Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 55 : Cơ hội

"Nhạc Nhạc, hình như cậu tốt nghiệp trường y ở đại lục phải không?"

Trong phòng trực khoa Nhi, Lý Thanh vừa lên ca đã tiến đến bên cạnh Tiền Nhạc Nhạc, cười hì hì hỏi.

Lý Thanh, bác sĩ nội trú năm thứ hai, là người Hồng Kông. Cô ấy trời sinh đã có cảm giác thân cận với đồng hương Tiền Nhạc Nhạc, vì vậy trong thời gian Tiền Nhạc Nhạc thực tập, cô ấy đã khá chăm sóc đàn em, hai người nhanh chóng trở thành bạn tốt.

Rời mắt khỏi quyển sách trên tay, Tiền Nhạc Nhạc gật đầu: "Đúng vậy, mình tốt nghiệp Học viện Y khoa Đại học Lĩnh Nam. Có chuyện gì à?"

"Vậy các cậu học mấy năm? Chương trình học có nhiều không? Lúc đi học có đặc biệt mệt mỏi không?"

Một loạt câu hỏi liên tiếp từ miệng Lý Thanh khiến Tiền Nhạc Nhạc thấy hơi lạ. Cô thẳng thắn đặt sách xuống bàn, chăm chú suy nghĩ rồi đáp: "Trường y của bọn mình có hệ năm năm và hệ tám năm, mình học hệ năm năm. Chương trình học so với các chuyên ngành đại học khác thì có phần nặng hơn một chút, nhưng cũng không đến mức quá mệt mỏi, ít nhất là đỡ hơn nhiều so với hệ tám năm. Mà này, sao tự nhiên cậu lại hỏi chuyện này thế?"

Trong ấn tượng của Tiền Nhạc Nhạc, vài ngày trước Lý Thanh đâu có tò mò đến vậy.

"À, ra là vậy!"

Lý Thanh như trút được gánh nặng, nhẹ nhàng vỗ ngực rồi nói: "Thảo nào! Thì ra trường y của các cậu còn có cả hệ tám năm nữa à!"

"Hệ tám năm thì sao?"

Thái độ của Lý Thanh càng khiến Tiền Nhạc Nhạc ngạc nhiên, cô không kìm được hỏi dồn: "Còn nữa, "thảo nào" là sao chứ?"

"À, cũng chẳng có gì. Chỉ là hôm qua mình nghe một người bạn ở khoa Ngoại Tổng quát kể, bên đó hiện có một bác sĩ nội trú từ đại lục sang, chuyển từ khoa Ngoại thần kinh. Anh ấy cực kỳ giỏi giang, vì thế mình mới tò mò về nền giáo dục y tế của các cậu đấy." Lý Thanh cười hì hì giải thích.

Khoa Ngoại Tổng quát ư? Bác sĩ nội trú từ đại lục sang?

Tiền Nhạc Nhạc đầu tiên hơi sững người, rồi như chợt nhớ ra điều gì, cô lập tức mở to mắt!

Thấy Tiền Nhạc Nhạc cũng ngạc nhiên không kém, Lý Thanh nói tiếp: "Cậu biết đấy, hệ học ở Hồng Kông của chúng ta cũng năm năm, bài vở rất nặng, học hành cũng rất mệt. Vốn dĩ mình còn thấy mình cũng khá rồi, nhưng cậu nhìn người ta xem, có thể vào khoa Ngoại thần kinh, lại còn thể hiện xuất sắc đến thế, khiến mình cảm thấy có chút xấu hổ."

"Cậu, cậu nói vị bác sĩ nội trú đó không phải là người họ Điền chứ?" Tiền Nhạc Nhạc đột nhiên hỏi.

"Hình như đúng là họ Điền thật!"

Ngẫm nghĩ một chút, Lý Thanh gật đầu, rồi đột nhiên phản ứng lại, ngạc nhiên hỏi: "Nhạc Nhạc, lẽ nào cậu quen người đó sao?"

"Đâu chỉ đơn giản là quen biết!"

Tiền Nhạc Nhạc cuối cùng cũng xác nhận suy đoán của mình, cười nói: "Thực ra, bọn mình là bạn học cùng lớp, hơn nữa mình có thể đến đây thực tập cũng là nhờ có anh ấy giúp đỡ đấy."

"Không thể nào?!"

Lý Thanh lúc này cũng mở to mắt tròn xoe, ngẩn người hỏi: "Anh ấy cũng học hệ năm năm ư? Cũng mới tốt nghiệp năm ngoái thôi sao?"

"Ưm, mình dám chắc là vậy!" Tiền Nhạc Nhạc khẳng định gật đầu.

Thấy Lý Thanh há hốc mồm kinh ngạc, trong lòng Tiền Nhạc Nhạc dâng lên một niềm vui khó tả.

Dù mối quan hệ của hai người khá tốt, nhưng mơ hồ, khi đối diện với Lý Thanh, Tiền Nhạc Nhạc vẫn luôn có một cảm giác tự ti nhàn nhạt. Đương nhiên, có thể vào một bệnh viện tốt như vậy để huấn luyện bác sĩ nội trú ngay sau khi tốt nghiệp năm thứ ba, Lý Thanh quả thực có cái để kiêu hãnh. Hơn nữa, dù cô ấy bình thường cũng không thể hiện quá rõ ràng, nhưng đôi lúc Tiền Nhạc Nhạc vẫn cảm thấy không thoải mái.

Chưa bao giờ có, vào khoảnh khắc này, với tư cách là bạn học cùng lớp của Điền Lộ, Tiền Nhạc Nhạc cảm thấy cực kỳ tự hào!

"Trời ạ, đúng là lợi hại thật."

Lý Thanh kinh ngạc kêu khẽ. Nếu Điền Lộ tốt nghiệp hệ tám năm thì Lý Thanh có lẽ còn chấp nhận được. Thế nhưng, biết đối phương cũng chỉ học hệ năm năm, lại còn ngay năm tốt nghiệp đã thành công vào khoa Ngoại thần kinh – một chuyên khoa danh giá như vậy – thì cú sốc này thực sự quá lớn.

Dù rất tận hưởng cảm giác này, nhưng lòng hiếu kỳ trong lòng không kìm được nữa, Tiền Nhạc Nhạc vội vàng hỏi: "Chị Thanh, rốt cuộc anh ấy lợi hại thế nào, chị kể em nghe với!"

"Cậu không biết sao? Nếu là bạn học cùng lớp, lại còn ở cùng một bệnh viện, lẽ nào anh ấy chưa từng nhắc đến với cậu sao?" Lý Thanh kinh ngạc hỏi.

"Không có!"

Tiền Nhạc Nhạc cười khổ lắc đầu: "Dù hiện tại mình và anh ấy cùng thuê chung một căn nhà, nhưng bình thường cũng ít khi trò chuyện. Hơn nữa, cho dù có cơ hội, anh ấy cũng chắc chắn sẽ không nhắc đến những chuyện này."

"Ối, sống chung à!"

Không để ý đến lời giải thích của Tiền Nhạc Nhạc, Lý Thanh lại ngay lập tức phát hiện ra chủ đề buôn chuyện.

"Đừng hiểu lầm!"

Tiền Nhạc Nhạc vội vàng, vẻ mặt có chút mất tự nhiên giải thích: "Anh ấy có bạn gái rồi, bọn mình chỉ là ba người thuê chung thôi!"

Nhận thấy vẻ mặt Tiền Nhạc Nhạc hơi khác lạ, Lý Thanh rất tinh ý không xoáy sâu vào chi tiết này nữa, nhún vai cười nói: "Cụ thể lợi hại đến mức nào thì mình cũng không rõ lắm, chỉ là nghe bạn bè kể, bạn học cậu hiện ở khoa Ngoại Tổng quát có hai biệt danh: một là cuốn sổ tay bác sĩ di động, còn một cái nữa là người máy phẫu thuật!"

"Người máy phẫu thuật? Có ý gì?"

Tiền Nhạc Nhạc lại ngẩn người ra.

Biệt danh "cuốn sổ tay bác sĩ di động" thì dễ hiểu rồi, Tiền Nhạc Nhạc đã biết tài năng nhớ đâu đấy của Điền Lộ từ thời đại học. Hơn nữa, năm đó Phùng Lâm cũng từng đặt cho Điền Lộ hai biệt danh: một là "sách điện tử di động", cái còn lại là "kho đề biết đi", cả hai đều có ý nghĩa tương tự như "cuốn sổ tay bác sĩ di động".

Thế nhưng, "người máy phẫu thuật" là có ý gì?

"Đại khái là ý nói anh ấy làm phẫu thuật giỏi lắm."

Lý Thanh có chút không chắc chắn, ngập ngừng nói: "Nghe nói, bất kể là loại phẫu thuật nào, chỉ cần anh ấy đã làm phụ mổ một lần, lần thứ hai là có thể tự mình thực hiện một cách hoàn hảo, giống như một người máy được lập trình sẵn vậy, sẽ không mắc một chút sai sót nào."

"Ưm, chắc là ý đó!"

Sau khi giải thích xong, sợ Tiền Nhạc Nhạc còn thắc mắc, Lý Thanh lại lần nữa khẳng định.

"Anh ấy đã có thể tự mình hoàn thành nhiều ca phẫu thuật vậy sao?"

Tiền Nhạc Nhạc kinh ngạc, lẩm bẩm khẽ nói.

Lý Thanh bật cười: "Đương nhiên là không nhiều đâu, anh ấy mới chỉ là bác sĩ nội trú năm thứ nhất thôi, cho dù bác sĩ chủ trị có đồng ý buông tay thì anh ấy cũng chỉ có thể làm một vài ca phẫu thuật hơi đơn giản một chút. Nhưng nói thật, có thể nhanh chóng giành được sự tín nhiệm của bác sĩ chủ trị như vậy, bạn học cậu thực sự rất giỏi!"

Lần này, Tiền Nhạc Nhạc không nói thêm gì nữa, chỉ dùng sức cắn môi, ánh mắt dần ánh lên vẻ kiên định...

. . . .

"Thưa ngài, điều này không công bằng!"

Khóa học kết thúc, khi bác sĩ Howard tuyên bố ca phẫu thuật thoát vị bẹn ngày hôm nay sẽ do Điền Lộ làm mổ chính, cô gái tóc vàng cùng hai bác sĩ nội trú khác đã vây quanh hắn, hơi kích động phản đối.

Bác sĩ Howard cau mày hỏi: "Không công bằng? Các cô/cậu muốn nói gì?"

"Điền Lộ có quá nhiều cơ hội, còn ba người chúng tôi, số cơ hội được tự mình thực hiện phẫu thuật chỉ bằng một nửa của anh ấy! Chuyện này đối với chúng tôi quá bất công!" Cô gái tóc vàng nói.

Hai bác sĩ nội trú còn lại cũng lên tiếng phụ họa, bày tỏ sự ủng hộ với ý kiến của cô gái tóc vàng.

Khóe môi hơi cong lên một cách kỳ lạ, bác sĩ Howard nhíu chặt mày: "Các cô/cậu muốn công bằng, tôi không phản đối, nhưng các cô/cậu nhất định phải làm được xuất sắc như Điền Lộ thì mới được! Chẳng hạn như ca phẫu thuật hôm nay, nếu các cô/cậu có thể phân tích toàn diện hơn anh ấy, chuẩn bị chu đáo hơn, thì tất nhiên tôi sẽ cho các cô/cậu cơ hội!"

Lời của bác sĩ Howard lập tức khiến ba người á khẩu, không sao đáp lại.

Làm sao mà so được?

So lý thuyết với "cuốn sổ tay bác sĩ di động" ư?

Với tư cách là bác sĩ nội trú năm thứ nhất, mọi người cũng không thể làm nhiều ca phẫu thuật. Còn với những ca tương đối đơn giản, bất kể là nguyên nhân gây bệnh, biểu hiện lâm sàng, chẩn đoán bệnh và chẩn đoán phân biệt, hay nguyên tắc điều trị, những điều cần chú ý khi phẫu thuật cũng như điểm kiến thức về phòng ngừa biến chứng, Điền Lộ đều có thể nói ra vanh vách, từng điểm rõ ràng, không hề để lộ chút sơ hở nào. Thậm chí, một vài kinh nghiệm tổng kết và cải tiến thủ thuật mới được công bố trên tạp chí, Điền Lộ cũng đều nắm rõ như lòng bàn tay. Chỉ riêng anh ấy, quả thực còn toàn diện và đầy đủ hơn cả sách giáo khoa!

Vậy thì, so thao tác với "người máy phẫu thuật" ư?

Thì càng đừng mơ tưởng!

Cho đến bây giờ, ba người họ chưa từng thấy Điền Lộ mắc dù chỉ một lỗi nhỏ trong phẫu thuật. Thậm chí có thể nói, với những ca tiểu phẫu thông thường, nếu bỏ qua yếu tố tốc độ, xét về mặt tiêu chuẩn kỹ thuật, Điền Lộ làm còn hoàn hảo hơn rất nhiều bác sĩ chủ trị. Nhiều lần, bác sĩ Howard đã phải thu thập video phẫu thuật của Điền Lộ để bổ sung vào kho tư liệu video giảng dạy của mình.

Thấy ba người vẻ mặt á khẩu không nói nên lời, bác sĩ Howard lắc đầu, nói với vẻ mặt lạnh lùng: "Điền Lộ có nhiều cơ hội hơn, điều đó có nghĩa là anh ấy đã nỗ lực nhiều hơn các cô/cậu. Thay vì oán giận tôi không cho cơ hội, chi bằng hãy học hỏi ưu điểm của người khác. Điền Lộ là bác sĩ nội trú khoa Ngoại thần kinh, anh ấy chỉ luân chuyển ở khoa Ngoại Tổng quát nửa năm thôi, nhưng ít nhất trong nửa năm này, tôi sẽ đối xử công bằng!"

Nói rồi, bác sĩ Howard không nói thêm lời nào nữa, xoay người bỏ đi.

Công việc của bác sĩ ngoại khoa không chỉ giới hạn ở việc lên bàn mổ, nhưng không thể phủ nhận rằng, phẫu thuật vẫn là công việc cốt lõi trong đó.

Ai ai cũng cạnh tranh cơ hội, mà cơ hội thì chỉ dành cho người chuẩn bị tốt nhất.

Ba bác sĩ nội trú nhìn nhau một lúc, rồi bất đắc dĩ tản đi...

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free