Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 568: Lan Điền cùng Hoan Nhạc

Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc, cặp đôi một già một trẻ này, làm việc với hiệu suất không thể nghi ngờ. Ngay trong ngày Điền Lộ đưa ra quyết định cuối cùng, mọi công việc cụ thể đã được sắp xếp.

Về điểm này, Điền Lộ hoàn toàn yên tâm.

Anh dự định dùng nửa năm để các doanh nghiệp dược phẩm hiểu rõ giá trị của loại hóa chất m��i, sau đó thu về đủ số vốn cần thiết cho vài năm phát triển sắp tới. Nếu là mấy năm trước, do nhiều yếu tố hạn chế, anh có thể từ từ tính toán, mỗi lần có được một khoản thanh toán cũng đủ để đáp ứng nhu cầu tài chính. Thế nhưng lần này, dù là siêu máy tính hay căn cứ nghiên cứu khoa học của Phòng thí nghiệm sinh vật Tương Lai, số tiền cần thiết đều là một con số khổng lồ. Nếu cứ xử lý theo cách cũ thì thực sự quá chậm!

Đây cũng chính là lý do Điền Lộ dồn sức vào mảng thuốc chống trầm cảm trước tiên. Nếu đã chuẩn bị cho một cuộc đầu tư lớn, tất nhiên phải tìm loại sản phẩm mang lại thu nhập cao nhất!

Vì vậy, đến chiều, Điền Lộ cũng yên tâm trở về nhà.

"Anh gọi lại cho Hàn Giai đi."

Vừa về đến nhà, Diệp Lan nói với Điền Lộ: "Ban ngày cô ấy gọi cho anh không được, nên mới gọi cho em. Nghe giọng điệu hình như rất gấp."

Từ trước đến nay, Diệp Lan và Hàn Giai có mối quan hệ khá tốt, cuối tuần thỉnh thoảng cũng hẹn nhau đi mua sắm. Vì thế, khi không gọi được cho Điền Lộ, Hàn Giai tất nhiên s��� tìm đến Diệp Lan.

"Ồ?"

Điền Lộ khẽ giật mình, trong lòng cũng thấy lạ. Ban ngày anh đến Phòng Nghiên cứu Kỹ thuật nên đã tắt điện thoại. Sau đó lại phải bàn bạc với Hàn Quân và những người khác, nên đến giờ vẫn chưa nhớ bật lại. Nhưng Hàn Giai tìm mình có chuyện gì nhỉ? Chuyện của công ty Lan Điền không phải đã nói anh sẽ không can thiệp sao?

Vừa nghĩ đến đó,

Điền Lộ không chậm trễ, lập tức bật máy và gọi cho Hàn Giai: "Tiểu thư Hàn à? Tôi là Điền Lộ, nghe nói ban ngày cô tìm tôi có việc? Có phải công ty lại cần thêm tiền không?"

"Ôi chao, cuối cùng ngài cũng nghe máy rồi, Giáo sư Hàn!"

Hàn Giai nghe thấy giọng Điền Lộ thì lập tức vui mừng khôn xiết, vội vàng nói. Mặc dù Điền Lộ là ông chủ của mình, nhưng Hàn Giai vẫn luôn gọi anh là Giáo sư, chưa bao giờ thay đổi cách xưng hô đó.

Dừng một chút, Hàn Giai nói tiếp: "Đúng vậy, tôi tìm ngài đúng là vì chuyện tiền bạc. Trong tài khoản công ty chỉ còn hơn 3 triệu. Hơn nữa, chúng tôi đã tìm được một nhà máy hóa mỹ phẩm, cũng đã đàm phán xong xuôi việc mua lại nhà xưởng. E là cần ngài đến chốt hạ nốt ạ!"

"Tìm được nhanh vậy sao?"

Điền Lộ khẽ động lòng, lập tức kinh ngạc hỏi.

Khi trước thảo luận với Hàn Giai về việc sản xuất sản phẩm, mọi người đều thống nhất bác bỏ kế hoạch xây dựng nhà máy mới, mà quyết định mua lại một doanh nghiệp sản xuất liên quan. Dù sao, doanh nghiệp sản xuất mỹ phẩm không giống với dược phẩm sinh học, yêu cầu đối với dây chuyền sản xuất không quá cao. Nhưng nếu xây dựng lại từ đầu thì sẽ rất rườm rà, chi bằng trực tiếp mua lại một nhà máy sẵn có.

Tuy nhiên, việc tìm một doanh nghiệp hóa mỹ phẩm đồng ý bán lại ở Kinh Đô hoặc khu vực lân cận, đồng thời có quy mô và giá cả phù hợp với nhu cầu của công ty Lan Điền không phải là điều dễ dàng. Điền Lộ không ngờ hiệu suất làm việc của Hàn Giai lại cao đến thế!

"Ừm, đúng vậy."

Hàn Giai nói với vẻ vô cùng phấn khởi: "Ngay sát Kinh Đô, giao thông cũng rất thuận tiện. Chỉ có điều giá hơi cao, vượt quá 100 triệu NDT! Nhưng dù là quy mô doanh nghiệp hay thiết bị sản xuất đều rất phù hợp yêu cầu, cải tạo nhiều nhất cũng không vượt quá 50 triệu. Vì thế, đây vẫn là lựa chọn rất thích hợp!"

"Vậy là 150 triệu rồi..."

Nghe Hàn Giai trình bày xong, Điền Lộ cau mày, cúi đầu trầm ngâm.

Điền Lộ chỉ chuẩn bị 50 triệu đô la Mỹ, tức hơn 300 triệu NDT một chút, cho công ty Lan Điền. Thế nhưng, đến nay, đã ba lần, anh đưa cho Hàn Giai 50 triệu. Nếu lần này lại chi tiêu nhiều như vậy, tổng số tiền còn lại cuối cùng sẽ chỉ là 100 triệu, cho các khoản phát sinh tiếp theo...

Nghĩ đến đây, Điền Lộ không khỏi hỏi: "Tiểu thư Hàn, nếu mọi việc thuận lợi, khi nào sản phẩm có thể đi vào sản xuất? Và khi nào có thể ra mắt thị trường?"

"Nếu việc mua lại thuận lợi, tháng sáu là có thể bắt đầu sản xuất!"

Hàn Giai hài lòng nói: "Bên đó có đủ mọi cơ sở vật chất, việc cải tạo chỉ cần bổ sung thêm một số thiết bị cần thiết cho chúng ta thôi. Hơn nữa, huấn luyện công nhân mới cũng không mất nhiều thời gian, vì vậy bốn, năm tháng là đủ rồi! Còn về việc ra mắt thị trường, tôi định vào tháng bảy, đặc biệt là các sản phẩm chống nắng và làm trắng của chúng ta, khi đó đang là mùa cao điểm, chắc chắn sẽ có hiệu quả rất tốt!"

"Vậy thì các khoản quảng cáo, tuyên truyền về sau, cô cần bao nhiêu tiền?"

Điền Lộ lại nhíu mày, hỏi tiếp. Mỹ phẩm là thứ mà việc mở rộng hoàn toàn phải nhờ vào quảng cáo. Nếu không, dù sản phẩm có tốt đến mấy cũng không thể có doanh số. Điền Lộ rất rõ ràng điều này!

"Khoảng 50 triệu là đủ rồi!"

Hàn Giai tự tin nói: "Tạm thời, tôi dự định ba năm đầu chỉ tập trung vào thị trường đại lục. Đồng thời, sản phẩm của chúng ta định vị ở phân khúc cao cấp, vì thế việc lựa chọn kênh truyền thông cũng khá dễ dàng, tạm thời không cần quá nhiều chi phí quảng cáo. Đợi khi công ty đã ổn định, đạt được hiệu quả tốt, chúng ta sẽ xem xét việc tăng cường quảng cáo và mở rộng sang các thị trường khác."

Đối với 50 triệu đô la Mỹ mà Điền Lộ cấp, Hàn Giai thực sự đã có một phương án sử dụng vô cùng hoàn chỉnh. Đương nhiên, số tiền đó quy đổi ra NDT là khoảng ba trăm triệu, nghe có vẻ rất nhiều. Thế nhưng cô gái này hiểu rất rõ, so với các ông lớn ngành hóa mỹ phẩm, số tiền này cơ bản chẳng đáng kể gì, cô nhất định phải chi tiêu thật cẩn thận.

"Ừm."

Trầm ngâm một lát, Điền Lộ gật đầu nói: "Tiểu thư Hàn, việc mua lại doanh nghiệp chắc chắn không thành vấn đề, cô cứ yên tâm mà đàm phán đi! Còn về những chuyện tiếp theo, cô để tôi suy nghĩ thêm một chút. Chậm nhất là cuối tuần này, cuối tuần này chúng ta cùng ăn một bữa cơm, để trò chuyện kỹ hơn nhé?"

"Vâng, vậy đến lúc đó chúng tôi sẽ gọi cho ngài."

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Điền Lộ cúp máy. Anh ngồi trên ghế sô pha, trầm ngâm suy nghĩ. Trước đây, việc anh chỉ cấp cho Hàn Giai hạn mức 50 triệu đô la Mỹ, một mặt là vì trong tay anh thực sự không có quá nhiều tiền. Mặt khác, công ty Lan Điền chỉ là một ý tưởng bất chợt của Điền Lộ, anh thực sự không muốn tốn quá nhiều tâm sức vào lĩnh vực này. Đương nhiên, tuổi tác, kinh nghiệm của Hàn Giai, cùng với sự tin tưởng chưa hoàn toàn của Điền Lộ dành cho cô cũng là một trong các yếu tố.

Thế nhưng giờ đây...

"Anh đang nghĩ gì đấy?"

Lúc nào không hay, Diệp Lan đã lặng lẽ ngồi xuống bên cạnh Điền Lộ, khẽ hỏi.

Điền Lộ khẽ động lòng. Anh mỉm cười nói: "À, không có gì, anh đang nghĩ xem có nên đầu tư thêm tiền vào công ty Lan Điền không."

"Đầu tư thêm tiền ư?"

Diệp Lan chớp mắt, lập tức vui vẻ: "Anh còn tiền ở đâu ra mà đầu tư? Chúng ta đâu phải Phòng thí nghiệm sinh vật Tương Lai của các anh, trong tài khoản có đến hàng chục tỷ. Lấy ra được 50 triệu đô la Mỹ cũng đã là căng lắm rồi. Anh không thể để cả nhà mình không có tiền tiêu chứ?"

Mặc dù đã tiệm cận mức thu chi cân bằng, thế nhưng Hoan Lạc Sinh Vật năm nay vẫn chưa có lợi nhuận, nói cách khác Diệp Lan vẫn chưa có bất kỳ thu nhập nào. Còn Điền Lộ, dù có cả lương thưởng, tiền phân chia doanh thu từ công ty Davidson, cộng thêm tiền nhuận bút, thu nhập một năm cũng chỉ vài triệu đô la Mỹ mà thôi, làm sao có thể lấy ra thêm tiền nữa?

Trừ phi...

"Không sao đâu, chẳng mấy chốc sẽ có tiền thôi."

Quả nhiên, dưới ánh mắt dò xét của Diệp Lan, Điền Lộ thản nhiên nói: "Anh đã quyết định bán độc quyền loại hóa chất mới nhất vừa nghiên cứu ra. Nó sẽ thu về một khoản tiền vốn vô cùng lớn. Đến lúc đó chỉ cần trích ra một phần từ doanh thu là được rồi. Hơn nữa, thuốc mới của công ty Sanofi ra thị trường bán rất chạy, tốt hơn rất nhiều so với dự đoán ban đầu của anh. Anh nghĩ nếu năm sau tình hình tốt hơn chút nữa, cuối năm có thể nhận được khoản phân chia doanh thu đầu tiên!"

"Các anh quyết định bán độc quyền sao?"

Diệp Lan giật mình, vội vàng hỏi.

"Đúng vậy."

Điền Lộ gật đầu, khẽ thở dài: "Mấy năm tới, chúng ta cần một khoản tài chính khổng lồ, không thể đợi đến lúc nhận được khoản phân chia doanh thu! Bởi vậy, đành phải tiếc nuối thôi!"

Nói đến đây, Điền Lộ trong lòng cũng không khỏi có chút tiếc nuối.

Mặc dù sau khi được nhiều tập đoàn đa quốc gia lớn liên hợp thẩm định, kèm theo một số điều khoản đảm bảo, Điền Lộ tự tin hoàn toàn có thể bán độc quyền với giá trên trời. Thế nhưng, nếu so với khoản phân chia doanh thu có thể nhận được ở giai đoạn sau, Tương Lai Sinh Vật chắc chắn là chịu thiệt lớn!

Chỉ là, sự phát triển của Phòng thí nghiệm dù sao vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Diệp Lan, người cũng hiểu rõ điều này, không khỏi cảm thấy tiếc nuối. Chỉ là cô cũng biết Điền Lộ đang khó xử, nên nh��t thời cũng chẳng biết nói gì.

"À đúng rồi."

Chỉ thoáng tiếc nuối một chút, Điền Lộ lập tức trấn tĩnh lại, cười nhìn Diệp Lan hỏi: "Lâu lắm rồi anh cũng không quan tâm, tình hình Hoan Lạc Sinh Vật bây giờ thế nào rồi? Có cần hỗ trợ gì không?"

"Anh còn nhớ mà hỏi thăm về Hoan Lạc Sinh Vật của chúng em cơ à?"

Diệp Lan liếc Điền Lộ một cái, nói với vẻ không vui. Mặc dù trước đây đã thỏa thuận rõ ràng rằng Điền Lộ sẽ không nhúng tay vào các chuyện khác của Hoan Lạc Sinh Vật ngoài việc nghiên cứu và phát triển sản phẩm, nhưng việc anh mấy tháng nay chẳng hề quan tâm vẫn khiến Diệp Lan có chút bất mãn.

Đương nhiên, cảm giác bất mãn đó cũng chỉ thoáng qua, Diệp Lan lập tức nói với vẻ phấn khởi: "Năm nay, ngay trong năm nay, Hoan Lạc Sinh Vật chắc chắn có thể có lợi nhuận! Hì hì, hơn nữa chắc chắn là lợi nhuận khổng lồ luôn ấy!"

"Thật sao?"

Khẽ mỉm cười, Điền Lộ cũng không quá bất ngờ.

Với chất lượng sản phẩm mà Điền Lộ cung cấp cho Hoan Lạc Sinh Vật, chỉ cần tầng quản lý không "não tàn" th�� việc có lợi nhuận là điều tất yếu, hơn nữa lợi nhuận chắc chắn sẽ không thấp! Chỉ có điều trong quyết định ban đầu của Diệp Lan và Lovosice, họ muốn mở rộng đồng thời trên toàn thế giới, nên chi phí cao đã làm chậm lại thời điểm này.

Trên thực tế, sự phát triển của Hoan Lạc Sinh Vật thực sự có thể miêu tả bằng hai chữ "siêu tốc"!

Mặc dù định giá hơi cao và năng lực sản xuất còn hạn chế, thế nhưng chất lượng sản phẩm vượt trội cùng chiến lược truyền thông, quảng bá mạnh mẽ của Hoan Lạc Sinh Vật đã giúp doanh số bán hàng liên tiếp tăng cao, xu hướng tăng trưởng cực kỳ nhanh chóng! Trong các lĩnh vực sản phẩm mà Điền Lộ cung cấp sớm nhất, Hoan Lạc Sinh Vật đã bắt đầu chiếm ưu thế!

"Xem ra, công ty Lan Điền thực sự đáng để gia tăng đầu tư."

Vừa nghĩ đến đó, Điền Lộ vẫn tiếp tục nói, cười híp mắt: "Vậy thì tốt quá rồi, chủ tịch Diệp này, nếu cuối năm có lợi nhuận, không biết cô có thể cân nhắc chia cổ tức cho các cổ đông không nhỉ?"

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free