(Đã dịch) Y sư - Chương 497 : Điền Nguyệt tương lai
Cuối cùng, Đại học Kinh sư đã quyết định hợp tác với Điền Lộ Tương Lai Sinh Vật trong việc xây dựng trung tâm thí nghiệm động vật, nhờ đó nhiều vấn đề trở nên dễ giải quyết hơn.
Điển hình như vấn đề lựa chọn địa điểm.
Khoản đầu tư ban đầu lên đến gần một tỷ nhân dân tệ, quả thực là một số tiền khổng lồ. Tuy nhiên, nếu ��ặt ở trung tâm thành phố Kinh đô, số tiền đó chẳng khác nào muối bỏ biển. Vì vậy, trung tâm đương nhiên phải được xây dựng ở vùng ngoại ô hoặc các tỉnh, thành phố lân cận. Việc này, Điền Lộ đã giao thẳng cho Đại học Kinh sư, với kinh nghiệm dày dặn, lo liệu. Đại học Kinh sư góp 200 triệu nhân dân tệ. Nếu tính theo khoản đầu tư 100 triệu USD của Điền Lộ, thì con số này gần tương đương 20% cổ phần, việc bỏ công sức như vậy là hoàn toàn hợp lý.
Lần góp vốn này vẫn nhân danh Phòng thí nghiệm Sinh vật Tương lai, vì thế, Điền Lộ đàng hoàng giao phó việc này cho Tiền Nhạc Nhạc, còn bản thân thì thong dong bỏ mặc.
Đương nhiên, đối với Điền Lộ, những việc anh phải đích thân nhúng tay vẫn còn rất nhiều.
Mặc dù có Triệu Việt, Hà Thiên Lâm và những người khác hỗ trợ, nhưng một số việc vẫn cần Điền Lộ đưa ra quyết định, vì thế anh vẫn bận rộn hơn trước khá nhiều. Ngoài công việc, anh còn phải liên lạc với các bác sĩ Khoa giải phẫu thần kinh mà anh quen biết (dù không thân thiết) để chuẩn bị cho buổi họp thường niên vào đ��u tháng Chín, cũng như vội vàng giải đáp đủ loại thắc mắc cho những sinh viên có ý định về nước phát triển sự nghiệp hoặc những Hoa kiều đang sống ở nước ngoài.
Đương nhiên, còn phải ứng phó với cô em gái Điền Nguyệt khiến anh đau đầu không ngớt.
“Tiểu Nguyệt, giờ này anh thật sự có việc rất quan trọng, lát nữa anh gọi lại cho em nhé. Yên tâm, anh sẽ gọi lại ngay.”
Chật vật cúp điện thoại, Điền Lộ không nhịn được day trán thở dài: “Trời ạ, con bé này sắp làm tôi phát điên mất!”
“Thế nào?”
Tiền Nhạc Nhạc đang lướt qua một bản CV, thấy vậy có chút ngạc nhiên, không kìm được bèn hỏi: “Tiểu Nguyệt rốt cuộc muốn làm gì mà khiến Điền đại chủ nhiệm của chúng ta phải ra nông nỗi này?”
“Chẳng phải là chuyện con bé muốn ra nước ngoài thực tập bác sĩ nội trú sao!”
Điền Lộ vò đầu bứt tai, bực bội nói.
“Bác sĩ nội trú?”
Tiền Nhạc Nhạc nghe vậy thì sững người, rồi chợt bừng tỉnh, bật cười nói: “Đúng vậy, tôi nhớ Tiểu Nguyệt vẫn luôn một lòng muốn sang Mỹ thực tập bác sĩ nội trú, hơn nữa con bé sắp tốt nghiệp rồi, cũng là lúc nên cân nhắc những chuyện này. Anh chẳng phải đã sớm hứa với nó là sẽ sắp xếp cơ hội thực tập, rồi sau đó là thư giới thiệu sao?”
“Thư đề cử đó là chuyện nhỏ!”
Điền Lộ lắc đầu đầy bất đắc dĩ nói: “Sắp xếp một hai bệnh viện để thực tập thì càng không đáng kể, Trung tâm Y tế San Francisco là được rồi. Nhưng bây giờ vấn đề cốt lõi là con bé này, nó không chịu vào bất kỳ khoa nào ngoài Khoa giải phẫu thần kinh, hơn nữa còn phải là những khoa giải phẫu thần kinh hàng đầu nhất! Cô bảo tôi phải làm sao đây? Đặc biệt là sau chuyến ra nước ngoài cùng tôi tháng trước, ý nghĩ này càng ăn sâu bén rễ, khoảng thời gian này ngày nào nó cũng nhắc đến, dằn vặt tôi chết đi được!”
“Nó cũng muốn làm bác sĩ Khoa giải phẫu thần kinh?”
Lần này, Tiền Nhạc Nhạc cũng sững sờ.
Với mối quan hệ của Tiền Nhạc Nhạc cùng Điền Lộ và Diệp Lan, mấy năm qua họ chắc chắn đã âm thầm qua lại không ít. Đối với em gái Điền Lộ là Điền Nguyệt, cô cũng hiểu rõ như lòng bàn tay, tự nhiên c�� rất rõ một điều: tuy Điền Nguyệt rất ưu tú, có thể nói là ưu tú hơn rất nhiều người cùng độ tuổi nhờ sự giúp đỡ của Điền Lộ, nhưng để vào được những Khoa giải phẫu thần kinh hàng đầu đó, chắc chắn vẫn chưa đủ!
Với tư cách là một người nước ngoài, nếu muốn sang Mỹ thực tập bác sĩ nội trú, đừng nói đến Khoa giải phẫu thần kinh – chuyên ngành được xem là viên ngọc quý trong ngoại khoa, ngay cả khoa phẫu thuật thông thường cũng đã vô cùng khó khăn. Ít nhất Tiền Nhạc Nhạc cũng chỉ từng thấy hai người làm được, còn Khoa giải phẫu thần kinh thì...
Trên thực tế, qua nhiều năm như vậy, Tiền Nhạc Nhạc chỉ gặp được duy nhất Điền Lộ là làm được như vậy!
Thế nhưng Điền Nguyệt thì khác, cô bé không hề có hệ thống tương lai hỗ trợ, cô chỉ là một học sinh bình thường mà thôi. Có lẽ vì có người anh trai là Điền Lộ mà điều kiện học tập của cô bé tốt hơn nhiều so với người khác, thành tích cũng khá ưu tú. Nhưng nếu thật sự muốn đánh giá, đừng nói so với anh trai Điền Lộ, ngay cả việc muốn nổi bật ở trường học của mình cũng đã vô cùng khó khăn rồi.
“Nó khẳng định không được!”
Điền Lộ vò đầu, thở dài bất đắc dĩ: “Tuy so với nhiều người khác, con bé rất ưu tú, nhưng vẫn chưa ưu tú đến mức không có đối thủ cạnh tranh. Trong tình huống như vậy, muốn vào Khoa giải phẫu thần kinh là gần như không thể, chỉ riêng thân phận người nước ngoài cũng đủ khiến tất cả bệnh viện chặn cô bé ở ngoài cửa rồi!”
“Ha, ý của anh là năm đó anh không có đối thủ cạnh tranh ư?”
Sau khi nghe Điền Lộ nói xong, Tiền Nhạc Nhạc chớp mắt, mắt híp lại cười trêu chọc.
“Đó là đương nhiên.”
Nhìn Tiền Nhạc Nhạc một chút, có vẻ lấy làm lạ vì sao cô lại hỏi như vậy, Điền Lộ đương nhiên nói: “Cũng là vì không có đối thủ cạnh tranh, nên mới có cơ hội trúng tuyển, nếu không thì dựa vào cái gì?”
“Ạch…”
Lời Điền Lộ nói nghe có vẻ rất không tự nhiên, có chút ý tự sướng, thế nhưng khi Tiền Nhạc Nhạc muốn phản bác, cô lại không tài nào tìm được lý do.
Điền Lộ năm đó có thể thuyết phục Giáo sư Locke, có thể nói chủ yếu do hai nguyên nhân. Một là ba bức thư giới thiệu có trọng lượng lớn, đặc biệt là thư giới thiệu từ hai bác sĩ Khoa giải phẫu thần kinh, giúp anh thuận lợi có được cơ hội phỏng vấn. Hai là màn thể hiện trong buổi phỏng vấn: sự hiểu biết sâu sắc về Khoa giải phẫu thần kinh, thậm chí cả Sinh học Thần kinh, cùng với việc nắm bắt chính xác những tiến triển nghiên cứu hàng đầu, cũng khiến Giáo sư Locke không thể không chọn anh. Dù sao, nếu so với những ứng viên khác mà chỉ ưu tú hơn một chút thì còn có thể bỏ qua, nhưng nếu ưu tú đến mức dường như thuộc về hai thế giới khác biệt, Giáo sư Locke tuyệt đối sẽ không cho phép bản thân từ bỏ một nhân tài như vậy.
“Nếu không…”
Do dự một lát, Tiền Nhạc Nhạc thăm dò cười nói: “Anh giúp con bé một tay xem sao? Tiểu Nguyệt bản thân cũng thật sự rất ưu tú mà, ngay cả so với những sinh viên xuất sắc nhất nước Mỹ thì cũng đâu thua kém gì? Hơn nữa, với mối quan hệ của anh và các chủ nhiệm Khoa giải phẫu thần kinh đó, việc giúp Tiểu Nguyệt có được một suất thì chắc không phải vấn đề l��n chứ?”
“Sao có thể có chuyện đó?”
Điền Lộ cười khổ lắc đầu nói: “Đừng nói tôi không hy vọng con bé dùng cách này để nhận được sự giúp đỡ, thì liệu tôi đã mở miệng cầu xin, người ta nhất định sẽ đồng ý sao?”
Nói xong, Điền Lộ lại thở dài: “Khoa giải phẫu thần kinh vốn là một chuyên ngành khá đặc thù, mỗi năm, mỗi bệnh viện nhiều lắm cũng chỉ nhận hai, ba người, người ta ai muốn mạo hiểm giữ một suất cho người không rõ nguồn gốc? Hơn nữa, tôi và họ chỉ là mối quan hệ hợp tác nghiên cứu lâm sàng, chứ đâu phải cấp trên của họ, ai, khó lắm!”
Tiếng thở dài của Điền Lộ khiến Tiền Nhạc Nhạc cũng nhận ra mình đã quá lạc quan.
Không phải nói người Mỹ nhất định là công tư phân minh, không có chuyện tình cảm xen vào, nhưng suy cho cùng, việc này vẫn cần có những điều kiện tiên quyết nhất định. Như trong tình huống của Điền Lộ, lại là việc trọng yếu như tuyển chọn bác sĩ nội trú Khoa giải phẫu thần kinh, e rằng thật sự không dễ dàng.
Không khỏi cũng khẽ thở dài, Tiền Nhạc Nhạc nhớ lại thời đi��m mình tham gia chương trình MATCH năm đó, không kìm được bèn hỏi: “Vậy thì, ừm, anh định làm thế nào?”
“Hết cách rồi, tôi chỉ có thể cho con bé ba lựa chọn.”
Điền Lộ lắc đầu, lần nữa bất đắc dĩ nói: “Thứ nhất là kiên trì ý nghĩ của mình, sau đó tự mình tìm kiếm vận may. Thứ hai là đổi chuyên ngành, chọn một cái không quá khó khăn như vậy, có tôi hỗ trợ thì cơ hội vẫn tương đối lớn. Thứ ba, ha ha, thì dứt khoát đừng ra nước ngoài nữa, ở trong nước mà làm Khoa giải phẫu thần kinh là được rồi, tôi đảm bảo không thể nào kém hơn so với ở nước ngoài!”
Khi nói đến lựa chọn cuối cùng, khuôn mặt Điền Lộ tràn đầy vẻ ngạo nghễ!
“Vậy con bé chọn cái nào?”
Chớp mắt, Tiền Nhạc Nhạc hỏi đầy quan tâm.
“Đương nhiên là cái thứ nhất a!”
Vẻ mặt trên mặt Điền Lộ lập tức xụ xuống, cười khổ lắc đầu nói: “Nếu không thì tôi cũng đâu đến nỗi bất đắc dĩ như vậy. Hơn nữa, đây chẳng phải là con bé sắp bước vào năm thực tập cuối cùng rồi sao, Tiểu Nguyệt ngày nào cũng thúc giục tôi tìm cho nó một bệnh viện thực tập có khả năng giữ nó lại nhất. Cô nói xem, bệnh viện nào tôi dám đảm bảo với nó chuyện này chứ?”
“Ạch…”
Lại một lần nữa sững người, ánh mắt Tiền Nhạc Nhạc nhìn Điền Lộ lập tức tràn đầy đồng tình.
Làm anh trai thế này, thật không dễ làm chút nào!
“Thật ra tôi thấy chuyện n��y cũng không khó xử đến vậy đâu.”
Nhưng vào lúc này, Hàn Quân, người nãy giờ vẫn im lặng ở một bên, cuối cùng cũng lên tiếng, mỉm cười nói: “Sau khi nghe hai người nói chuyện, tôi nhận ra Tiểu Nguyệt này thật ra là quá sùng bái Điền Lộ, chỉ muốn sao chép lại những gì anh trai đã từng trải qua mà thôi. Chứ nếu ở dưới tay Điền Lộ thì chẳng phải tốt hơn nhiều so với ra nước ngoài sao?”
“Hừm, có đạo lý!”
Tiền Nhạc Nhạc sáng bừng mắt, vội vàng gật đầu nói.
Điền Lộ cũng khẽ nhíu mày, thầm chấp nhận lời giải thích của Hàn Quân. Thật ra tâm tư này của Tiểu Nguyệt, Điền Lộ đã sớm cảm nhận được, nhưng với tư cách là người trong cuộc, anh thật sự không tiện nói thẳng với em gái về chuyện này.
“Nếu đúng là vậy, thì thật ra cũng vẫn dễ giải quyết thôi.”
Hàn Quân lại mỉm cười, ung dung nói.
Trong lòng Điền Lộ khẽ động, liền vội vàng gật đầu nói: “Ồ? Thầy Hàn, xin thầy mau nói đi.”
“Ha ha, thật ra nói toạc ra cũng chẳng có gì đáng nói.”
Hàn Quân khúc khích cười nói: “Điều này đối với Điền Lộ mà nói thì đâu thể xem là chuyện khó khăn gì, phải không? Đến lúc thật sự không được thì cứ mở cửa sau, đưa con bé vào Khoa giải phẫu thần kinh của Bệnh viện Phụ sản thứ hai đi. Đến lúc đó, khi nó thấy ở trong nước cũng không kém gì nước ngoài, nói không chừng sẽ nhanh chóng thay đổi ý định thì sao?”
“Hừm, có đạo lý!”
Vẫn là Tiền Nhạc Nhạc, và vẫn là câu nói đó.
Tuy nhiên, sau khi nghe được đề nghị này, lông mày Điền Lộ lại nhíu sâu. Nếu là mấy năm trước, anh nhất định sẽ không chút do dự lựa chọn phương án thứ hai, thế nhưng bây giờ, sau khi hiểu được những nỗ lực mà Điền Nguyệt đã bỏ ra vì giấc mơ của mình, anh lại cảm thấy hơi không dám chắc.
Bản văn này đã được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.