Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y Tháp Chi Trụ - Chương 102: Quạ đen tiên đoán V

“Ha ha, lão Geloit, tới ngay cửa quán bar rồi đây… Mấy lão quý tộc phương Nam kia chẳng làm gì ra hồn, tháng này viện trợ lại trễ rồi một chút. Nhưng trong hầm ngầm vẫn còn vài thứ tốt chứ gì? Ít nhất cũng đủ để ngươi giữ ấm thân thể khi đối mặt với Anstali.”

“Cứ để đó cho ta. Chờ ta từ trên đó xuống, có lẽ sẽ cần dùng đến thứ này.”

Geloit đẩy chiếc túi da hươu mà đồng nghiệp đưa tới, vuốt lớp băng sương trên chòm râu, ngẩng đầu nheo mắt nhìn tòa tháp canh cao ngất. Tháp canh bằng gỗ sừng sững như một người khổng lồ cô độc, đứng trên phiến đá phủ đầy băng tuyết, hướng tầm mắt về phía khu rừng đen kịt đằng xa.

Lính gác gọi những tòa tháp canh này là 'Người khổng lồ cô đơn'. Chúng không chỉ có một mà phân bố dọc theo biên giới rừng rậm, tạo thành một tuyến phòng thủ trong suốt mùa hè dài dằng dặc, giám sát những bóng tối ẩn mình dưới Long Khiếu sơn mạch.

Geloit là một lão binh, nhưng 25 năm qua hắn chưa từng thấy mùa đông nào lạnh giá đến vậy. Rừng rậm còn chưa kịp trút hết lá thu, thì tin tức về Anstali đã thổi tới từ phương Bắc, cái lạnh buốt đột ngột ập đến, rồi gió tuyết theo sau. Mấy ngày trước, trong hầm ngầm còn đóng một lớp băng dày cộm, điều chưa từng xảy ra trong quá khứ.

Hắn nắm lấy chiếc thang kêu kẽo kẹt, lung lay trèo lên. Bộ quần áo dày cộm lúc này trông thật vướng víu, chưa kể lớp giáp xích nặng nề bên ngoài, một thanh kiếm, một tấm khiên và một cây cung.

Tuy nhiên, bộ quần áo cồng kềnh ấy cũng chẳng thể khiến hắn cảm thấy ấm áp. Trước những cơn gió lạnh quỷ dị này, chúng dường như không hề tồn tại, khiến hắn cảm thấy một sự rét buốt sâu thẳm xuất phát từ linh hồn.

Hắn hổn hển ngẩng đầu lên, cơn gió bấc gào thét như thể có hình hài — những người lính gác gọi đó là "gió lạnh Anstali cuốn bọt tuyết", dường như đã hình thành thực thể mà lao về phía Nam. Cả tòa tháp canh cũng rên rỉ vang dội trong gió, lung lay sắp đổ.

Cô Sơn Âm u rủ xuống chân trời — chính là Long Khiếu sơn mạch. Tương truyền, nơi đó từng là nơi một con Cự long ngã xuống chết, tiếng rên rỉ trước khi chết của nó đã tạo nên dãy núi âm u này. Giờ đây, nơi này thực sự đang phục tùng một con Cự long đáng sợ, cùng với đội quân nanh vuốt của nó.

Geloit nhìn ngọn cô sơn có hình dạng quỷ dị kia, giống như một đôi cánh rồng đang mở rộng, trong lòng luôn cảm thấy bất an. Quê hương hắn lưu truyền một truyền thuyết, rằng cánh rồng tượng trưng cho cái chết, và những ai đã nhìn thấy bóng tối dưới hai cánh Cự long thì sẽ không bao giờ trở về từ chiến trường.

Bầu trời phương Bắc mây đen dày đặc, không xuyên qua nổi một tia sáng. Nhưng bỗng nhiên, lão binh chợt phát hiện thứ gì đó trên bầu trời hướng đó. Hắn cố gắng chớp mắt, nhận ra từ giữa Cô Sơn Yamakuchi, một đàn sinh vật dày đặc đang bay ra —

Đàn sinh vật ấy che kín cả bầu trời, giống như những chấm đen nhỏ li ti phủ trùm phương Bắc, chỉ trong khoảnh khắc đã lấp đầy tầm mắt của hắn. “Ôi Lãnh chúa ôi...!” Geloit há hốc miệng, nhưng 25 năm kinh nghiệm đối mặt sinh tử đã khiến hắn trấn tĩnh lại. Hắn nắm chặt chiếc thang, vùi đầu xuống,

hướng về phía các đồng liêu phía dưới mà hô to một tiếng:

“Nhanh, châm lửa!”

“Cái gì? Lão Geloit, ông có phát hiện ra thứ gì không?” Gió tuyết át cả tiếng ông, một người đặt tay lên miệng, hướng về phía ông mà hô.

“Châm lửa!” Geloit buông một tay ra, dùng sức khoa tay về phía dưới: “Nhanh lên, mau đi châm lửa!”

Và ngay trong khoảnh khắc ấy, lão binh chợt nghe một tiếng giòn tan, như thể có thứ gì đó nứt vỡ. Hắn chỉ cảm thấy tay mình buông lỏng, cả cơ thể như mất đi điểm tựa mà bay lên, nhẹ bẫng —

Trong trời đất quay cuồng, hắn nhìn thấy các đồng liêu đang trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn mình, nhìn thấy chiếc thang bị đứt gãy, và 'Người khổng lồ cô đơn' đang tan rã từng mảnh trong gió lạnh thấu xương, nhìn thấy ngọn cô sơn ở chân trời, nhìn thấy, cái bóng mờ như đôi cánh rồng mở rộng…

“Chúng nó còn bảo thứ này đáng tin…”

“Mấy tên khốn nạn đáng chết đó chắc chắn đã ăn bớt vật liệu…”

Một ý nghĩ như vậy chợt lóe qua trong lòng Geloit.

Chỉ trong một đêm, toàn bộ phương Bắc đã bùng lên 17 cột lửa hiệu.

***

Tuyết rơi càng lúc càng lớn.

Phương Hằng thò tay ra ngoài kiểm tra, những bông tuyết lớn rơi vào lòng bàn tay hắn rồi tan biến. Hắn lại ngẩng đầu, xuyên qua cửa sổ nhìn thấy một cột khói đen bốc thẳng lên trời ở chân trời phương Bắc, liền quay đầu hỏi: “Kia là thứ gì?”

“Người ta nói là phương Bắc xuất hiện một chi đại quân, do quạ đen và vong linh tạo thành,” La Hạo đáp mà không ngẩng đầu. Vài trang màn hình lơ lửng trước mặt hắn, hắn nhẹ nhàng lướt tay, nhanh chóng xem tin tức trên đó. Hắn có thói quen đọc tin tức cộng đồng mỗi sáng, còn tiểu thư Tata thì đang ngồi xếp bằng trên một tủ sách gần đó, cũng đang làm việc tương tự.

Chỉ có NiNi đang ghé vào vai ‘Papa’ của mình, hào hứng vươn bàn tay nhỏ xinh ra đón những bông tuyết bên ngoài, nhưng nàng căn bản không thể với tới xa như vậy. “Đại quân ư?” Phương Hằng hơi ngạc nhiên hỏi.

“Có người nói đó là quân đội của Long Ma nữ Nicolas, còn về việc chi đại quân này muốn tấn công địa điểm nào thì hiện tại vẫn chưa có tình báo. Ngoài ra, phía Tây cũng xuất hiện một chi đại quân khác, đang tiến quân dọc theo biên giới rừng Egon. Chi đại quân này do Long Thú tạo thành,” La Hạo dừng lại một chút, “Đây cũng chính là chi quân mà chúng ta đã gặp không lâu trước đây ở Charter City.”

Quân đội của Nicolas?

Hai chi đại quân?

Phương Hằng không ngờ chỉ trong một đêm lại xảy ra nhiều chuyện đến vậy. Long Ma nữ Nicolas sau đó sẽ tấn công địa phương nào? Là Gula ở phương Bắc, hay Alpahin ở phương Nam?

Hắn nhẹ nhàng đưa tay chạm vào chiếc nhẫn vẫn còn hơi ấm treo trên ngực. Trong lòng hắn càng lúc càng không hiểu rõ đối phương rốt cuộc muốn làm gì, có phải muốn phá hủy toàn bộ phương Bắc không? Nhưng phu nhân Misu, ngài lại đang ở đâu?

“Toàn bộ phương Bắc đều đã chấn động,” La Hạo nhìn tin tức trên cộng đồng nói: “Sau khi Charter City thất thủ, họ đã xây dựng một phòng tuyến tạm thời dọc theo rừng Egon trong suốt mùa hè. Giờ đây, phòng tuyến này đã báo động khắp nơi, các lính gác đã vượt qua đầm lầy Du khách và bắt đầu tiến về phía Bắc.”

“Lính gác?”

“Quân đội của Alpahin và Ngân Phong kỵ sĩ đoàn. Họ giám sát mọi động tĩnh dưới bóng mờ của Long Khiếu sơn mạch và phía Bắc đầm lầy Lữ Giả. Hành động như vậy đã kéo dài hơn nửa năm, Alpahin cũng không phải là hoàn toàn không có sự chuẩn bị.”

“Họ đã phát lệnh chiêu mộ các nhà mạo hiểm rồi sao?”

La Hạo lắc đầu: “Họ đã cầu viện đến Đồng minh Thải Hồng và Hậu duệ Flor.”

Phương Hằng nhìn cột khói ở chân trời, con người trong tình cảnh này quả thực quá đỗi bất lực. Hắn thầm than một câu thời buổi loạn lạc. Tai nạn ở phương Bắc hết đợt này đến đợt khác không ngừng nổi lên, e rằng cảnh khốn cùng và cực khổ sẽ còn kéo dài triền miên.

Trong đại sảnh khách sạn, khi hắn nói số vật tư kia không cần đưa về đoàn du khách Nanami, và cả đoàn thương nhân cũng không cần nữa, Thiên Lam phản ứng có vẻ hơi thái quá.

Vị tiểu thư thi nhân này phát ra một tiếng ‘A—?’ kéo dài, nhưng nàng nhanh chóng định thần lại, vội vàng xua tay giải thích:

“Em cũng không phải nói không muốn giúp đỡ những người đáng thương kia đâu, Eddard ca ca. Nhưng nếu cứ như vậy, chúng ta ở Hôi Hào trấn sẽ rất khó mua sắm đủ vật tư tiếp tế. Em và tiểu thư Hillway đã tốn không ít công sức mới gom góp được số vật tư này mà. Hơn nữa, hơn nữa chúng ta đều đã hứa với đội ngũ kia rồi, việc này cũng không dễ giải thích chút nào...”

“Chuyện vật tư có thể từ từ, ” Phương Hằng đáp: “Chúng ta có thể sẽ dừng lại ở đây một thời gian. Còn về phía đoàn thương nhân, đành phải nhờ em đi giải thích một chút, Thiên Lam, không có vấn đề gì chứ?”

“Đương nhiên Eddard ca ca đã nói vậy, em cũng chỉ đành cố gắng thử xem. Xét thấy em đáng yêu như thế, lại thành tâm thành ý, chắc họ sẽ không nói gì thêm đâu nhỉ? Nếu thực sự không được thì đành phải bồi thường cho đối phương vậy.” Thiên Lam giả vờ đáng thương đáp.

“Được rồi, không vấn đề. Bồi thường cũng là phải, nhưng nếu đối phương đòi hỏi quá đáng thì...”

“Yên tâm đi, em sẽ thuyết phục họ.”

Phương Hằng nhìn cô bé này, luôn cảm thấy lời nói của đối phương có điều gì đó không đúng lắm.

“Vậy thì tốt,” nhưng hắn vẫn nhẹ gật đầu, “Thiên Lam, vậy thì phiền em cùng Hòm rương cùng nhau đưa số vật tư này đi. Saaya bên kia sẽ phái người đến tiếp ứng hai người.”

“Không vấn đề, cứ giao cho chúng em đi. À mà,” Thiên Lam đảo mắt loạn xạ, hỏi: “Eddard ca ca, không phải em đa nghi đâu nhé... Em chỉ tiện miệng hỏi một câu thôi, tiểu thư Saaya có phải là rất xinh đẹp không, á nha —”

Lời nàng còn chưa dứt, liền ăn một cái cốc đầu, ôm đầu chạy thục mạng.

Phương Hằng thấy Hòm rương nhẹ gật đầu với mình, biết hắn rất để tâm đến chuyện này, giao công việc hộ tống vật tư cho hắn thì mình có thể yên tâm. Mặc dù suy nghĩ của Hòm rương có phần khác biệt lớn với người bình thường, nhưng so với người Paparal thì vẫn đáng tin cậy hơn nhi���u.

Phương Hằng nói xong những lời này, mới nhìn sang Hillway bên cạnh. Dù sao hắn đã hứa với đối phương là sẽ nhanh chóng đi đến thế giới thứ hai để tìm kiếm tung tích phụ thân nàng. Hơn nữa, bọn họ ở thế giới thứ nhất cũng còn rất nhiều chuyện phải làm, chẳng hạn như điều tra bí mật của Obelisk — điều đó cũng có liên quan đến sự mất tích của hiệp sĩ Mã Ngụy.

Cùng với tìm cách lấy được tấm vé thông hành đến thế giới thứ hai.

Chứ không phải ở lại đây để cứu tế những nạn dân này. Phương Bắc rộng lớn như vậy, nạn dân không chỉ riêng đám người bên ngoài trấn Hôi Hào này. Bọn họ cũng căn bản không thể giúp đỡ từng người một, tựa như hắn đã từng cảm thán, sức mạnh cá nhân trong tình cảnh này thật sự quá mỏng manh.

Tiểu thư sĩ quan tàu chắc chắn lại muốn cười hắn là một người tốt không ra gì. Nếu đổi lại là nàng, nàng chắc chắn sẽ dùng một tư duy khác để đối đãi vấn đề này — giải quyết từ căn nguyên, chứ không phải từ bề ngoài. Chỉ là nếu bắt đầu từ căn nguyên, thì đề nghị của nàng chắc chắn sẽ là tham gia vào cuộc tranh chấp hoàng thất.

Quả thực, chỉ khi dẹp yên cuộc tranh chấp này, Colin-Ishrian mới có thể đồng thời lắng dịu cục diện khó khăn ở phương Bắc và Nam cảnh.

Nhưng những chuyện đó lại hết lần này đến lần khác là việc hắn không muốn nhúng tay. Trong đấu tranh chính trị, trước sau như một không có đúng sai. Tiểu thư quý tộc quen thuộc dùng ánh mắt giống như giai cấp thống trị để đối đãi vấn đề này.

Ai chết không quan trọng, quan trọng là làm như vậy có thể khiến ít người chết hơn —

Nhưng điều khiến Phương Hằng cảm thấy an tâm là đối phương chưa từng kiên trì quan điểm của mình. Nàng cũng bằng lòng cùng hắn hành động “ẩu”, lại luôn cười híp mắt, ngay cả khi biết rõ mình phạm sai lầm cũng vậy, không công khai phản đối hắn, nhưng luôn sẵn lòng giúp hắn thu dọn mớ hỗn độn này.

Phương Hằng không phải là không rõ ràng tất cả những điều này, bởi vậy mới cảm thấy có chút áy náy. Hắn đôi khi cũng sẽ nghĩ, mình có phải quá tùy hứng không, có lẽ cũng nên nghe theo một chút đề nghị của tiểu thư quý tộc. Nhưng muốn hắn lạnh lùng coi thường sinh tử, thì hắn lại không làm được.

“Hillway, cô có đề nghị nào tốt hơn không?”

Tiểu thư sĩ quan tàu cười lắc đầu: “Hoàn toàn ngược lại, tôi cho rằng thuyền trưởng đại nhân đang làm một việc vô cùng đúng đắn.”

Phương Hằng hơi ngạc nhiên nhìn nàng, suýt nữa cho rằng đối phương đang đùa cợt mình. Lẽ ra nàng phải trả lời như mọi khi: ‘Tôi cũng không rõ làm như vậy là đúng hay sai, nhưng thuyền trưởng đại nhân cứ thử xem sao.’

Sau đó, nếu đúng, nàng sẽ mỉm cười. Còn nếu sai, nàng cũng sẽ mỉm cười giúp dọn dẹp tàn cuộc.

Mà Phương Hằng là lần đầu tiên nghe được đối phương trực tiếp khẳng định cách làm của mình như vậy, không khỏi hơi kinh ngạc hỏi: “Hillway, cô không phải đang an ủi tôi đấy chứ? Phải biết chúng ta sắp lãng phí không ít thời gian ở nơi này đó.”

“Lãng phí thời gian là có lợi ích,” Hillway chớp mắt mấy cái, “Kéo phe kẻ thù của kẻ thù là một chiến lược rất hiệu quả.”

“Kẻ thù của kẻ thù?”

Tiểu thư quý tộc nhẹ nhàng cười một tiếng: “Hiện tại chúng ta đương nhiên vẫn chưa công khai đối đầu với Thánh Điện Nha Trảo, nhưng Thánh Điện cũng rất không thể nào để ý đến một thế lực như chúng ta. Khi họ ném cành ô liu về phía Đồng minh Thải Hồng và Hậu duệ Flor, thì một cách tự nhiên họ đã đứng ở phía đối lập với chúng ta rồi. Thuyền trưởng đại nhân ngài vẫn chưa thấy rõ sao, giữa các Tuyển Triệu giả tự do và liên minh hiện tại đang tồn tại mâu thuẫn không thể hòa giải —”

Phương Hằng ngẩn người: “Hillway, cô nhìn nhận như vậy sao?”

Hillway gật đầu cười: “Nếu không thì sao?”

“Vậy thì tốt, được rồi…”

Tiểu thư sĩ quan tàu cúi đầu, che miệng cười khẽ, giống như một con hồ ly nhỏ.

***

“Saaya?”

Hồng Diệp cố gắng nhớ lại thông tin về người mang cái tên này: “Tôi dường như nhớ rõ người phụ nữ đó, là người của một phe khác. Tôi chỉ nhớ nàng ấy có chút lãnh đạm, thậm chí còn tự cho mình là đúng. Thật ra tôi rất ghét nàng ấy... Nếu không phải nghe anh nói, tôi thực sự khó mà tin được người phụ nữ... Saaya ấy lại đưa ra lựa chọn này...”

“Điều này cho thấy bất cứ ai cũng đều có thể thay đổi.” Phương Hằng từng chữ từng chữ nhập vào.

Hắn dừng lại, trong lòng cũng hơi kinh ngạc. Ban đầu chỉ định hỏi Hồng Diệp xác nhận một vài việc liên quan đến Saaya và Tapolis, nào ngờ lại tìm hiểu thêm được một số chuyện ban đầu của đối phương.

Nhưng cho dù là một người như vậy, cũng nguyện ý gánh vác trách nhiệm vì một nhóm người không liên quan. Đây là do tình cảnh khác biệt mà dẫn đến tâm tính thay đổi? Hay là bởi vì trong lòng con người vốn dĩ tồn tại thiện ý và một mặt ôn nhu?

Sau một hồi lâu, Hồng Diệp mới gõ chữ nói:

“Nàng ấy cần giúp đỡ sao?”

“Tình cảnh của họ quả thực rất khó khăn.”

“Anh sẽ ở lại giúp họ chứ, Eddard?”

“Chỉ có thể giúp một phần trong khả năng của mình thôi.”

“:)” Hồng Diệp gửi một biểu tượng nụ cười: “Tôi đoán anh sẽ trả lời như vậy thôi, dù sao anh cũng là người hùng được mọi người kỳ vọng mà.”

“Đừng đùa tôi, tiểu thư Hồng Diệp.”

“Tôi nói thật đấy,” Hồng Diệp dừng lại một chút, “Anh có cần chúng tôi giúp đỡ không? Tiểu thư Yugudola bây giờ đã trở lại phương Bắc rồi đó.”

“Các cô nguyện ý giúp đỡ họ sao? Các cô và họ không phải là đối thủ không đội trời chung à...?”

“Anh coi chúng tôi là hạng người gì chứ? Chúng tôi rời khỏi phương Bắc một thời gian, quả thực không ngờ thế cục lại phát triển thành ra như thế này. Chúng tôi và họ chẳng qua là do quan niệm không hợp, chứ chưa đến mức đối địch. Hơn nữa, Tapolis cũng đã không còn tồn tại rồi... Saaya... Nghe anh nói vậy, giờ đây tôi thực sự rất bội phục nàng ấy...”

“Nếu các cô đồng ý giúp đỡ, vậy thì quá tốt rồi,” Phương Hằng lặng lẽ gõ chữ nói: “Phía Saaya tôi có thể giúp một tay, nhưng dù sao phương Bắc cũng không chỉ có riêng những nạn dân này thôi... Tôi có thể không đánh giá hành động của Thánh Điện Nha Trảo, dù sao phương Bắc hiện tại cần một lực lượng như vậy để chống lại Nicolas. Nhưng có một số tổ chức tự xưng là văn minh, lại vì chút lợi ích của mình mà thờ ơ trước tai nạn sắp tới — rõ ràng họ có thể làm được nhiều hơn thế.”

Hồng Diệp ngẩn người, nghe ra hàm ý trong lời nói của hắn, không khỏi hỏi: “Eddard, anh định làm gì vậy?”

“Tôi cũng không rõ lắm. Nói thật, tôi cũng chẳng trông cậy vào những người kia, cũng không biết rốt cuộc mình có thể làm được gì... Chỉ là trong lòng tôi có chút khó chịu, tiểu thư Hồng Diệp.”

“Sao vậy?”

Phương Hằng trầm mặc một lát. Hắn đã suy nghĩ về vấn đề này từ khi ở trong doanh địa, nhưng vẫn chưa tìm được câu trả lời.

“... Tôi nhìn thấy những người lương thiện gánh vác tất cả những điều lẽ ra họ không nên gánh vác, tiểu thư Hồng Diệp. Còn những người thực sự có năng lực thì lại thờ ơ. Hầu hết mọi thứ họ có được đều đến từ ân huệ của những người khai phá, nhưng họ lại mang đến cho thế giới này điều gì?”

“Chúng ta vốn dĩ vì chính nghĩa mà tồn tại, vậy giờ đây còn lại bao nhiêu... để chúng ta tiêu xài?”

“... Vinh quang mà mọi người ủng hộ vốn dĩ không nên thuộc về các Tuyển Triệu giả sao? Nhưng nhìn những gì những người kia đang làm bây giờ, họ vẫn xứng đáng với tất cả những điều đó ư?”

Hắn lắc đầu: “Nếu không phải tự mình đến thế giới này, thấy rõ những điều này, tôi thực sự vẫn không biết phía sau Tinh môn đã biến thành bộ dạng như hôm nay...”

“...” Hồng Diệp im lặng không nói nửa ngày, rồi gõ chữ: “Eddard, nhưng anh vốn dĩ đã biết những điều này rồi. Sau Ngôi Sao Rạng Sáng, anh hẳn phải rõ ràng rằng thế giới này vẫn còn có một mặt tốt đẹp. Huống hồ, chẳng phải vẫn còn có chúng tôi sao, còn có tiểu thư Yugudola và những người khác nữa. Không phải tất cả mọi người đều biến thành như vậy. Thực ra, ngay cả trong những đại công hội đó, cũng vẫn còn những người không giống với họ.”

Phương Hằng nhớ lại Odin, nhớ lại Diệp Hoa, nhớ lại phu nhân Minh và phu nhân Leah. Quả thực, trong các đại công hội cũng tồn tại những người như vậy.

Nhưng điều đó lại có thể thay đổi được gì đâu?

... Huống hồ, những người như vậy cũng đã ngày càng ít đi.

Phương Hằng lặng lẽ ngẩng đầu, mới phát hiện mình không biết từ lúc nào đã rời khỏi khách sạn, đi đến quảng trường nơi mấy ngày trước các kỵ sĩ Nha Trảo xét xử ‘kẻ đi theo của Nicolas’.

Các kỵ sĩ cũng không dỡ bỏ chiếc đài treo cổ hôm đó. Nó cô đơn sừng sững giữa quảng trường trung tâm, những bông tuyết bay lượn trên bầu trời, phủ xuống một lớp mỏng manh trên đó.

Dây treo cổ trống rỗng kia, giống như một cái miệng lớn đang há ra, vô hình trêu ngươi thế giới lạnh lẽo này.

Hắn từng tràn đầy tin tưởng hứa hẹn, nhất định phải thành lập một đoàn mạo hiểm lớn mạnh, thậm chí còn muốn đi xa hơn cả Ngôi Sao Rạng Sáng, muốn để tiểu thư Silke nhìn thấy bản lĩnh của mình.

Hắn thậm chí không sợ đối địch với Hậu duệ Flor, cũng không lo lắng lệnh truy nã đến từ tất cả các đại công hội. Hắn muốn trở thành một truyền kỳ như Loofah, một mình chống lại áp lực từ toàn bộ liên minh — để chứng minh tinh thần của những Tuyển Triệu giả tự do đến nay vẫn chưa tiêu tan.

Nhưng điều đó lại có thể thay đổi được gì đâu?

Hắn khuyên tiểu Không đừng từ bỏ việc truy tìm lý tưởng, nhưng chính bản thân hắn lại bỗng nhiên cảm thấy có chút mê mang —

Hắn đôi khi không thể không thừa nhận Sophie nói đúng, dù có đứng ở phía đối diện liên minh như thế nào đi nữa, thì đối phương vẫn cứ ở đó. Hắn có thể gây cho đối phương một chút rắc rối, nhưng thì sao chứ? Hắn có thể đánh bại một đội Áo Đỏ Jeffrey, nhưng còn rất nhiều đội Áo Đỏ Jeffrey khác.

Thậm chí là Hậu duệ Flor.

Và còn rất nhiều Thánh Điện Nha Trảo nữa, sẽ xuất hiện trên vùng đất này, cùng một giuộc với những kẻ tham lam kia. Hắn có thể đánh bại kẻ địch, nhưng lại không thể đánh đổ lòng tham trong trái tim con người.

Phương Hằng lặng lẽ đóng lại cuộc trò chuyện với Hồng Diệp —

Hắn nhìn vài dòng chữ còn lưu lại trong một khung chat khác. Đó là một bức thư Tô Trường Phong đã gửi cho hắn, nhằm giải đáp thắc mắc của hắn về phương Bắc một ngày trước đó:

‘Chỉ có liên minh mới có thể chỉnh hợp phần lớn sức mạnh của các Tuyển Triệu giả trên thế giới này.’

‘Ngươi phải hiểu rằng, sự tồn tại của nó bắt nguồn từ một nhận thức chung quốc tế, chứ không chỉ là một tổ chức đơn thuần. Bảo vệ sự tồn tại của nó không chỉ vì chức năng vốn có của nó — mà càng vì sự kìm hãm giữa các quốc gia, giữa các thế lực đứng sau nó.’

‘Mặc dù nói vậy có thể hơi trực diện một chút, nhưng chính vì sự tồn tại của nhận thức chung này mà chúng ta mới có thể tiến hành hợp tác và đối thoại với các quốc gia khác về các vấn vụ liên quan đến Tinh môn.’

‘Tiểu Hằng, việc chúng ta nhờ con hỗ trợ điều tra chuyện liên minh là vì trong số họ có một vài người đang âm mưu nhúng tay vào cuộc đấu tranh chính trị của Colin-Ishrian. Điều này không chỉ vi phạm nguyên tắc của « Tuyên Ngôn Tinh Môn », mà còn làm tổn hại đến lợi ích liên quan của chúng ta. Đồng thời, trong loạt sự kiện này, lại còn liên quan đến yếu tố nhạy cảm là các tín đồ Hắc Ám.’

‘Nhưng chỉ đến vậy thôi. Con nhất định phải nhận thức rõ điểm này.’

Đúng vậy, dù sao bản thân mình không thể nào thực hiện được giấc mộng hão huyền là lật đổ hoàn toàn liên minh, bất kể đoàn lữ hành Nanami có phát triển đến giai đoạn nào cũng không thể.

Đây là điều Loofah không làm được, và hắn, tự nhiên cũng không làm được.

Chỉ cần mối quan hệ như vậy vẫn tồn tại, cho dù đánh bại một con ác long, thì cũng chỉ là có một con ác long khác đến mà thôi.

Nhưng đoạn lịch sử quang huy đã từng kia, thật sự chỉ là một giấc mộng hão huyền ư?

Lúc này phía trước bỗng nhiên truyền đến một trận khẩu lệnh xa lạ. Phương Hằng ngẩng đầu, mới phát hiện bên đường xuất hiện một đội kỵ sĩ mặc trường bào đen trắng. Những kỵ sĩ này hắn đã gặp không ít trong những ngày qua, chính là kỵ sĩ bụi của Thánh Điện Nha Trảo.

Chỉ là khi những kỵ sĩ kia nhìn thấy hắn, bỗng nhiên thay đổi hướng đi, và tiến về phía này. Phương Hằng ngây người một lúc rồi quay đầu lại, mới phát hiện phía sau không có một ai. Còn những kỵ sĩ kia thì tản ra hai bên, đồng thời rút vũ khí ra.

“Chính là hắn —”

“Người đi cùng người phụ nữ kia, Giáo chủ muốn gặp bọn họ.”

Các kỵ sĩ hô lên mệnh lệnh.

Những thanh trường kiếm sáng loáng trong tay họ, dưới gió rét trông có vẻ uy nghi.

Phương Hằng thấy cảnh này mới hơi giật mình, hóa ra những kỵ sĩ này là tìm đến chính mình. Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free