(Đã dịch) Y sư - Chương 709 : Vang trầm
"Hô..."
Vừa từ trong phòng riêng bước ra, Lâm Huyên lập tức như trút hết hơi tàn, thở phào một hơi đồng thời, dưới chân cũng lảo đảo, may mà có Điền Hoan theo sau đỡ kịp.
"Sao vậy?"
Điền Hoan trong lòng có chút ngạc nhiên, vội vàng hỏi han: "Em có thấy khó chịu trong người không?"
"Anh còn nói?"
Đứng vững người, thở hắt ra một hơi, Lâm Huyên lập tức giận dữ, dùng sức bấm Điền Hoan một cái, tức tối lầm bầm: "Anh, anh đúng là đồ đáng ghét, sao anh không nói sớm hơn một chút là bố anh là giáo sư Điền? Anh có biết không, vừa nãy tim em như muốn nhảy ra ngoài! Anh xem này, lòng bàn tay em giờ vẫn còn mồ hôi đây!"
Từ khi biết được thân phận của Điền Lộ, Lâm Huyên vẫn ở trong trạng thái vô cùng căng thẳng. Mãi đến khi Điền Hoan ra ngoài đi vệ sinh, cô mới vội vã đi theo, chỉ để hít thở một hơi.
"Ai da!"
Điền Hoan kêu đau một tiếng, sau đó bật cười nói: "Đâu đến nỗi chứ? Bố tôi tuy nổi tiếng nhưng thực ra rất dễ tính. Mà này, trước đây tôi chưa nói với em sao?"
Nói đến đây, Điền Hoan nháy mắt, cười hì hì nói: "Tôi nhớ tôi có nói với em là bố tôi dạy đại học ở Kinh sư mà phải không?"
"Anh..."
Sau khi trừng mắt nhìn bạn trai mình một cái, Lâm Huyên không nói thêm gì nữa. Hay nói đúng hơn, đến tận bây giờ, cô vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc khi biết cha Điền Hoan chính là Điền Lộ!
Thực tế, đâu chỉ Lâm Huyên. Đến cả cha mẹ cô ấy cũng đâu khác gì.
Từ khoảnh khắc nhìn thấy Điền Lộ, Lâm Nhiên và Lý Mặc đã hiểu một chuyện: tại sao Điền Hoan trước nay không muốn nói về gia đình mình, và tại sao vừa nãy anh ta lại có biểu hiện như vậy sau khi ra khỏi thang máy!
Sau khi mọi chuyện sáng tỏ, tự nhiên là niềm vui sướng khôn tả!
Là một nhà khoa học, Lâm Nhiên lại quá rõ ràng địa vị của Điền Lộ trong giới khoa học Trung Quốc. Thậm chí có thể nói thẳng, trong giới khoa học toàn thế giới, địa vị của ông ấy cũng là bậc nhất! Dù sao trong thời đại này, ngoài Điền Lộ ra, không có nhà khoa học nào có thể như những bậc tiền bối khoa học vĩ đại của thế kỷ mười chín, hai mươi, đạt được địa vị học thuật cao quý trong nhiều lĩnh vực đến thế!
Thần kinh sinh vật học, khoa thần kinh, khoa phẫu thuật thần kinh, nghiên cứu chế tạo dược phẩm, nghiên cứu chế tạo khí cụ, mỹ phẩm, sản phẩm y tế...
Trên phương diện học thuật, Điền Lộ không chỉ lập nên kỷ lục Giải Nobel khoa học đầu tiên của Trung Quốc, mà còn một tay sáng lập Hoan Lạc Sinh Vật và Lan Điền Công ty, hai tập đoàn lớn có giá trị thị trường hàng trăm tỷ Nhân dân tệ. Hơn nữa, Phòng thí nghiệm Sinh Vật Tương Lai mà ông được ca ngợi là vĩ đại nhất Trung Quốc, cũng đã sớm trở thành một huyền thoại!
Trong mấy năm gần đây, tiếng nói ủng hộ Điền Lộ nhận Giải Nobel lần thứ hai cũng ngày càng cao!
Nếu những thành tựu to lớn của Điền Lộ trên lĩnh vực Phẫu thu���t động kinh chưa đủ để Ủy ban Giải Nobel phá vỡ tiền lệ và trao cho ông Giải Nobel lần thứ hai, thì sau hơn hai mươi năm nghiên cứu miệt mài, với hơn một trăm ngàn ca bệnh thực tế được chữa trị, nghiên cứu về quy tắc chẩn đoán và điều trị trong khoa phẫu thuật thần kinh do Điền Lộ một tay tổ chức, đã được các bác sĩ phẫu thuật thần kinh trên toàn thế giới công nhận! Thậm chí dưới ảnh hưởng của công trình nghiên cứu khoa học mang tính toàn cầu này, toàn bộ hệ thống lý luận chẩn trị trong ngành ngoại khoa cũng đã trải qua những thay đổi long trời lở đất!
Tên tuổi Điền Lộ đã trở thành đệ nhất nhân xứng đáng của toàn ngành ngoại khoa!
Tuy Lâm Nhiên và Lý Mặc cũng là những nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực của mình, nhưng so với Điền Lộ thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Vì vậy, khi biết bạn trai của con gái mình, người rất có thể sẽ trở thành con rể tương lai – Điền Hoan, chính là con trai của Điền Lộ, làm sao Lâm Nhiên và Lý Mặc lại không mừng rỡ như điên cho được?
Trong khoảng gần một phút đồng hồ, cả hai chỉ còn lại một suy nghĩ: "Đứa con gái này, vận may đúng là quá tốt rồi."
"Vương ca, Tôn ca."
Đúng lúc Lâm Huyên định lần nữa "tra hỏi" bạn trai mình, Điền Hoan đã bật cười ha hả, gật đầu chào hai người trẻ tuổi đứng gần cửa.
Thấy Điền Hoan, vẻ mặt vô cảm của cả hai nhanh chóng giãn ra, nở nụ cười, rồi cũng gật đầu chào lại anh. Tuy nhiên, cả hai không nói gì, chỉ khẽ gật đầu rồi lập tức quay trở lại tập trung vào môi trường xung quanh, bốn ánh mắt sắc bén ngầm ẩn, cực kỳ cẩn trọng theo dõi mọi động tĩnh.
Thấy có người quen của Điền Hoan ở đó, Lâm Huyên lập tức ngoan ngoãn hơn hẳn, nhưng ánh mắt tò mò vẫn không ngừng dõi theo hai người họ một lúc.
Mãi đến khi cả hai đi gần đến nhà vệ sinh, Điền Hoan mới khẽ nói: "Họ là vệ sĩ của bố anh, rất giỏi!".
"Ồ!"
Lâm Huyên gật đầu, không hỏi thêm gì nhiều.
Vừa nãy thấy Điền Hoan quen biết hai người đó, hơn nữa họ vẫn luôn đứng ngoài cửa phòng riêng, Lâm Huyên đã đoán được thân phận của họ. Vả lại, với một nhân vật như Điền Lộ, việc không có vệ sĩ mới là lạ!
Đến cửa nhà vệ sinh, hai người tách ra. Khi Điền Hoan đi vệ sinh xong và rửa tay, anh chợt nhớ đến biểu cảm vừa rồi của bạn gái Lâm Huyên, không khỏi cười hì hì lần nữa. Lúc đó Lâm Huyên, trong mắt Điền Hoan đúng là vô cùng đáng yêu!
"Kiểu này thì phải cưới sớm thôi!"
Đối diện gương sửa sang lại tóc, Điền Hoan thầm nghĩ.
Lâm Huyên, cô gái này, không chỉ vì cha cô là Lâm Nhiên, mà Điền Hoan thực sự yêu thích cô ấy, nên mới có cuộc gặp mặt giữa hai bên gia đình lần này.
Có lẽ vì chịu ảnh hưởng từ cha, Điền Hoan, người một lòng muốn làm nên thành tựu trong sự nghiệp hàng không vũ trụ yêu thích của mình, giờ đây cũng có ý nghĩ muốn sớm kết hôn để có thể sớm tập trung tinh lực cho công việc. Hơn nữa, có thể đoán trước rằng, gia đình Lâm Nhiên vốn đã rất yêu quý anh, sau khi gặp Điền Lộ thì càng không thể phản đối chuyện này.
"Oành!"
"Oành!"
"Oành!"
Đúng lúc Điền Hoan đang vẩn vơ suy nghĩ, một mặt chờ Lâm Huyên – người vốn chậm hơn một chút – thì bên tai anh đột nhiên vang lên liên tiếp những tiếng "oành" trầm đục, hệt như trò ghim bóng bay mà anh và Lâm Huyên vẫn thích chơi ở công viên giải trí.
Mặc dù gần như vang lên cùng lúc, nhưng rõ ràng đó là âm thanh của ít nhất mười mấy phát súng!
Chỉ kịp sững sờ trong tích tắc, nghe thấy liên tiếp tiếng la hét thất thanh từ bên ngoài vọng vào, Điền Hoan chợt căng thẳng trong lòng, lập tức lao ra!
Vừa lao ra khỏi nhà vệ sinh nam, Điền Hoan lập tức nhìn về phía nhà vệ sinh nữ. Ngoài hai người phụ nữ với vẻ mặt kinh ngạc tương tự bước ra, không có gì bất thường. Rõ ràng âm thanh là từ bên ngoài nhà vệ sinh vọng vào!
Gần như là phản xạ có điều kiện, Điền Hoan nhìn về phía phòng riêng của họ!
Một màn khói đặc tràn ngập!
Phòng riêng mà họ đang ở, trên tầng ba của Tam Ất Phạn Trang, đã hoàn toàn bị một màn khói đặc bao phủ. Điều khiến Điền Hoan kinh hoàng hơn nữa là, trong làn khói mù đặc quánh ấy, những tia sáng chói lóe lên liên tục!
Đó là ánh lửa!
"Bố, mẹ!"
Chỉ chưa đầy một giây sau, Điền Hoan thét lớn một tiếng, điên cuồng lao về phía phòng riêng!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.