Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 592 : Thống khổ cùng vui sướng bắt đầu

Sau khi được Điền Lộ bảo đảm, Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc nhanh chóng bình tĩnh trở lại.

Đây là một thói quen cố hữu của hai người từ trước đến nay. Đối với những việc thường ngày của Phòng thí nghiệm, ngay cả khi đó là những quyết định vô cùng quan trọng, chỉ cần hai người cho rằng chúng không liên quan đến dự án nghiên cứu khoa học, hoặc sẽ không ảnh hưởng đến tiến độ đề tài chung của Phòng thí nghiệm, họ sẽ không tìm kiếm quyết định từ Điền Lộ. Bởi lẽ, họ biết rằng trong lĩnh vực này, Điền Lộ tuyệt đối không phù hợp hơn họ. Mặt khác, chỉ cần là quyết định liên quan đến học thuật hoặc lĩnh vực nghiên cứu khoa học, dù lớn hay nhỏ, dù quan trọng hay không, thậm chí có thể tạo ra ảnh hưởng mang tính quyết định đến Phòng thí nghiệm, hai người cũng gần như không can thiệp, để Điền Lộ tự mình quyết định.

Sự phân công giữa mọi người cực kỳ rõ ràng, gần như đạt đến mức độ máy móc!

Thế nhưng, cũng không phải là không có ngoại lệ. Một khi xuất hiện những vấn đề khiến Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc đau đầu, hoặc những nan đề mà họ không thể giải quyết thậm chí tuyệt vọng, quyền quyết định cuối cùng không nghi ngờ gì sẽ rơi vào tay Điền Lộ! Ngay cả khi quyết định của Điền Lộ trong mắt hai người là kém hiệu quả, thậm chí là ngu xuẩn, chỉ cần đó là quyết định do Điền Lộ đưa ra, toàn bộ Phòng thí nghiệm Tương Lai Sinh Vật sẽ không chút do dự chấp hành.

Điều này không liên quan đến việc Điền Lộ có phải là ông chủ hay không!

Trên thực tế, cả Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc đều không phải là những người quản lý nhu nhược. Chẳng hạn như trước đây, Hàn Quân đã từng vô số lần bác bỏ yêu cầu của Điền Lộ. Còn Tiền Nhạc Nhạc hiện tại thì thường xuyên trêu chọc Điền Lộ vì cái sự thiếu thực tế trong suy nghĩ của anh. Cả hai đều vô cùng kiên định vào niềm tin quản lý của mình và sẽ không thay đổi vì Điền Lộ là ông chủ của Phòng thí nghiệm.

Thế nhưng, tương tự, sự tín nhiệm của họ dành cho Điền Lộ cũng không ai sánh bằng.

Mặc dù không phải là những người đồng hành cùng Phòng thí nghiệm từ giai đoạn khởi đầu, nhưng Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc gần như đã trải qua toàn bộ quá trình phát triển của Tương Lai Sinh Vật, từ những bước đầu tiên đến giai đoạn phát triển nhanh chóng, rồi đến sự huy hoàng hiện tại. Họ đã trải qua niềm vui sướng khi doanh thu vượt quá hai tỷ đô la Mỹ trong một năm, cũng đã lo lắng về hai năm không có thành quả nghiên cứu nổi bật. Thế nhưng, khi nhìn Điền Lộ bình tĩnh dẫn dắt Phòng thí nghiệm từ một căn phòng nhỏ phát triển đến quy mô như bây giờ, chỉ trong vỏn vẹn năm, sáu năm, họ đã không thể đưa ra bất kỳ chút nghi ngờ nào!

Đó là một kỳ tích chỉ thuộc về riêng anh ta!

Vì lẽ đó, cũng giống như việc chuyển nhượng bản quyền lần này, ngay sau khi Điền Lộ kiên quyết dành những lợi ích khổng lồ cho Tập đoàn Y Dược Kinh Đô, Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc chỉ có thể âm thầm ủng hộ. Dù Điền Lộ không hề nói rõ cho họ suy nghĩ cốt lõi đằng sau quyết định này. Điền Lộ không phải kẻ khờ. Trên thực tế, mặc dù trong nhiều việc anh ta không chuyên nghiệp bằng Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân, nhưng trong quy hoạch phát triển lâu dài của Tương Lai Sinh Vật, anh ta lại vượt xa tầm nhìn của hai người kia!

Trong lòng Điền Lộ, sau khi thành công có được bản quyền độc quyền, Tập đoàn Y Dược Kinh Đô đã là một mắt xích rất quan trọng trong kế hoạch của anh ta.

Trong vòng năm năm tới, Tập đoàn Y Dược Kinh Đô chắc chắn không có đủ năng lực hay tài chính để đầu tư vào các lĩnh vực khác. Khoản thanh toán 3 tỷ tệ tiền mặt mỗi tháng chắc chắn sẽ ngốn hết tất cả lợi nhuận của họ. Ngoài ra, chi phí đầu tư cho nghiên cứu và phát triển thuốc mới, cũng như chi phí mở rộng thị trường từ hai năm trước vẫn còn rất lớn hàng năm. Có thể nói, trong vài năm tới, họ sẽ phải "thắt lưng buộc bụng", âm thầm chờ đợi thời điểm thuốc mới ra mắt thị trường.

Theo Điền Lộ, ý nghĩa của việc Tương Lai Sinh Vật góp vốn vào Tập đoàn Y Dược Kinh Đô chính là vào thời điểm đó mới có thể thực sự thể hiện rõ ràng.

Cổ tức không phải là trọng tâm.

Nếu chỉ trông chờ vào cổ tức về sau, Điền Lộ thà giao bản quyền cho Sanofi còn hơn, dù sao thực lực của hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Một loại thuốc tương tự, nếu nằm trong tay Sanofi, doanh số có lẽ sẽ cao gấp đôi so với khi nằm trong tay Y Dược Kinh Đô, thậm chí còn hơn, ngay cả khi tính đến sự phát triển nhanh chóng của thị trường dược phẩm Trung Quốc trong vài năm tới, cũng không ngoại lệ! Có thể nói, dù 40% cổ phần mang lại cổ tức không nhỏ, nhưng so với phần trăm doanh thu mà Sanofi có thể mang lại thì e rằng không có bất kỳ ưu thế nào.

Thế nhưng, Tập đoàn Y Dược Kinh Đô lại có thể mang đến cho Tương Lai Sinh Vật điều mà Sanofi chắc chắn không muốn đánh đổi!

Điền Lộ cần một công ty dược phẩm hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của mình, hơn nữa phải là một bá chủ dược phẩm đủ lớn. Trước đây anh ta đã từng lựa chọn tự mình gây dựng từ đầu, hợp tác với Dược nghiệp Trường Thành chính là vì mục đích đó. Thế nhưng, khi kiến thức ngày càng mở rộng, tầm nhìn ngày càng xa, Điền Lộ dần dần nhận ra, ý tưởng của mình thực sự quá lý tưởng.

Gây dựng một bá chủ dược phẩm từ đầu tuyệt đối không phải chuyện đơn giản như vậy. Tiền bạc, kinh nghiệm, nhân tài, thậm chí là các mối quan hệ – thiếu một điều kiện nào cũng không được. Dù Điền Lộ có thể nhanh chóng huy động đủ tài chính, nhưng để có đủ nhân tài, xây dựng cơ chế doanh nghiệp hoàn chỉnh, đồng thời nắm giữ các mối quan hệ thị trường rộng lớn thì lại cực kỳ khó khăn.

Nói trắng ra là, việc nghiên cứu của Phòng thí nghiệm không cần những điều kiện khác, chỉ cần có Điền Lộ ở đó, sự phát triển của Tương Lai Sinh Vật chắc chắn sẽ là một con đường bằng phẳng. Thế nh��ng đối với một công ty dược phẩm, cũng như các doanh nghiệp ngành nghề khác, việc sở hữu sản phẩm ưu việt không có nghĩa là chắc chắn sẽ có thị trường rộng lớn và lợi nhuận cao. Những hạn chế ở khắp mọi mặt thực sự quá nhiều!

Việc Tập đoàn Y Dược Kinh Đô liều chết "đập nồi dìm thuyền" đã mang lại cho Điền Lộ một cơ hội rất tốt.

Nói trắng ra là, ngoại trừ việc phải tự mình nắm giữ Tương Lai Sinh Vật – nền tảng sinh tồn cơ bản của anh ta – Điền Lộ cũng không cần phải hoàn toàn độc lập sở hữu một công ty dược phẩm. Hơn nữa, trong ngành công nghiệp hoàng kim của thế kỷ 21 này, nếu thực sự tự mình sở hữu một tập đoàn dược phẩm với sản phẩm mới ra đời liên tục, quy mô mở rộng vô hạn, thì đối với Điền Lộ mà nói, e rằng chưa chắc đã là một điều hoàn toàn tốt!

Kiểm soát một tập đoàn dược phẩm có hậu thuẫn chính phủ là đủ rồi!

Theo kế hoạch của Điền Lộ, khi Tập đoàn Y Dược Kinh Đô hồi phục sau dự án nghiên cứu và phát triển bản quyền có thể thay đổi vận mệnh công ty này, và có thêm thực lực, anh ta hoàn toàn có thể dùng các bản quyền hấp dẫn khác để tiếp tục gia tăng số lượng cổ phần của mình, cho đến khi đạt được mức kiểm soát cần thiết.

Không cần sợ Tập đoàn Y Dược Kinh Đô từ chối, đây là một sự cám dỗ khó cưỡng đối với họ!

Bất kỳ bá chủ dược phẩm tầm cỡ thế giới nào cũng không thể chỉ dựa vào một loại thuốc độc quyền cốt lõi để giành quyền lực. Chưa kể những hạn chế về tầm ảnh hưởng, riêng việc mỗi loại thuốc chỉ có thời hạn bảo hộ độc quyền hai mươi năm đã đủ để chứng minh điều này. Nếu lần này họ đã lựa chọn đặt cược tất cả, thì mục tiêu của Tập đoàn Y Dược Kinh Đô có thể dễ dàng hình dung được. Đến lúc đó, khả năng họ từ chối Điền Lộ thực sự không cao!

Một khi thực sự nắm trong tay Tập đoàn Y Dược Kinh Đô, chưa kể đến lợi nhuận khổng lồ từ các bản quyền liên tục đổ về, tầm ảnh hưởng của Điền Lộ trong lĩnh vực này sẽ đạt đến một mức độ khó tưởng tượng. Điều này có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với kế hoạch lâu dài của anh ta, mà khó có thể diễn tả hết bằng lời ngay lập tức.

"Chắc là còn rất nhiều việc phải làm, phải không?"

Tư duy vừa thoáng chốc tản mác, Điền Lộ lập tức thu lại, rồi hỏi Tiền Nhạc Nhạc, người vừa lấy lại bình tĩnh: "Khi nào có thể ký kết hợp đồng, giấy tờ?"

"Còn sớm lắm!"

Điền Lộ vừa nhắc đến chuyện này, Tiền Nhạc Nhạc cùng Hàn Quân lập tức tái mặt. Tiền Nhạc Nhạc càng mấp máy môi than thở: "Tập đoàn Y Dược Kinh Đô không giống như những bá chủ đa quốc gia mà chúng ta từng hợp tác trước đây. Họ có sự hậu thuẫn của Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước Kinh Đô. Vì vậy, bất kể là đất đai hay cổ phần, dù đã xác định có thể về tay, nhưng về mặt thủ tục cũng phải trải qua nhiều tầng phê duyệt. Điều này Mạnh Vân đã nói với chúng tôi từ trước rồi, ngay cả khi tất cả văn bản đã được chuẩn bị sẵn, e rằng cũng cần ít nhất hai, ba tháng!"

Nói đến đây, Tiền Nhạc Nhạc rõ ràng có chút đau đầu.

"Thôi được, hai, ba tháng thì hai, ba tháng vậy."

Đối với điểm này, Điền Lộ cũng đành bất lực, chỉ có thể cố gắng an ủi: "Cố gắng giải quyết mọi việc nhanh nhất có thể nhé. Vừa hay ba tháng tới tôi sẽ rất bận, có lẽ không thể dành nhi���u thời gian đến Tòa nhà Tương Lai Sinh Vật. Mọi việc đều trông cậy vào hai vị!"

Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc nhìn nhau, trong lòng đều vô cùng bất đắc dĩ.

Trước đó đã sớm trao đổi qua, nên hai người đều biết Điền Lộ bận rộn đến mức nào trong ba tháng tới. Bao gồm Hội nghị thường niên của Hiệp hội Khoa học Thần kinh, Hội nghị thường niên của Phân hội Phẫu thuật Thần kinh thuộc Hội Y học Trung Hoa, cùng với Hội nghị thường niên của Hội Khoa học Thần kinh Kinh Đô mà Điền Lộ là chủ tịch. Ba hội nghị này đều vô cùng quan trọng đối với anh ta. Hơn nữa, trong công tác lâm sàng, với Phòng thí nghiệm tế bào thuộc Khoa Phẫu thuật Thần kinh đang hoạt động hết công suất, đề tài nghiên cứu của chính Điền Lộ cuối cùng cũng sẽ bước vào giai đoạn thực hiện lâm sàng. Có thể nói, ba tháng này anh ta cũng chắc chắn sẽ không dễ dàng chút nào!

Thế nhưng, khi nghĩ đến tình huống mình cần phải đối mặt, làm sao Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân có thể không đau đầu cho được?

Công việc giấy tờ rườm rà chỉ là một phần nhỏ, điều mấu chốt là phải giao thiệp với các ban ngành chính phủ. Điều này khiến cả hai đều thấy đau đầu.

Khi quy mô Tương Lai Sinh Vật ngày càng mở rộng, công việc đè nặng lên vai hai người cũng ngày càng nhiều. Công việc nội bộ Phòng thí nghiệm vốn đã rất rườm rà, bao gồm cả công tác tuyển dụng không ngừng nghỉ, đối ngoại giao lưu, quản lý các đề tài nghiên cứu, hậu cần, và nhiều phương diện khác. Hiện tại còn có các vấn đề liên quan đến siêu máy tính, trung tâm thí nghiệm động vật sắp hoàn thành và đi vào hoạt động, cùng với việc chuẩn bị khởi công căn cứ nghiên cứu khoa học tương lai. Tất cả đều đòi hỏi hai người phải tập trung một lượng lớn tinh lực và thời gian!

Theo kế hoạch đã thống nhất từ trước, năm nay và năm tới tạm thời sẽ không khởi công xây dựng căn cứ tương lai. Nhiệm vụ chính thực ra là định giá khu đất, sau khi có được số liệu thực tế chi tiết sẽ tiến hành quy hoạch toàn diện cho căn cứ nghiên cứu khoa học tương lai!

Đây là một công trình vô cùng phức tạp.

Khu vực làm việc rộng bao nhiêu, khu sinh hoạt rộng bao nhiêu, bao gồm cả các khu vực giải trí, thư giãn cần thiết rộng bao nhiêu – đều cần được xác định sau khi điều tra kỹ lưỡng. Dù sao đây cũng là một quy hoạch lớn, gần bằng quy mô một thị trấn nhỏ, không thể nào giống như Tòa nhà Tương Lai Sinh Vật mà có thể sớm khởi công được.

Đồng thời, đây cũng sẽ là một quá trình rất dài và gian nan.

Bất kể là ai, cũng sẽ không nghĩ công việc này có thể hoàn thành trong hai, ba năm. Ngay cả Điền Lộ cũng sẽ rất hài lòng nếu có thể đạt được kết quả mong muốn sau bảy, tám năm.

Thế nhưng ngay cả trong hai năm tới, khối lượng công việc cũng đã cực kỳ khổng lồ!

Tương Lai Sinh Vật nhất định phải bắt đầu xoay xở khoản tài chính khổng lồ này, thuê các cơ quan chuyên nghiệp để thực hiện quy hoạch và thiết kế tổng thể, tiến hành quy hoạch tầm nhìn cho các lĩnh vực chuyên môn của Phòng thí nghiệm Tương Lai Sinh Vật trong tương lai, khảo sát và đặt mua các loại thiết bị máy móc tiên tiến và thông thường cần thiết, bắt đầu tuyển dụng và dự trữ nhân tài quy mô lớn hơn.

Đối với Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân, việc kết thúc phiên đấu thầu này tuyệt đối không có nghĩa là mọi việc đã kết thúc. Ngược lại, theo một ý nghĩa nào đó, đây mới chính là khởi đầu của những thống khổ và niềm vui của họ.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free