Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 48 : Lựa chọn

Đôi mắt trợn tròn, cái miệng há hốc có thể nhét vừa một quả trứng gà, khuôn mặt khá đẹp trai của Lôi Kháng giờ khắc này lại trông lố bịch và nực cười, hệt như một đứa trẻ được cưng chiều thỏa mãn.

"Quá tuyệt vời!"

Trong khi Lôi Kháng vẫn còn đang ở trong trạng thái khó tin thì Diệp Lan, người dường như chưa bao giờ nghi ngờ bạn trai mình, đã sớm mừng rỡ như điên nhảy cẫng lên. Cô đột nhiên lao tới, ôm chặt cánh tay Điền Lộ, vừa reo vừa nhảy, hệt như một cô bé vừa giành được giải nhất trong cuộc thi.

"Cậu… ý của cậu là, lần phỏng vấn đầu tiên đã… thành công? Hơn nữa còn biết ngay kết quả tại chỗ à?!" Sau khoảng năm giây sững sờ, Lôi Kháng mới dùng giọng điệu đầy hoài nghi, lắp bắp hỏi.

"Đúng vậy!"

Ôm lấy Diệp Lan, Điền Lộ mặt mày rạng rỡ niềm vui, phấn khởi nói: "Tôi cũng không ngờ Giáo sư Locke lại dứt khoát đến thế, trực tiếp quyết định luôn chuyện này."

"Ôi, Chúa ơi!"

Một câu cảm thán phổ biến trong thế giới phương Tây, dù chưa từng theo tôn giáo nào, Lôi Kháng vẫn thốt lên. Hắn phấn khích đứng bật dậy, chạy vòng quanh phòng khách: "Tuyệt! Huynh đệ cậu quá đỉnh!"

Chuyện này khiến Lôi Kháng không khỏi kinh ngạc, sự việc thật sự quá thuận lợi!

Nếu Điền Lộ trúng tuyển vào một chuyên khoa như nội khoa hay nhi khoa, Lôi Kháng đã không đến mức bất ngờ như thế. Điểm mấu chốt là đây là khoa giải phẫu thần kinh, độ khó không phải d���ng vừa! Đặc biệt là tại một bệnh viện hàng đầu như Trung tâm Y tế Đại học California San Francisco, nơi khoa giải phẫu thần kinh xếp top 10 toàn nước Mỹ, điều kiện tuyển dụng vô cùng hà khắc!

Dù đã sớm biết vị tiểu sư đệ này ưu tú, nhưng khi nhận được tin tức này, trong lòng Lôi Kháng vẫn dâng lên một cảm giác như mơ, không chân thật.

Sự phấn khích của Lôi Kháng khiến lòng Điền Lộ ấm áp, cậu cảm kích nói: "Sư huynh, thật sự muốn cảm ơn anh vì sự giúp đỡ to lớn trong khoảng thời gian này!"

"Người một nhà cả, khách sáo làm gì!"

Lôi Kháng vung tay lên, lớn tiếng nói: "Hơn nữa, đây đều là năng lực của chính cậu, cảm ơn anh làm gì?"

Chung sống với Lôi Kháng mấy ngày nay, Điền Lộ cũng đã hiểu rõ con người vị sư huynh này. Sau khi cười, cậu cũng không nói thêm nữa. Đúng lúc Lôi Kháng sau một hồi phấn khích, đột nhiên cười hỏi: "Cậu còn bảy cơ hội phỏng vấn nữa, có định đi không?"

Diệp Lan lúc này cũng đã bình tĩnh lại, lập tức chăm chú nhìn Điền Lộ.

"Cái này..."

Chỉ sau một thoáng do dự, Điền Lộ lắc đầu nói: "Điều kiện ở San Francisco rất tốt, tôi thực sự hài lòng, những nơi khác tôi không định đi nữa."

Điểm này, sau một đêm suy nghĩ kỹ lưỡng, Điền Lộ đã đưa ra quyết định khi trở về Los Angeles trên máy bay.

Là một trong những khoa giải phẫu thần kinh hàng đầu toàn nước Mỹ, điều kiện ở Trung tâm Y tế San Francisco hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của Điền Lộ.

Trên thực tế, trình độ của những bệnh viện hàng đầu này không chênh lệch quá nhiều, khó mà phân biệt cao thấp, chỉ có thể nói mỗi nơi có thế mạnh riêng. Hơn nữa, sau khi nghe lý thuyết của Điền Lộ, Giáo sư Smith và Giáo sư Locke đã đồng ý với cậu ấy rằng, sau khi bắt đầu huấn luyện bác sĩ nội trú, cậu ấy không chỉ có thể tự do sử dụng các thiết bị tiên tiến của bệnh viện, mà khi cần thiết còn có thể đề xuất yêu cầu với phân viện Đại học California San Francisco, để cậu ấy sử dụng những thiết bị đắt tiền và tiên tiến của trường để tiến hành nghiên cứu của mình!

Đây đúng là một điều kiện cực kỳ hậu hĩnh!

Chưa kể các bệnh viện còn lại liệu có chấp nhận yêu cầu này của Điền Lộ hay không, cho dù có đồng ý thì cũng chỉ tương tự như San Francisco, không có quá nhiều sức hút đối với cậu ấy.

Điểm mấu chốt nhất là, việc sắp bắt đầu huấn luyện bác sĩ nội trú đã tạo áp lực nặng nề lên việc học hệ thống của Điền Lộ, cậu ấy không còn nhiều thời gian nữa!

Tối hôm qua, Giáo sư Locke đã đặc biệt giới thiệu cho Điền Lộ về tình hình đại thể của việc huấn luyện bác sĩ nội trú khoa giải phẫu thần kinh. Cộng thêm những gì đã tìm hiểu được trong thời gian thực tập tại Los Angeles, Điền Lộ gần như có thể khẳng định: một khi bắt đầu giai đoạn huấn luyện kéo dài bảy năm, ít nhất trong hai ba năm đầu, Điền Lộ khó có thể dành nhiều tinh lực để học hỏi kiến thức trong hệ thống.

Đầu tiên là, mỗi bác sĩ nội trú đều phải đảm bảo tám mươi giờ làm việc mỗi tuần!

Mỗi tuần chỉ có bảy ngày, tám mươi giờ làm việc mỗi tuần có nghĩa là dù không có ngày nghỉ, mỗi ngày cũng phải làm việc hơn mười một tiếng! Theo Điền Lộ, quy định này quả thực khó tin: làm việc hơn mười tiếng một ngày, ngay cả người sắt cũng sẽ kiệt sức!

Thế nhưng đối với một bác sĩ nội trú mà nói, đây lại là chuyện bình thường.

Để giải thích rõ điểm này, Giáo sư Locke và Giáo sư Smith cố ý nói cho Điền Lộ: trước đây, khi họ còn là bác sĩ nội trú, thời gian làm việc mỗi tuần thậm chí đạt đến hơn một trăm giờ! Ch�� là sau này, do đã xảy ra các sự cố y tế vì bác sĩ quá mệt mỏi, nên mới có luật quy định không được vượt quá tám mươi tiếng, nhằm đảm bảo các bác sĩ có đủ tinh lực để tận tâm với từng bệnh nhân.

Điền Lộ không phải siêu nhân, cậu ấy chỉ nhận được một hệ thống đến từ tương lai mà thôi.

Hệ thống này hỗ trợ não bộ của cậu ấy, nhưng không hề cường hóa cơ thể cậu ấy. Ngược lại, vì dành quá nhiều thời gian cho việc học kiến thức trong hệ thống, Điền Lộ thiếu hẳn việc rèn luyện, tình trạng sức khỏe thậm chí còn kém hơn so với thời trung học!

Với cường độ công việc cao như vậy, Điền Lộ có thể dự đoán rằng, tình huống dành nhiều thời gian để học tập mỗi ngày như hiện tại, tương lai sẽ rất hiếm có. Và cũng chính vì lý do này, sau khi cân nhắc nhiều yếu tố, Điền Lộ quyết định từ bỏ các buổi phỏng vấn phía sau. Kể cả ở chỗ Giáo sư Francis và Giáo sư Mesenburg cũng không ngoại lệ.

Một lần phỏng vấn, cộng thêm việc chuẩn bị cho buổi phỏng vấn, ít nhất cũng mất ba ngày cả thảy. Mà bảy lần phỏng vấn còn lại, tổng cộng sẽ mất gần một tháng. Cần biết rằng, từ bây giờ cho đến quý hai năm sau, khi Điền Lộ bắt đầu làm bác sĩ nội trú tại bệnh viện, cậu ấy cũng chỉ còn lại khoảng năm, sáu tháng!

Mặc dù tiến độ học tập hệ thống có phần nhanh hơn so với kế hoạch ban đầu của Điền Lộ, nhưng y học lâm sàng vẫn còn khoảng một phần tư, cộng thêm nha khoa, bệnh truyền nhiễm và dược lâm sàng, thời gian khá eo hẹp. Nếu tiếp tục đi phỏng vấn bảy bệnh viện còn lại, Điền Lộ không hoàn toàn chắc chắn có thể hoàn thành toàn bộ chương trình học trước khi bắt đầu huấn luyện.

Hoàn thành việc học hệ thống hỗ trợ y học cơ sở và hệ thống hỗ trợ y học thực nghiệm, đồng thời dùng kinh nghiệm năm đầu nội trú để bổ sung thiếu sót, vượt qua các kỳ thi, từ đó mở khóa hệ thống hỗ trợ chẩn đoán bệnh lâm sàng và hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng, đây là mục tiêu cơ bản mà Điền Lộ đã đặt ra cho mình!

Đặc biệt là hệ thống hỗ trợ thao tác lâm sàng, có tầm quan trọng như thế nào đối với một bác sĩ ngoại khoa thì c�� thể hình dung được!

Những năm đầu huấn luyện bác sĩ nội trú khoa giải phẫu thần kinh là huấn luyện kỹ thuật cơ bản. Đề cương huấn luyện quy định nghiêm ngặt nội dung mà các bác sĩ nội trú cần nắm vững mỗi năm, các ca phẫu thuật được phân cấp thực hiện khác nhau. Ví dụ, nếu bạn là bác sĩ nội trú năm thứ hai hoặc thứ ba, thì có thể thực hiện những ca phẫu thuật nào; nếu là bác sĩ nội trú năm thứ tư hoặc thứ năm, thì có thể thực hiện thêm những ca phẫu thuật nào. Có vẻ cứng nhắc, nhưng cũng rất chặt chẽ. Nếu muốn nắm vững nội dung chuyên sâu hơn, cần phải tiếp tục huấn luyện chuyên khoa thêm hai ba năm sau khi kết thúc giai đoạn nội trú!

Với cơ chế đào tạo như vậy, chỉ cần mở khóa hệ thống hỗ trợ chẩn đoán và thao tác, thì quá trình huấn luyện bác sĩ nội trú vốn vô cùng gian nan trong mắt người thường, đối với Điền Lộ mà nói, cũng chỉ là một quá trình để tích lũy kinh nghiệm thực tế mà thôi. Cậu ấy hoàn toàn có thể dùng phương thức hiệu quả nhất để hoàn thành toàn bộ kế hoạch huấn luyện, từ đó tiết kiệm một lượng thời gian nhất định để triển khai nghiên cứu của mình.

Để thực hiện các hạng mục nghiên cứu cơ bản đã được Điền Lộ lên kế hoạch từ sớm, cậu ấy cũng đã chuẩn bị cho kỳ thi cấp phép hành nghề bác sĩ vào nửa cuối năm sau khi về nước.

Sau khi mở khóa hệ thống hỗ trợ chẩn đoán và thao tác, toàn bộ hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú cũng chỉ còn ba phân hệ thống chưa được mở khóa: hệ thống hỗ trợ bệnh án lâm sàng, hệ thống hỗ trợ tài liệu y học và hệ thống hỗ trợ nghiên cứu khoa học.

Ba phân hệ thống này, nhất định phải có được chứng chỉ hành nghề rồi mới có thể mở khóa. Mà trong kế hoạch của Điền Lộ, việc mở khóa hệ thống hỗ trợ nghiên cứu khoa học cũng là một trong những công việc cần hoàn thành nhanh chóng!

Trong bữa ăn tối qua, Điền Lộ đã đề cập lý thuyết của mình và nhận được thành công lớn, được cả hai người nhất trí tán thành. Smith thậm chí rất phấn khích bày tỏ, nếu có thể chứng thực lý thuyết của Điền Lộ, chắc chắn sẽ mở ra một trang mới trong y học thần kinh!

Thế nhưng, xét cho cùng thì đây cũng chỉ là một ý tưởng ban đầu mà thôi.

Bởi vì Điền Lộ cố ý lược bỏ và điều chỉnh, lý thuyết này cũng không hoàn toàn đầy đủ, còn tồn tại nhiều thiếu sót. Vì vậy, dù cảm thấy đây là một ý tưởng thiên tài, Giáo sư Locke và Giáo sư Smith nhiều nhất cũng chỉ có thể giúp cậu ấy xin thiết bị thí nghiệm và quyền sử dụng phòng thí nghiệm, chứ sẽ không dành cho quá nhiều sự giúp đỡ. Dù sao đây chỉ là một ý tưởng được đề xuất bởi một chuẩn bác sĩ nội trú trẻ tuổi, không có thiết kế nghiên cứu hoàn chỉnh, không có phương án áp dụng cụ thể. Việc muốn thuyết phục trường học hoặc bệnh viện đầu tư một lượng lớn tài chính và nhân lực ngay từ ban đầu là không mấy thực tế.

Theo lời giải thích của Giáo sư Locke, nếu muốn tranh thủ kinh phí và nhân viên hỗ trợ, Điền Lộ trước hết phải làm tốt phân tích tính khả thi, thiết kế một kế hoạch nghiên cứu hoàn chỉnh, thậm chí phải đưa ra một thành quả ban đầu đáng tin cậy!

Điều đó đòi hỏi Điền Lộ nhất định phải tự mình triển khai giai đoạn nghiên cứu ban đầu.

Lâm sàng là lâm sàng, nghiên cứu là nghiên cứu. Một bác sĩ ngoại khoa giỏi, dù phẫu thuật có tốt đến mấy, cũng không nhất định có năng lực thiết kế một kế hoạch nghiên cứu khoa học hoàn hảo, và nếu không trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, thậm chí ngay cả việc thực hiện cũng gặp nhiều vấn đề.

Đối với Điền Lộ mà nói, việc muốn tự mình triển khai nghiên cứu giai đoạn đầu càng khó khăn gấp bội!

Điền Lộ vừa tốt nghiệp y khoa, ngoài những thí nghiệm y học lặp đi lặp lại được thiết lập sẵn trong hệ thống, cậu ấy chưa từng trải qua huấn luyện nghiên cứu khoa học nghiêm ngặt. Trên thực tế, cậu ấy không hề biết cách thiết kế một kế hoạch nghiên cứu, cách quản lý quá trình nghiên cứu, thậm chí không hề biết cách sắp xếp tiến độ nghiên cứu của mình!

Nếu muốn tự mình triển khai nghiên cứu, Điền Lộ hoặc cần nhận được sự hỗ trợ từ người khác, hoặc, nhất định phải tiếp thu huấn luyện nghiên cứu khoa học cần thiết.

Mà phương án giải quyết Điền Lộ lựa chọn, là mở khóa hệ thống hỗ trợ nghiên cứu khoa học.

Chỉ cần có sự hỗ trợ của hệ thống nghiên cứu khoa học, cùng với lý luận đã tồn tại và hoàn thiện trong hệ thống, thì có thể hình dung được: một kế hoạch nghiên cứu hoàn hảo gần như dễ như trở bàn tay!

Đương nhiên, triển vọng càng tốt đẹp thì càng đòi hỏi nỗ lực phi thường.

Ngay cơ hội phỏng vấn đầu tiên đã giúp Điền Lộ giành được một cơ hội mà người thường khó mơ tới, thành công được Trung tâm Y tế Đại học California San Francisco chấp nhận. Sau khi lập ra kế hoạch hoàn chỉnh cho tương lai của mình, Điền Lộ càng điên cuồng lao vào việc học trong hệ thống...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và kỹ lưỡng nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free