"Chủ nhiệm, có hai người tự xưng là biên tập viên của Hoa quốc Health Press, nói đã hẹn ngài giờ này để ghé thăm, tôi có nên cho họ vào không ạ?" Qua điện thoại, cô y tá trực cửa phòng bệnh Khoa Phẫu thuật thần kinh thì thầm hỏi.

Điền Lộ thoáng ngẩn người, lập tức nhớ ra một cuộc hẹn đã định. Anh vội ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đúng là đã mười giờ rưỡi theo lịch hẹn. Anh gật đầu nói: "Được rồi, cho họ vào đi."

Anh vừa đặt điện thoại xuống không lâu, tiếng gõ cửa vang lên. Một nam một nữ đẩy cửa bước vào.

"Chào giáo sư Điền!" Thấy Điền Lộ đứng dậy đón, người đàn ông trung niên có vẻ lớn tuổi hơn lập tức tiến lên vài bước, chìa tay phải ra cung kính chào hỏi: "Tôi là Trương Nguyên, chủ nhiệm phòng biên tập giáo trình của Hoa quốc Health Press, người đã gọi điện cho ngài tuần trước. Còn đây là Mã Thiến Thiến, biên tập viên chiến lược của phòng chúng tôi. Xin lỗi vì đã làm phiền công việc của ngài."

Nữ biên tập viên chiến lược này tuổi không lớn lắm, cũng chỉ khoảng ba mươi bốn, ba mươi lăm tuổi. Có lẽ vì tính chất công việc, khí chất cô ấy khá trầm ổn. Khi bắt tay với Điền Lộ, cô ấy cũng rất tự nhiên và hào phóng, không hề tỏ ra gò bó hay căng thẳng như những người bình thường khác.

"Ha ha, hai vị mời ngồi." Sau khi làm quen đôi chút, Điền Lộ khẽ mỉm cười mời họ ngồi xuống, rồi hỏi: "Thật ngại quá, tuần trước tôi bận rộn nhiều việc nên chỉ có thể khiến hai vị đợi thêm mấy ngày. À phải rồi, hai vị dùng gì nhé? Ở đây tôi chỉ có nước lọc, cà phê hòa tan và trà túi lọc thôi."

Thấy Điền Lộ định tự mình rót nước, hai người tất nhiên là liên tục từ chối một cách khách sáo, mãi sau mới chịu nhận hai chén nước lọc.

Đặt hai chén nước trước mặt khách, Điền Lộ cũng ngồi xuống rồi mới cười nói: "Vậy chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính nhé. Trương chủ nhiệm nói qua điện thoại là muốn mời tôi tham gia công tác biên soạn giáo trình của quý vị, đúng không?"

"Đúng vậy!" Trương Nguyên lập tức hơi cúi người, lấy từ trong cặp da ra một quyển sách bìa màu xanh lam đưa cho Điền Lộ, sau đó gật đầu nói: "Theo kế hoạch của cơ quan chúng tôi, năm tới... à không, đáng lẽ là ngay năm nay chúng tôi sẽ khởi động một vòng công tác chỉnh lý và xuất bản giáo trình mới, và chúng tôi rất muốn mời ngài tham gia biên soạn giáo trình bản mới này."

"À." Gật gật đầu, Điền Lộ hơi trầm ngâm rồi cười hỏi: "Giáo trình của chúng ta bây giờ đang là phiên bản thứ mấy rồi?"

Khi nói đến chuyện cụ thể, vị Trương chủ nhiệm tự động im lặng, nhìn về phía cô biên tập Mã v��n như một người tùy tùng. Cô ấy liền gật đầu hiểu ý và lập tức tiếp lời: "Hiện tại chúng tôi đang chuẩn bị chỉnh lý phiên bản thứ tám, và tái bản sẽ là phiên bản thứ chín!"

"Phiên bản thứ mười?" Điền Lộ nghe vậy lại sửng sốt. Sau một khoảnh khắc ngẩn ngơ, anh mới sực tỉnh, thấp giọng thở dài nói: "Đã đến phiên bản thứ mười rồi sao, ha ha. Tôi nhớ năm đó chúng tôi đi học thì dùng phiên bản thứ năm cơ mà!"

Là sinh viên tốt nghiệp Học viện Y học Hoa quốc, Điền Lộ đương nhiên sẽ không xa lạ gì với Hoa quốc Health Press. Trên thực tế, hầu như tất cả sinh viên các trường Y chính quy trên toàn quốc đều không hề xa lạ với nhà xuất bản này. Bởi vì khi đi học, ngoài các môn cơ sở chung như chính trị, tiếng Anh, thì các môn y học cơ sở và chuyên ngành khác hầu như toàn bộ đều sử dụng giáo trình của nhà xuất bản này!

Trong lĩnh vực xuất bản Y học, Hoa quốc Health Press là ông trùm hoàn toàn xứng đáng. Những nhà xuất bản khác, như nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật Y Dược Kinh đô nơi La Tiểu Anh làm việc, đứng trước thế lực khổng lồ này, thực sự chỉ là một sự tồn tại không đáng kể.

Lại nói, tuần trước khi nhận được điện thoại của Trương Nguyên, Điền Lộ cũng đã nho nhỏ phấn khích một chút.

Hoa quốc Health Press là nhà xuất bản có quy mô lớn nhất, thực lực mạnh nhất trong nước, hàng năm xuất bản vô số sách y học. Tuy nhiên, nếu nói đến danh tiếng lớn nhất, lượng tiêu thụ cao nhất, đồng thời cũng là sức ảnh hưởng lớn nhất, không thể nghi ngờ chính là các bộ giáo trình chuyên ngành chính quy về lâm sàng, nha khoa, xét nghiệm, điều dưỡng, v.v.

Đây là bộ sách ảnh hưởng đến cả đời của các bác sĩ Hoa quốc!

Có thể nói, tất cả các bác sĩ Hoa quốc đều bắt đầu tiếp xúc với ngành Y học kỳ diệu này từ bộ giáo trình đó, và trong suốt mấy chục năm sự nghiệp y khoa sau này, đều không ngừng vận dụng những kiến thức được giảng dạy từ đó, cho đến khi hoàn toàn kết thúc sự nghiệp của mình.

Cũng giống như các ủy ban chuyên môn của Hội Y học Hoa Hạ, mỗi bộ giáo trình của Hoa quốc Health Press đều có một ban biên tập chuyên trách. Dựa trên vai trò của mỗi người trong quá trình biên soạn giáo trình, ban được chia thành Tổng biên tập, Phó chủ biên, và biên ủy thông thường, v.v. Một phần đáng kể trong số những người này cũng đồng thời là thành viên của các ủy ban chuyên môn thuộc Hội Y học Hoa Hạ!

Đối với phần lớn các giáo sư đại học hoặc các bác sĩ lâm sàng, việc có thể tham gia vào ban biên tập này cũng là một vinh dự lớn lao!

Đối với Điền Lộ cũng vậy.

Cho đến nay, Điền Lộ vẫn còn nhớ rõ. Khi còn là sinh viên đại học, anh cũng từng nhìn chằm chằm danh sách các thành viên ủy ban biên tập ở mấy trang đầu cuốn giáo trình, ngẩn người ra, và từng mơ mộng về cảnh tượng mình sẽ trở thành một thành viên trong đó vào tương lai.

"Giáo trình của chúng tôi cứ năm năm sẽ được chỉnh lý và thay thế một phiên bản mới." Nghe rõ lời cảm thán của Điền Lộ, Trương Nguyên cười nói: "Nếu tính theo thời gian, giáo sư Điền hẳn là vào đại học những năm đầu thế kỷ này, vậy đúng là phiên bản giáo trình thứ năm."

"Ừm." Gật gật đầu, Điền Lộ trầm ngâm một lát rồi lại mở miệng hỏi: "Vậy tôi muốn hỏi một chút. Nhà xuất bản muốn tôi tham gia biên soạn phiên bản giáo trình nào? Khi nào thì bắt đầu? Tôi cụ thể cần phụ trách những công việc nào? Mặt khác, về phương pháp và hình thức biên soạn, có quy định cụ thể nào không?"

Điền Lộ vừa dứt một tràng câu hỏi, Trương Nguyên lập tức nháy mắt ra hiệu với Mã Thiến Thiến. Cô ấy liền gật đầu, nghiêm mặt nói: "Giáo sư Điền, trong đợt biên soạn giáo trình lần này, chúng tôi hy vọng ngài tham gia biên soạn hai cuốn: một là Ngoại khoa, và một cuốn khác là Thần kinh học! Cả hai cuốn sách chúng tôi đều muốn mời ngài làm Phó chủ biên. Cụ thể, với cuốn Ngoại khoa, ngài sẽ phụ trách biên soạn và tổng hợp các chương về Khoa Phẫu thuật Thần kinh. Còn về Thần kinh học, khối lượng công việc tương đối nhiều và cũng phức tạp hơn, chúng tôi sẽ cần bàn bạc cụ thể hơn."

"Thời gian bắt đầu hẳn là vào khoảng tháng năm. Bởi vì việc xác định danh sách thành viên ban biên tập cần một quá trình nhất định, hơn nữa ban biên tập nhất định sẽ phải họp. Đến lúc đó, việc mỗi người phụ trách mảng nào, cũng như thể lệ biên soạn, v.v., đều sẽ được xác định tại hội nghị."

Với cách giới thiệu đơn giản, súc tích như vậy, phong cách đơn giản, chững chạc của Mã Thiến Thiến lập tức giành được thiện cảm của Điền Lộ. Tuy nhiên, thiện cảm là thiện cảm, sau khi nghe Mã Thiến Thiến giới thiệu, Điền Lộ vẫn cau mày trầm tư.

Nhìn thấy phản ứng của Điền Lộ, Trương Nguyên và Mã Thiến Thiến nhìn nhau, trong lòng đều dấy lên chút bất an.

Với tư cách là người của phòng ban chuyên trách biên soạn giáo trình của nhà xuất bản, Trương Nguyên và Mã Thiến Thiến đều không phải là những biên tập viên nhỏ bé thiếu kinh nghiệm. Trên thực tế, hàng năm họ tiếp xúc với vô số chuyên gia. Hơn nữa, vì tính đặc thù của ấn phẩm, họ hầu như chưa bao giờ bị đối phương từ chối. Vì lẽ đó, theo kinh nghiệm thường thấy, nếu đối phương có ý kiến, thì chỉ có thể là do không hài lòng với chức vụ được phân công.

Thế nhưng, đây đã là chức Phó chủ biên rồi mà!

Thần kinh học chủ yếu vẫn lấy việc giới thiệu các loại bệnh tật làm nội dung chính của giáo trình, việc điều trị trong Khoa Phẫu thuật Thần kinh chỉ là một phần nhỏ trong đó mà thôi. Vì lẽ đó, theo thông lệ, Tổng biên tập khẳng định đều là các bác sĩ Khoa Thần kinh đảm nhiệm. Còn với Ngoại khoa, Phẫu thuật tổng quát mới là quan trọng nhất, Khoa Phẫu thuật Thần kinh chỉ là một chương nhỏ mà thôi! Phải biết, Ngoại khoa là một môn học giảng bài, đồng thời cũng là một trong những môn học quan trọng nhất của tất cả sinh viên Y học Lâm sàng. Vậy mà có thể đảm nhiệm công tác Phó chủ biên trong cuốn giáo trình này, đó là một điều khó khăn đến nhường nào?

Việc mời Điền Lộ làm Phó chủ biên cho hai cuốn giáo trình là vì hai lý do. Một mặt, vì anh ấy đã được chỉ định là chủ nhiệm ủy ban chuyên môn và là một Viện sĩ, nên làm biên ủy thông thường chắc chắn không thích hợp. Mặt khác, cũng là vì những cân nhắc lâu dài trong tương lai, dù sao, ai cũng hiểu rằng với tuổi tác của Điền Lộ, trong 30 năm tới, anh ấy e rằng sẽ là một trong những bác sĩ có ảnh hưởng nhất Hoa quốc.

Thế nhưng, điều này cũng không có nghĩa là Điền Lộ có tư cách làm Tổng biên tập.

Trương Nguyên và Mã Thiến Thiến đều có chút lo lắng.

Nếu như vị Giáo sư này bất mãn với chức vụ, các biên tập viên chắc chắn sẽ không nhượng bộ; thậm chí nếu cần, họ không ngần ngại gạch tên đối phương khỏi danh sách ban biên tập! Trong quá khứ, chưa từng thiếu những ví dụ như vậy. Ví dụ như, có lúc khi ban biên tập họp mà có người không tham dự, nhiều biên tập viên cứng rắn thậm chí sẽ xử lý theo cách đó. Có thể nói, trong lĩnh vực này, họ cực kỳ mạnh mẽ.

Thế nhưng, đối với một bác sĩ tầm cỡ như Điền Lộ, các biên tập viên tuyệt đối không dám làm như vậy.

Nếu như Điền Lộ thật sự không muốn chấp nhận chức Phó chủ biên này, mà chỉ muốn làm Tổng biên tập, các biên tập viên e rằng cũng sẽ vô cùng đau đầu. Dù sao, đảm nhiệm biên ủy cũng là một con đường để nâng cao địa vị học thuật. Thế nhưng đối với Điền Lộ, người đã đạt đến đỉnh cao trong giới bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh ở trong nước, dù cho có làm chủ biên đi nữa, thì có thể được lợi ích gì thêm?

Với lòng thấp thỏm, Trương Nguyên và Mã Thiến Thiến nhìn Điền Lộ đang trầm tư, chỉ có thể yên lặng chờ đợi đối phương đáp lại.

"Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi." Sau một hồi lâu, Điền Lộ cuối cùng vẫn lắc đầu, thở dài nói: "E rằng lần này tôi sẽ không tham gia vào ban biên tập của các vị được rồi!"

"À? Tại sao vậy ạ?" Cả hai người đều không ngờ sẽ nghe được một câu trả lời như vậy. Mã Thiến Thiến đột nhiên trợn tròn đôi mắt to, ngạc nhiên hỏi: "Giáo sư Điền, có phải vì chức Phó chủ biên không ạ? Thế nhưng ngài phải biết rằng, đảm nhiệm Tổng biên tập đều là những Viện sĩ hay giáo sư lão làng đức cao vọng trọng trong giới Phẫu thuật tổng quát và Y học Thần kinh của Hoa quốc, họ đều từng là Chủ nhiệm ủy ban chuyên môn trước đây, vì vậy... à!"

Đang nói với vẻ kích động, Mã Thiến Thiến đột nhiên bị Trương Nguyên kéo mạnh cánh tay một cái. Cô ấy giật mình thon thót trong lòng, lập tức im bặt. Có lẽ do tuổi tác của Điền Lộ, Mã Thiến Thiến nhất thời có chút quên mất thân phận của anh, biểu hiện có phần thất thố.

Không để ý đến vẻ tức giận của Trương Nguyên và sự ảo não của Mã Thiến Thiến, Điền Lộ nhẹ nhàng nở nụ cười, lắc đầu nói: "Rất xin lỗi, không phải vì chức Tổng biên tập hay Phó chủ biên đâu. Thực sự là con người tôi không quá thích hợp để biên soạn bộ giáo trình hiện tại. Có lẽ phải đến khi các vị biên soạn phiên bản thứ 11 hoặc thứ 12 thì thời cơ mới thích hợp hơn!"

"À? Tại sao vậy ạ?" Lần này không chỉ Mã Thiến Thiến, ngay cả Trương Nguyên cũng cảm thấy căng thẳng trong lòng, lập tức hỏi.

"Bởi vì lý niệm học thuật không giống!" Điền Lộ dang hai tay ra, cực kỳ bình tĩnh cười nói: "Bất kể là ở lĩnh vực Ngoại khoa hay lĩnh vực Thần kinh học, nhiều lý niệm và hệ thống kiến thức của tôi đều có chỗ khác biệt so với hiện tại, thậm chí ở nhiều nơi còn không liên quan gì đến nhau. Vì lẽ đó, nếu tôi viết giáo trình, thì hoặc là tôi sẽ tự mình viết một cuốn độc lập, hoặc là tôi phải làm chủ biên đồng thời nắm giữ quyền hạn tuyệt đối. Nếu không, việc tôi tham gia sẽ không có bất kỳ ý nghĩa gì, chỉ có thể mang lại càng nhiều phiền phức cho các vị mà thôi."

Nói xong, không chờ hai người đang nhìn nhau kia phản hồi, Điền Lộ tiếp tục cười nói: "Cho nên, tôi cảm thấy việc hợp tác của chúng ta tốt nhất vẫn nên đặt vào năm năm sau, thậm chí mười năm sau thì sẽ phù hợp hơn. Còn bây giờ thì tôi chỉ có thể xin lỗi."

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.