Sáng thứ Hai, ngay từ lúc giao ban, gương mặt của chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh Lãnh Liệt đã chìm trong một vẻ lạnh lẽo như sương giá cuối thu. Lãnh Liệt, người vốn dĩ lúc nào cũng cười híp mắt như Phật Di Lặc, khi thực sự nổi giận lại đáng sợ vô cùng, quả đúng như câu nói: Người hiền không giận, một khi giận thì thật đáng sợ! Vì thế, không chỉ các y tá trẻ trong khoa mà ngay cả vài bác sĩ cũng cảm thấy rùng mình, vội vã xem xét lại công việc mấy ngày qua của mình, chỉ sợ ngọn lửa vô cớ ấy lại nhằm vào mình.

Mãi đến khi giao ban xong, Lãnh Liệt mới thờ ơ phân phó Hà Thiên Lâm, người phụ trách sắp xếp lịch trực ban: "Bắt đầu từ hôm nay, tất cả các ca phẫu thuật của lão Trương giao cho Tiểu Điền phụ trách. Ngoài ra, phòng khám bệnh chiều thứ Tư hàng tuần cũng tạm dừng, sắp xếp cho Tiểu Điền đảm nhiệm!" Nói xong, Lãnh Liệt liền lạnh lùng bỏ đi.

Trong sự ngạc nhiên của mọi người, lúc này họ mới phát hiện ra rằng Trương Lộ, người vốn luôn đúng giờ và hầu như không bao giờ đến muộn, hôm nay lại vắng mặt trong buổi giao ban sáng! Không khí trong phòng nhất thời trở nên quái dị. Sau khi nhỏ giọng bàn tán một lúc mà không có kết quả gì, mọi người liền tản đi.

Thấy tâm trạng mọi người có chút bàng hoàng, Điền Lộ cũng chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Tâm trạng của Lãnh Liệt quả thực có thể hiểu được. Sáng sớm hôm nay, Trương Lộ là người đến khoa sớm nhất. Vừa thấy Lãnh Liệt đến, ông đã kéo Lãnh Liệt vào phòng làm việc của chủ nhiệm và thì thầm hồi lâu mới đi ra. Kể từ đó, gương mặt Lãnh Liệt vẫn duy trì vẻ âm trầm.

Trương Lộ dù cả đời không có thành tích lớn trong giới học thuật, lại do tuổi tác đã cao nên khả năng tiếp thu kỹ thuật mới cũng yếu hơn, nhưng kỹ thuật phẫu thuật thường quy của ông vẫn khá tốt, thuộc hàng ngũ lực lượng nòng cốt trong khoa. Trong tình hình khoa phẫu thuật thần kinh vốn đã thiếu nhân sự, việc đột ngột thông báo không thể tiếp tục đi làm đối với Lãnh Liệt thực sự là một đả kích khá lớn. Huống chi, sau hơn hai mươi, ba mươi năm đồng nghiệp, tình cảm của Lãnh Liệt với Trương Lộ dĩ nhiên cũng khác với mọi người.

"Chắc hẳn khi bình tĩnh lại, Lãnh lão sư sẽ công bố tin tức Trương Lộ không thể tiếp tục đi làm thôi!" Điền Lộ thầm nghĩ trong lòng.

Việc sớm một tháng đảm nhiệm vị trí này đối với Điền Lộ ảnh hưởng cũng không lớn. Phòng khám bệnh của khoa phẫu thuật thần kinh tại Phụ Nhị Viện không có nhiều bệnh nhân, tính trung bình một năm thì mỗi ngày cũng chưa tới hai mươi ca, trong khi đó, chỉ có một bác sĩ phụ trách khám. Điền Lộ thay thế Trương Lộ vào chiều thứ Sáu, thời gian rất tốt. Hơn nữa, vì Trương Lộ đã chào hỏi trước, mấy ngày nay cũng không có ca phẫu thuật nào được sắp xếp cho anh. Vì vậy, hôm nay Điền Lộ dù sao cũng rảnh rỗi. Sau khi xem hồ sơ bệnh án một lúc, anh liền dứt khoát trực tiếp đến phòng phẫu thuật để quan sát Lãnh Liệt phẫu thuật.

Nhắc mới nhớ, trong khoảng thời gian làm việc tại khoa phẫu thuật thần kinh này, Điền Lộ đã chứng kiến Lãnh Liệt thực hiện ba ca phẫu thuật: hai ca u não và một ca u tủy sống cổ, tất cả đều được thực hiện rất hoàn hảo. Thế nhưng, tuy những bác sĩ khác cũng có hoàn thành những ca phẫu thuật có độ khó cao tương tự, nhưng chất lượng thì rõ ràng không thể sánh bằng. Ít nhất là khi Điền Lộ xem Trương Kiệt thực hiện một ca phẫu thuật phình mạch não, anh cảm thấy đối phương có chút sợ sệt, thiếu quyết đoán.

Ca phẫu thuật hôm nay Lãnh Liệt thực hiện là ca cắt bỏ u thần kinh đệm bán cầu não. Khi Điền Lộ đến, công đoạn chuẩn bị đã vừa kết thúc, Lãnh Liệt cũng mới bắt đầu đứng vào vị trí phẫu thuật. Sau khi nhìn rõ cảnh tượng trước mắt, Điền Lộ không khỏi nhíu mày. Có thể thấy, tâm trạng Lãnh Liệt hôm nay có chút không ổn, lông mày vẫn nhíu chặt, tinh thần cũng có vẻ sa sút. Xem ra, chuyện xảy ra sáng sớm đã ảnh hưởng không nhỏ đến ông!

Tuy nhiên, khi Lãnh Liệt bắt đầu định tư thế cho bệnh nhân và cố định khung đầu, trái tim Điền Lộ lại nhẹ nhõm hẳn. Quả nhiên không hổ danh là một bác sĩ lão làng với mấy chục năm kinh nghiệm, một khi chính thức bắt đầu phẫu thuật, sự tập trung của Lãnh Liệt rõ ràng đã được dồn lại, bỏ qua mọi tạp niệm.

Ca phẫu thuật cũng không phức tạp, thế nhưng Điền Lộ vẫn theo dõi rất chăm chú. Từ việc rạch da, mở hộp sọ, bóc tách màng cứng, cho đến khi cắt bỏ màng cứng, có thể thấy, Lãnh Liệt có kiến thức cơ bản cực kỳ vững chắc, động tác nhanh chóng và hiệu quả, chẳng kém gì Điền Lộ dù anh có hệ thống hỗ trợ. Dù sao, hành nghề mấy chục năm, Lãnh Liệt có lẽ đã thực hiện hàng trăm ca phẫu thuật tương tự. Ca bệnh hôm nay có khối u rất rõ ràng, cũng không có biến đổi dạng nang, thêm vào đó vị trí cũng không tệ, có ranh giới vô cùng rõ ràng với mô não xung quanh, nên Lãnh Liệt rất thuận lợi hoàn thành công việc cắt bỏ.

Sau khi khâu màng cứng, phục hồi nắp sọ và cố định xong, những bước then chốt của ca phẫu thuật xem như đã hoàn tất. Cũng là lúc Điền Lộ thở phào nhẹ nhõm, tinh thần Lãnh Liệt rõ ràng cũng thư thái hơn. Ông giao phần việc còn lại cho trợ thủ Tiền Nhảy hoàn thành, còn mình thì lui sang một bên nghỉ ngơi.

Đợi đến khi ca phẫu thuật kết thúc, bệnh nhân được đưa ra ngoài, khi rời khỏi phòng phẫu thuật, Lãnh Liệt mới phát hiện Điền Lộ vẫn đang đứng đợi bên ngoài.

"Nghe lão Trương nói, là cậu phát hiện bệnh của ông ấy à?" Thấy xung quanh không có ai, Lãnh Liệt do dự một chút, rồi bước tới và hỏi nhỏ.

Gật đầu, Điền Lộ nói: "Đúng vậy, tôi cũng tình cờ nhìn thấy, nên có hỏi thăm một chút."

"Cậu làm rất tốt." Lãnh Liệt cười khổ nói: "Kỳ thực có một số chuyện, lẽ ra lão Trương cứ công khai nói với tôi là được rồi, không ngờ lại thành ra thế này!"

Nói xong, chần chừ một thoáng, Lãnh Liệt nói tiếp: "Tiểu Điền, chuyện này cậu đừng nói với người khác vội nhé, cứ coi như lão Tr��ơng đang nghỉ ngơi đi! Đợi hai tháng nữa, qua Tết Dương lịch rồi tôi sẽ công bố với mọi người!"

Tuy giọng điệu không phải ra lệnh, nhưng lại khiến Điền Lộ không thể từ chối, anh đành lặng lẽ gật đầu. Điền Lộ rất muốn hỏi tại sao Trương Lộ lại giấu diếm chuyện này, nhưng sau khi mở miệng, anh vẫn đành nén lại sự tò mò của mình. Có những chuyện, cứ để nó trở thành bí mật giữa hai người bạn già vậy.

Nói xong chuyện của Trương Lộ, tâm trạng Lãnh Liệt tuy vẫn có chút trầm lắng, nhưng miễn cưỡng xem như đã khởi sắc hơn một chút. Sau đó, như nghĩ ra điều gì đó, ông đánh giá Điền Lộ từ trên xuống dưới, rồi đột nhiên cười hỏi: "Tiểu Điền, cậu có hứng thú làm phó chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh không?"

"Phó chủ nhiệm? Tôi á?"

"Đúng vậy!" Lãnh Liệt gật đầu cười nói: "Nếu lão Trương nghỉ việc, thì cần phải tìm một người khác làm phó chủ nhiệm. Cậu có hứng thú không?"

Thấy Lãnh Liệt không phải đang đùa mình, Điền Lộ nhất thời có chút bối rối. Đối với một khoa nhỏ chỉ có tám, à không, phải là bảy bác sĩ, cái gọi là phó chủ nhiệm khoa, vốn không phải là một chức vụ chính thức, không cần quyết định tập thể, chỉ cần Lãnh Liệt chỉ định là được. Hơn nữa, chức vụ này vốn dĩ có cũng được mà không có cũng chẳng sao, chỉ khi Lãnh Liệt đi công tác mới phát huy tác dụng nhất định. Còn phần lớn thời gian, ngoài danh nghĩa xưng hô, nó không có ý nghĩa quá lớn.

Điền Lộ trong lòng có chút do dự. Chức phó chủ nhiệm này, nếu làm thì lợi ích chắc chắn rõ ràng, nhưng nếu không làm, tự nhiên cũng có lý do riêng. Đúng như Đoan Mộc Ngạn đã từng nói, vì tương lai phát triển, anh nhất định phải sớm đạt được những thành quả có sức thuyết phục. Một mặt là để giúp bản thân đứng vững gót chân trong khoa lâm sàng, mặt khác cũng là để đặt nền móng cho sự phát triển về sau. Điều đó có nghĩa là, trong một đến hai năm tới, Điền Lộ sẽ vô cùng bận rộn, ngoài việc ở phòng khám và trên bàn mổ, phòng thí nghiệm cũng tuyệt đối không thể lơ là!

Nếu làm phó chủ nhiệm, trước tiên không nói đến việc các bác sĩ khác trong khoa, đặc biệt là hai vị phó chủ nhiệm hiện tại, liệu có bất mãn hay không, liệu có xảy ra mâu thuẫn trong công việc sau này, chỉ riêng bản thân Điền Lộ, liệu có dư dả thời gian, hay nói đúng hơn là dư dả tinh lực để gánh vác không? Dù nói thế nào đi nữa, chỉ cần dính dáng đến một danh phận chính thức, phiền phức chắc chắn sẽ không ít!

"Về nghiên cứu khoa học, không cần nói nhiều, chỉ cần cậu đưa thành tích ra thì sẽ không ai có ý kiến gì; về lâm sàng, tuy tôi chưa từng thấy trực tiếp, nhưng tôi tin vào hồ sơ của cậu, và cả những đánh giá từ San Francisco nữa. Cho nên, chỉ riêng về thực lực cá nhân, tôi thấy cậu làm phó chủ nhiệm này không có bất cứ vấn đề gì!"

Thấy Điền Lộ có chút do dự, Lãnh Liệt cũng không vội, mỉm cười nói: "Bây giờ là xem cậu có muốn làm hay không, chỉ cần cậu đồng ý, những chuyện còn lại tôi sẽ lo liệu."

Trong lòng cân nhắc thiệt hơn khi làm hay không làm, trên mặt Điền Lộ hiện lên một tia chần chừ.

"Không cần vội, dù sao phải đến năm sau tôi mới có thể công bố tin tức lão Trương nghỉ chức. Đến lúc đó cậu hãy cho tôi biết câu trả lời cũng không muộn, cứ suy nghĩ thật kỹ đi."

Nói xong, Lãnh Liệt chậm rãi bước ra ngoài. Chỉ có điều, đi được vài bước, ông lại bỗng nhiên quay đầu, mỉm cười bỏ lại mấy câu.

"Nhiều nhất ba n��m nữa là tôi sẽ về hưu rồi, tuy không biết cậu tính toán ra sao, nhưng dù sao sớm được rèn giũa cũng tuyệt đối không phải chuyện xấu, phải không?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được truyen.free dày công chỉnh sửa và gửi đến bạn đọc.