Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 609: Giai đoạn phát triển mới

Việc chủ biên giáo trình y học chính quy trong nước là một vinh dự không dễ gì để Điền Lộ bỏ qua. Tuy nhiên, như chính anh đã nói, trừ khi anh có đủ quyền hạn để quyết định một số việc nhất định, nếu không sẽ phải thỏa hiệp, mà sự thỏa hiệp này thì Điền Lộ hoàn toàn không thể chấp nhận.

Biết rõ những tri thức tiên tiến kia sẽ vi phạm hệ thống hiện hành và không thể được người khác chấp nhận, Điền Lộ cần gì phải băn khoăn?

Vì vậy, dù Trương Nguyên và Hạ Thiến Thiến trong lòng có kinh ngạc đến mấy, và sau đó đã cố gắng khuyên Điền Lộ thay đổi ý định đến mức nào, nhưng cuối cùng anh vẫn kiên quyết từ chối lời mời của nhà xuất bản. Điều duy nhất khiến Điền Lộ có chút ngại ngùng là hai người đã mất công đến một chuyến. Tuy nhiên, sau nhiều năm như vậy, anh cũng hiểu ra một điều: việc để người ta đến rồi sau đó mới từ chối khác hẳn với việc từ chối thẳng thừng qua điện thoại mà không chút do dự. Đa phần, để người ta đến một chuyến vẫn tốt hơn.

"Đáng tiếc." Trương Nguyên và Hạ Thiến Thiến rời đi. Nghe Điền Lộ kể lại ngọn ngành sự việc, Hà Thiên Lâm không khỏi thở dài nói: "Được lưu danh trong cuốn sách mà tất cả sinh viên y khoa toàn quốc đều phải đọc, hơn nữa lại ở một vị trí rất dễ thấy, đây không phải là điều mà ai cũng có thể từ chối đâu!"

"Đúng vậy." Điền Lộ nhún vai, hơi tiếc nuối mỉm cười nói: "Hai mươi năm trước, đây chính là giấc mộng của tôi, nhưng sau này vẫn còn cơ hội mà."

Trong lòng anh lại thở dài. Ngay khoảnh khắc đó, Điền Lộ thậm chí không kìm được ý định tự mình biên soạn cuốn sách đó, rồi sau đó tự tìm nhà xuất bản để xuất bản và phát hành.

Trong thời đại hiện nay, một bác sĩ muốn độc lập biên soạn một giáo trình về một lĩnh vực nhỏ, như Ngoại khoa Động kinh chẳng hạn, thì vẫn có thể. Nhưng nếu muốn tự mình biên soạn một giáo trình chuyên khoa, ví dụ như Khoa giải phẫu thần kinh, thì về cơ bản là không thực tế! Dù sao, quy mô tri thức của ngành học ngày càng mở rộng cùng với sự tiến bộ nhanh chóng của nghiên cứu mũi nhọn, không phải thứ mà một người có thể hoàn toàn nắm giữ. Thế nhưng đối với Điền Lộ mà nói, điều đó lại hoàn toàn không phải vấn đề. Điều duy nhất anh cần lo lắng là, cũng giống như hai cuốn sách năm xưa, quá nhiều kiến thức không phù hợp với tri thức điểm hiện hành, khiến việc mọi người tiếp nhận chắc chắn sẽ không hề dễ dàng.

Hơn nữa, quan trọng nhất là, bây giờ có phải là thời cơ thích hợp không?

Trên thực tế, nếu nói kỹ lưỡng hơn, một cuốn 《Ngoại khoa học》, một cuốn 《Khoa giải phẫu thần kinh học》, một cuốn 《Thần kinh bệnh học》... Tất cả những cuốn này đều là những sách mà Điền Lộ chắc chắn phải xuất bản trong tương lai. Thế nhưng đây dù sao cũng là kế hoạch tương lai. Nếu đợi đến khi Điền Lộ đoạt giải Nobel trong tương lai, sau đó có đủ thời gian tích lũy, anh hoàn toàn có thể làm được điều này, hơn nữa có thể giảm thiểu những nghi vấn từ bên ngoài xuống mức thấp nhất. Thế nhưng hiện tại mà nói, các điều kiện ở mọi mặt vẫn còn thiếu sót không ít.

"Tuy nhiên, nếu chỉ là một cuốn sách thôi, hơn nữa lại là cuốn mà mình đã tích lũy tương đối nhiều kiến thức, thì có lẽ bây giờ bắt đầu chuẩn bị cũng không phải là quá sớm."

Trầm tư một hồi lâu, Điền Lộ nhíu mày, cầm điện thoại di động lên, tìm số và gọi đi: "Này, xin chào, có phải Tập đoàn xuất bản Elsevier không? Tôi là Điền Lộ, đến từ Đại học Sư phạm Kinh đô của Trung Quốc, xin giúp tôi tìm cô Abbie một chút."

Chỉ chốc lát sau, giọng nói vừa ngạc nhiên vừa nghi hoặc của Abbie truyền đến: "Chào giáo sư Điền, rất vui vì ông đã gọi điện, không biết có chuyện gì không ạ?"

"Đúng vậy, cô Abbie." Điền Lộ khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Tôi quả thật có một ý tưởng mới, chuẩn bị biên soạn một cuốn sách khác, tên là 《Khoa giải ph��u thần kinh học》, không biết quý công ty có hứng thú không?"

Viết sách, đặc biệt là những cuốn sách y học có tính chuyên môn cực cao, là một việc rất tốn công sức và cũng rất tốn thời gian. Bởi vì ngoài những tri thức điểm đã được công nhận, những nội dung còn lại đều cần phải xét duyệt nhiều lần, đặc biệt là những nội dung nghiên cứu mang tính mũi nhọn thì càng phải như vậy. Trong rất nhiều trường hợp đều cần phải tham khảo rất nhiều tài liệu mới có thể xác định cuối cùng.

Thế nhưng đối với Điền Lộ, người nắm giữ hệ thống hỗ trợ tài liệu y học, mà nói, lượng công việc đơn giản chỉ là dùng bàn phím gõ ra từng chữ một theo văn bản mà hệ thống đã tạo ra mà thôi. Hơn nữa, từ khi bắt đầu làm bác sĩ nội trú tại Bệnh viện Y học San Francisco cho đến bây giờ, 80% nội dung của cuốn 《Khoa giải phẫu thần kinh học》 này đã được Điền Lộ gõ ra để làm tài liệu cho sinh viên sử dụng, công việc còn lại có thể hoàn thành trong vòng một tháng.

Đương nhiên, Điền Lộ không thể nào trong một tháng mà lại giao ra được một tác phẩm vĩ đại gần ba triệu chữ một cách trôi chảy như vậy. Anh đặt thời hạn cho Abbie là một năm sau, tức đầu năm 2022, dùng một năm này để thu thập, sắp xếp các loại tư liệu cũng xem như hợp lý.

Thỉnh thoảng gõ thêm vài vạn chữ, nhiệm vụ này quả thực không đáng kể.

Trong khoảng mười mấy ngày cuối cùng trước Tết Nguyên Đán, cường độ công việc của ba bộ phận dưới quyền Điền Lộ cũng dần dần giảm bớt. Các ca phẫu thuật của Khoa Giải phẫu thần kinh đa phần là phẫu thuật chọn ngày, rất nhiều bệnh nhân vì muốn đón năm mới tốt lành đều chọn nằm viện phẫu thuật sau Tết. Còn phần lớn các nhóm đề tài của Phòng nghiên cứu và Phòng thí nghiệm cũng đã được Điền Lộ cố ý thông báo giảm bớt áp lực công việc.

Tết Nguyên Đán là ngày lễ quan trọng nhất trong năm của người Trung Quốc, Điền Lộ hi vọng mọi người có thể mượn cơ hội này điều chỉnh lại bản thân, nghỉ ngơi thật tốt một chút.

Chỉ có tất cả thành viên của hai nhóm dự án vẫn đang bận rộn mà không màng đến việc khác.

Thấy năm mới sắp đến, không chỉ các thành viên của hai nhóm đề tài, mà ngay cả Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân cũng đều sốt ruột không yên. Theo lời Điền Lộ giải thích, hai đề tài này đều đã gần như đạt đến thành công, thế nhưng chỉ cần chưa đạt được mục tiêu cuối cùng, tâm lý mọi người đều sẽ không vững vàng!

Dưới áp lực tinh thần cường độ cao như vậy, Điền Lộ chỉ đành bất đắc dĩ "ăn gian" một lần nữa.

Sau khi chào hỏi Hà Thiên Lâm và đồng thời mở một cuộc họp toàn thể bác sĩ trong khoa, Điền Lộ xin nghỉ một tuần và dọn vào Tòa nhà Cao ốc Sinh vật Tương lai. Mỗi ngày, sáng đến phòng nghiên cứu vật tư tiêu hao lâm sàng, chiều đến Phòng thí nghiệm nghiên cứu phát minh dược phẩm, bắt đầu phụ trách hai nhóm dự án, đồng thời trở thành "Định Hải Thần Châm" cho Tiền Nhạc Nhạc và mọi người!

Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán của anh, vào ngày thứ chín và thứ tư đếm ngược trước Tết, trong vòng năm ngày, hai thành quả mới đầy đủ trọng lượng đã xuất hiện.

Mọi thủ tục xin cấp bằng độc quyền đều đã hoàn tất, việc còn lại chỉ là chờ đợi cấp trên thẩm duyệt. Hôm nay, tâm trạng của Tiền Nhạc Nhạc vui vẻ lạ thường. Cô cười tủm tỉm nói với Điền Lộ: "Anh nói xem, chúng ta có nên gửi tài liệu liên quan cho mấy ông lớn ngành dược trước Tết để họ bắt đầu ước định không? Chưa đến một năm mà đã có thêm hai sản phẩm mới tầm cỡ, tôi nghĩ ngài Depp và những người khác chắc chắn sẽ phải giật mình đấy, haha!"

So với sự băn khoăn lần trước, phương án xử lý hai bằng độc quyền mới này quả thực đơn giản hơn nhiều.

Khoản thiếu hụt tài chính của Sinh vật Tương lai hiện tại thật sự quá lớn. Bất kể là việc xây dựng cơ sở nghiên cứu khoa học trong tương lai, hay việc phát triển phần mềm và chế tạo phần cứng cho siêu máy tính, đều cần một lượng tiền khổng lồ đến mức khiến người ta tuyệt vọng! Huống chi, nhân lực Phòng thí nghiệm hiện tại đã mở rộng lên đến gần 900 người, hơn nữa vẫn đang tăng trưởng với tốc độ cao. Trong tương lai, tiền lương của toàn bộ nhân viên cộng với các thiết bị nghiên cứu khoa học mới, lại là một con số khổng lồ nữa!

Lần trước là vì không chịu áp lực trực tiếp nên vẫn còn có thể băn khoăn một chút. Còn lần này, không có bất kỳ tranh luận nào, ba người Điền Lộ, Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân đều không chút do dự lựa chọn phương án bán đứt quyền sở hữu độc quyền.

"Tạm thời vẫn là không cần." Hơi do dự một lát, Điền Lộ chỉ lắc đầu cười nói: "Sắp đến Tết rồi, tuy người nước ngoài không ăn Tết, thế nhưng chúng ta thì phải nghỉ lễ. Vất vả cả năm rồi, mọi người vẫn nên có một kỳ nghỉ thoải mái một chút. À đúng rồi. Lần này cậu hẳn là có thể thảnh thơi rồi chứ? Thẳng thắn mà nói, hãy cùng Quan Minh ra ngoài nghỉ dài hạn đi. Cộng thêm hai tuần nghỉ Tết, liệu có đủ không?"

Tuy rằng trước đó Tiền Nhạc Nhạc chỉ thoáng oán giận một chút, thế nhưng Điền Lộ thì vẫn nhớ chuyện này.

Chần chừ một chút, Tiền Nhạc Nhạc vẫn cười khổ lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, tôi cũng không đặc biệt muốn đi đâu cả, cứ ở nhà nghỉ ngơi thật tốt bảy ngày là được."

Thấy thái độ của Tiền Nhạc Nhạc khá kiên quyết, Điền Lộ nhún vai, cũng không nói thêm gì nữa. Anh cũng biết hiện tại Phòng thí nghiệm quả thực không thể thiếu Tiền Nhạc Nhạc; cô ấy dù có nghỉ thêm một tuần nữa thì tuy không đến mức xảy ra vấn đề gì, thế nhưng hiệu suất thấp đi, làm lỡ việc gì đó là điều chắc chắn không thể tránh khỏi. Thay vì để cô ấy nghỉ ngơi mà vẫn băn khoăn công việc, chi bằng để cô ấy tự lựa chọn thời cơ nghỉ ngơi thì thích hợp hơn.

Dừng lại một chút, Điền Lộ đột nhiên hỏi: "Nhạc Nhạc, cô nghĩ nếu bán đứt hai bằng độc quyền này thì có thể mang lại cho chúng ta bao nhiêu tiền?"

"Cái này cũng khó nói." Hơi trầm ngâm, Tiền Nhạc Nhạc lắc đầu cười nói: "Thị trường thuốc chống rối loạn tâm thần tuy rằng cũng rất lớn, nhưng so với thuốc chống trầm cảm thì vẫn nhỏ hơn một chút. Mấu chốt là xem liệu vài công ty có sẵn lòng 'đánh cược' một phen hay không, dù sao lần trước bị Kinh Đô Y Dược giành được độc quyền đã khiến họ trở tay không kịp, chắc chắn sẽ không cam tâm đâu. Còn về loại gel cầm máu trong phẫu thuật của nhóm nghiên cứu vật tư tiêu hao, thị trường rộng lớn hơn nữa hiệu quả rất tốt, thế nhưng dù sao yêu cầu kỹ thuật sản xuất thực sự cao hơn một chút, hơn nữa chi phí mở rộng thị trường lại càng cao hơn, e rằng sẽ phát sinh một số ảnh hưởng tiêu cực!"

"À, ra vậy." Điền Lộ sờ cằm, trong lòng anh cũng khá chấp nhận phán đoán của Tiền Nhạc Nhạc.

Sản phẩm trước, do lần trước các tập đoàn đa quốc gia kiềm chế lẫn nhau, lần này có thể sẽ bán được giá cao. Thế nhưng sản phẩm sau, dưới sự hạn chế của nhiều yếu tố khác nhau, e rằng Sinh vật Tương lai sẽ phải chịu một chút thiệt thòi.

"Tuy nhiên, dù sao đi nữa, vấn đề tiền bạc của chúng ta lần này cũng có thể giải quyết được một phần lớn!" Tiền Nhạc Nhạc tâm trạng cực kỳ thoải mái cười nói: "Có hai khoản tiền vốn này nhập vào, chỉ cần trong ba, bốn năm tới lại có thêm độc quyền mới được nghiên cứu ra, hơn nữa có thêm phần trăm doanh thu từ vài loại thuốc mới sau khi ra thị trường, tôi nghĩ cũng đủ cho chúng ta dùng rồi!"

"Ồ?" Điền Lộ trong lòng hơi động, đang định nói chuy���n thì chuông điện thoại di động trong túi lại đột nhiên vang lên.

Lấy điện thoại di động ra nghe máy, Điền Lộ trò chuyện một lát rồi hài lòng cười nói: "Ha ha, là Ordeg Depp gọi đến. Đúng như kế hoạch trước đây, thuốc mới chống động kinh đã được cấp phép lưu hành trên thị trường! Xem ra chậm nhất là đến năm tới, Phòng thí nghiệm chúng ta có thể nhận được khoản phần trăm doanh thu đầu tiên!"

"Thật ư?" Tiền Nhạc Nhạc sáng bừng mắt lên, trái tim cô nhất thời cũng đập thình thịch!

Vừa nói đến chuyện phần trăm doanh thu thì lại nhận được điện thoại của Depp, sự trùng hợp có chút khó tin này khiến cả Điền Lộ và Tiền Nhạc Nhạc đều vui mừng khôn xiết!

Việc năm tới cụ thể nhận được bao nhiêu tiền chỉ là thứ yếu, trong mắt hai người họ, điểm đáng giá nhất khiến người ta phấn khởi căn bản không phải ở số tiền đó!

Trong vòng một năm ngắn ngủi này, ba bằng độc quyền được nghiên cứu ra đã chứng minh Phòng thí nghiệm có khả năng phát triển bền vững trong lĩnh vực nghiên cứu và phát minh dược phẩm. Còn việc thuốc mới của Ordeg ra thị trường, đại diện cho việc phần trăm doanh thu cuối cùng có thể trở thành nguồn tài chính quan trọng cho Phòng thí nghiệm trong tương lai!

Nói cách khác, hiện tại ngay cả Tiền Nhạc Nhạc cũng có mười phần tin tưởng vào sự phát triển tương lai.

Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Sinh vật Tương lai, phát triển từ một căn phòng nhỏ, sau nhiều năm nỗ lực kinh doanh, rốt cuộc đã bước vào một giai đoạn phát triển mới.

Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free