Bọn chúng càng lúc càng đông, chúng ta phải nghĩ cách, nếu không những kẻ đó sẽ bắt hết các nạn dân đi mất. Chúng còn đang giết người, thật quá ghê tởm!"

Nhưng thiếu niên vẫn dõi mắt về hướng đó, phảng phất không nghe thấy gì.

Dair khẽ xoa khuôn mặt nhỏ lấm lem, cắn môi dưới nhìn hắn.

"Tiên sinh Aidan Rian," chị gái của cô bé, thiếu nữ mù mắt kia đang luống cuống đứng một bên, "...Thật xin lỗi, tôi biết điều này rất quá đáng... Thế nhưng... Ngài có thể giúp đỡ mọi người, giúp đỡ tiểu thư Saaya không ạ?... Thật, thật xin lỗi... Nhưng tôi và Dair cũng không có cách nào khác..."

Cái rương liếc nhìn bọn họ.

Hắn lặng lẽ cúi đầu, lại liếc mắt nhìn thanh kiếm đen nhánh đeo bên hông. Hắn đưa tay chạm vào chuôi kiếm, trên thân kiếm truyền đến một cảm giác đặc biệt.

Dường như có một âm thanh đang vẫy gọi hắn từ đó.

Mùi máu tanh tràn ngập không khí, tựa hồ kích hoạt một loại sức mạnh nào đó trên thanh kiếm này. Sức mạnh ấy trực chỉ lòng người, như đang thấm sâu vào những suy nghĩ trong nội tâm hắn.

Cái rương ấn kiếm xuống, ngẩng đầu, lặng lẽ nhìn về phía trước.

Không phải vì bất kỳ ai, chỉ là trong lòng hắn chưa từng có khoảnh khắc nào khẩn thiết đến vậy, muốn thay đổi điều gì đó. Trại đóng quân đang chìm trong biển lửa kia, tựa hồ là sự phản chiếu nguyện vọng sâu thẳm trong nội tâm hắn –

Hắn không thể trơ mắt nhìn những người này chết ngay trước mặt mình.

Ngươi cần sức mạnh –

Một âm thanh vang lên.

Đúng vậy, hắn đang rất cần sức mạnh.

...

"Tiểu thư Saaya, tiểu thư Saaya? Chúng ta hãy đưa ngài rời khỏi đây trước..."

Saaya vùng vẫy một hồi, thoát khỏi tay hai người. Nàng loạng choạng đứng dậy, quay người, dùng ánh mắt đen thẫm nhìn hai người. Ánh mắt ấy ngưng trọng không lời, phảng phất mang theo một vẻ uy nghiêm khó tả. "Đi cứu người," nàng mở miệng nói, câu đầu tiên đã khàn đến mức gần như không phải giọng mình. Đối mặt hai người vẫn còn ngẩn ngơ, nàng lên giọng, lại một lần nữa nói: "Đi cứu người!"

"Thế nhưng ngài..."

Khí lạnh tràn ngập khu rừng, không khí ở nhiệt độ thấp ngưng tụ thành hạt sương, đổ rào rào rơi xuống. Saaya thở ra luồng khí trắng, giọng nói vô cùng tỉnh táo: "Đi tập hợp tất cả mọi người, vào trong rừng." Nàng lặng lẽ lấy trường cung từ phía sau lưng xuống, vì quá mức dùng sức, gân xanh màu lam trên mu bàn tay nổi rõ từng đường.

Hai người sửng sốt. "Đi đi!" Giọng Saaya đột nhiên nghiêm khắc, "Các ngươi không nghe mệnh lệnh của ta sao?"

Hai người lúc này mới như bừng tỉnh từ trong mộng, mỗi người rút kiếm ra, lao vào trại đóng quân. Nhưng Saaya dùng tay phải tóm lấy một người trong số đó, "Dair tỉ muội... Hai cô gái kia không có năng lực tự vệ, ngươi hãy đi tìm họ, bảo vệ hai người họ, dẫn họ rời khỏi đây..." Người kia vội vàng hấp tấp gật đầu, rồi loạng choạng chạy đi xa.

Chỉ còn lại Saaya đơn độc một mình. Nàng bỗng nhiên nhớ ra Tiểu Không vẫn còn trong doanh trại, không khỏi khẽ cắn răng, rồi loạng choạng vịn từng thân cây, một bước sâu một bước cạn đi về phía đó.

Lính đánh thuê và các kỵ sĩ đang xông vào doanh trại, tiếng chém giết vang vọng khắp cánh rừng. Ánh lửa phản chiếu trên tấm che mặt kim loại của các kỵ sĩ. Họ lạnh lùng nhìn chằm chằm những nạn dân đang kinh hoàng bỏ chạy tứ tán. Các toán lính đánh thuê cùng nhau xông lên, đè những người không hề có sức phản kháng xuống đất.

"Nếu có kẻ chống cự, giết chết ngay tại chỗ –" trong giọng nói lạnh lùng kia, phảng phất chứa đựng lời tuyên đọc chính nghĩa.

Nạn dân khẽ giãy dụa, nhóm lính đánh thuê liền dùng đầu gối đè lên lưng hắn, giơ cao chủy thủ, dùng sức đâm xuống. Lưỡi đao xé rách da thịt, máu tươi ấm nóng bắn tung tóe, thấm vào mái tóc, đỏ thẫm chói mắt nhuộm trên nền tuyết trắng.

Không ai để tâm, dù sao những người sắp chết rồi cũng sẽ được phục sinh trong Thánh Điện, nơi đó vẫn còn nhân lực của bọn chúng. Còn về phần những người đã mất đi ánh sao, họ đang dùng đôi mắt dần băng giá đóng băng nhìn chằm chằm vào nhiệt độ và sinh mệnh đang tan biến, nhưng thì sao chứ? Những kẻ tự xưng là người xét xử mọi người cũng chẳng bận tâm.

Nhóm lính đánh thuê mình đầy máu nhặt kiếm lên, đang chậm rãi đứng dậy từ trên những thi thể lạnh lẽo. Hắn bỗng nhiên cảm thấy không khí có chút quỷ dị yên tĩnh lại, quay người, mới nhìn thấy m��t nữ nhân xinh đẹp tóc đen, sắc mặt tái nhợt như phù thủy trong rừng, bước ra từ sau một lùm cây. Saaya lặng lẽ đứng tại chỗ, tay cầm trường cung, nhìn về phía này.

Lính đánh thuê kịp phản ứng, rút kiếm đối mặt nàng, vừa trao đổi ánh mắt với đồng bọn, dường như đã nhận ra sự suy yếu của nữ nhân này. Trong con ngươi đen nhánh của Saaya, chỉ có một mảnh tĩnh mịch, nàng chậm rãi giơ trường cung lên, nhắm chuẩn những người này.

Nhóm lính đánh thuê lập tức phát ra một tiếng huýt sáo trầm thấp, đồng loạt lao tới.

Saaya buông dây cung, mũi tên như một vệt bóng đen bay vào đám người, một người hét lên rồi ngã gục.

Nàng khẽ nghiêng người, giơ tay phải lên, thuận thế rút một mũi tên từ sau lưng, rồi quay mặt về hướng khác, giương cung cài tên, buông dây cung. Lại một người đang chạy loạng choạng ngã xuống, tung tóe một mảnh tuyết.

Nàng vừa đánh vừa đỡ, lính đánh thuê liên tiếp ngã xuống, nhưng cuối cùng có kẻ lao đến, cùng lúc giơ trường kiếm, đâm về phía nàng. Saaya né tránh một cái, nhưng vẫn dùng cung đỡ lấy nhát kiếm này. Kiếm sắt lóe hàn quang đan xen với nàng lướt qua. Lúc này nàng ngẩng đầu lên, đôi mắt đen nhánh lạnh như băng của nàng dừng lại nơi đáy mắt đối phương, lại khiến đối phương giật mình.

Không biết từ lúc nào, trong tay Saaya xuất hiện một thanh chủy thủ dính máu. Một đạo hàn quang lóe qua, tên lính đánh thuê kia ôm lấy yết hầu phát ra tiếng khanh khách rồi đổ xuống, máu tươi ấm nóng không ngừng phun ra từ vết thương hở. Saaya tóm lấy kẻ đó, xoay người hắn chắn phía trước.

Hai thanh kiếm đâm tới, găm vào thân thể tên lính đánh thuê. Saaya dùng sức đẩy hắn về phía trước, thi thể đâm vào người hai kẻ khác. Nàng lại trở tay ném chủy thủ, chủy thủ cắm thẳng vào cổ họng một tên, găm sâu đến tận chuôi, tên đó ngửa mặt ngã xuống. Mượn đà từ thi thể, Saaya tay lướt qua bên hông, rút ra một đôi loan đao mang theo một đạo tuyết quang, đầu của tên còn lại bay cao lên không trung.

Nàng lại quay người, loan đao ở tay trái và tay phải cùng xuất hiện, một nhát trước một nhát sau găm vào một người, hai người cùng ngã xuống, chuôi đao cắm trên ngực vẫn lay động không thôi. Saaya lăn mình trong đống tuyết để kéo giãn khoảng cách, lại một lần nữa giơ trường cung, và một mũi tên bắn gục thêm một người.

Khi nàng liếc cung về phía một người khác, kẻ đó rốt cục hoảng sợ, ánh mắt lộ vẻ kinh hãi, xoay người bỏ chạy. Saaya khẽ nheo mắt, trầm mặc một lát, rồi dứt khoát buông dây cung. Mũi tên mang theo tiếng rít, từ phía sau lưng đuổi kịp kẻ đang chạy trốn, kẻ đó không rên một tiếng nhào về phía trước, ngã vào trong đống tuyết.

Sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng lưỡi dao xé gió. Saaya không chút nghĩ ngợi liền dùng cung đỡ về phía sau lưng. Ai ngờ một trận choáng váng ập tới, tay nàng mềm nhũn, một lực lớn theo cung đè ép đến, đâm vào người nàng, đẩy nàng bay văng ra ngoài.

Nàng lăn tròn vài vòng trong đống tuyết mới mơ màng bò dậy. Hệ thống phát ra từng đợt tiếng rít chói tai, nhắc nhở thể năng của nàng đã xuống đến mức nguy hiểm. Saaya liếc qua bảng nhân vật, các thuộc tính đều đã giảm sút đáng kể.

Nàng ngẩng đầu, mới nhìn thấy một kỵ sĩ toàn thân khoác chiến bào hai màu đen trắng, tay cầm trường kiếm, đứng cách đó không xa. Đối phương lạnh lùng nhìn về phía xa một lúc, rồi lại quay trở lại nhìn nàng, một giọng ồm ồm vang lên từ dưới mũ trụ:

"Hắn đã buông bỏ kháng cự, ngươi không nên giết hắn."

Saaya đau khổ nhìn chằm chằm những thi thể trong đống tuyết, khẽ lau vệt máu trên khóe miệng, "Chẳng lẽ bọn họ không phải tay không tấc sắt sao?"

Kỵ sĩ lắc đầu, nghiêm nghị đáp: "Bọn họ là tội nhân."

"Các ngươi mới là tội nhân."

Saaya cắn răng, nhìn đối phương, từng chữ một nói ra những lời ấy. Nàng giơ cung, nhắm chuẩn kỵ sĩ, bắn ra một mũi tên, nhưng kỵ sĩ tiện tay một kiếm, liền hất văng mũi tên này. Mũi tên bay ra ngoài, rơi xa trong đống tuyết.

Saaya lặng lẽ nhìn cảnh này. Phía sau kỵ sĩ còn có mấy tên kỵ sĩ khác, ngay cả khi nàng ở trạng thái toàn thịnh, muốn đối phó mấy tên kỵ sĩ này cũng cần tốn một phen công phu, huống chi bây giờ. Trong lòng nàng có chút lạnh lẽo, nhưng vẫn dùng sức nắm chặt cung, một tay chống đỡ mặt đất, loạng choạng đứng dậy.

"Ngu xuẩn mất khôn."

Kỵ sĩ nhìn nàng, lắc đầu, thu kiếm lại, hắn không định ra tay với một người đã mất khả năng chống cự. Phía sau hắn, lính đánh thuê đã cùng nhau tiến lên, định đè Saaya xuống mặt tuyết. Nhưng Saaya nhìn kẻ bước ra từ phía sau lính đánh thuê, trong mắt lần đầu tiên lộ rõ vẻ phẫn nộ:

"Ingrid, ngươi tại sao lại phản bội mọi người?"

Kẻ từng thề trung thành trước mặt Ma Phí Ân - Bụi Di��m cách đây không lâu, giờ phút này có chút chột dạ lùi lại một bước, nhưng hắn lập tức lấy lại dũng khí, nhìn Saaya với ánh mắt đầy phẫn hận, phảng phất mình mới là kẻ bị hại.

Hắn giận dữ nói: "Chẳng phải vì các ngươi sao? Ban đầu chúng ta lập ra trại đóng quân này chỉ là để tìm một con đường sống mà thôi, vậy mà xem các ngươi đã làm nên chuyện gì tốt đây? Các ngươi đi trấn trên cứu người, còn tự cho là thành công, vì thế mà đắc ý, nhưng các đại nhân há lại dễ trêu? Các ngươi Thánh Tuyển giả căn bản chẳng hiểu gì cả, tất cả những gì các ngươi làm chẳng qua là đang rước phiền toái... Không, các ngươi căn bản chỉ là đang lợi dụng chúng ta mà thôi."

Saaya lạnh lùng nhìn kẻ đó: "Các đại nhân, Ingrid, nghe thật thân mật đấy nhỉ... Cũng đừng quên, rốt cuộc là ai đã khiến ngươi rơi vào hoàn cảnh này."

"Là các ngươi, là các ngươi những kẻ tội nhân!" Ingrid lớn tiếng nói: "Ta từng có tội như các ngươi, nhưng đại nhân đã khoan dung cho tội lỗi của ta, Chủ Thần Bão Táp sẽ đích thân cứu rỗi ta. Ta và những kẻ như c��c ngươi đương nhiên là không giống!"

Saaya dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn kẻ này. Nàng không phải chưa từng nghĩ đến cái ác trên thế gian này, chỉ là không ngờ nó lại thể hiện một cách trọn vẹn đến thế trên người hắn.

Ingrid dường như đọc được nỗi xấu hổ tột cùng từ trong ánh mắt nàng. Sự coi thường đó khiến hắn cảm thấy bất an, nhưng ngay sau đó là cuồng nộ. Mặc dù biết rõ đối phương là Thánh Tuyển giả, hắn vẫn không nhịn được mắng: "Ngươi cái con kỹ nữ đáng chết này, tất cả đều là do ngươi làm sai hết!"

Hắn vừa mắng, vừa giơ nắm đấm đấm thẳng vào mặt Saaya.

Trong gió mang đến một tiếng rít. Người đàn ông bỗng nhiên kêu thảm một tiếng, một mũi tên bay tới, xuyên qua tay phải hắn. Hắn gần như lập tức ôm tay, quỳ trên mặt đất rên rỉ: "Có ai không, cứu mạng với..."

Các kỵ sĩ nặng nề áo giáp như đang xem một màn kịch náo loạn. Họ nhìn về hướng mũi tên bay tới, chỉ thấy một thiếu niên sắc mặt có chút tái nhợt, đang cầm cung, đứng ở chỗ đó. Saaya nhìn về phía đó, ánh mắt khẽ rụt lại:

"Tiểu Không?"

"Chị Saaya," thiếu niên nhìn về hướng này: "Em đến bảo vệ chị..."

"Ngươi ngay cả mình còn không bảo vệ được!" Saaya giận dữ nói, "Mau cút đi!"

Trong lòng nàng dâng lên một trận lo lắng, nhớ lại lời Phương Hằng nói với nàng, Tiểu Không còn lại ánh sao đã không nhiều lắm.

Nhưng thiếu niên khẽ lắc đầu, chỉ vứt chiếc cung đã hết tên xuống đất, sau đó rút trường kiếm ra, hiên ngang đối mặt từng tên kỵ sĩ.

"Tiểu Không..."

Saaya trong lòng nhất thời lặng đi, nàng từ nét mặt thiếu niên đọc được sự kiên quyết ấy. Trong lòng nàng tự nhiên hiểu rõ tâm ý như vậy – có người nguyện ý bảo vệ quyết tâm của nàng đến thế, sao lại không khiến người ta cảm động? Nhưng nàng khẽ lắc đầu, người nàng yêu thích kia đâu rồi?

Đối phương sớm đã vứt bỏ đoàn kỵ sĩ.

Giọng nàng yếu ớt hẳn đi:

"Tiểu Không, đi mau..."

Nhưng âm thanh trong cánh rừng dần dần tĩnh lặng.

Nhóm lính đánh thuê từ bốn phương tám hướng xúm lại.

"Bắt lấy hắn!" Ingrid bỗng nhiên quát to: "Người trẻ tuổi kia đã bị Ảnh nhân nhập vào, hắn l�� quái vật!"

Các kỵ sĩ vốn ôm tâm trạng xem kịch nghe thấy tiếng kêu này, bỗng nhiên trở nên nghiêm túc. Họ quay người, nhao nhao rút trường kiếm. Trong tiếng khẩu lệnh, nhóm lính đánh thuê cũng bao vây qua, bao bọc Tiểu Không, vây quanh hắn ở trung tâm.

Một mảnh lưỡi kiếm lóe hàn quang, chĩa thẳng vào thiếu niên đứng ở trung tâm. Nhưng thiếu niên bình thản tự nhiên không sợ, chỉ một người một kiếm, đối mặt với tất cả mọi người. Hệt như một vị kỵ sĩ dũng cảm, thề bảo vệ người trong lòng mình.

Saaya cắn răng lạnh lùng nhìn người đàn ông trước mặt. Ingrid khoanh tay, có chút đắc ý nói với nàng: "Ngươi xem mà xem, hắn chết chắc rồi..."

Nơi xa, các kỵ sĩ giơ kiếm trong tay.

Nhưng giờ phút này, trong rừng rậm, một âm thanh bồng bềnh như u linh bỗng nhiên đáp lời:

"Thật sao?"

Âm thanh kia hư vô mờ mịt, lại mang chút vị đùa ác.

Ingrid hơi sững sờ ngẩng đầu. Còn nhóm lính đánh thuê đang đè Saaya hiển nhiên cảnh giác hơn nhiều, đã quay đầu nhìn về hướng đó.

...

"Tư thế cầm kiếm của ngươi không đúng –"

Tiểu Không kinh hãi, có kẻ địch mò đến phía sau mình, mà hắn lại hoàn toàn không hay biết?

Hắn gần như theo bản năng chém kiếm về hướng đó, nhưng một bàn tay đã nhanh hơn một bước chặn hắn lại. Đó là một bàn tay mang chiếc găng tay ma pháp màu bạc.

"Cầm kiếm như thế sẽ không làm tổn thương được kẻ địch," một thiếu niên có tuổi tác gần như tương tự với hắn, vừa lên tiếng nói, vừa bước ra từ đó, đứng sóng vai cùng hắn.

Mà Cái rương quay đầu, ngang nhiên liếc nhìn đối phương: "Không ai dạy ngươi cần phải dùng kiếm như thế nào sao?"

Tiểu Không chỉ cảm thấy hơi nóng mặt.

Kiếm vốn không phải vũ khí hắn am hiểu, chỉ là khi hắn từ trong lều vải bước ra, không tìm thấy vũ khí nào khác vừa tay hơn.

Tuy nhiên, thứ khiến hắn đứng vững tại nơi đây, thật ra vốn chẳng phải kiếm thuật trác tuyệt gì, mà chỉ là sự xúc động và dũng khí thầm nghĩ phải bảo vệ một ai đó mà thôi. Hắn nhìn đối phương, lắp bắp hỏi:

"Ngươi, ngươi là ai?"

"Ta là –" Cái rương chợt nhớ tới 'thảm kịch' trước đó, trầm mặc một lát, rồi mới một lần nữa đáp: "Ta là Cái rương."

"Cái rương?"

Cái rương khẽ gật đầu.

Hắn quay đầu đi, nhìn các kỵ sĩ phía xa, một bên đưa tay đặt lên chuôi kiếm của mình.

Chỉ là sau một thoáng do dự, tay phải hắn lại chậm rãi dịch xuống, đặt lên chuôi kiếm của một thanh kiếm khác đang nằm đó. Chuôi kiếm kia đen như mực, như được bao phủ bởi lông quạ.

Mà viên hồng ngọc khảm nạm trên đó, lấp lóe ánh sáng yêu dị chói mắt.

Khi âm thanh hư vô mờ mịt kia vang lên –

Một nốt nhạc chói tai rơi vào nền tuyết, phảng phất một làn sóng âm rung động cực lớn nổ tung. Tuyết đọng trên cây đổ rào rào rơi xuống, còn mỗi người đang vây quanh Saaya, giờ phút này đều ngã trái ngã phải.

Ingrid xoay sở không kịp phòng bị, gần như kêu thảm một tiếng ngã về phía sau. Còn mấy tên lính đánh thuê đứng mũi chịu sào bị sóng âm chấn động đến loạng choạng, trong tất cả mọi người, chỉ có một mình Saaya hoàn toàn không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

Nàng không hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng việc nàng nắm lấy cơ hội. Saaya dùng sức giãy giụa một thoáng, phá tan đám lính đánh thuê bên cạnh, xông về phía trước. Còn Ingrid đang choáng váng hoa mắt vì chấn động, giờ phút này như bừng tỉnh từ trong mộng, quát to một tiếng: "Bắt lấy nàng!"

Nhóm lính đánh thuê không lo được tiếng ù ù trong tai, nhao nhao đuổi theo. Nhưng một bóng người thấp bé vọt ra, đụng thẳng vào tên lính đánh thuê đuổi gần nhất, khiến đối phương ngã chổng vó. Bóng người nhỏ bé kia tự mình lùi lại mấy bước, cây đàn pháp thuật trong tay cũng rơi xuống đất, ôm đầu liên tục kêu đau:

"Ôi, đầu của tôi!"

Saaya lập tức nhận ra, đây cũng là chủ nhân của âm thanh hư vô mờ mịt trước đó.

Nàng định thần nhìn lại, mới phát hiện đó đúng là một thiếu nữ tóc vàng có chút đáng yêu, mà mình tựa hồ đã từng gặp đối phương ở đâu đó. Lại quay đầu lại, chỉ thấy một loạt Triệu Hoán giả vọt ra, cũng rút vũ khí ra, ngăn trước mặt nàng.

Saaya ngây người một lúc, những người kia đều là thủ hạ của mình, là những người nàng đã phái đi từ sớm để tiếp ứng lữ đoàn Nanami.

Những người này cũng đã trở về, vậy chẳng phải là nói?

Nàng quay đầu lại, nhìn cô bé ôm đầu kia –

"Cái rương!" Thiên Lam ôm đầu la về hướng đó: "Nhanh lên đi, địch nhân càng ngày càng nhiều!"

Còn Tiểu Không nghe thấy âm thanh truyền đến từ xa, có chút ngơ ngác một thoáng, hắn quay đầu lại:

"Ta hình như đã gặp ngươi rồi..."

"Đúng vậy, ta cũng đã gặp ngươi."

"Đúng rồi, ngươi, ngươi là đồng bạn của tiên sinh Eddard...?" Tiểu Không bỗng nhiên phản ứng lại.

Cái rương không bình luận gì.

Nhưng thiếu niên đã rõ ràng đối phương là bạn chứ không phải địch. Hắn nhìn các kỵ sĩ phía xa, do dự hỏi: "Vậy chúng ta, chúng ta phải làm gì đây...?"

"Giúp ta coi chừng những kẻ đó."

"Coi chừng... bọn họ?"

Cái rương đã dùng tay nắm chặt chuôi kiếm đen nhánh kia.

Trong rừng rậm, âm thanh kia dường như thì thầm:

"Hãy nhớ kỹ cái tên này..."

"Ta là Edwin - Clevo..."

Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.