Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 468: Không giống nhau

"Tiểu Điền, anh nói thế có vẻ hơi mạo hiểm quá rồi phải không?"

Sau khi hội nghị kết thúc, nhìn vẻ mặt hớn hở của Điền Lộ, Lưu Minh cười khổ lắc đầu nói: "Mặc dù hôm nay đã thành công giành được quyền sử dụng một tầng lầu, nhưng cái giá phải trả... tôi biết nói sao với anh bây giờ?"

"Giá phải trả ư?" Điền Lộ nhướng mày, mỉm cười hỏi: "Viện trưởng, ngài thử nói xem tôi đã bỏ ra cái giá gì?"

Lưu Minh lắc đầu đáp: "Thôi không nói những chuyện khác, riêng cái chuyện anh lập quân lệnh trạng cam đoan không tiêu một xu nào của bệnh viện mà vẫn có thể xây dựng hàng loạt phòng thí nghiệm, phòng họp đa phương tiện cùng trung tâm giảng dạy, làm sao mà được chứ? Tôi biết anh có nhiều đối tác là các doanh nghiệp thiết bị y tế, nhưng để tài trợ cho những phòng thí nghiệm đòi hỏi số tiền lớn đến vậy thì không hợp lý cho lắm, phải không?"

Lưu Minh nói vậy cũng là đang lo cho Điền Lộ. Dù là công ty Davidson hay Doxed, việc họ đồng ý tài trợ Phòng mổ kỹ thuật số (Digital OR) cho Điền Lộ đều là vì muốn sản phẩm của họ được ứng dụng. Với vị thế hiện tại của Điền Lộ trong khoa Ngoại thần kinh động kinh nói riêng và toàn bộ lĩnh vực Ngoại thần kinh nói chung trong tương lai, chắc chắn điều này sẽ có tác dụng quảng bá rất lớn, làm vậy thì họ không thể lỗ được. Thế nhưng, nếu để họ tài trợ thêm vài phòng thí nghiệm nữa thì... Dù không phải là không thể làm được, nhưng cũng sẽ khiến họ cảm thấy không thoải mái.

Những bác sĩ có thành tựu học thuật như Điền Lộ, khi hợp tác với doanh nghiệp vốn là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi, nhưng dù sao đi nữa, mức độ thân thiết trong mối quan hệ này cũng có một giới hạn nhất định. Trong giới hạn đó, các doanh nghiệp đương nhiên có thể giúp làm rất nhiều việc, nhưng một khi vượt quá giới hạn này...

"Viện trưởng, có lẽ ngài đã nghĩ quá xa rồi!" Chưa đợi Lưu Minh kịp suy nghĩ thêm, Điền Lộ đã lắc đầu đáp: "Đúng vậy, tôi định mời công ty Davidson tham gia hỗ trợ xây dựng mấy phòng thí nghiệm này, nhưng đây không phải là hình thức tài trợ học thuật truyền thống đơn thuần. Đây là một sự hợp tác ba bên!"

"Ba bên hợp tác? Còn một bên nữa là ai?" Lưu Minh sững sờ, vội vàng truy hỏi.

"Bên còn lại chính là phòng thí nghiệm sinh vật Tương Lai của tôi!" Điền Lộ cười một tiếng nói: "Trong số các phòng thí nghiệm đó, một cái sẽ dùng để nghiên cứu và phát triển dụng cụ phẫu thuật cho khoa Ngoại thần kinh. Vì vậy, cả ba bên đều sẽ có lợi, tôi tin họ sẽ rất hứng thú!"

"A?" Nghe Điền Lộ giải thích vậy, Lưu Minh nhất thời hiểu ra.

"Hơn nữa, ngoài phòng thí nghiệm này ra, các phòng thí nghiệm khác cũng đều sẽ hợp tác với phòng thí nghiệm sinh vật Tương Lai. Đương nhiên, chúng tôi cũng sẽ thử mời một số doanh nghiệp liên quan tham gia, chẳng hạn như Trường Thành Dược nghiệp mà chúng ta vừa đàm phán hợp tác xong. Vì thế tôi mới tự tin tuyên bố lúc nãy: hoàn toàn sẽ không tiêu một xu nào của bệnh viện. Ngay cả khi các doanh nghiệp không tham gia, Tương Lai Sinh Vật cũng sẽ tự mình hoàn thành công việc này. Những phòng thí nghiệm này cũng rất quan trọng đối với tương lai của Tương Lai Sinh Vật, tôi chắc chắn sẽ không bỏ qua."

"Hô..." Thở phào một hơi thật dài, Lưu Minh im lặng một lúc rồi mới lắc đầu, vẻ mặt kỳ lạ, cảm thán: "Đúng rồi, suýt nữa tôi đã quên mất. Phòng thí nghiệm sinh vật Tương Lai của các cậu mới có một khoản tiền lớn như vậy, số tiền này đúng là chẳng thấm vào đâu. À phải rồi, tôi nhớ bệnh viện mình còn có 1% cổ phần của Tương Lai Sinh Vật cơ mà, khà khà, Tiểu Điền. Dù chỉ là 1% thì cũng phải hơn 20 triệu đô la Mỹ chứ? Cậu chưa từng nghĩ đến việc chia cổ tức à?"

Khi nói đến đây, nụ cười ranh mãnh hiện rõ trên mặt Lưu Minh. Trước đây, khi Điền Lộ tặng cổ phần, đã có một thỏa thuận được ký kết: bệnh viện chỉ sở hữu 1% cổ phần này, nhưng không có bất kỳ quyền quyết định nào. Hơn nữa, ngay cả khi có chia cổ tức thì số tiền đó cũng chỉ có thể được dùng cho khoa Ngoại thần kinh. Chính vì vậy, lúc này Lưu Minh nói ra chuyện đó cũng chỉ là để trêu chọc một chút mà thôi.

"Ạch..." Điền Lộ ngẩn người, rồi cười gượng gạo nói: "Chà, Viện trưởng, phòng thí nghiệm sắp tới có một chuỗi dài các kế hoạch phát triển, dự kiến sẽ tiêu tốn hàng tỷ (đô la Mỹ), nên chuyện chia cổ tức cứ từ từ đã."

Vừa mới xác nhận với Hàn Quân là sẽ không chia cổ tức, nên Điền Lộ đương nhiên không thể ngay lập tức lật đổ quyết định đó. Tuy nhiên, ban đầu anh ấy từng có dự định sẽ dùng cổ tức chia cho khoa Ngoại thần kinh để xây dựng tòa nhà mới, còn cổ tức chia cho Phòng nghiên cứu thì dùng để mua một số thiết bị văn phòng.

"Muốn tiêu hàng tỷ đô la ư? Là đô la Mỹ sao?" Lưu Minh cơ bản không nghe lọt chuyện chia cổ tức, chỉ nghe thấy phòng thí nghiệm sắp có khoản chi tiêu lên đến hàng tỷ đô la, mắt ông ấy đã sáng rực lên!

"Đúng vậy, là đô la Mỹ!" Điền Lộ thản nhiên gật đầu. Việc mua tòa nhà Tương Lai Sinh Vật đã tốn hơn bốn tỷ (đô la Mỹ), cộng thêm cải tạo, trang trí, an ninh... gần như là 500 triệu. Đầu tư vào Hoan Lạc Sinh Vật 100 triệu đô la Mỹ, một lần mua sắm thiết bị đã ngốn hơn 200 triệu, rồi trong ba năm tới, chiêu mộ nhân tài cao cấp, triển khai nhiều hạng mục lớn... cần dự trữ ít nhất 300 triệu đô la Mỹ.

Một tỷ đô la Mỹ chắc chắn là con số không hề nhỏ!

Quan trọng nhất là, Điền Lộ đang chuẩn bị bắt tay vào xây dựng một hệ thống nghiên cứu và phát triển dược phẩm hoàn chỉnh! Hệ thống nghiên cứu và phát triển dược phẩm này, theo kế hoạch của Điền Lộ, ngay từ khi thành lập đã hướng tới việc đạt được tiêu chuẩn chứng nhận của FDA. Thì đó đúng là một cái hố không đáy!

Mặc dù mỗi lần bán đi độc quyền nghiên cứu ra được có thể thu về một khoản tiền lớn, nhưng dù sao thì phần lợi nhuận khổng lồ từ việc tiêu thụ sau đó cũng chỉ chiếm được một phần nhỏ. Điều đó đối với Điền Lộ quả thực khó lòng chấp nhận. Giờ đây có nguồn tài chính khổng lồ như vậy, tại sao không thử một lần xem sao?

Hợp tác với Trường Thành Dược nghiệp chính là một cơ hội tốt!

Sau một hồi sững sờ rất lâu, Lưu Minh cuối cùng cũng hoàn hồn từ sự chấn động vừa rồi, nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Điền Lộ, ông xúc động lắc đầu. Đến tận bây giờ, ông mới thực sự cảm nhận được cảm giác mà Tào Khung đã từng trải qua trước đây: việc trường học năm đó không đầu tư vào Phòng thí nghiệm của Điền Lộ, quả thực là một quyết định khiến người ta hối hận vô cùng!

Không chỉ là nhờ khoản tài chính khổng lồ hơn hai tỷ đô la Mỹ thu được lần này, mà quan trọng hơn cả chính là con người Điền Lộ!

Kiếm tiền đương nhiên quan trọng, nhưng biết cách dùng tiền cũng tuyệt đối là một bản lĩnh!

Điền Lộ vừa nói rất rõ ràng rằng số tiền này đều được chi vào các phòng thí nghiệm, và với việc dám đầu tư một khoản lớn như vậy, chắc chắn Điền Lộ phải có những kế hoạch to lớn hơn. Hơn nữa, những kế hoạch này trong tương lai chắc chắn cũng sẽ mang lại nhiều thành quả hơn nữa cho phòng thí nghiệm. Nếu đã vậy, tương lai sẽ cho ra những thành quả như thế nào đây?

Lưu Minh không dám nghĩ thêm nữa. Sau khi lấy lại bình tĩnh, ông lại chuyển chủ đề quay lại vấn đề vừa rồi: "Dù sao đi nữa, cái việc anh cam đoan rằng sau khi có các phòng thí nghiệm và tiện nghi như vậy, khoa Ngoại thần kinh mỗi năm vẫn sẽ đứng đầu bệnh viện về mặt nghiên cứu khoa học, Tiểu Điền, anh không thấy hơi quá khoa trương sao?"

"Quá khoa trương ư?" Nghe câu này, Điền Lộ thoáng ngẩn người, rồi chợt nhớ lại một số kế hoạch của mình trong vài năm tới, anh khá nghi ngờ hỏi ngược lại: "Viện trưởng, tôi thật sự không thấy vậy ạ!"

Lưu Minh thoáng cuống quýt, hạ giọng nói: "Tôi biết năng lực của cậu rất mạnh, hiện tại lại có cơ sở rất tốt, nhưng cậu cũng đừng quên một điều: để tạo ra thành quả trong y học lâm sàng cần thời gian! Hơn nữa, cậu thử nhìn lại các thành quả nghiên cứu khoa học trước đây của mình xem, có phải đều phải hai ba năm mới ra được một đợt không? Đúng, mấy năm qua cậu đều giành được vị trí số một trong viện hàng năm, nhưng đừng quên, đó là vinh dự của riêng cậu. Nếu nói về thực lực tổng thể của khoa, cậu thử xem khoa Ngoại lồng ngực - tim mạch của người ta có bao nhiêu bác sĩ chủ nhiệm? Bao nhiêu phó bác sĩ chủ nhiệm? Lại có bao nhiêu bác sĩ chủ trị trẻ? Chúng ta có thể so sánh như vậy sao?"

Nói đoạn, Lưu Minh thở dài thườn thượt, lắc đầu, nhìn Điền Lộ với ánh mắt đầy bất đắc dĩ rồi nói: "Giờ khoa các cậu đã có được cả một tầng lầu, nhưng lỡ tương lai có năm nào đó không thể giành vị trí đứng đầu thì sao? Mặc dù bệnh viện sẽ không thu hồi lại địa điểm đó, nhưng đối với cá nhân cậu mà nói thì đó sẽ là một trò cười!"

Nỗi lo của Lưu Minh rất thực tế: với địa vị học thuật hiện tại của Điền Lộ, nếu thực sự đến lúc không đạt được yêu cầu này, dù cho khu vực đã được cấp có thể giữ lại, nhưng tổn thất về danh dự thì khó lòng tránh khỏi. Vừa nãy, dưới sự giúp đỡ hết mình của Lưu Minh, Trương Tá Minh cùng nhiều người khác, Điền Lộ cuối cùng cũng chật vật đạt được mục tiêu. Vẻ mặt bất mãn của Lưu Lãng và vài vị chủ nhiệm khác ai cũng nhìn thấy rõ. Dù sao đi nữa, với quy mô hiện tại của khoa Ngoại thần kinh, cả một tầng lầu quả thật là hơi quá lớn!

"Ha ha..." Thế nhưng, đúng lúc này, Điền Lộ lại đột nhiên bật cười khe khẽ!

Lưu Minh bực mình hỏi: "Tiểu Điền, cậu cười cái gì?"

"Viện trưởng, ngài nói rất có lý, nhưng dường như cũng đã quên mất một điều!" Điền Lộ từ tốn mỉm cười nói: "Ngài đã quên rằng khoa Ngoại thần kinh bây giờ đã không còn như trước nữa rồi!"

Lưu Minh nhất thời cũng ngẩn người.

"Hai năm trước, chúng ta không có nhiều thành quả là bởi vì ít triển khai đề tài nghiên cứu khoa học, số lượng bệnh nhân cũng ít, và quan trọng nhất là số lượng bác sĩ còn ít, nhiều người mới cần được bồi dưỡng thêm, nên mọi việc mới tương đối chậm. Thế nhưng bây giờ thì sao? Viện trưởng ngài đã tính toán chưa, chúng ta sắp có gần hai mươi bác sĩ có kinh nghiệm, hơn nữa tháng Bảy năm nay sẽ tăng cường thêm ít nhất bốn người. Các đề tài nghiên cứu cũng hầu như bao trùm mọi lĩnh vực của ngoại khoa thần kinh chức năng. Trong tình huống như vậy, liệu còn có thể giống như trước đây, hai ba năm mới có một đợt thành quả sao?"

"Cũng phải." Sau khi ngẫm nghĩ kỹ lưỡng, Lưu Minh chỉ đành gật đầu, nhưng ông vẫn còn chút băn khoăn, hỏi: "Chỉ là dù sao cậu cũng chỉ có một người, liệu có thật sự đủ tinh lực bao quát nhiều lĩnh vực đến thế không..."

Ông chưa nói hết câu, nhưng ý của ông ấy đã quá rõ ràng.

"Yên tâm đi Viện trưởng!" Điền Lộ thì đầy tự tin, gật đầu mỉm cười đáp: "Mấy năm qua, việc tuyển mộ các bác sĩ có trình độ chuyên môn cao đều do tôi tự mình phụ trách, không nói gì khác, riêng việc quán triệt và thực hiện lý niệm nghiên cứu khoa học của tôi vẫn không có bất cứ vấn đề gì!"

Những nhân sự tốt nhất đương nhiên là những người do chính mình bồi dưỡng. Điều này Điền Lộ chưa từng lơ là. Thế nhưng đối với các phó bác sĩ chủ nhiệm được tuyển mộ, tiêu chuẩn chính là phải biết phẫu thuật và có thể thực hiện các phương án nghiên cứu khoa học của bản thân. Đối với khả năng nhìn người của mình, Điền Lộ vẫn luôn rất tự tin.

Thấy Lưu Minh vẫn còn vẻ mặt đầy lo lắng, Điền Lộ thầm biết ông ấy thật lòng lo cho mình, không khỏi thấy hơi cảm động, bèn hạ giọng an ủi: "Viện trưởng, ngài cứ yên tâm 120% đi ạ! Sang năm ngài sẽ rõ ràng thôi, khoa Ngoại thần kinh của bệnh viện chúng ta, đã hoàn toàn khác xưa rồi."

Phiên bản tiếng Việt này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free