Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 89: Nghiên cứu nội dung

Tại tầng năm khu nghiên cứu Thần kinh Sinh vật học của Viện Y học Cơ sở, Đại học Y Kinh đô.

“Đồng chủ nhiệm, đã lâu không gặp!”

Cửa thang máy vừa mở ra, Lãnh Liệt đã từ xa đưa tay trái ra.

Một người đàn ông trung niên vô cùng nhiệt tình chào đón, nắm chặt tay Lãnh Liệt, vừa bắt tay vừa cười nói: “Đúng vậy, anh là chủ nhiệm nên bận rộn hơn tôi nhiều, chúng tôi muốn gặp cũng khó lòng!”

Vị Đồng chủ nhiệm này khoảng chừng năm mươi tuổi, vóc dáng không cao, thân hình hơi phát tướng, khuôn mặt tròn trịa lúc nào cũng cười híp mắt. Cách nói chuyện của ông khiến người ta cảm thấy như gió xuân hiu hiu, tạo cho người đối diện một cảm giác cực kỳ gần gũi.

Hai người hàn huyên một lát, Lãnh Liệt liền vội giới thiệu: “Tiểu Điền, vị này là Đồng Hướng Dương, Đồng chủ nhiệm Phòng nghiên cứu Thần kinh Sinh vật học. Còn đây là bác sĩ mới của khoa Phẫu thuật Thần kinh chúng tôi, Tiểu Điền, Điền Lộ!”

“Đồng chủ nhiệm, chào ông ạ.”

Điền Lộ lập tức tiến lên một bước, đưa tay trái ra.

“Ôi chao, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đại danh của Điền tiên sinh đã lâu!”

Đồng Hướng Dương lần này đưa cả hai tay ra, nắm chặt tay trái của Điền Lộ, lắc mạnh, gương mặt đầy chân thành nói: “Trước kia nhìn thấy bài báo trên 《Nature》, chúng tôi đã đoán rằng cái tên này chắc chắn là người Hoa, không ngờ quả nhiên đã đoán đúng! Ha ha, hơn nữa hôm nay lại được g��p người thật, Tiểu Điền, chào mừng cậu!”

Đối với Điền Lộ, Đồng Hướng Dương còn nhiệt tình hơn cả khi gặp Lãnh Liệt. Nếu không phải thấy vẻ mặt Điền Lộ có chút lúng túng, tay ông có lẽ còn không muốn buông ra. Cuối cùng, vẫn là nhờ thư ký bên cạnh nhắc nhở, Đồng Hướng Dương mới sực tỉnh, mời hai người Điền Lộ vào văn phòng của mình.

Điều này cũng dễ hiểu, mặc dù cùng thuộc về một ngành học, nhưng Y học Cơ sở và Y học Lâm sàng dù sao vẫn có những điểm khác biệt. Là một bác sĩ lâm sàng, Lãnh Liệt thường quan tâm nhiều hơn đến ứng dụng lâm sàng của các thành quả nghiên cứu cơ sở, ít chú ý đến quá trình nghiên cứu cơ sở. Bởi vậy, so với Lãnh Liệt, Đồng Hướng Dương càng rõ ràng hơn về sức ảnh hưởng của ba bài báo kia của Điền Lộ, cũng như tầm quan trọng của những nghiên cứu tiếp theo của cậu.

Nếu nói Lãnh Liệt chỉ đơn thuần nhìn thấy thực lực của Điền Lộ qua ba bài báo đó và đặt niềm tin vào cậu, thì Đồng Hướng Dương lại thực sự nhìn thấy hy vọng từ Điền Lộ!

Hy vọng để Phòng nghiên cứu Thần kinh Sinh vật học phát triển lớn mạnh!

Thời đại này, các trường Đại học cạnh tranh về điều gì?

Cạnh tranh về quy mô, về kinh phí, về thứ hạng. Đương nhiên, còn một chỉ tiêu rất quan trọng nữa chính là số lượng luận văn, đặc biệt là số lượng luận văn cấp cao.

Các trường học hay bệnh viện ở cấp độ khác nhau đều s�� chú trọng vào các tạp chí khác nhau. Bệnh viện nhỏ tạm thời không nhắc tới, còn bệnh viện lớn và trường học đều xem xét tạp chí có thuộc về tạp chí cốt lõi hay không. Riêng các bệnh viện và trường học hàng đầu thì lại càng chú trọng số lượng bài báo SCI.

Ở Kinh đô, rất nhiều nghiên cứu sinh hay tiến sĩ khi tốt nghiệp đều được yêu cầu công bố bài báo SCI, nếu không sẽ không nhận được bằng tốt nghiệp.

Và ba tạp chí khoa học kỹ thuật hàng đầu lại càng là tâm điểm chú ý của mọi người!

Có thể tưởng tượng được, nếu có thể công bố một bài báo trên một trong ba tạp chí này, những lợi ích cá nhân đối với nhà nghiên cứu tạm thời không nói đến, nhưng khi cơ quan quay lại xin kinh phí nghiên cứu, xin quỹ khoa học tự nhiên quốc gia, dĩ nhiên là vô cùng thuận lợi. Có đủ kinh phí, đương nhiên sẽ dễ dàng đạt được thành quả hơn, có thành quả lại có thể xin được nhiều kinh phí hơn nữa.

Đây chính là lý do vì sao một nhân vật học thuật đầu ngành có thể thúc đẩy sự phát triển của một phòng ban, thậm chí cả một Phòng nghiên cứu!

Đương nhiên, thực lực tuyệt đối và sự chăm chỉ đầy đủ cũng là điều không thể thiếu. Chỉ khi liên tục tạo ra những thành quả chất lượng cao, mới có thể hình thành một vòng tuần hoàn tốt, nâng cao tổng thể thực lực của Phòng nghiên cứu.

《Nature》 chỉ đăng ba bài báo của Điền Lộ, thế nhưng sau đó, một bài báo được đăng trên tạp chí 《European Journal of Neurology》 lại đưa ra những gợi ý cho nghiên cứu tiếp theo. Và điều mấu chốt nhất là, bài báo đó đã nói rõ rằng những gợi ý này đều là những tiên đề được tác giả của ba bài báo kia đề xuất tại Hội nghị Y học Thần kinh Châu Âu!

Những bác sĩ lâm sàng như Lãnh Liệt có thể sẽ không quan tâm đến những thông tin này, thế nhưng đối với những nhà nghiên cứu cơ sở như Đồng Hướng Dương, dĩ nhiên là họ đã ghi nhớ và đánh giá cẩn thận.

Sau khi ngồi xuống, pha ba chén trà, Đồng Hướng Dương cười nói: “Điền tiên sinh, nghe Lão Lãnh nói, cậu vừa về nước không lâu phải không?”

“Vâng, tôi vừa về được hai, ba tháng.”

Điền Lộ gật đầu, sau đó cũng cười n��i: “Ông cứ gọi tôi là Tiểu Điền đi, cứ xưng tiên sinh nghe không quen lắm.”

“Được thôi!”

Đồng Hướng Dương cũng không khách sáo, tự nhiên sửa lời nói: “Tiểu Điền, lần trước Lão Lãnh có nói với tôi rằng cậu muốn tiếp tục nghiên cứu của mình ở Phòng nghiên cứu chúng tôi, phải không? Cậu tính thế nào, có thể nói rõ cụ thể được không?”

Sau những câu xã giao đơn giản, Đồng Hướng Dương dường như khá sốt ruột, liền đi thẳng vào vấn đề.

Điền Lộ trong lòng hơi giật mình, cậu vốn tưởng đối phương sẽ dẫn mình đi tham quan tình hình Phòng nghiên cứu trước, không ngờ lại trực tiếp vào chủ đề chính.

“Đúng vậy.”

Chỉ hơi do dự, Điền Lộ liền gật đầu nói: “Mặc dù bây giờ tôi là một bác sĩ ngoại khoa, nhưng vì nghiên cứu trước đây đã có một khởi đầu rất tốt, nên tôi hy vọng có thể tiếp tục. Còn về việc đến Phòng nghiên cứu của chúng ta, chủ yếu là tôi hy vọng có thể mượn một phòng thí nghiệm, sau đó có thể thuận tiện sử dụng máy móc thiết bị trong toàn bộ tòa nhà thí nghiệm là được.”

Khi Điền Lộ nói đến máy móc thiết bị trong tòa nhà thí nghiệm, dĩ nhiên là cậu nói đến toàn bộ tòa nhà, chứ không phải chỉ riêng tầng năm mà Phòng nghiên cứu Thần kinh Sinh vật học đang sử dụng. Trên thực tế, trước khi đến, Điền Lộ đã tìm hiểu một chút, Phòng nghiên cứu Thần kinh Sinh vật học có quy mô không lớn, thiết bị cũng không đầy đủ. Ngược lại, các đơn vị cùng tòa nhà như trung tâm nghiên cứu tế bào gốc, phòng thí nghiệm sinh học phân tử có quy mô lớn hơn rất nhiều, hơn nữa thực lực cực kỳ hùng hậu.

Đương nhiên, cùng thuộc một tòa nhà lớn, lại cùng một trường học, cũng như năm đó ở Santiago, việc thỉnh thoảng dùng nhờ máy móc của người khác chắc chắn không thành vấn đề, chỉ là xem có phải trả tiền hay không mà thôi.

“Cái này khẳng định không thành vấn đề!”

Đồng Hướng Dương, người hiểu rõ ý Điền Lộ, dứt khoát gật đầu nói: “Phòng nghiên cứu chúng tôi chiếm trọn một tầng lầu, thế nhưng số lượng nhân sự không nhiều, chia ra một phòng thí nghiệm chắc chắn không có vấn đề. Hơn nữa, chúng tôi và các phòng nghiên cứu, phòng thí nghiệm còn lại đều có thỏa thuận, có thể miễn phí sử dụng các loại máy móc lớn của họ! Chỉ có điều…”

Nói đến đây, trên mặt Đồng Hướng Dương hiện lên một tia ngượng ngùng.

“Chỉ có điều làm sao?”

Điền Lộ vừa động trong lòng, Lãnh Liệt đã vội vàng truy hỏi.

Gương mặt hiện vẻ bất đắc dĩ, Đồng Hướng Dương dang hai tay nói: “Chỉ có điều nếu muốn miễn phí sử dụng thiết bị của họ, thì phải là nhân sự của chính Phòng nghiên cứu chúng ta!”

“Lão Đồng, ông nói vậy là có ý gì?”

Lần này, Lãnh Liệt không còn gọi là Đồng chủ nhiệm nữa, kinh ngạc nói: “Mấy hôm trước ông gọi điện thoại cho tôi đâu có nói như vậy!”

“Tình hình đã có thay đổi mà!”

Đồng Hướng Dương có chút ngượng ngùng lắc đầu nói: “Tôi cũng chỉ vì chuyện của Tiểu Điền mà trao đổi với họ một chút, thế mới biết. Hơn nữa nói thật, chúng ta có thể cung cấp phòng thí nghiệm, nhưng những phương tiện cơ bản trong phòng thí nghiệm thì sao? Tiểu Điền sau khi đến đến ngay cả một cái cốc chịu nhiệt cũng không có, làm sao mà thí nghiệm?”

Lãnh Liệt và Điền Lộ đều ngây người ra.

Theo phản xạ có điều kiện, Điền Lộ trong lòng đã bắt đầu tính toán xem để thành lập một phòng thí nghiệm đơn giản sẽ tốn bao nhiêu tiền, thì Lãnh Liệt lại nghe được tiếng cười gian xảo vô cùng hiểm độc từ ông Đồng Hướng Dương đang liên tục thở dài, vẻ mặt đầy xấu hổ kia!

“Lão hồ ly này!”

Ngồi ở ghế lái, Lãnh Liệt vỗ tay lái, hậm hực nói: “Sớm không nói, muộn không nói, cứ đợi đến lúc chúng ta tới mới nói, ông ta nhất định đã lên kế hoạch từ sớm rồi!”

Đối với sự tức giận của Lãnh Liệt, Điền Lộ âm thầm buồn cười lắc đầu nói: “Thôi đi Lãnh lão sư, chiếm chỗ của người ta, dùng thiết bị của người ta, không cho chút lợi lộc thì quả là không nói được!”

“Cái này gọi là cho chút lợi lộc sao?”

Lãnh Liệt trợn tròn mắt kêu lên: “Phòng nghiên cứu làm đơn vị tác giả thứ nhất, thế này còn gọi là chút sao?”

“Người ta cũng hứa cấp đủ thiết bị, và một kỹ thuật viên thí nghiệm nữa mà. Hơn nữa còn cho hàng năm mư��i vạn kinh phí nghiên cứu, thế này quả thực đã coi là bỏ ra nhiều công sức rồi.”

Điền Lộ cười cười nói.

“Cái đó cũng quá đáng!”

Lãnh Liệt vẫn tức giận bất bình nói: “Nói thế nào cậu cũng là người của khoa Phẫu thuật Thần kinh chúng ta. Nếu không phải cậu đã đồng ý trước, tôi là thế nào cũng sẽ không chấp thuận! Lão già này được voi đòi tiên, tôi xem trong lời nói của ông ta có một tia, e rằng muốn kéo cậu về, cái tác giả thứ nhất đó thẳng thắn cũng là của họ!”

Kỳ thực Lãnh Liệt trong lòng cũng rõ ràng, Đồng Hướng Dương biểu hiện như vậy không phải thật sự cố ý làm khó dễ, chỉ là muốn thử xem có thể kéo Điền Lộ về hay không mà thôi. Tuy nhiên, vì có Lãnh Liệt ở đây nên lời này không tiện nói thẳng, hơn nữa biểu hiện của Điền Lộ cũng không cho ông ta cơ hội đó.

Chỉ có điều, vốn định mặc cả thêm một chút, không ngờ Điền Lộ lại một tiếng đã đồng ý, điều này khiến Lãnh Liệt trong lòng một cơn giận, làm sao cũng không nguôi.

Đương nhiên, Điền Lộ thân là người khởi xướng nghiên cứu, cũng là người thiết kế, thân phận tác giả thứ nhất chắc chắn không thể chạy thoát. Thế nhưng đối với khoa Phẫu thuật Thần kinh mà nói, tên đặt trước hay đặt sau lại có sự khác biệt bản chất. Về điểm này, mặc dù Điền Lộ mới là nhà nghiên cứu, nhưng việc cậu làm thành viên của khoa Phẫu thuật Thần kinh lại khiến Lãnh Liệt thực sự có chút bất mãn.

“Lãnh lão sư, tôi nghĩ ông hiểu lầm rồi.”

Điền Lộ cũng lờ mờ nhận ra sự bất mãn của Lãnh Liệt, nhưng vẫn mỉm cười: “Liên quan đến nghiên cứu tiếp theo về hàng rào máu não, đúng là có một số thứ chưa được công khai công bố, hơn nữa cũng tương đối dễ dàng đạt được thành quả. Thế nhưng tôi không định dồn quá nhiều công sức vào lĩnh vực này, công việc sau này, kế hoạch chủ yếu vẫn là giao cho Phòng nghiên cứu của họ hoàn thành, cho nên nói, theo hướng này mà nói, việc họ làm đơn vị thứ nhất không tính là quá đáng.”

“A? Cậu có ý gì?”

Lãnh Liệt nghe xong Điền Lộ nói, nhất thời ngây người.

Nếu không tính tiếp tục nghiên cứu hàng rào máu não, vậy cậu liên hệ phòng thí nghiệm làm gì?

Cười nhạt một tiếng, Điền Lộ nhìn ra ngoài cửa sổ tòa nhà thí nghiệm, thản nhiên nói: “Nói thế nào thì bây giờ tôi cũng là một bác sĩ khoa Phẫu thuật Thần kinh, cho dù là tiến hành nghiên cứu cơ sở, đương nhiên cũng phải liên quan đến công việc chuyên môn của mình chứ…”

Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free