(Đã dịch) Y sư - Chương 628 : Nobel
Sớm hơn thường lệ một chút, Giáo sư Bruce thức dậy đúng sáu giờ sáng.
Mấy ly rượu vang đỏ tối qua không hề khiến ông cảm thấy khó chịu chút nào. Sau khi rửa mặt xong xuôi, ông liền lái xe ra khỏi nhà.
Vợ của Giáo sư Bruce đã qua đời cách đây vài năm, còn hai người con thì một đã trưởng thành, một đang học đại học, đều đã dọn ra ngoài ở riêng. Vì vậy, cuộc sống một mình của ông khá đơn giản, thường ngày đều tự mình làm bữa sáng. Thế nhưng hôm nay, ông dự định sẽ đến đón Điền Lộ ở khách sạn và tiện thể dùng bữa sáng cùng anh ấy.
"Santiago hôm nay thời tiết vô cùng đẹp, rất thích hợp cho cả gia đình đi du lịch, chỉ tiếc là hôm nay là thứ Hai, chứ không phải thứ Bảy."
Âm thanh từ chương trình buổi sáng trên radio vọng ra, giọng nói vui vẻ của người dẫn chương trình dường như mang một ma lực kỳ diệu, khiến tâm trạng Giáo sư Bruce cũng trở nên phấn khởi hơn, cả người như trẻ ra vài tuổi.
Công việc hôm nay của Giáo sư Bruce cũng không bận rộn. Buổi sáng ông sẽ chủ trì buổi diễn thuyết khoa học của Điền Lộ, buổi chiều thì dẫn anh ấy đi tham quan vài phòng thí nghiệm mới của khoa Thần Kinh Sinh Vật Học, còn buổi tối lại cùng nhau dùng bữa. Có thể nói cả ngày hôm nay ông đều đồng hành cùng Điền Lộ, coi như là một ngày khá thảnh thơi.
Có lẽ vài năm trước, khi Điền Lộ lần đầu tiên trở lại Phòng nghiên cứu Scripps, Bruce chưa từng làm rầm rộ như vậy. Thế nhưng đến ngày nay, tình hình đã hoàn toàn khác. Đừng nói hiện tại Điền Lộ đã là người đoạt giải Lasker, là ứng cử viên hàng đầu cho giải Nobel, ngay cả những dự án hợp tác giữa Tương Lai Sinh Vật và Phòng nghiên cứu Thần Kinh Sinh Vật Học hiện nay cũng đủ để Giáo sư Bruce dành cho anh ấy chế độ đãi ngộ cao nhất!
"Ha ha, những phòng thí nghiệm mới chắc chắn sẽ khiến Điền Lộ phải mở rộng tầm mắt!"
Đột nhiên nghĩ đến điểm đắc ý này, Giáo sư Bruce không khỏi khẽ nở nụ cười.
Trong hai năm qua, Tương Lai Sinh Vật thực sự quá mạnh mẽ, không chỉ là từng công trình khoa học tầm cỡ liên tiếp ra đời, hơn nữa Giáo sư Bruce cũng từng nghe phong thanh về một số tin tức. Bao gồm cả những tin đồn mơ hồ rằng họ cũng đang phát triển như vũ bão trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển dược phẩm, liên tục chuyển nhượng thành công nhiều bằng sáng chế quan trọng. Điều này không khỏi khiến ông cảm thấy một chút áp lực.
Những dự án hợp tác với Điền Lộ cũng mang lại nhiều thành quả lớn cho khoa Thần Kinh Sinh Vật Học. Ngoài bản thân các dự án, chúng thậm chí còn mở ra hướng phát triển mới cho một số chuyên ngành khác trong khoa. Thế nhưng Giáo sư Bruce đương nhiên không thể chỉ hài lòng với những gì đã đạt được. Vì vậy, ông mới cố gắng xoay xở tài chính để xây dựng thêm vài phòng thí nghiệm tối tân nhất, hy vọng có thể phát huy tối đa ưu thế về tiềm lực hùng hậu, dần dần thay đổi tình thế mà Điền Lộ đóng vai trò chủ đạo trong nhiều dự án hợp tác.
Điền Lộ là sinh viên xuất thân từ Phòng nghiên cứu Scripps thì đúng. Thế nhưng nếu học sinh vượt qua thầy, thầy cũng không dễ chịu phải không?
Vừa nghĩ, vừa lái xe. Vì còn sớm nên Giáo sư Bruce rất nhanh đã đến khách sạn Mexes.
"Ồ? Chuyện gì thế này?"
Vừa chuẩn bị tìm chỗ đậu xe, Giáo sư Bruce đột nhiên khẽ "ồ" một tiếng, lòng đầy ngạc nhiên. Ánh mắt ông dừng lại ở phía đường gần khách sạn Mexes. Lúc này đã có vài chiếc xe phỏng vấn lớn nhỏ, đều có in logo của các hãng truyền thông, đang đậu. Ngoài cửa chính khách sạn, ít nhất mười phóng viên đang vây quanh, mỗi người đều cầm máy ảnh, máy quay phim, ánh mắt chăm chú nhìn vào bên trong sảnh, như thể đang chờ đợi điều gì đó.
"Chẳng lẽ trong khách sạn xảy ra chuyện gì sao?"
Nghĩ đến Điền Lộ đang ở trong đó, lòng Giáo sư Bruce thắt lại. Ông vội vàng tấp xe vào một chỗ trống bất kỳ, sau đó bước nhanh về phía cửa chính khách sạn Mexes.
Có thể thấy, người quản lý khách sạn Mexes có tố chất nghề nghiệp tốt. Mặc dù phóng viên vây kín cửa, nhưng vì còn quá sớm nên hầu hết khách vẫn chưa thức dậy. Vài nhân viên bảo vệ cùng một người trông có vẻ là quản lý đã kiên quyết chặn họ lại bên ngoài. Khi thấy Giáo sư Bruce đến, vị quản lý đó vẫn lập tức nhận ra ông, liền mừng rỡ nói: "Giáo sư Bruce, ngài đến rồi, mời vào!"
Khoa Thần Kinh Sinh Vật Học thường xuyên mời các nhà khoa học hàng đầu thế giới đến phòng nghiên cứu thuyết trình, và khách sạn Mexes cũng là nơi ở quen thuộc của các vị khách quý đó. Tất nhiên là người quản lý khách sạn quen biết Giáo sư Bruce.
Gật đầu, Giáo sư Bruce dưới những ánh mắt tò mò và ngưỡng mộ của các phóng viên, ông bước xuyên qua hàng rào bảo vệ được tạo bởi các bảo vệ, rảo bước vào cửa chính khách sạn. Sau đó, ông chau mày hỏi: "Những phóng viên này là sao? Tối qua trong khách sạn có chuyện gì xảy ra à?"
"À? Chẳng lẽ ngài lại không biết chuyện này sao?"
Nghe câu hỏi đó của Giáo sư Bruce, người quản lý khách sạn lập tức sững sờ một chút, vô cùng kinh ngạc hỏi lại.
"Tôi phải biết sao?"
Giáo sư Bruce liền bật cười hỏi ngược lại.
"Đương nhiên rồi!"
Không ngờ người quản lý khách sạn lại gật đầu với vẻ mặt hiển nhiên: "Chẳng phải giáo sư Điền Lộ đến từ Trung Quốc là khách của ngài sao?"
"Giáo sư Điền?"
Lòng Giáo sư Bruce chấn động, bước chân không tự chủ chậm lại, rồi vội vàng hỏi dồn: "Anh ấy... anh ấy xảy ra chuyện gì?"
"Ngài... ngài thực sự không biết sao!"
Nói đến Điền Lộ, sau một thoáng kinh ngạc, người quản lý cười nói với vẻ mặt hân hoan như thể chính mình cũng được vinh dự: "Mới hai giờ trước, Châu Âu đã gửi đến một tin tức. Các phóng viên này chính là chạy đến đây sau khi nhận được tin tức đó. Ha ha, giáo sư Điền Lộ ở tại khách sạn Mexes, hơn nữa lại nhận được tin vui ngay tại đây, chuyện này thực sự là một vinh dự lớn đối với chúng tôi!"
Khi vị quản lý khách sạn thốt ra một từ, Giáo sư Bruce sững sờ người. Đồng thời, bước chân ông khựng lại, miệng cũng từ từ há ra, không thể ngậm lại được nữa.
Trong khi Giáo sư Bruce còn đang há hốc miệng sững s��� ở sảnh khách sạn, Điền Lộ cũng đang lặng lẽ ngẩn người trên giường trong phòng riêng của mình.
Những gì xảy ra cách đây hơn hai giờ vẫn khiến Điền Lộ có một cảm giác không thực.
"Thưa ông Điền, xin cho phép tôi đại diện toàn thể nhân viên khách sạn Mexes bày tỏ lòng kính trọng của chúng tôi. Việc ông chọn nghỉ tại khách sạn chúng tôi thực sự là một vinh dự lớn lao!"
Hơn hai giờ trước, khi Điền Lộ mở cửa phòng, nhìn thấy vài nhân viên phục vụ khách sạn đứng bên ngoài, lời nói rất cung kính của người quản lý trực ban đứng đầu khiến anh nhất thời ngơ ngẩn, không hiểu rõ.
"Xin lỗi, thưa ông, tôi không hiểu ý của các vị."
Anh mơ hồ lắc đầu, giọng nói có vẻ không mấy thân thiện: "Nếu như các vị gõ cửa phòng tôi vào lúc hơn ba giờ sáng chỉ để nói câu này, e rằng tôi rất khó chấp nhận điều đó!"
Có thể thấy, những người này đều là nhân viên trực của khách sạn Mexes đêm nay. Thế nhưng, điều khiến Điền Lộ nghi ngờ là tại sao những người này lại xuất hiện trước cửa phòng anh vào đêm khuya khoắt với vẻ mặt cung kính, hơn nữa lại nói ra một câu chẳng đầu chẳng đuôi như vậy!
Một cuộc điện thoại không lâu trước đó, lúc Điền Lộ còn đang mơ màng ngủ, anh đã quên bẵng đi.
Sau khi nghe Điền Lộ nói vậy, những người vốn đã khá kích động khi nhìn thấy Điền Lộ đều bật cười. Đúng lúc Điền Lộ chuẩn bị nổi giận, người quản lý trực ban lại nhanh chóng lên tiếng: "Ông Điền. Tôi biết điều này có chút bất lịch sự, nhưng xin hãy tin tôi, nếu ngài nghe xong lý do chúng tôi tìm ngài, chắc chắn ngài sẽ không tức giận, thậm chí còn biết ơn chúng tôi!"
"Biết ơn các vị? Tại sao?"
Nghe xong lời người quản lý trực ban, Điền Lộ quả thực sững sờ.
Sau khi hít một hơi thật sâu, người quản lý trực ban nói tiếp: "Chúng tôi vừa nhận được một cuộc gọi từ Thụy Điển, Châu Âu. À, chính là cuộc gọi cách đây mười mấy phút đã khẩn thiết yêu cầu chúng tôi đánh thức ngài! Bởi vì ngài không đồng ý chuyển máy, đối phương đành phải nhờ chúng tôi thuật lại một chuyện, đó chính là..."
Nói đến đây, người quản lý trực ban ngừng lại một chút, sau đó trịnh trọng nói: "Ngài vừa nhận được giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học năm 2021! Chúc mừng ngài!"
"Tôi? Giải Nobel?"
Giống như lần thứ hai trở lại trạng thái đơ người lúc nghe điện thoại vừa nãy, đầu óc Điền Lộ trong khoảnh khắc này hoàn toàn trống rỗng!
Chỉ lát sau, trái tim Điền Lộ đột nhiên đập thình thịch liên hồi!
"Thình thịch, thình thịch, thình thịch..."
Bất chợt, người quản lý trực ban và vài nhân viên khách sạn phía sau anh ta bắt đầu vỗ tay. Dù tiếng vỗ tay không quá nhiệt liệt vì e ngại làm phiền những khách khác đang nghỉ ngơi, nhưng vẻ mặt chân thật trên khuôn mặt mỗi người lập tức cho Điền Lộ biết, đây không phải là một trò đùa, mà là sự thật!
Mình thực sự đã nhận được giải Nobel!
Điền Lộ biết mình chắc chắn sẽ nhận được giải Nobel, những người quen biết anh cũng rất rõ điều này. Thế nhưng, đa số mọi người, bao gồm cả chính Điền Lộ, đều cảm thấy việc nhận giải năm nay hoặc năm sau là quá sớm. Dù sao, lý thuyết Hàng rào máu não của anh mới được hoàn thiện chưa đầy một hai năm, thời gian thực sự còn khá ngắn. Theo một số thông lệ của giải Nobel, khả năng đoạt giải năm nay thực sự không cao.
Thế nhưng, rõ ràng là mọi người đã đánh giá thấp tốc độ phản ứng của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển.
Cố gắng đè nén sự kích động trong lòng, Điền Lộ hít một hơi thật sâu, sau đó lập tức chiều lòng yêu cầu xin chữ ký của vài nhân viên. Anh nói rằng mình cần xác nhận thông tin, sau đó liền “rầm” một tiếng đóng sập cửa phòng lại.
Trong nháy mắt, Điền Lộ lấy lại tinh thần, lập tức chạy đến bên bàn, nhanh chóng mở máy tính xách tay đặt trên đó.
Mặc dù vì nhiều lý do, Điền Lộ không quá quan tâm đến giải Nobel năm nay. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là anh không biết gì cả. Ít nhất anh cũng biết rằng danh sách các ứng cử viên giải Nobel thường được công bố sau mười năm. Không ai có thể biết trước mình sẽ nhận được giải Nobel, vì vậy thời gian và cách thức nhận tin cũng khác nhau. Thậm chí có một nhà khoa học chỉ biết mình đoạt giải khi đang trên máy bay, và người báo tin cho ông ấy chính là vị cơ trưởng của chuyến bay đó!
Đối với những người đoạt giải, họ sẽ được thông báo tin tức sớm hơn thời điểm công bố kết quả, nhưng khoảng thời gian này cũng vô cùng ngắn ngủi!
Nếu tính cả thời gian tự tìm kiếm nơi ở, thì khoảng thời gian đó cũng đã gần đủ. Điều Điền Lộ cần làm bây giờ là xác thực thông tin này trên internet!
Giờ Mỹ lúc này vẫn chưa đến bốn giờ sáng, còn ở trong nước là khoảng bảy, tám giờ tối. Tuy nhiên, sợ rằng có thể vì vấn đề múi giờ, Điền Lộ không chút do dự trực tiếp mở trang web chính thức của giải Nobel.
Chỉ nhìn thấy dòng chữ đó, vẻ mặt Điền Lộ hơi sững sờ, rồi ngay lập tức ánh lên vẻ mừng rỡ khôn xiết.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.