"Ngươi... ngươi là Tiểu Điền?"

Lãnh Liệt trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi.

Nếu không phải đối phương chủ động đến xác nhận thân phận, Lãnh Liệt e rằng khó mà nhận ra người trẻ tuổi đang mỉm cười trước mắt chính là Điền Lộ mà anh từng gặp mười năm trước!

Điền Lộ năm ấy, tuy cũng đã thể hiện sự trầm ổn không hợp với lứa tuổi, nhưng dù sao vẫn là một thiếu niên ngây ngô. Thế nhưng, Điền Lộ đứng trước mặt Lãnh Liệt lúc này đã rũ bỏ sự non nớt, trẻ con, mang đến cho Lãnh Liệt một cảm giác vô cùng kỳ diệu: sự điềm tĩnh nhẹ nhàng.

Không có cái vẻ kiêu ngạo lộ liễu hay ẩn giấu của những người trẻ tuổi xuất sắc khác, mà chỉ đơn thuần là sự thanh thản.

Điền Lộ mỉm cười chìa tay trái ra, gật đầu nói: "Chào Lãnh lão sư, đã lâu không gặp."

"Đây không phải là "đã lâu" đơn thuần đâu nhỉ?"

Lãnh Liệt sực tỉnh, cũng mỉm cười bắt tay Điền Lộ: "Ít nhất cũng phải mười năm rồi nhỉ? Khi nhận được tin nhắn của cậu, tôi suýt chút nữa không nhận ra!"

Sau vài câu đùa vui, Lãnh Liệt hỏi ý kiến Điền Lộ rồi đưa anh đến một quán cơm gần bệnh viện.

Vừa bước vào đại sảnh quán cơm, một cảm giác mát lạnh phả vào mặt. Đã là giờ ăn tối, thế nhưng trong đại sảnh chỉ có lác đác vài bàn khách.

"Ồ, đây không phải chủ nhiệm Lãnh sao? Sao hôm nay anh lại rảnh rỗi đến đây ăn cơm vậy?"

Hai người mới đi vào chưa được bao xa, một người đàn ông trung niên khá cao đã đứng dậy từ ghế, nhiệt tình tiến tới chào hỏi Lãnh Liệt. Ba người cùng bàn với ông ta cũng đứng dậy theo, nhưng rõ ràng không quen biết Lãnh Liệt, chỉ cười và gật đầu chào một cách khách sáo.

Lãnh Liệt thấy vậy cũng vội vàng gật đầu đáp: "Chẳng phải đây là chỗ gần bệnh viện nhất sao, tiện đường thôi, ha ha."

Chỉ là ngẫu nhiên gặp mặt, vả lại ai cũng có việc riêng, nên hai người chẳng nói thêm gì nhiều. Sau vài câu hỏi thăm đơn giản, Lãnh Liệt liền đưa Điền Lộ vào một vị trí yên tĩnh ở phía trong cùng.

"Ha ha, quán cơm này ở gần bệnh viện thì vẫn tạm được, chứ nếu không phải Tiểu Điền cậu ngại xa, tôi biết trên đường Phong Kiều có một nhà hàng Tứ Xuyên, món ăn ở đó cực kỳ đúng vị, lát nữa có dịp nhất định phải dẫn cậu đi thử!" Lãnh Liệt vừa nói vừa đưa thực đơn mà người phục vụ vừa mang đến cho Điền Lộ.

"Nơi này ngài quen thuộc rồi, cứ để ngài gọi món đi."

Điền Lộ vội vàng đẩy thực đơn lại, sau đó có chút tò mò hỏi: "Vừa nãy vị kia cũng là bác sĩ của bệnh viện sao? Trông có vẻ là người nhà bệnh nhân mời ăn cơm?"

"Người nhà bệnh nhân? Đương nhiên không phải!"

Lãnh Liệt vừa nhìn thực đơn vừa thuận miệng đáp một cách thờ ơ: "Nếu là bệnh nhân mời khách thì cơ bản rất ít bác sĩ đồng ý đi ăn. Một là khó coi, hai là cũng chẳng ăn được gì.

Vừa nãy đó là một phó chủ nhiệm khoa ngoại lồng ngực. Những người đi ăn cùng ông ấy chắc chắn là có quan hệ hợp tác chính thức với khoa ngoại lồng ngực, nếu không ông ấy chắc chắn sẽ không dẫn họ đến đây."

Điền Lộ gật gật đầu như có điều suy nghĩ, nói: "Có quan hệ hợp tác, chắc là về dược phẩm hay đại loại thế?"

"Ha ha, cũng không nhất định."

Lãnh Liệt đặt thực đơn xuống, cười nói: "Khoa ngoại lồng ngực của Bệnh viện Phụ Nhị rất mạnh, nổi tiếng khắp nơi, các đơn vị tìm đến hợp tác cũng rất nhiều, ví dụ như các nhà xuất bản, hoặc những công ty chuyên tổ chức hội nghị học thuật, đủ cả thượng vàng hạ cám. Thực sự ít có việc dược phẩm trực tiếp mời ăn cơm và lại chọn chỗ này."

Nói xong, Lãnh Liệt ra hiệu cho người phục vụ đến, rất thành thạo gọi bốn món ăn và một món canh, sau đó nhìn Điền Lộ hỏi: "Tiểu Điền, cậu uống được rượu không?"

"Có thể uống một chút." Điền Lộ hơi do dự rồi mỉm cười nói.

Lãnh Liệt gật gật đầu, đưa thực đơn cho người phục vụ: "Mang ra hai chai bia, món ăn thì bảo họ làm nhanh một chút."

Rất nhanh, hai chai bia được mang lên. Lãnh Liệt khoát tay, ra hiệu người phục vụ không cần giúp đỡ, rồi tự mình cầm lấy chai, rót đầy một ly cho Điền Lộ. Sau đó, anh cũng tự mình nâng ly lên: "Đến, tuy hơi đơn giản một chút, nhưng vẫn xin dùng ly rượu này, hoan nghênh cậu về nước!"

"Cảm tạ, cảm tạ Lãnh lão sư!"

Điền Lộ vội vàng cúi người, hạ thấp ly xuống, cụng với Lãnh Liệt, sau đó ngẩng đầu, uống cạn một hơi. Đối phương là trưởng bối, lại là tiền bối trong nghề, ly rượu này Điền Lộ không thể qua loa được.

"Ở bên đó nhiều năm như vậy, sau khi về nước cậu đã quen chưa?" Lãnh Liệt uống cạn ly bia của mình rồi ân cần hỏi.

Điền Lộ gật gật đầu cười nói: "Đương nhiên là quen rồi, ngài đừng quên, trước khi xuất ngoại, tôi đã ở trong nước hơn hai mươi năm, làm sao mà không quen được? Chỉ là cảm thấy thành phố giờ có nhiều xe, nhiều người, nhà cửa cũng nhiều, khác xưa rất nhiều."

"Đó là bởi vì tốc độ phát triển nhanh đấy!"

Lãnh Liệt cũng gật đầu nói: "Đặc biệt là Kinh đô, mấy năm qua mỗi ngày đều thay đổi, ngay cả tôi, người sống ở đây quanh năm, có lúc cũng cảm thấy có chút khó mà tin nổi."

"Vì vậy, tôi thấy việc về nước phát triển cũng không phải chuyện xấu."

Điền Lộ rót đầy rượu vào ly của Lãnh Liệt và của mình, khẽ mỉm cười nói: "Nghe bạn học tôi nói, mấy năm qua có một số bệnh viện ở Kinh đô khuếch trương rất mạnh, quy mô lớn hơn rất nhiều rồi."

Lãnh Liệt ngẩn người một lát, đột nhiên xì cười một tiếng, mang theo chút ý trào phúng nói: "Chẳng phải là họ cứ thế liều mạng xây dựng thêm mà không cần lo lắng về nguyên nhân hay sao? Còn những hệ quả tiêu cực sau khi khuếch trương thì lại có mấy ai bận tâm đâu? Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa. Nào, uống thêm chút!"

Lần này cả hai đều cạn ly một hơi, rồi đặt ly xuống.

Sau một lát im lặng, cân nhắc lời lẽ, Lãnh Liệt đột nhiên hỏi: "Tiểu Điền, theo tôi được biết, các bác sĩ nội trú khoa giải phẫu thần kinh ở Mỹ hiện tại ít nhất phải đào tạo trong bảy năm phải không?"

"Đúng vậy, nếu muốn xin làm fellow thì cần thêm hai ba năm nữa." Điền Lộ gật đầu đáp.

Trong mắt Lãnh Liệt tia sáng lạ lóe lên, tiếp đó anh cười hỏi: "Chất lượng đào tạo bác sĩ nội trú ở Mỹ nổi tiếng khắp nơi, rất nghiêm ngặt và chuẩn mực, cậu ở lại đó lâu như vậy, thu hoạch thế nào?"

Không phát hiện thâm ý ẩn giấu trong giọng nói của Lãnh Liệt, Điền Lộ cười nói: "Thu hoạch đương nhiên là không nhỏ. Ngài cũng biết, ban đầu tôi tốt nghiệp chính quy là đi thẳng ra nước ngoài, vì vậy tất cả đều phải học lại từ đầu. May mắn là chủ nhiệm bên đó đã tạo không ít cơ hội, nên bảy năm trôi qua cũng khá phong phú."

Không kể lể bản thân biết làm những ca phẫu thuật nào, cũng không cường điệu nỗ lực suốt bảy năm, giọng điệu nhàn nhạt, ngữ khí bình tĩnh, nhưng lại khiến Lãnh Liệt cảm nhận được sự tự tin mạnh mẽ ẩn chứa trong lời nói của Điền Lộ!

Không hiểu sao, những nghi ngờ trong lòng Lãnh Liệt về Điền Lộ đột nhiên tan biến rất nhiều!

Tuy rằng mới nghe tin Điền Lộ chọn về nước phát triển, Lãnh Liệt đã rất hưng phấn, điều đầu tiên anh nghĩ đến là sẽ mời Điền Lộ gia nhập khoa giải phẫu thần kinh của Bệnh viện Phụ Nhị lần thứ hai. Thế nhưng, chỉ trong khoảnh khắc động lòng ấy, trong lòng anh nhanh chóng dâng lên không ít lo lắng.

Thời gian đã qua mười năm.

Tuy rằng việc có thể thành công vào Trung Tâm Y Tế San Francisco để đào tạo bác sĩ nội trú khoa thần kinh ngoại đã đủ để chứng minh năng lực cá nhân của Điền Lộ, thế nhưng ở đó suốt bảy năm, rốt cuộc cậu ta đã học được bao nhiêu điều? Biết thực hiện bao nhiêu loại phẫu thuật? Và trình độ thành thạo phẫu thuật của cậu ấy ra sao?

Muôn vàn nghi vấn nhất thời tràn ngập trong đầu Lãnh Liệt!

Có thiên phú học tập lý thuyết siêu phàm cũng không có nghĩa là trong thực tế phẫu thuật lâm sàng cũng tài năng xuất chúng tương tự, ở phương diện này, Lãnh Liệt đã từng chịu nhiều đau khổ.

Thấy Lãnh Liệt có vẻ như đang suy nghĩ điều gì đó, Điền Lộ suy nghĩ một chút rồi cười nói: "Sau khi trở về, tôi từng xem một tài liệu về phân loại cấp độ phẫu thuật. Nếu như dựa theo phương pháp phân loại trong nước, hình như chỉ có một phần nhỏ các ca phẫu thuật loại A là tôi làm tương đối ít, hoặc là dứt khoát chưa từng gặp, còn các phẫu thuật khác thì chắc chắn không có vấn đề gì."

Phẫu thuật ngoại khoa chia làm bốn cấp, độ khó lớn nhất chính là phẫu thuật loại A. Ở San Francisco trong năm cuối cùng, Điền Lộ đã cố gắng tiếp xúc thật nhiều các loại phẫu thuật phức tạp, tích lũy được tài liệu và kinh nghiệm phong phú, do đó mới đủ tự tin nói ra câu này.

"Cậu nói "không có vấn đề" là ý gì? Là có thể thực hiện được, hay là..."

Nghe Điền Lộ nói vậy, trong lòng Lãnh Liệt nhất thời vừa mừng vừa sợ, vội vàng hỏi dồn.

Lần này Điền Lộ rốt cục phát hiện ánh mắt Lãnh Liệt ẩn chứa sự mong đợi, anh khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Ý tôi nói không có vấn đề, chính là không có bất kỳ vấn đề gì cả!"

Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí.