Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 528 : Lãnh đạo muốn thị sát?

"Chào ngài, xin hỏi ngài mấy người? Đã đặt bàn trước chưa ạ?"

Khi Điền Lộ bước vào cửa nhà hàng tên là Giang Nam Tiểu Điều, cô tiếp tân ngay lập tức tươi cười đáng yêu tiến tới đón, hai tay khẽ chắp trước ngực, hơi cúi người chào hỏi.

Chỉ riêng việc nhìn thấy cô gái tiếp tân này, đã khiến Điền Lộ sáng mắt.

Khoảng hai mư��i tuổi, vóc dáng cao gầy, dung mạo xinh đẹp, cùng với chiếc sườn xám trắng ôm dáng, điểm xuyết họa tiết đào hồng, thực sự mang đến cho người ta cảm giác về một thiếu nữ Giang Nam uyển chuyển, thanh nhã.

Dù cho ngày thường ít khi ăn cơm ngoài, nhưng Điền Lộ đã làm chủ quản được vài năm, cộng thêm cũng không ít lần đi đàm phán thương vụ hay tham dự các cuộc họp cấp cao hơn, chừng ấy tầm nhìn vẫn phải có. Nên dĩ nhiên không cần biết món ăn của nhà hàng này ra sao, chỉ cần nhìn cô bé này là đủ biết, đẳng cấp hẳn không hề thấp.

"Tôi hẹn người, họ Phí, đã đặt phòng riêng."

Vừa thuận miệng trả lời, Điền Lộ vừa thầm bắt đầu suy tính.

Phí Lập, người vừa mới về nước, lại mời mình ăn cơm, hơn nữa còn cố ý tới một nơi xa như vậy, tìm một nhà hàng bề ngoài không mấy nổi bật nhưng lại đặc biệt như thế, chẳng lẽ có chuyện gì đặc biệt chăng? Hay là, anh ta muốn giới thiệu ai đó cho mình chăng?

Mang theo đầy ắp thắc mắc, Điền Lộ theo cô tiếp tân đi vào nhà hàng trông giống như một tứ hợp viện này.

Tuy đang giữa giờ cao điểm dùng bữa, nhưng Điền Lộ lại không hề cảm thấy sự ồn ào thường thấy ở những nhà hàng khác. Hai bên hành lang cổ kính là những cánh cửa phòng riêng đóng kín mít, bên trong không hề lọt ra một tiếng động nào.

Bước đến một căn phòng, Điền Lộ liền thoáng nhìn thấy Phí Lập đang ngồi bên trong.

Chỉ có một mình hắn.

"A. Điền chủ nhiệm đến rồi!"

Vừa thấy Điền Lộ, Phí Lập lập tức đứng dậy, nhiệt tình tiến tới đón. Cũng không biết có phải các vị đại lão đã sớm ngầm hiểu ý nhau hay không, kể từ khi biết Điền Lộ trúng tuyển Viện sĩ ở Mỹ, mọi người cũng thống nhất đổi cách xưng hô, không còn thân mật gọi "Tiểu Điền" nữa, mà thay bằng chức danh "Điền chủ nhiệm".

Đương nhiên, nếu Điền Lộ tuổi đã cao, thì "Lão Điền" có lẽ thích hợp nhất.

Vì là người quen biết, nên ở một mức độ nào đó, hiện giờ không thể lấy cấp bậc hành chính mà phân định cao thấp được nữa, dĩ nhiên không cần nhiều khách sáo như vậy. Hai người rất nhanh ngồi xuống. Thế nhưng nhìn chiếc bàn tròn lớn như vậy mà chỉ có hai người, cảm thấy thật trống trải, Điền Lộ không khỏi cười nói: "Viện trưởng, còn có những người khác sao? Nếu là hai người chúng ta, căn phòng riêng này cũng không khỏi quá lớn một chút chăng?"

"Ha ha, lớn thật đấy, nhưng có phòng riêng thì dễ nói chuyện hơn nhiều chứ!"

Phí Lập không mấy để ý cười nói.

"Chỉ có mình và Phí Lập hai người?"

Lòng Điền Lộ khẽ động. Ánh mắt nhìn về phía Phí Lập có chút hàm ý sâu xa. Vị Viện trưởng đại nhân quyền cao chức trọng này không phải người rảnh rỗi. Ngược lại, ông ấy còn rất bận. Trước đây, khi tìm mình bàn bạc đều trực tiếp tới văn phòng, lần này không chỉ cố ý đến đây, hơn nữa lại chọn một nơi thế này. Thật sự có chút kỳ lạ.

Bởi vì Phí Lập đã sớm gọi món trước, Điền Lộ vừa vào cửa không lâu, bốn món ăn nóng cùng một chai rượu vang đỏ liền được mang lên. Đợi người phục vụ rót rượu cho hai người xong, rồi đóng cửa ra ngoài, Phí Lập liền nâng ly, ha ha cười nói: "Đến, Điền chủ nhiệm, đầu tiên chúc mừng anh trúng tuyển Viện sĩ Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ! Đây không chỉ là vinh dự của cá nhân anh, mà đồng thời cũng là vinh dự của Viện Y học Đại học Kinh sư chúng tôi, với tư cách Viện trưởng, tôi xin thay mặt Viện Y học bày tỏ lời chúc mừng chân thành nhất!"

"Cảm ơn!"

Điền Lộ vội vàng nâng chén nhấp một ngụm, chân thành nói lời cảm ơn đối với câu khách sáo vô cùng bình thường này.

Kỳ thực đôi khi trong lòng Điền Lộ cũng khá cảm thán, ngoài sự trợ giúp của hệ thống ra, từ thời đại học đến nay, sự giúp đỡ mà những người xung quanh dành cho anh cũng không thể nói là không lớn!

Thông qua giới thiệu của Liêu Thắng Kỳ, Điền Lộ biết giáo sư Mesenburg. Thông qua giáo sư Mesenburg giới thiệu, anh lại có được cơ hội thực tập tại Los Angeles, tiếp đó nhận được thư giới thiệu từ giáo sư Carter và giáo sư Francis, sau đó mới có cơ hội phỏng vấn ở Trung tâm Y tế San Francisco. Tám năm ở Mỹ đó, có những nhân vật hàng đầu như giáo sư Locke, giáo sư Bruce chăm sóc. Sau khi về nước lại có vị cựu chủ nhiệm như Lãnh Liệt hết lòng ủng hộ! Ngay cả những vị lãnh đạo trường học và bệnh viện, không dám nói có thể giúp đỡ bao nhiêu, nhưng ít nhất cũng rất ít khi từ chối những yêu cầu hợp lý của Điền Lộ!

Bởi vậy, Điền Lộ đối với Phí Lập cũng có ấn tượng tốt.

Sau khi cạn ly đầu tiên, chủ đề trò chuyện liền được mở ra.

Phí Lập quan tâm đến những thu hoạch của Điền Lộ trong chuyến đi Mỹ lần này, bao gồm diễn biến của đại hội Viện sĩ, vân vân. Còn Điền Lộ lại chú ý đến tiến độ công trình trung tâm thí nghiệm động vật, tình hình chiêu mộ nhân tài ở các mặt, vân vân. Cứ thế hai người mỗi người một câu, nửa giờ liền trôi qua nhanh chóng.

Ăn no sáu, bảy phần, uống hơn nửa chai rượu xong, Phí Lập thoải mái nở nụ cười, rốt cuộc cũng vào đề chính: "Điền chủ nhiệm, tối hôm nay ngoài việc chúc mừng anh trúng tuyển Viện sĩ ra, còn có mấy chuyện muốn bàn bạc với anh."

"Được, Viện trưởng mời nói."

Điền Lộ thả xuống đôi đũa trong tay, cười gật đầu nói.

"Chuyện thứ nhất, liên quan đến cái phòng thí nghiệm sinh vật tương lai của anh."

Hơi do dự một chút, Phí Lập có chút khổ não nói.

"Phòng thí nghiệm? Tòa nhà Sinh vật Tương lai?"

Lòng Điền Lộ chấn động, lông mày anh khẽ nh��ớng lên, trầm giọng nói: "Viện trưởng, không biết điều ngài nói là gì?"

Phí Lập gật đầu nói: "Chuyện là thế này, năm ngoái sau khi anh gây ra tiếng vang lớn như vậy, chẳng phải có rất nhiều lãnh đạo muốn tham quan Phòng thí nghiệm của anh sao? Thế nhưng đều bị anh khéo léo từ chối với lý do phải chuyển nhà. Đương nhiên, Tòa nhà Sinh vật Tương lai là Phòng thí nghiệm tư nhân của anh, hơn nữa khi đó đang trang trí, cải tạo gì đó, việc từ chối đối phương vốn dĩ không có gì đáng trách. Thế nhưng lần này, anh lại trúng tuyển Viện sĩ Viện Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ, tầm ảnh hưởng này cũng không nhỏ. Hai điều này cộng lại..."

Phí Lập có chút khó khăn chưa nói hết lời, thế nhưng Điền Lộ đã nghe rõ, cau mày hỏi: "Viện trưởng, ý của ngài là lần này không có cách nào từ chối sao?"

"Đúng đấy."

Gật đầu, Phí Lập thấp giọng than thở: "Cốt yếu là lần này vị lãnh đạo đưa ra ý kiến này có cấp bậc rất cao, vì vậy tôi vẫn hy vọng anh có thể nghiêm túc suy xét một chút."

Tòa nhà Sinh vật Tương lai của Điền Lộ, dù sao cũng là một nơi khá bí ẩn.

Vào ngày khánh thành, ba vị lãnh đạo từ Đại học Kinh sư và Bệnh viện Phụ sản số hai đều được mời vào tham quan, thế nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc tham quan bề ngoài là xong. Còn về sau hoạt động thế nào, hiện giờ các phương diện nghiên cứu tiến triển tới đâu, kết quả ra sao thì đều không hề hay biết. Thực ra về tình hình của Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh, chỉ cần Phí Lập đề cập thì nhất định sẽ nhận được câu trả lời từ Điền Lộ.

Đương nhiên, điều này rất dễ hiểu. Tuy rằng ông ấy nắm giữ hai phần trăm cổ phần, thế nhưng số cổ phần này là do người nhà Điền Lộ tặng, hơn nữa chỉ có quyền chia hoa hồng mà thôi. Phí Lập thực sự cũng không tiện truy hỏi điều gì. Bởi vì ông ấy biết, hỏi sơ sài không có bất kỳ ý nghĩa gì, thế nhưng nếu hỏi cặn kẽ, thậm chí chi tiết về kế hoạch cụ thể và thời gian, Điền Lộ khẳng định cũng sẽ không trả lời.

Ai cũng biết. Đó là bí mật kinh doanh!

Căn cứ vào "chiến tích" trước đây của Điền Lộ mà xem xét, một bằng độc quyền có ý nghĩa ít nhất mấy trăm triệu đô la Mỹ thu nhập tiền mặt và hàng chục tỷ đô la Mỹ lợi nhuận tiềm năng, thì người bình thường khẳng định đều sẽ giữ kín như bưng. Cho dù ông là hiệu trưởng trường học thì sao? Liên quan gì đến Tòa nhà Sinh vật Tương lai của người ta?

Vì vậy, sau khi bị khéo léo từ chối hai lần, bất kể là Phí Lập hay Tào Khung, cũng đều đã từ bỏ ý định về phương diện này.

Bất quá lần này thì khác.

Trước ánh mắt dò hỏi của Điền Lộ, Phí Lập bất đắc dĩ giải thích: "Lần này là lãnh đạo thành phố Kinh đô muốn đến thăm Phòng thí nghiệm của anh, hơn nữa còn trực tiếp liên hệ với phía nhà trường, vì vậy tôi cũng chỉ có thể đến trưng cầu ý kiến của anh một chút."

"Kinh đô lãnh đạo?"

Điền Lộ sững sờ, ngập ngừng hỏi: "Là lãnh đạo của ngành nào? Cấp bậc gì?"

Nếu là những vị lãnh đạo theo nghĩa thông thường, chẳng hạn như Cục Y tế hay các cơ quan khác, Điền Lộ sẽ không thèm đếm xỉa đến. Dù sao điều lệ và chế độ của Phòng thí nghiệm ban đầu đều do chính anh đặt ra, trong đó có một điều là từ chối người ngoài tham quan! Đặc biệt là các lĩnh vực trọng yếu như nghiên cứu phát triển dược phẩm kéo dài trên mười năm, ngay cả các đối tác hợp tác, hay sinh viên trao đổi học tập dài hạn trước đó cũng không có quyền hạn đi vào.

Thế nhưng nếu như là đại lãnh đạo...

"Là Thị trưởng La của Kinh đô!"

Phí Lập không hề do dự, ngay lập tức thẳng thắn nói.

Là người đứng đầu một viện của trường, Phí Lập cũng khá bất đắc dĩ. Tuy nói Điền Lộ là cấp dưới của ông ấy, thế nhưng Tòa nhà Sinh vật Tương lai lại không thuộc về Viện Y học Đại học Kinh sư, ông ấy không có quyền lực ra lệnh gì cả. Thế nhưng ở một khía cạnh khác, Tòa Thị chính lại không hiểu rõ mấu chốt bên trong, hay là đã không điều tra rõ ràng trước đó, cho rằng nếu Điền Lộ thuộc về Đại học Kinh sư, thì Tòa nhà Sinh vật Tương lai chắc cũng là một cơ quan trực thuộc, vì vậy một cách tự nhiên, lời nhắn liền được gửi đến Viện Y học bên này.

Thị trưởng đi tham quan khảo sát một doanh nghiệp, đương nhiên sẽ không lỗ mãng mà trực tiếp tìm đến tận cửa, nhất định phải bắt đầu tìm từ cấp cao nhất trở xuống.

Quả nhiên!

Sau khi nghe Phí Lập nói xong, Điền Lộ hơi bĩu môi, có chút đau đầu.

Với những lãnh đạo bình thường, Điền Lộ có thể dùng chế độ của Phòng thí nghiệm làm lá chắn. Hơn nữa xét về địa vị học thuật của bản thân và quy mô Phòng thí nghiệm, người khác không thể làm gì anh, cũng không thể vì chuyện như vậy mà gây khó dễ cho anh.

Thế nhưng với một thị trưởng, Điền Lộ có lẽ cũng bó tay.

Thị trưởng Kinh đô có thể không giống với thị trưởng các thành phố bình thường hay thành phố trực thuộc tỉnh khác, cấp bậc khá cao. Hơn nữa, dù sao đi nữa, Tòa nhà Sinh vật Tương lai của Điền Lộ nằm trong địa phận Kinh đô, cho dù không có ý định đòi hỏi chính sách ưu đãi nào, thế nhưng cũng không tiện đắc tội người ta phải không?

Tòa nhà Sinh vật Tương lai là một thánh địa trong lòng Điền Lộ, có thể nói là liên quan đến tất cả mọi thứ trong tương lai!

Hoặc có thể nói, Điền Lộ hy vọng Tòa nhà Sinh vật Tương lai sẽ là một cơ quan nghiên cứu khoa học thuần túy, anh không cho phép nơi này bị vấy bẩn bởi quá nhiều thứ khác. Như rất nhiều cơ quan nghiên cứu khoa học trong nước, bao gồm cả nước ngoài, bởi vì sự lệ thuộc về mặt hành chính, kinh tế, bao gồm cả việc tiếp nhận tài trợ từ bên ngoài, đều sẽ sản sinh những ảnh hưởng không lường trước được đối với hướng đi và nội dung nghiên cứu.

Vì vậy, Điền Lộ xưa nay không thể nào để nguồn kinh phí của Phòng thí nghiệm phụ thuộc vào những nơi khác. Chỉ có thông qua việc bán các bằng độc quyền để thu được nguồn tài chính khổng lồ, mới có thể đảm bảo Phòng thí nghiệm tự vận hành theo ý muốn của Điền Lộ!

Việc thị trưởng đến tham quan nhiều khi đại diện cho tốc độ phát triển và địa vị ngành nghề của doanh nghiệp. Thế nhưng đối với Tòa nhà Sinh vật Tương lai mà nói, Điền Lộ căn bản không cần cái đãi ngộ mà các doanh nghiệp hay cơ quan khác cầu còn không được này. Nếu có thể, ngoài những nhân viên tiến hành trao đổi học thuật ra, anh không hy vọng có bất kỳ ai khác tiến vào Tòa nhà Sinh vật Tương lai của mình!

Thế nhưng bây giờ nhìn lại, ý nghĩ này quá đỗi phiến diện.

"Lần này e rằng đúng là không còn cách nào khác."

Âm thầm lắc đầu thầm thở dài, Điền Lộ nói.

"Được rồi."

Một khi đã như vậy, Điền Lộ cũng không còn gì để suy nghĩ nữa, gật đầu nói: "Vậy tôi sẽ về chuẩn bị trước một chút, sau đó xem Thị trưởng La lúc nào rảnh rỗi, rồi xin mời ông ấy đến chỉ đạo là được!"

Thị trưởng tham quan, khảo sát, Điền Lộ đương nhiên sẽ không đi dọn dẹp vệ sinh hay chuẩn bị đồng phục các kiểu. Bất quá dựa theo quy định về tình huống khẩn cấp của dự án Phòng thí nghiệm, một số "công tác chuẩn bị" đặc thù vẫn phải làm. Dù sao cũng là Thị trưởng Kinh đô, đặc biệt là kiểu sự việc điều tra nghiên cứu doanh nghiệp như thế này, nhất cử nhất động khẳng định đều có phóng viên và quay phim đi theo. Điền Lộ cũng không muốn đến lúc đó khiến mọi người đều nhìn thấy Phòng thí nghiệm đang tiến hành thí nghiệm gì, đang nghiên cứu phát minh sản phẩm gì!

Đương nhiên, khi các lãnh đạo thị sát, cũng cần có một vài phần giới thiệu cần thiết. Điền Lộ trở về cũng phải cố gắng suy nghĩ một chút, những gì có thể nói, những gì không thể nói, cần phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.

"Vậy cũng quá tốt rồi!"

Nghe Điền Lộ đồng ý, Phí Lập lập tức tinh thần phấn chấn, mặt mày hớn hở nói: "Vậy tôi sẽ thông báo cho Văn phòng Thị ủy. Đến khi xác định được thời gian cụ thể, họ sẽ liên hệ với anh."

Nói xong chuyện này, tâm tình Phí Lập rõ ràng thoải mái hơn nhiều.

Mặc dù là một trong những trường đại học hàng đầu của Trung Quốc, Đại học Kinh sư cũng là một trong số ít trường đặc biệt nhất. Sự đặc biệt này không chỉ vì trường học có cấp bậc cao, như trực thuộc Bộ Giáo dục, hiệu trưởng thuộc cấp phó bộ, việc bổ nhiệm cũng không giống với các trường trực thuộc Bộ Giáo dục thông thường, cũng như 30 trường đại học khác, cần phải thông qua quy trình của Bộ Tổ chức Trung ương và Quốc Vụ Viện; mà còn bởi sức ảnh hưởng to lớn của nó trong nước!

Các cựu sinh viên Đại học Kinh sư đều là những nhân vật có tầm cỡ ở khắp các ngành nghề như quan chức chính phủ, nhà khoa học, đại gia giới kinh doanh, chuyên gia y học, văn học gia, nhà giáo dục, sử gia, hơn nữa có rất nhiều người đều có sức ảnh hưởng đáng kể!

Thế nhưng, trường học cuối cùng là ở Kinh đô.

Hơn nữa, cấp bậc của Thị trưởng Kinh đô lại càng cao hơn, đừng nói Phí Lập, ngay cả Tào Khung cũng phải thấp hơn một bậc.

Phí Lập lo lắng Điền Lộ lại như một đứa trẻ miệng còn hôi sữa, kiên trì nguyên tắc của mình, thậm chí từ chối một nhân vật lớn như thị trưởng ở ngoài cửa. Dù sao trước đây anh ta đã không ít lần từ chối người khác, hơn nữa không ít đều là quan chức trong hệ thống y tế. Đương nhiên, vị thị trưởng kia khẳng định cũng sẽ không chấp nhặt với một nhà khoa học như anh ta, thế nhưng đối với anh ta, đối với Viện Y học Đại học Kinh sư mà nói, cũng chẳng có lợi ích gì phải không?

Bất quá với sự thoải mái của Phí Lập, Điền Lộ lập tức phát hiện mình cũng không phiền muộn như trong tưởng tượng, rất nhanh liền tìm được điểm cân bằng: "Bất kể nói thế nào, dù sao đó cũng là một trong hai nhân vật lớn của Kinh đô, quen biết một chút, biết đâu sau này nhiều chuyện sẽ thuận lợi hơn rất nhiều."

Ngay lúc Điền Lộ đang thầm cân nhắc, Phí Lập nghiêm mặt, mở lời nói: "Điền chủ nhiệm, chuyện này cứ thế đi. Tiếp theo là một chuyện có liên quan đến cá nhân anh... ừm, chủ yếu là liên quan đến việc bình chọn Viện sĩ năm nay..."

Mọi nội dung bản dịch đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free