(Đã dịch) Y sư - Chương 540: Ba loại ấn phẩm
Mặc dù việc tân dược ra mắt thị trường là một sự kiện trọng đại, nhưng Điền Lộ không tổ chức ăn mừng linh đình như khi được bầu làm Viện sĩ. Bởi đây là thành quả độc quyền của riêng anh, anh vẫn giữ sự khiêm tốn, chỉ báo tin cho Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân, sau đó về nhà kể chuyện một lát. Sang ngày thứ hai, anh lại dồn hết tâm trí vào công việc hiện tại.
Giữa tháng chín, Đại hội học thuật quốc tế Khoa Thần kinh học tại Kinh Đô đã khai mạc đúng hẹn.
Hội nghị lần này vẫn được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế và vẫn chia thành nhiều phân hội như trước.
Với tư cách là người tổ chức đại hội, Điền Lộ đương nhiên vẫn là Chủ tịch. Vốn đã quá quen thuộc với tình huống này, anh ung dung bước lên bục, giữa tiếng vỗ tay nồng nhiệt, cúi mình chào những người bên dưới, rồi rạng rỡ cất cao giọng nói: "Kính thưa quý vị, xin chân thành cảm ơn quý vị đã đến Kinh Đô vào tháng ch��n mùa thu hoạch này để tham gia Đại hội học thuật quốc tế Khoa Thần kinh học lần này. Tôi là Điền Lộ, Chủ tịch đại hội."
Sau lễ khai mạc đại hội, Điền Lộ lại đến hội trường Khoa Phẫu thuật Thần kinh để tham dự lễ khai mạc phân hội này.
Tuy trên danh nghĩa, đây là sự kiện thường niên của Khoa Phẫu thuật Thần kinh Kinh Đô được sáp nhập tổ chức, nhưng vì có nhiều bác sĩ từ các địa phương khác trong nước, Điền Lộ không cố ý nhấn mạnh điều này, chỉ để nó được thể hiện trên phông nền phía sau một lúc mà thôi.
Ngoài việc công bố và phân tích số liệu nghiên cứu, chẩn đoán và điều trị thường quy của Khoa Phẫu thuật Thần kinh thêm một năm nữa, Điền Lộ không sắp xếp thêm một buổi diễn thuyết thứ hai cho mình, mà dồn hết tâm sức vào việc phục vụ hội nghị, đương nhiên, bao gồm cả việc giao lưu với các chuyên gia trong và ngoài nước, tiện thể gắn kết tình cảm.
Do đó, sau lễ khai mạc, Điền Lộ, tạm thời không có việc gì, cùng La Hữu đi tới phòng nghỉ dành riêng cho Ban Tổ chức.
"Quả nhiên, đúng như Vương Cường dự liệu, năm nay số người đến tham dự thật đông đúc!"
Nhớ tới những cái đầu người ken đặc dưới khán đài vừa nãy, Điền Lộ không khỏi thở dài mà nói.
Số lượng nghiên cứu viên và bác sĩ tham dự hội nghị cuối cùng đã lên đến hơn 2.400 người. Con số này tuy không sánh được với các hội nghị thường niên nổi tiếng quốc tế, thậm chí chỉ tương đương với các hội nghị thường niên của Khoa Thần kinh hoặc Khoa Phẫu thuật Thần kinh trong nước mà thôi, thế nhưng đã khiến Điền Lộ vô cùng hài lòng.
Bất kỳ hội nghị học thuật nào cũng là quá trình từng bước tích lũy danh tiếng và mức độ quan tâm. Chỉ cần Điền Lộ lãnh đạo các nhóm đề tài nghiên cứu, bao gồm cả các dự án hợp tác nghiên cứu quốc tế, có thể liên tục cho ra những thành quả nghiên cứu mới, thì sức ảnh hưởng của hội nghị học thuật chắc chắn sẽ từng bước tăng lên, cuối cùng trở thành một trong những hội nghị học thuật Khoa Thần kinh học hàng đầu thế giới!
La Hữu bên cạnh cũng gật đầu tỏ vẻ cực kỳ hài lòng nói: "Đúng vậy, riêng các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh đã đến gần một ngàn người. Với con số này, tôi nghĩ những người từng phản đối việc sáp nhập hội nghị cũng sẽ không còn ý kiến gì nữa, phải không?"
Ngay trước khi đại hội học thuật bắt đầu, phân hội Khoa Phẫu thuật Thần kinh Kinh Đô đã triệu tập cuộc họp thường ủy năm nay, thì có người đặt nghi vấn về việc sáp nhập hai hội, cho rằng việc sáp nhập với cơ sở nghiên cứu chắc chắn sẽ làm giảm sức hấp dẫn của hội nghị Khoa Phẫu thuật Thần kinh. Thế nhưng, nhìn vào hiện tại...
"Số lượng người tham dự nhiều hay ít kỳ thực đều không quan trọng."
Điền Lộ trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: "Cá nhân tôi coi trọng hơn là chất lượng của những người tham dự! Đương nhiên, việc phổ cập một số kiến thức cơ bản và kỹ thuật là cần thiết, thế nhưng thông qua hội nghị để thu hút càng nhiều người tham gia nghiên cứu của chúng ta, theo tôi còn quan trọng hơn một chút!"
Sau mấy năm thực tiễn, Điền Lộ càng kiên định hơn quyết tâm đi theo con đường hợp tác nghiên cứu!
Một đơn vị độc lập tiến hành nghiên cứu khoa học tuy có thể đảm bảo hiệu suất cao và độc quyền sở hữu thành quả, nhưng tốc độ cuối cùng lại quá chậm. Đặc biệt là các đề tài nghiên cứu lâm sàng, thường cần một lượng lớn ca bệnh để làm mẫu nghiên cứu, chỉ dựa vào bản thân thì rất khó đạt được. Do đó, ngoài các dự án nghiên cứu về dược phẩm, vật tư tiêu hao và thiết bị, Điền Lộ nhất định phải tiếp tục con đường hợp tác. Tiền đề để làm được điều này, ngoài việc tổ chức tốt hội nghị học thuật thường niên, chính là tiếp tục nâng cao địa vị học thuật của bản thân.
Nói thẳng ra, những trường đại học và cơ cấu nghiên cứu khoa học nổi tiếng thế giới, chẳng có nơi nào lựa chọn đơn độc tác chiến cả!
Lấy ví dụ, ở một mức độ nào đó, có thể xét đến số lượng bài báo SCI để đánh giá thực lực của một cơ sở nghiên cứu khoa học. Ngoại trừ Viện Khoa học Trung Quốc quy mô khổng lồ, hiện đang xếp thứ nhất thế giới, như Đại học Harvard của Mỹ, 70-80% thành quả nghiên cứu khoa học đều có được nhờ hợp tác nghiên cứu. Tức là h�� đưa ra ý tưởng, xây dựng phương án, lập kế hoạch, sau đó thu hút số lượng lớn đối tác hợp tác cùng tham gia hỗ trợ. Mặc dù đối tác có quyền chia sẻ niềm vui thành công và danh dự, nhưng Đại học Harvard lại thu về được nhiều hơn!
Các cơ sở nghiên cứu khoa học hàng đầu càng như vậy, Điền Lộ không có lý do gì để quay lại con đường tự mình bế quan.
Từ tháng ba năm ngoái đến đầu tháng chín năm nay, ba bộ phận chính dưới quyền Điền Lộ chủ yếu dồn sức vào việc chuẩn bị cơ sở vật chất mới, huấn luyện nhân sự mới và triển khai các đề tài mới, do đó không có quá nhiều thành quả quan trọng được công bố. Tuy nhiên, trong các lĩnh vực như nghiên cứu cơ bản về bệnh lý thần kinh chức năng, phẫu thuật thần kinh chức năng, quy phạm chẩn đoán và điều trị lâm sàng Khoa Phẫu thuật Thần kinh, điều trị nội khoa và ngoại khoa động kinh, và các hạng mục nghiên cứu khoa học thế mạnh truyền thống như rào máu não, vẫn có không ít thành tích giá trị. Hơn nữa, để bù đắp những thiếu sót của bản thân, Điền Lộ đã b�� nhiều công sức mời một số chuyên gia hàng đầu tuyệt đối trong giới học thuật về đây, nhờ vậy, sức hấp dẫn vẫn rất mạnh mẽ!
Điền Lộ hy vọng hội nghị lần này có thể thu hút thêm nhiều nghiên cứu viên hoặc bác sĩ tham gia.
"Khà khà, tôi biết ngay hai cậu ở đây mà!"
Khi Điền Lộ và La Hữu đang trò chuyện, Lý Hải, Chủ nhiệm Khoa Phẫu thuật Thần kinh của Bệnh viện Hữu Hảo, đẩy cửa đi vào, lớn tiếng cười nói.
Nhìn thấy Lý Hải, Điền Lộ vội vàng chào hỏi và mời ông ấy ngồi xuống, nhưng ông ấy lại xách theo một túi giấy lớn trên tay, cười nói: "Này Điền Chủ nhiệm, xuất bản bộ tài liệu này sao cũng không nói với chúng tôi một tiếng vậy? Chậc chậc, nhưng giá tiền này cũng đắt thật, hai mươi đĩa CD mà đã hai ngàn tệ rồi!"
"Điền Chủ nhiệm lại ra thứ gì thế?"
Nghe Lý Chủ nhiệm vừa nói như thế, La Hữu cũng hiếu kỳ, vội vàng nhận lấy xem xét. Trong túi giấy là một hộp lớn được đóng gói vô cùng tinh xảo.
"À..."
Điền Lộ nghe vậy cũng ngẩn người ra, ngay lập tức cười khổ nói: "Nếu ngài nói với tôi là có hứng thú với thứ này, tôi sẽ xin nhà xuất bản một bộ tặng ngài ngay thôi, đâu cần phải tốn tiền vô ích thế này!"
Đối với một đĩa CD thông thường, cho dù là một bộ phim điện ảnh bom tấn mới nhất, một trăm tệ một đĩa cũng đã là đắt rồi. Thế nhưng đối với các ấn phẩm học thuật, đặc biệt là đĩa CD y học, một trăm tệ chỉ là giá thông thường mà thôi. Tuy nhiên, khi mới xuất bản, nhà xuất bản đã tặng Điền Lộ hàng chục bộ, những bộ anh giữ lại không dùng vốn dĩ cũng để dành tặng người.
"Chỉ là chút tiền nhỏ thôi mà."
Lý Hải khoát tay cười nói: "Nhưng mà, tiếng tăm của cậu Điền Chủ nhiệm này đủ để hấp dẫn người ta, chỗ bán đĩa này đông nghịt người ra vào. Tôi đã bảo Tiểu Trịnh trong khoa chen lấn để mua được một bộ. Nghe nói đã bán hết sạch rồi! Hai ngàn tệ một bộ đĩa CD, mà người ta còn không bớt giá, thật là!"
Nghe Lý Hải vừa nói như thế, La Hữu càng thêm tò mò. Vội vàng xem xét bộ đĩa CD này từ trước ra sau. Mấy chữ lớn "Phẫu thuật Ngoại khoa Động kinh" khắc trên hộp. Rất rõ ràng, đây là một bộ đĩa CD liên quan đến phẫu thuật ngoại khoa động kinh! Sau khi xem qua phần giới thiệu tóm tắt, dưới phần nhóm tác giả lại thấy dòng chữ "Công ty Davidson hỗ trợ quay chụp".
Sau khi liếc nhanh qua, La Hữu cười nói: "Vận may của tôi tốt hơn Lý Chủ nhiệm rồi, Điền Chủ nhiệm, dù sao cũng phải tặng tôi một bộ chứ?"
"Phải, lát nữa tôi sẽ nhờ người lấy hai bộ cho ngài!"
Điền Lộ khẽ mỉm cười, hoàn toàn đồng ý.
Trước khi đại hội khai mạc, Điền Lộ không thể ngờ được rằng trong Đại hội học thuật lần này, ngoài các bài diễn thuyết của các chuyên gia, ba loại ấn phẩm, gồm hai cuốn sách và một bộ đĩa CD, lại trở thành tâm điểm tuyệt đối!
Hai cuốn sách đó chính là "Rào máu não" và "Ngoại khoa Động kinh" của Điền Lộ. Kể từ khi Tập đoàn xuất bản Elsevier phát hành hai cuốn này vào năm ngoái, lượng tiêu thụ vẫn duy trì ở mức ổn định. Tuy không thể sánh ngang với một số tác phẩm vĩ đại, những giáo trình kinh điển đã ra đời từ lâu, thế nhưng so với sách y học thông thường, chúng tuyệt đối được coi là bán chạy!
Chỉ cần là các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh đã từng điều trị động kinh, đồng thời có hiểu biết về nghiên cứu hàng đầu thế giới, hầu như ai cũng sẽ mua một cuốn. Mặc dù vì bản tiếng Anh định giá quá cao, một số bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh ở các quốc gia đang phát triển cũng biết rằng mỗi khoa nên mua một cuốn "Ngoại khoa Động kinh" để tham khảo trong công việc hằng ngày và các đề tài nghiên cứu, do đó, chỉ trong thời gian chưa đầy một năm, cuốn sách này đã bán ra gần sáu ngàn bản!
Còn về cuốn "Rào máu não" thì càng đáng kinh ngạc hơn!
Dù bạn tham gia nghiên cứu cơ bản hay nghiên cứu ứng dụng, dù bạn thuộc Khoa Thần kinh hay Khoa Phẫu thuật Thần kinh, tóm lại, chỉ cần lĩnh vực nghiên cứu của bạn nằm trong phạm vi Thần kinh học, chỉ cần bạn có hiểu biết về tiến triển nghiên cứu khoa học trên thế giới, thì bạn không thể không mua một cuốn "Rào máu não" để xem Giáo sư Điền viết gì trong đó!
Từ khi công bố luận văn đầu tiên tại Scripps cách đây tám năm, cho đến bài viết mới nhất được công bố trên tạp chí Nature vào tháng tám năm nay, nội dung của các đề tài nghiên cứu liên quan đến rào máu não trong mấy năm qua về cơ bản đều nằm trong khuôn khổ mà Điền Lộ đã công bố nhiều lần. Và hầu như mọi thành quả cuối cùng của mỗi hạng mục nghiên cứu đều có thể tìm thấy những "dự đoán" và "giả thuyết" liên quan trong cuốn sách này!
Có thể nói, chỉ trong vỏn vẹn tám năm, nhận thức của mọi người về "Rào máu não" đã vượt qua tổng số của hàng trăm năm cộng lại!
Trong lĩnh vực này, Điền Lộ đã là người đầu tiên được cả thế giới công nhận!
Con số hơn mười nghìn bản sách bán ra của Tập đoàn xuất bản Elsevier chính là bằng chứng, và việc mười bảy bài diễn thuyết liên quan trong Đại hội học thuật năm nay đều nhắc đến nó cũng có thể chứng minh điều đó!
Đúng vậy, thời gian xuất bản càng lâu, lượng tiêu thụ của cuốn sách này lại càng lớn, lớn đến mức khiến Tập đoàn xuất bản Elsevier cũng phải kinh ngạc! Mười nghìn bản sách, theo giá định, doanh thu đã đạt khoảng sáu triệu đô la Mỹ! Abbie và cấp trên của cô ta, những người từng đau đầu với các điều kiện khắt khe của Điền Lộ trước đây, đã vô số lần mừng thầm vì cuối cùng vẫn chọn thỏa hiệp, bằng không thì lúc này không biết phải trốn vào xó nào mà hối hận đây!
Ngoài hai cuốn sách đã từ từ trở thành những tác phẩm kinh điển mang tính học thuật, còn có một bộ đĩa CD video cũng thu hút sự quan tâm của đông đảo bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh tại hội nghị học thuật lần này.
Tác giả vẫn là Điền Lộ, chỉ là đơn vị xuất bản đã chuyển từ Tập đoàn xuất bản Elsevier sang Nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật Y học Kinh Đô, và trong cột biên tập sách lược, cũng có tên La Tiểu Anh!
Sau khi chứng kiến thành công lớn của hai cuốn sách vào đầu năm, dù là La Tiểu Anh hay Tổng Biên tập của Nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật Y học Kinh Đô, đều ước gì có thể bỏ tiền ra mua vài liều thuốc hối hận mà uống cho hả dạ. Ch��� có điều trên đời này đúng là vẫn không có thứ thuốc đó, cuối cùng, dưới sự hết sức động viên của Tổng Biên tập, La Tiểu Anh đành phải "mặt dày" tìm đến Điền Lộ.
Với mối quan hệ của hai người, Điền Lộ tự nhiên khó lòng từ chối, thế nhưng tương ứng, anh cũng thực sự không thể cho ra cuốn sách thứ ba được nữa.
Không phải là Điền Lộ không có "hàng tồn kho", với hệ thống hiện có, anh bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ ra nửa tháng để viết ra một "tác phẩm vĩ đại" khác. Thế nhưng vấn đề là, nếu không có thời gian dài tích lũy nghiên cứu, cũng không đủ các luận văn liên quan làm cơ sở, Điền Lộ có thể viết ra được gì đây?
Những suy đoán trong "Rào máu não" và "Ngoại khoa Động kinh" được xây dựng trên cơ sở quyền uy tuyệt đối của Điền Lộ đối với hai lĩnh vực này. Có thể nói, những luận văn anh đã công bố trước đây cùng các thành quả nghiên cứu khoa học đã xuất hiện trên thế giới, đủ để chống đỡ phần lớn nội dung trong đó, một số ít "suy đoán" thuần túy chỉ là để tô điểm mà thôi.
Thế nhưng đối với các lĩnh vực còn lại, Điền Lộ thực sự không dám làm như vậy!
Tuy nhiên, đối mặt với ánh mắt tội nghiệp của La Tiểu Anh, Điền Lộ cũng thật sự không đành lòng từ chối. Cuối cùng linh cơ chợt lóe lên, anh liền dứt khoát gọi điện thoại cho Điêu Toàn, dứt khoát giúp La Tiểu Anh làm ra một bộ đĩa CD video!
Bộ đĩa CD này có tên là "Phẫu thuật Ngoại khoa Động kinh"!
Thực ra nội dung chính là toàn bộ quá trình phẫu thuật ngoại khoa động kinh, từ đánh giá, kiểm tra bệnh nhân trước phẫu thuật, đến xử lý trước phẫu thuật, rồi quá trình phẫu thuật và quản lý sau phẫu thuật. Đương nhiên, chủ yếu vẫn tập trung vào quá trình phẫu thuật. Trong tổng số hai mươi đĩa CD, có mười hai đĩa là các loại phẫu thuật động kinh.
Đương nhiên, nếu đã quyết định làm, Điền Lộ liền chuẩn bị làm thật tốt nhất!
Đối với những kỹ thuật và nguyên lý không thể trực tiếp thể hiện bằng video, Điền Lộ yêu cầu tất cả đều phải dùng hình thức truyện tranh, hơn nữa là truyện tranh ba chiều để thể hiện. Điều này khiến La Tiểu Anh, người có kinh phí sản xuất hạn hẹp, không khỏi lo lắng. Liền Điền Lộ dứt khoát vung tay, thêm nội dung về "Hệ thống hỗ trợ quyết sách của bác sĩ ngoại khoa động kinh", sau đó gọi điện thoại cho quản lý khu vực Đại Hoa của công ty Davidson, đối phương lập tức mừng rỡ khôn xiết, vội vàng bao trọn mọi chi phí.
Ưu điểm của hệ thống hỗ trợ quyết sách là điều không cần phải nói, thế nhưng sau khi ra đời, việc mở rộng lại không mấy thuận lợi. Một là giá cả có phần cao, khiến các bác sĩ Khoa Phẫu thuật Thần kinh có chút e ngại. Hai là việc sử dụng khá rườm rà, khiến việc mở rộng gặp nhiều khó khăn. Thế nhưng, hiện tại bác sĩ Ngoại khoa Động kinh tốt nhất thế giới kiêm người phát minh lại chuẩn bị chuyên môn chế tác một bộ đĩa CD dạy học, còn có thứ gì đáng đầu tư hơn thế này sao?
Thế là, dưới sự phối hợp toàn lực của các bên, chỉ trong vòng hơn nửa năm, một bộ hai mươi đĩa CD đã ra lò, vừa kịp thời tham dự Đại hội học thuật năm nay.
Trước sự truy hỏi của La Hữu và Lý Hải, Điền Lộ đành phải giới thiệu cặn kẽ cho họ về nội dung đĩa CD, đặc biệt là hệ thống hỗ trợ quyết sách mà mọi người đều vô cùng hứng thú. Anh còn hứa rằng sau này họ có thể đến phòng phẫu thuật để thực hành một lần, lúc này mới khiến hai người đều hài lòng mà chịu thôi.
Sau khi thấy phản ứng của hai người, Điền Lộ trong lòng cũng thầm đắc ý: "Xem ra việc mình nhất thời mềm lòng, hơn nữa còn là một nét bút thần tình cờ thêm vào phần nội dung này, biết đâu thật sự có thể mang lại không ít lợi ích cho việc mở rộng hệ thống hỗ trợ quyết sách."
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi những câu chuyện được sinh ra và thăng hoa.