Đối với Điền Lộ, tháng Chín năm 2021 là một khoảng thời gian đầy biến động. Lịch trình vốn đã dày đặc của anh, sau khi kết quả giải Lasker được công bố, lại càng trở nên kín mít, gần như không có lấy một giây phút rảnh rỗi! Đáng lẽ là một niềm vui lớn, giờ đây lại khiến Điền Lộ cảm thấy như một gánh nặng.

Những lời chúc mừng từ bạn bè, đối tác; các buổi chúc mừng, tọa đàm từ lãnh đạo trường học, bệnh viện và đồng nghiệp; những cuộc hẹn với lãnh đạo từ ngành y tế, khoa học công nghệ; cùng với hàng loạt thư mời từ khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là Mỹ, bay tới như tuyết rơi – tất cả khiến Điền Lộ mệt mỏi ứng phó. Chưa kể vô số đài truyền hình và báo chí liên tục chờ phỏng vấn, ngoài bản tin thời sự cùng ngày.

Chỉ cần có bất kỳ bản tin nào đầu tiên, mọi người tự nhiên sẽ hiểu ý nghĩa của Giải thưởng Y học cơ bản Lasker. Nói thật, nếu chỉ là một giải thưởng y học cấp thế giới, e rằng sự hứng thú của mọi người đối với Điền Lộ đã không lớn đến vậy. Thế nhưng, nếu người đoạt giải này sau đó có tới một nửa khả năng sẽ giành giải Nobel trong vài năm tới, thì sự quan tâm mà nó khơi gợi chắc chắn sẽ vượt xa mọi hình dung!

Vốn là một Điền Lộ kiêu hãnh trong lĩnh vực chuyên môn nhưng lại khiêm tốn ở mọi mặt khác, lần này anh đã hoàn toàn "bùng nổ" trong lĩnh vực truyền thông đại chúng! Trước đây, dù là được bầu làm Viện sĩ, hay nhận hai giải thưởng Khoa học công nghệ quốc tế, thì mọi người cũng chỉ đơn giản là thở dài một tiếng rồi quên bẵng đi. Bởi lẽ, đối với người bình thường, thậm chí các nhà nghiên cứu và bác sĩ chuyên ngành Y học khác ngoài Khoa Thần kinh học mà nói, Điền Lộ là ai không quan trọng. Những thành tựu anh đạt được cũng không đáng để họ bận tâm, bởi chẳng mấy ai có đủ tâm trí để chú ý đến những điều đó.

Thế nhưng, tình hình bây giờ đã khác. Giống như một người đoạt giải lâm sàng khác năm nào, mọi người đổ dồn sự chú ý vào những ý nghĩa khác mà giải thưởng lần này mang lại.

"Tôi cũng vô cùng tiếc nuối, thế nhưng thật sự không có phương án giải quyết nào tốt hơn, nên tôi chỉ có thể nhờ đồng nghiệp của mình thay mặt tham dự."

Đối với giọng điệu tiếc nuối qua điện thoại, Điền Lộ cũng chỉ biết bất lực thở dài. Vừa tham gia xong Hội nghị thường niên Khoa Phẫu thuật Thần kinh Hoa Hạ, Điền Lộ đành phải từ chối tham dự Hội nghị thường niên Khoa Thần kinh tiếp theo. Dù thân là Ủy viên Thường vụ của ban chấp hành Nội khoa, Điền Lộ có chút ngượng, bất quá ngày 24 cuối tháng là lễ trao giải Lasker. Điền Lộ nhất định phải đích thân tới New York để nhận giải. Anh đã định ngày 21 khởi hành, nên thực sự không thể tham dự hội nghị cuối tháng.

Hơn nữa, nói thật lòng, Điền Lộ cũng thực sự không muốn đi. Ở hội nghị thường niên khoa ngoại, Điền Lộ hầu như không có bất kỳ thời gian rảnh rỗi nào. Mọi lúc mọi nơi đều có cả một đám người vây quanh anh. Dù là chúc mừng hay xin thỉnh giáo, nói chung là chẳng bao giờ dứt. Ngẫm lại thì biết, đến hội nghị thường niên khoa nội chắc hẳn cũng sẽ là tình trạng tương tự.

Mấy ngày nay, Điền Lộ bận đến mức gần như kiệt sức. Vì đủ thứ chuyện, rất nhiều vấn đề của ba phòng ban dưới quyền đều đang chất đống chờ Điền Lộ quyết định, anh không muốn để kéo dài thêm nữa.

"Mà này, thật sự không ai trong các em muốn đi cùng anh sao?"

Trong buổi họp mặt gia đình tối Chủ nhật, Điền Lộ đứng trước ghế sofa, chớp mắt qua cặp kính hỏi: "Anh bay ngày kia, đổi ý đặt vé máy bay bây giờ vẫn còn kịp đó!"

"Bốn chúng tôi thì thôi đi, chân tay lẩm cẩm rồi, không chịu nổi cái sự hành xác đó đâu!"

Diệp Vân Thanh khoát tay, nhẹ nhàng nói. Sự thể là vậy, nếu một nơi nào đó chưa từng đặt chân tới thì hẳn sẽ đầy cảm giác thần bí. Nhưng một khi đã đi qua, đã ngắm nghía, đã vui chơi rồi thì rất dễ mất đi hứng thú. Bốn vị người lớn tuổi này đều đã từng đến Mỹ mấy năm trước, giờ đây nghĩ đến chuyến đi kéo dài mười mấy tiếng đồng hồ trên máy bay thì dĩ nhiên là không còn tâm trạng nữa.

"Con cũng không hứng thú!"

Không đợi Điền Lộ mở lời, Điền Nguyệt đã trả lời ngay mà chẳng thèm ngẩng đầu lên, khiến Điền Lộ trong lòng không khỏi cảm thấy buồn bực. Nếu là trước đây, chỉ cần Điền Lộ nói muốn ra nước ngoài, chẳng phải Điền Nguyệt đã vội vàng đòi đi theo sao? Thế mà giờ thì hay rồi, từ khi có bạn trai La Thành, con bé này lại chẳng có chút hứng thú nào. Thật ra đến giờ Điền Lộ cũng không biết kết quả chuyện lần trước của em gái và La Thành ra sao, nhưng chỉ cần thấy hai người vẫn thân mật, vẫn hẹn hò ngọt ngào thì anh hiểu rằng mọi chuyện nhất định đã được giải quyết êm đẹp, nên Điền Lộ cũng chẳng còn tâm trạng để hỏi thêm một câu nào.

"Em cũng không đi."

Phát hiện ánh mắt Điền Lộ cuối cùng dừng lại trên người mình, Diệp Lan cười khổ lắc đầu nói: "Nếu em đi thì sẽ phải mang theo hai đứa nhỏ theo, thế thì sẽ vướng bận lắm!"

"À..." Nghe Diệp Lan nói vậy, Điền Lộ cũng đành chịu.

Diệp Lan thực sự không nỡ xa con lâu như vậy, nhưng nếu mang theo chúng đi, hai đứa nhỏ bây giờ chưa đầy sáu tuổi sẽ cần ít nhất hai người để chăm sóc, một mình Diệp Lan nghĩ thế nào cũng không đủ.

Nghĩ tới đây, Điền Lộ không khỏi thở dài một hơi. Dựa theo dự định của anh, lần này anh thực sự chuẩn bị sang đó nghỉ ngơi thật tốt một chút. Khó khăn lắm mới được ra nước ngoài một lần, hơn nữa còn là nước Mỹ quen thuộc nhất, Điền Lộ nhất định là muốn ghé thăm các trường đại học và cơ sở nghiên cứu khoa học đối tác. Và trong thâm tâm, Điền Lộ còn nung nấu ý định nán lại để theo dõi tuần lễ trao giải Nobel s�� bắt đầu trong dịp Quốc khánh rồi mới quay về.

Nghĩ thì cũng hiểu thôi, vốn là một trong những nhà khoa học có tỉ lệ nhận giải Nobel cao nhất trong nước, hơn nữa năm nay lại giành giải Lasker, vốn được mệnh danh là "kim chỉ nam của Nobel", vì thế thời gian này ở trong nước thì e rằng không cách nào mà thảnh thơi được! Đương nhiên, dù đến Mỹ thì cũng khó tránh khỏi những chuyện tương tự, thế nhưng chắc chắn sẽ đỡ hơn rất nhiều. Thứ nhất, dù sao mình cũng là người nước ngoài; thứ hai, năm nào mà nước Mỹ chẳng có một hai người đoạt giải Nobel?

Nói trắng ra, Điền Lộ lần này đến đây, một là để nhận giải, hai là để tìm chút yên tĩnh. Chỉ cần thoát khỏi giai đoạn này, đợi tuần lễ trao giải Nobel vừa qua, làn sóng chú ý này tự nhiên sẽ nhanh chóng lắng xuống.

Có thể câu nói này nghe hơi khó chịu, nhưng thực tế lại là vậy. Nếu Điền Lộ có thể giành được giải Nobel, anh ấy dĩ nhiên sẽ trở thành anh hùng của cả Trung Quốc, sức ảnh hưởng cá nhân chắc chắn sẽ đạt đến một tầm cao chưa từng có! Nhưng nếu không đạt được, sự chú ý dành cho anh chắc chắn sẽ nhanh chóng phai nhạt, cho đến khi tuần lễ trao giải Nobel năm sau lại đến.

Dù sao, so với những minh tinh giải trí, thể thao, thì dù là một nhà khoa học hay một bác sĩ, thân phận nào của Điền Lộ cũng không phải là đối tượng mà người bình thường quan tâm hằng ngày.

Diệp Lan hiểu rất rõ suy nghĩ của Điền Lộ, thấy anh lúc này trông có vẻ thất vọng, che miệng cười và nói: "Anh đấy, cứ thoải mái mà đi cùng tiểu Dũng đi. Mà không có chúng em theo thì hai người cũng có thể tự do hơn nhiều. Coi như là tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ ngắn, cứ cẩn thận mà đi nghỉ ngơi một chút nhé."

Khi thời gian trôi qua giữa tháng Chín, có lẽ là bởi vì tuần lễ trao giải Nobel đang tới gần, thậm chí một tuần sau đó, làn sóng chú ý dành cho Điền Lộ sau khi nhận giải Lasker không hề có dấu hiệu suy giảm, ngược lại còn có xu hướng ngày càng sôi động hơn.

Cũng chính vào lúc đó, Điền Lộ cuối cùng cũng đã lên chuyến bay đến New York.

Đối với Điền Lộ mà nói, đây tuyệt đối không phải một chuyến đi vui vẻ gì. Suốt mười b��n tiếng đồng hồ, theo thói quen sinh lý đặc biệt của Điền Lộ, anh không thể ngủ yên, và cũng tuyệt đối chẳng ăn nổi bất cứ thứ gì. Hơn nữa, với ảnh hưởng của lệch múi giờ, ít nhất hai ngày tới anh chẳng cần nghĩ gì được nữa. Đúng là thằng nhóc Điền Dũng này có sức khỏe thật tốt, thêm vào điều kiện khoang hạng nhất quả thật không tồi, nó ăn ngon ngủ yên khiến Điền Lộ không ngừng ngưỡng mộ.

Cũng may, theo khoa học kỹ thuật tiến bộ, so với những năm trước, hiện nay trên máy bay không chỉ có thể gọi điện thoại mà còn có thể lên mạng, khiến chuyến đi của Điền Lộ không quá thảm hại. Anh đã tranh thủ mười mấy tiếng này để một lần nữa tìm lại sở thích của mình, hoặc là thoải mái thưởng thức vài bộ phim khoa học viễn tưởng mới nhất.

Khi chiếc máy bay thân rộng khổng lồ hạ cánh ầm ầm xuống sân bay Kennedy ở New York, Điền Lộ gần như không kịp đợi để rời khỏi khoang máy bay. Do lệch múi giờ, thời gian ở New York gần như trùng khớp với thời gian anh cất cánh, cộng thêm sự mệt mỏi và uể oải suốt chặng đường, khiến Điền Lộ chợt có cảm giác như mình đã ngồi lì trên máy bay ròng rã hai mươi bốn tiếng đồng hồ vậy!

Điền Lộ vừa mệt vừa đói, chỉ muốn ăn tạm chút gì ngay trong sân bay rồi mới ra ngoài, nhưng anh biết có người đang chờ mình bên ngoài, vì thế đành dẫn Điền Dũng nhanh chóng bước ra.

Vừa nhìn thấy tấm bảng lớn ghi tên mình, mấy người đã xúm xít chạy đến đón. Một người đàn ông da trắng cao lớn, tóc vàng, bước chân dài nhất và nhanh nhất, vừa đi vừa lớn tiếng hỏi: "Điền, anh đã thấy tin tức mới nhất chưa?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.