(Đã dịch) Y sư - Chương 645 : Thầy trò đồng lòng
Tuổi 40, sinh nhật của mình cũng chỉ khiến Điền Lộ thoáng chút cảm thán, rồi những tháng ngày cứ thế lẳng lặng trôi đi.
Vừa tăng cường chỉ đạo cho ba bộ phận nghiên cứu khoa học dưới quyền, Điền Lộ vừa tính toán thời gian, sắp xếp ổn thỏa lịch trình công việc cá nhân. Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán của anh, khi tháng Mười Hai dần đến, dù là trên mạng hay từ những người xung quanh, mức độ chú ý dành cho anh lại một lần nữa tăng vọt.
Ngày 10 tháng 12, cũng là ngày Nobel qua đời, tại Stockholm, Thụy Điển, sẽ diễn ra lễ trao giải long trọng. Là nhà khoa học đầu tiên của Hoa Quốc nhận giải Nobel thuộc lĩnh vực khoa học kỹ thuật, tất nhiên mọi ánh mắt đều đổ dồn vào anh.
"Cho nên, từ tuần sau trở đi, sẽ có ba tuần tôi không đến bệnh viện."
Chiều thứ sáu, Điền Lộ gọi Hà Thiên Lâm vào phòng làm việc của mình, hơi có chút bất đắc dĩ nói: "Khoảng thời gian này chỉ đành làm phiền cậu. Nếu có việc gì cứ gọi vào di động của tôi."
"Được rồi."
Hà Thiên Lâm tất nhiên cũng hiểu rõ việc quan trọng nhất sắp tới của Điền Lộ là gì, vì thế rất thông cảm mà gật đầu, sau đó cười nói: "Chủ nhiệm, lần này ngài đi Thụy Điển, định đưa ai đi cùng? Hay cả nhà cùng đi? Đây là cơ hội tốt mà."
Giải Nobel không hạn chế người đoạt giải được mang theo ai đi tham dự, dù lễ trao giải có thể khó, nhưng dạ tiệc thì hoàn toàn có thể. Trong lịch sử, thậm chí có người từng dẫn theo hàng chục người đi dự dạ tiệc, khiến người ta phải câm nín.
Điền Lộ lắc đầu cười khổ: "Thật ra tôi cũng muốn đưa họ đi chơi một chút, đáng tiếc. Ngoài Diệp Lan ra, những người khác đều không muốn đi lắm, nên đành có hai chúng tôi thôi."
Kỳ thực, Điền Lộ trong lòng cũng rất rõ ràng, những người khác trong nhà chắc chắn không phải không muốn đi, chỉ là sợ làm phiền anh mà thôi. Mặc dù Điền Lộ đã nói rõ lần này chỉ là đi du ngoạn, nhưng cả Diệp Vân Thanh lẫn Điền Đại Vĩ đều hiểu mức độ anh được chú ý hiện tại là cao nhất, nên vẫn kiên quyết từ chối. Tuy nhiên, dưới sự kiên trì của mọi người, ngoại trừ Điền Dũng, Điền Lộ cùng Diệp Lan còn dẫn theo ba "trợ lý" gồm một nam hai nữ khác. Họ sẽ phụ trách toàn bộ công tác đảm bảo an toàn suốt chuyến đi.
Nghe Điền Lộ nói vậy, Hà Thiên Lâm cũng thấy khá tiếc, nhưng đây là chuyện riêng của chủ nhiệm, anh ta cũng không tiện nói gì thêm, chỉ đành cười và nói: "Thế thì đành chịu vậy. Chủ nhiệm cứ ở đó tận hưởng bầu không khí của Giải Nobel cho thật tốt nhé. Đúng rồi, khoảng thời gian này chắc là sẽ có không ít hạng mục trọng điểm kết thúc. Kết quả cuối cùng cứ chờ ngài về rồi tính?"
"Chờ ta trở lại lại nói!"
Ở phương diện này, Điền Lộ từ trước đến nay không dám qua loa, lơ là, lập tức gật đầu.
"Tốt. Vậy ngài trước tiên bận bịu đi."
Hiểu ý Điền Lộ, thấy cũng không còn việc gì, Hà Thiên Lâm xoay người định rời đi, nhưng lại bị Điền Lộ gọi giật lại: "Đúng rồi, Hoàng Xảo Xảo hôm nay có đến bệnh viện không?"
Kể từ khi dự án tế bào gốc thần kinh bắt đầu ứng dụng tại khoa phẫu thuật thần kinh, Hoàng Xảo Xảo cũng thường xuyên đến đây; một mặt là chỉ đạo vài nhân viên phòng thí nghiệm, mặt khác cũng là để tiếp xúc với lâm sàng, cung cấp thêm những ý tưởng mới cho nghiên cứu của cô ấy. Điền Lộ nhớ ra hôm nay cô ấy hẳn là có ghé qua đây.
"Giờ này thì chắc là đang ở đây rồi."
Hà Thiên Lâm suy nghĩ một chút, gật đầu một cái nói: "Ngài muốn tìm cô ấy sao?"
Thấy Điền Lộ gật đầu, Hà Thiên Lâm lập tức rời đi, sau đó một lát, Hoàng Xảo Xảo đẩy cửa đi vào: "Lão sư, ngài tìm con ạ?"
"Đúng rồi, vào đây, mau ngồi xuống đi."
Thấy đại đệ tử của mình, Điền Lộ lập tức nở nụ cười, vội vàng đứng lên kéo cô ngồi xuống ghế sofa. Với thầy của mình, Hoàng Xảo Xảo tự nhiên không cần khách sáo, vì vừa nãy bận rộn nên khát nước, cô liền tự mình đi rót một chén nước, tiện thể rót luôn cho Điền Lộ một chén.
Chờ Hoàng Xảo Xảo ổn định lại, Điền Lộ cười trêu ghẹo: "Xảo Xảo, công việc bên con dạo này tiến triển rất thuận lợi, nhưng đừng quá sức nhé. Cuối tuần cần nghỉ ngơi thì cứ nghỉ đi, nếu không đến lúc đó Lục Lương Thần nhà cô lại tìm tôi gây rắc rối mất!"
"Ặc..."
Hoàng Xảo Xảo cũng không ngờ Điền Lộ lại nhắc đến bạn trai mình, nhất thời ngẩn người ra, hai gò má lập tức ửng hồng, lí nhí nói: "Lão sư, thầy nhắc đến anh ấy làm gì ạ?"
Tính cách con người vốn khó thay đổi, cho dù hiện tại đã là người phụ trách dự án tế bào gốc thần kinh của Future Biology, quản lý dự án lớn nhất toàn bộ phòng thí nghiệm, nhưng sự ngượng ngùng e dè của Hoàng Xảo Xảo trong chuyện này vẫn khó mà thay đổi.
"Ha ha, được rồi, không nói đến cậu ấy nữa."
Điền Lộ cũng hiểu rất rõ tính cách của cô học trò này, lắc đầu chuyển sang chuyện khác: "Tổ dự án của các con phát triển rất nhanh, điều này khiến thầy rất mừng. Nhưng dự án tế bào gốc thần kinh là trọng điểm tuyệt đối của chúng ta trong tương lai, điều này con cũng rõ, vì vậy đội ngũ cần tiếp tục lớn mạnh. Bình thường không có việc gì thì chịu khó đi lại nhiều một chút, cả trong nước lẫn nước ngoài, để chiêu mộ thêm nhiều nhân tài mới."
"Vâng, con hiểu."
Nói đến công việc, Hoàng Xảo Xảo nhanh chóng trở lại vẻ bình thường, rất đĩnh đạc nói: "Tổ dự án tế bào gốc thần kinh năm nay đã tăng thêm gần năm mươi người, con ước tính sang năm chắc chắn sẽ vượt qua con số này! Hơn nữa thầy yên tâm, chất lượng nhân sự luôn được đặt lên hàng đầu, con sẽ không vì muốn tăng cường nhân lực mà hạ thấp yêu cầu ở phương diện này."
Chưa cần hỏi, Hoàng Xảo Xảo đã trả lời trước, Điền Lộ khá hài lòng về điều này, cười gật đầu nói: "Không sai, con làm việc thầy vẫn rất yên tâm. Tuần sau thầy sẽ chuẩn bị việc ra nước ngoài, khoảng ba tuần sẽ không đến phòng thí nghiệm, có việc gì cứ gọi điện cho thầy."
"Là đi Thụy Điển nhận giải sao ạ?"
Nghe Điền Lộ nói vậy, Hoàng Xảo Xảo nhất thời có chút hưng phấn lên, vội vàng hỏi.
"Ừm."
Điền Lộ gật đầu, rõ ràng không muốn nói thêm gì về vấn đề này, vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Xảo Xảo, gọi con đến là vì có một chuyện, thầy muốn bàn bạc với con một chút."
"Chuyện gì?"
Nghe thầy nói chuyện bắt đầu nghiêm túc, Hoàng Xảo Xảo nhất thời quên béng câu hỏi của mình lúc nãy, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc.
Hơi trầm ngâm một lát. Điền Lộ cân nhắc từ ngữ một chút, sau đó mở miệng nói: "Xảo Xảo, con mới chuyển hướng sang nghiên cứu tế bào gốc thần kinh trong hai năm trở lại đây, những năm trước vẫn theo thầy làm công việc nghiên cứu cơ bản về động kinh, giờ con không bỏ hẳn mảng đó đấy chứ?"
"Đương nhiên không có!"
Hoàng Xảo Xảo lập tức gật đầu nói: "Mặc dù mảng nghiên cứu cơ bản về động kinh đã được các đồng nghiệp khác tiếp quản, nhưng con vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ, bình thường vẫn thường xuyên tìm hiểu thêm, hơn nữa con vẫn đang chú ý đến những nghiên cứu hàng đầu thế giới hiện nay."
"Vậy thì tốt!"
Nghe Hoàng Xảo Xảo nói vậy, Điền Lộ lập tức yên tâm.
Trong lòng cảm thấy hơi kỳ lạ, Hoàng Xảo Xảo chớp mắt hỏi: "Lão sư. Thầy tự nhiên hỏi chuyện này làm gì ạ? Chẳng lẽ Phòng thí nghiệm động kinh bên kia cần con qua hỗ trợ sao ạ?"
"Đây cũng không phải."
Điền Lộ vội vàng lắc đầu cười nói: "Chỉ là gần đây thầy có một ý tưởng, nên muốn tìm con giúp đỡ một chút thôi."
Nói xong, không đợi Hoàng Xảo Xảo đặt câu hỏi, Điền Lộ liền nói tiếp: "Con cũng biết, thầy đã từng xuất bản hai cuốn sách là 《 Hàng rào máu não 》 và 《 Ngoại khoa động kinh học 》. Doanh số cũng khá tốt. Không phải là vừa rồi thầy lại viết thêm một cuốn 《 Khoa giải phẫu thần kinh học 》 đó sao, cũng đã giao cho tập đoàn xuất bản Elsevier để phát hành, chắc là rất nhanh sẽ được lên kệ rồi."
"Thầy lại viết thêm một cuốn sách? Lại còn là 《 Khoa giải phẫu thần kinh học 》?"
Không chờ Điền Lộ nói xong, Hoàng Xảo Xảo đã trợn tròn mắt kêu lên!
Sức ảnh hưởng của hai cuốn sách đó của Điền Lộ, Hoàng Xảo Xảo, với tư cách là học trò, đương nhiên không thể không rõ, hơn nữa vẫn luôn rất tự hào về điều này. Thế nhưng cô không tài nào ngờ được, thầy mình lại nhanh chóng viết thêm một cuốn sách nữa, hơn nữa còn là 《 Khoa giải phẫu thần kinh học 》 đồ sộ hơn nhiều!
Viết sách, đặc biệt là các chuyên khảo về Y học, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng. Đối với đa số bác sĩ lâm sàng hoặc nhà khoa học hàng đầu thế giới mà nói, cả đời có thể là tổng biên tập một cuốn chuyên khảo có thẩm quyền đã là phi thường đáng nể, như Điền Lộ, lại liên tiếp viết ba cuốn sách.
Phải biết, Ngoại khoa động kinh học chẳng qua là một tiểu chi nhánh của Khoa giải phẫu thần kinh học thôi!
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Hoàng Xảo Xảo, Điền Lộ khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Đúng, chính là 《 Khoa giải phẫu thần kinh học 》. Thầy tổng hợp tư liệu từ khắp mọi mặt mà viết, chắc là cũng không tồi đâu. Nhưng đây không phải trọng điểm. Xảo Xảo, sau khi hoàn thành cuốn sách này, thầy nghĩ tiếp theo sẽ biên soạn một cuốn 《 Động kinh 》, từ cơ chế phát bệnh đến tiêu chuẩn chẩn đoán lâm sàng, và cuối cùng là phương án điều trị, biên soạn thành một quy trình hoàn chỉnh, dự kiến hoàn thành trong ba năm. Con có hứng thú tham gia không?"
"Con đương nhiên đồng ý ạ!"
Hầu như không chút do dự, Hoàng Xảo Xảo liền gật đầu lia lịa, lớn tiếng nói.
Tài liệu giáo khoa do thầy biên soạn có sức ảnh hưởng rộng khắp trên toàn thế giới, hơn nữa lĩnh vực động kinh có thể nói là hướng phát triển lâm sàng khởi nghiệp của Điền Lộ, chẳng cần suy nghĩ nhiều, Hoàng Xảo Xảo cũng có thể khẳng định, cuốn 《 Động kinh 》 này chắc chắn sẽ là một trong những tài liệu quan trọng nhất liên quan đến bệnh động kinh trong tương lai!
Một công trình đáng phấn khích như vậy, Hoàng Xảo Xảo không muốn tham gia mới là lạ!
Tuy nói hiện tại Hoàng Xảo Xảo hầu như toàn bộ tinh lực đều dồn vào tế bào gốc thần kinh, nhưng như cô vừa nói, sự quan tâm đến động kinh xưa nay chưa hề giảm bớt. Hơn nữa những năm trước đi theo Điền Lộ, công việc của cô vẫn luôn ở lĩnh vực động kinh, tự nhiên cũng không hy vọng kiến thức mình đã học bị lãng phí. Hiện tại đây có thể chính là cơ hội tốt để vận dụng lại!
"Được!"
Câu trả lời của Hoàng Xảo Xảo không nằm ngoài dự đoán của Điền Lộ, anh vô cùng hài lòng gật đầu cười nói: "Vậy cứ quyết định như thế nhé. Lát nữa thầy sẽ liệt kê đại cương ra, con phụ trách phần lý luận cơ sở, Điêu Toàn ở Khoa Phẫu thuật thần kinh phụ trách phần lâm sàng, sau đó mời thêm vài bác sĩ Khoa Thần kinh tham gia. Chúng ta sẽ phân công hợp tác, thầy trò đồng lòng, phấn đấu hoàn thiện cuốn sách này trong vòng ba năm!"
Thời gian ba năm tuyệt đối không dài, một cuốn sách thực sự hay cần phải được mài giũa tỉ mỉ. Nếu Điền Lộ đã quyết định không sử dụng hệ thống hỗ trợ tài liệu y học nữa, vậy thì chỉ có thể dùng thời gian để từ từ thực hiện.
Xác định được chuyện này, Điền Lộ trong lòng cuối cùng cũng nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Nhìn thấy Hoàng Xảo Xảo vẫn đang trong trạng thái hưng phấn, anh khẽ mỉm cười, thâm thúy nói: "Xảo Xảo, nhớ kỹ, biên soạn sách chỉ là việc phụ của con. Nghiên cứu hiện tại mới là công việc quan trọng nhất của con! Con phải hiểu một điều, tương lai thực sự của con vẫn là ở mảng tế bào gốc thần kinh đó."
Độc giả thân mến, bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, hãy cùng khám phá thêm nhiều nội dung hấp dẫn khác tại trang chính thức của chúng tôi.