Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 583 : Đạt thành hiệp nghị

Năm tháng trôi qua, khí trời Kinh đô cũng dần dần nóng lên.

Kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động chỉ có ba ngày, khiến người ta cảm thấy chưa thỏa mãn, và cái nóng bất thường khiến mọi người cũng không có tâm tư du lịch. Giống như Điền Lộ, nhiều người cũng không ra khỏi thành suốt ba ngày, nhiều nhất cũng chỉ là đi thăm người thân, gặp gỡ bạn bè.

“Chủ nhiệm, lại có một bài báo viết xong rồi.”

Ngày đầu tiên đi làm sau kỳ nghỉ lễ, Hà Thiên Lâm đem đến cho Điền Lộ một niềm vui nho nhỏ. Anh ta cầm tập giấy đã đóng dấu, cười nói: “Tổ điều trị Parkinson cuối cùng cũng đã hoàn thành!”

Nhận lấy bài báo từ tay Hà Thiên Lâm, Điền Lộ lập tức vùi đầu đọc.

“Được, tốt vô cùng!”

Với sự hỗ trợ của hệ thống tài liệu y học, chỉ sau nửa giờ, Điền Lộ đã ngẩng đầu lên, vui mừng khôn xiết gật đầu nói: “Ngoài mấy vấn đề nhỏ ra, bài báo này viết thật sự rất tốt! Thiên Lâm, tôi đã dùng bút đỏ đánh dấu những chỗ có vấn đề bên trong, cậu mang về cho họ, sau khi sửa chữa thì gửi đi!”

“Vâng.”

Hà Thiên Lâm cũng đầy phấn khởi gật đầu, sau đó hỏi tiếp: “Chủ nhiệm, bài báo này sẽ được đăng trên tạp chí nào?”

“Để chính họ quyết định đi.”

Hơi trầm ngâm một lúc, Điền Lộ cười nói.

Nếu công việc nghiên cứu cụ thể và việc viết bài báo đã được giao phó, thì việc lựa chọn tạp chí để đăng tải, và việc trao đổi với biên tập viên, Điền Lộ không có lý do gì để tiếp tục làm thêm nữa. Thật ra, ở phương diện này, Điền Lộ cũng chẳng giỏi hơn ai, anh ta mạnh hơn người khác cũng chỉ là biết nhiều hơn vài biên tập viên tạp chí mà thôi.

Trong khoảng thời gian này, Khoa Phẫu thuật Thần kinh lại chưa có bài báo nào được viết. Tuy nhiên, kể từ khi chuyển đến tòa nhà Ngoại khoa mới đã hơn một năm, và sau thời gian dài chuẩn bị trước đó, thì các đề tài nghiên cứu trong khoa quả thực cũng đã đến lúc cho ra kết quả.

Khoa Phẫu thuật Thần kinh bây giờ, đã không còn là Khoa Phẫu thuật Thần kinh của sáu, bảy năm trước, thậm chí ba năm trước.

Sau vài năm phát triển nhanh chóng, đội ngũ của Khoa Phẫu thuật Thần kinh giờ đây đã tương đối hùng mạnh. Ngoài chuyên khoa Phẫu thuật Động kinh, thực lực trong các lĩnh vực ngoại thần kinh chức năng khác cũng nhanh chóng tăng cường. Hơn hai năm tích lũy đã giúp thành quả của vài nhóm đề tài nghiên cứu, dưới sự dẫn dắt hữu ý hay vô ý của Điền Lộ, trong hơn nửa năm nay, một lần nữa chào đón một đợt bùng nổ! Những thành quả nghiên cứu khoa học này, bất kể là về tính tiên phong hay tầm quan trọng, đều vô cùng đáng kể. Giống như chuyên khoa Phẫu thuật Động kinh trước đây, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho Khoa Phẫu thuật Thần kinh!

Huống hồ, chuyên khoa Phẫu thuật Động kinh lâu đời nhất và quy phạm chẩn trị quan trọng nhất của Khoa Phẫu thuật Thần kinh, cũng cuối cùng đã đến một bước ngoặt mới. Thấm thoắt, việc hợp tác nghiên cứu Phẫu thuật Động kinh đã tiến hành được năm năm. Trong khi đó, việc hợp tác nghiên cứu quy phạm chẩn trị Khoa Phẫu thuật Thần kinh cũng đã bước sang năm thứ ba!

Ba năm. Năm năm. Đều là những mốc thời gian quan trọng mang ý nghĩa lớn!

Đặc biệt là kết quả năm năm của chuyên khoa Phẫu thuật Động kinh, những dữ liệu lâm sàng cuối cùng chính là điều mà các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh trên toàn thế giới hằng mong đợi! Ngoài ra, hợp tác nghiên cứu chẩn trị thông thường về Động kinh, hợp tác chẩn trị thông thường đối với các bệnh thần kinh chức năng khác, các kết quả theo từng giai đoạn cũng đã đến lúc cần được công bố.

Điền Lộ đương nhiên sẽ không khiến người ta thất vọng. Như mọi năm, bài báo năm nay đã được gửi đến tạp chí Ellis, và nữ biên tập viên vui mừng khôn xiết cũng đã sớm cam đoan chắc nịch rằng việc đăng tải sẽ diễn ra trong hai tháng tới.

Có lẽ công việc chuyển nhượng độc quyền Phòng thí nghiệm hiện giờ là quan trọng nhất, nhưng khi đến đầu tháng Chín, sức ảnh hưởng mà các bài báo này mang lại chắc chắn có thể mang đến sự giúp đỡ cực lớn cho Điền Lộ.

“Đúng rồi, Thiên Lâm, tôi muốn hỏi cậu một chút.”

Khi nhắc đến các luận văn học thuật, Điền Lộ đột nhiên liền nghĩ tới một chuyện khác, mở miệng hỏi: “Tôi nhớ trước đây hai ta đã từng thảo luận về chuyện thành lập một tạp chí, cậu đã tìm hiểu kỹ chưa? Có khả thi không? Cần những điều kiện gì?”

“Cái này thì…”

Đối với lối suy nghĩ nhảy vọt của chủ nhiệm mình, Hà Thiên Lâm nhất thời hơi khó theo kịp. Sau một hồi suy nghĩ mới gật đầu nói: “Đúng là tôi đã hỏi thăm rõ rồi, nhưng vẫn như lần trước tôi đã thưa với ngài, việc muốn thành lập một tạp chí Y học Lâm sàng e rằng là vô cùng khó khăn! Chưa nói đến Cục Xuất bản thông tin, ngay cả Bộ chủ quản là Bộ Y tế cũng e là sẽ không dễ dàng đồng ý.”

Tình trạng các luận văn học thuật xuất sắc trong nước bị chảy ra nước ngoài ngày càng nghiêm trọng, đặc biệt trong lĩnh vực Khoa học Sự sống, tỷ lệ bài báo của Trung Quốc trên các tạp chí định kỳ quốc tế uy tín cũng tăng lên từng năm. Còn các tạp chí liên quan trong nước thì ngày càng trở thành nơi “ấm áp” cho những bài viết nhằm mục đích thăng chức danh. Mặc dù số lượng tạp chí rất nhiều, nhưng dù sao số lượng bác sĩ trong nước cần thăng chức danh lại càng khổng lồ, vì vậy sẽ không bao giờ lo thiếu nguồn bài viết.

Thế nhưng, tình huống như vậy rõ ràng không phải điều Nhà nước hy vọng.

“Cho nên tôi mới nói, tôi cảm thấy ý nghĩ của ngài rất khó thực hiện!”

Lắc đầu, Hà Thiên Lâm nói tiếp: “Tuy nhiên, sau đó tôi đã tìm hiểu kỹ hơn một chút, nếu như là tạp chí trong lĩnh vực cơ sở, thì đúng là vẫn có chút khả thi!”

“Cơ sở?”

Điền Lộ cau mày, có chút nghi ngờ hỏi.

“Đúng, tạp chí trong lĩnh vực cơ sở!”

Hà Thiên Lâm gật đầu nói: “Hiện tại, Nhà nước đang khuyến khích nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực cơ sở, hơn nữa sự phát triển của lĩnh vực này trong nước cũng vô cùng nhanh chóng! Nhưng do trước đây Nhà nước ta đầu tư vào nghiên cứu khoa học cơ sở trong thời gian dài không đủ, và thành quả nghiên cứu khoa học cũng ít, vì thế các tạp chí học thuật cũng không nhiều. Cho nên theo tình hình thay đổi, việc kiểm soát đối với lĩnh vực này cũng đã nới lỏng hơn một chút.”

Nghe xong Hà Thiên Lâm giải thích, trong lòng Điền Lộ chợt nảy ra ý nghĩ, lập tức hỏi: “Vậy nếu như muốn thành lập một tạp chí như vậy, cần phải làm sao?”

“À? Ngài thật sự muốn làm sao?”

Hà Thiên Lâm giật mình trong lòng, không khỏi có chút thất vọng.

Là người phụ trách Khoa Phẫu thuật Thần kinh, Hà Thiên Lâm đương nhiên hy vọng Điền Lộ sẽ lập tạp chí thuộc lĩnh vực Phẫu thuật Thần kinh, vì thế nghe được câu này, anh ta tự nhiên có một cảm giác mâu thuẫn. Chỉ có điều cảm giác mâu thuẫn này cũng chỉ chợt lóe qua, anh ta lập tức lấy lại tinh thần, gật đầu nói: “Đầu tiên nhất định phải có đơn vị chủ quản. Tôi đề nghị là Viện Y học Đại học Kinh Sư, chủ quản là Bộ Y tế hoặc Bộ Khoa học và Công nghệ là được. Quy trình và tài liệu xin phép cụ thể, lát nữa tôi sẽ chuẩn bị một bản cho ngài.”

“Vậy thì vất vả cho cậu rồi.”

Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Hà Thiên Lâm, Điền Lộ cười ha hả nói: “Yên tâm. Mặc dù xin phép thành lập tạp chí thuộc lĩnh vực cơ sở, nhưng nếu đã là tạp chí của chúng ta, thì sau này các bài báo của mọi người chắc chắn cũng có thể được đăng tải, coi như là mở rộng lĩnh vực ra vậy.”

Tạm gác lại chuyện xin thành lập tạp chí học thuật chủ trì, ngay vào tuần thứ ba của tháng Năm, sau một tháng đàm phán mặc cả, Phòng thí nghiệm Sinh học Tương lai và Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Máy tính cuối cùng đã đạt được thỏa thuận hợp tác cuối cùng!

“Mấu chốt nhất chính là chi phí!”

Trên đường đến Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Máy tính, Tiền Nhạc Nhạc hít một hơi thật sâu, với giọng nói hơi run run: “Giá của mỗi siêu máy tính đều phải tính toán riêng lẻ, đồng thời, theo thời gian chậm trễ, sẽ có một mức tăng giá. Hơn nữa, yêu cầu của anh cũng khác nhau, các tính năng họ cần đạt tới cũng khác nhau, nên giá cả tự nhiên cũng chênh lệch khá lớn. Nói cách khác, giá chiếc siêu máy tính đầu tiên của chúng ta vốn đã lên đến 700 triệu Nhân dân tệ, nhưng chiếc cuối cùng có thể sẽ lên tới 1,5 tỷ!”

Khi nhắc đến hai con số này, Tiền Nhạc Nhạc trong lòng vẫn cảm thấy khó chấp nhận.

Chỉ vỏn vẹn ba chiếc máy tính mà đã tiêu tốn hơn 3 tỷ tài chính của Phòng thí nghiệm. Nếu như cộng thêm số lượng lớn các máy tính cỡ nhỏ và cỡ trung, tổng chi phí gần như lên đến 3,5 tỷ!

Con số này, còn cao hơn tổng đầu tư vào thiết bị nghiên cứu khoa học của Phòng thí nghiệm Sinh học Tương lai hiện nay!

Điền Lộ mặc dù không yêu cầu quá cao đến mức phải đạt được hiệu năng đứng đầu trong top 500 siêu máy tính toàn cầu, nhưng cũng tuyệt đối sẽ không chấp nhận những thứ quá lỗi thời. Đặc biệt là về các khía cạnh có thể gây hao tổn, yêu cầu tương đối cao, điều này cũng khiến chi phí siêu máy tính luôn ở mức cao.

“Tôi cảm thấy vẫn ổn chứ.”

Điền Lộ nhún vai, an ủi Tiền Nhạc Nhạc: “Cậu xem, bây giờ để tranh giành danh hiệu số một thế giới, họ xây dựng một chiếc siêu máy tính có chi phí lên đến một tỷ đô la Mỹ kia, số tiền ít ỏi của chúng ta thì thực sự chẳng đáng là bao!”

Nghe Điền Lộ an ủi xong, Tiền Nhạc Nhạc nhất thời cạn lời.

Siêu máy tính của người ta được dùng để mô phỏng biến đổi khí hậu toàn cầu, hoặc một số hiện tượng vật lý vũ trụ cần tính toán lượng siêu lớn, vân vân, thì liệu có thể đánh đồng với nhau được sao?

Bất quá sau khi suy nghĩ một lúc, Tiền Nhạc Nhạc cũng từ bỏ việc tiếp tục bận tâm về vấn đề này.

Sau những nỗ lực trong khoảng thời gian này, cũng không phải không có tin tốt. Dưới sự khuyên nhủ hết lòng của cô và Hàn Quân, Điền Lộ cuối cùng đã từ bỏ việc ký kết thỏa thuận ba chiếc máy cùng một lúc, thay vào đó là ký hợp đồng từng chiếc, và sau đó chế tạo từng chiếc một. Dù sao, chu kỳ chế tạo siêu máy tính là rất dài, hơn nữa căn cứ nghiên cứu khoa học mới của Phòng thí nghiệm Sinh học Tương lai vẫn chưa được xác định, nên nhu cầu về siêu máy tính vẫn còn rất xa!

Tuy nhiên, việc nghiên cứu phát triển và thiết kế phần mềm ứng dụng từ giai đoạn đầu cũng có chi phí vô cùng lớn!

Vừa nghĩ đến vấn đề này, Tiền Nhạc Nhạc lại nhức đầu ngay lập tức. Kết quả đàm phán cuối cùng là Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Máy tính sẽ liên kết với ba tổ chức nghiên cứu khoa học siêu máy tính khác. Đương nhiên Điền Lộ cũng sẽ dần dần tuyển dụng một nhóm nhân sự liên quan tham gia vào, tổng cộng năm đơn vị sẽ cùng nhau nghiên cứu phát triển các phần mềm ứng dụng liên quan, và mọi chi phí sẽ do Phòng thí nghiệm Sinh học Tương lai chi trả!

Các con số trong dự toán thực sự khiến người ta phải kinh ngạc và rùng mình.

May là trên trường quốc tế vẫn còn một số phần mềm với tính năng tuy không thực sự thỏa mãn, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng sử dụng được để cung cấp lựa chọn. Nếu không thì đây đúng là một cái hố đen không đáy đến cực điểm!

Tuy nhiên, điều Tiền Nhạc Nhạc không biết là, trong lòng Điền Lộ đã sớm có một kế hoạch lâu dài hơn, chắc chắn là muốn nghiên cứu phát triển và thiết kế toàn bộ các phần mềm ứng dụng then chốt đó, chỉ là cân nhắc đến khả năng chịu đựng của cô và Hàn Quân, nên anh chưa dám nói ra mà thôi.

“Còn có cái vấn đề bản quyền cuối cùng…”

Sau khi trút hết nỗi bực dọc về chi phí, Tiền Nhạc Nhạc lại quay sang than phiền về vấn đề quyền sở hữu bản quyền. Mặc dù đã đặt ra nhiều lớp ràng buộc đối với quyền sử dụng của đối phương, nhưng vừa nghĩ đến việc mình bỏ tiền ra để phát triển một thứ, mà đối phương cũng phải sở hữu nhiều quyền lợi như vậy, Tiền Nhạc Nhạc trong lòng vẫn cảm thấy đầy bụng khó chịu!

“Thôi được rồi được rồi.”

Thấy Tiền Nhạc Nhạc lại chuẩn bị lặp lại những lời than phiền đã nói đi nói lại nhiều lần, Điền Lộ lập tức cảm thấy hơi nhức đầu, vội vàng chỉ tay ra ngoài xe, cười nói: “Chuyện đã định rồi, đừng nghĩ nhiều nữa. Vả lại cậu xem, Viện Nghiên cứu sắp đến nơi rồi!”

Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free