(Đã dịch) Y sư - Chương 455 : Hiệp thương nhất trí
Ngày 6 tháng 5, thứ Hai.
Tối hôm đó, khi Điền Lộ đến khách sạn Minh Hồ, tất cả các chi tiết hợp đồng đã được thống nhất xong xuôi, đồng thời đã được nhân viên hai bên rà soát lại một lượt, đặt ngay ngắn trước mặt Điền Lộ!
Đương nhiên, ngồi đối diện anh còn có tổng giám đốc của bốn công ty lớn: Huafu, Sanofi, Ordeg và AstraZeneca. Bốn đôi mắt, lúc xanh biếc, lúc xám xịt, lúc đen láy, dường như không rời khỏi khuôn mặt anh.
Nhanh chóng quét một lượt bốn bản hợp đồng, sau khi xác nhận không có bất kỳ vấn đề nào ở những điều khoản then chốt, Điền Lộ ngẩng đầu liếc nhìn Tiền Nhạc Nhạc và Hàn Quân bên cạnh. Nhận được cái gật đầu xác nhận từ họ, cuối cùng anh cũng nở nụ cười.
"Thưa quý vị, đã để mọi người chờ lâu rồi!"
Vẫn ngồi tại chỗ, Điền Lộ khẽ cúi người, mỉm cười nói: "Vậy thì, xin mời chúng ta bắt đầu thôi!"
Cạch!
Gần như cùng lúc đó, cả bốn vị tổng giám đốc cùng Điền Lộ đồng loạt mở lại bản hợp đồng trước mặt mình, sau đó đồng thời cầm bút ký tên, ghi trang trọng tên của mình lên đó một cách dứt khoát!
Trong phòng họp hoàn toàn yên tĩnh!
Viết từng nét bút cẩn trọng trên bốn bản hợp đồng, nhịp thở của Điền Lộ dần trở nên nặng nề hơn. Dù thế nào đi nữa, việc ký tên này có nghĩa là phải trao thành quả nghiên cứu khoa học gần hai năm của Phòng thí nghiệm vào tay người khác, thế nhưng đổi lại, họ cũng nhận được sự đền đáp xứng đáng!
Khoản tài chính khổng lồ hơn hai tỷ đô la Mỹ đủ để khiến Điền Lộ bắt đầu phát huy uy lực thực sự của hệ thống!
Điền Lộ một mình ký bốn bản, tất nhiên là chậm nhất, nhưng cũng chỉ trong vòng vài phút. Điền Lộ thở ra một hơi dài, đứng dậy và trao bốn bản hợp đồng cho Tiền Nhạc Nhạc.
Hợp đồng được trao đổi!
Rào rào!
Ngay khi các bản hợp đồng đã được trao đổi và ký xong lần thứ hai, trong giây lát, tiếng vỗ tay như sấm vang lên khắp phòng họp!
Hoàn thành!
Sau nhiều ngày đêm nỗ lực, bốn thương vụ với con số khổng lồ này cuối cùng cũng đã hoàn thành!
Điền Lộ giao hợp đồng cho Tiền Nhạc Nhạc, cô lập tức cất vào một chiếc túi giấy được may đặc biệt, rồi bỏ vào một chiếc cặp da và ôm chặt vào lòng. Cùng lúc đó, Hàn Quân nhẹ nhàng tiến lên hai bước, đứng phía sau cô và không di chuyển nữa.
Điền Lộ đích thân đứng dậy, giữa những tràng vỗ tay nhiệt liệt, anh nhanh chóng tiến đến trước mặt Andrew nói lớn: "Thưa ông Andrew. Thật vinh hạnh khi có thể lần thứ hai hợp tác với công ty Sanofi, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!"
"Hợp tác vui vẻ!"
Andrew dường như cũng thở phào nhẹ nhõm, cười lớn nói: "Giáo sư Điền, đây chính là vinh dự của Sanofi chúng tôi!"
Sau khi hai người siết chặt tay nhau một cách mạnh mẽ, Điền Lộ gật đầu, tiếp đó, anh đến trước mặt ông Depp, tổng giám đốc công ty Ordeg: "Thưa ông Depp, thật vinh hạnh..."
Mãi cho đến khi đã bắt tay và trao nhau lời chúc phúc với tất cả các đối tác, Điền Lộ lúc này mới xoay người, đi đến chỗ Champagne đã được chuẩn bị sẵn, cầm lấy một ly Champagne, cười lớn nói: "Kính thưa quý vị, rất cảm ơn sự ủng hộ của quý vị dành cho Tương Lai Sinh Vật chúng tôi! Bây giờ, mời mọi người cùng nâng ly. Vì sự hợp tác thành công của chúng ta trong tương lai, cạn ly!"
Trong tiếng hoan hô vang dội, những ly Champagne óng ánh lung linh dưới ánh đèn, tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc lòng người.
Cạch!
Cánh cửa căn phòng thí nghiệm nhỏ nhất được khóa lại, ba người Tiền Nhạc Nhạc cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm hoàn toàn. Trong căn phòng này chỉ có hai chiếc két sắt, và chỉ có thể mở được khi có m���t đồng thời cả Điền Lộ và Hàn Quân. À không, phải nói là chỉ khi có mặt đồng thời cả Điền Lộ và Tiền Nhạc Nhạc. Bốn bản hợp đồng được cất vào két, mọi người xem như đã có thể thở phào nhẹ nhõm phần nào.
"Ha ha, đã là rạng sáng rồi."
Liếc nhìn đồng hồ đeo tay, Hàn Quân cười nói: "Chuyện này cuối cùng cũng có một kết thúc, cái thân già này của tôi cũng rốt cục có thể nghỉ ngơi hai ngày rồi. Nhạc Nhạc, tôi xin cô cho nghỉ hai ngày, mùng chín tôi sẽ đến làm việc lại."
"Vâng, thầy nên nghỉ ngơi cho khỏe ạ!"
Nhìn thấy Hàn Quân với vẻ mặt lộ rõ sự mệt mỏi, Tiền Nhạc Nhạc vội vàng quan tâm nói: "Thầy ơi, con nghĩ tuần này thầy đừng đến nữa, thứ Hai tuần sau hãy đi làm lại."
Suy nghĩ một chút, Hàn Quân gật đầu đáp: "Vậy cũng tốt, có việc gì cứ gọi điện cho tôi."
Theo Tiền Nhạc Nhạc, tuy dạo gần đây có nhiều việc, nhưng hầu hết không có gì gấp gáp, Hàn Quân nghỉ ngơi vài ngày chắc chắn không có vấn đề gì. Còn về phần bản thân cô, cũng chỉ có thể chịu khó hơn một chút, dù sao vẫn còn cả đống việc chờ cô xử lý mà. Nói thí dụ như việc sắp xếp, phân loại những hồ sơ xin việc (CV) vừa gửi đến, và cần gửi ngay thỏa thuận đặt hàng chính thức tới các công ty thiết bị nghiên cứu khoa học, hay như vấn đề thuê địa điểm làm việc...
"Đúng rồi!"
Nghĩ đến vấn đề thuê địa điểm, Tiền Nhạc Nhạc đột nhiên nhớ ra một chuyện, liền vội vàng hỏi: "Điền Lộ, tòa nhà hôm trước anh và Quan Minh đi xem thế nào rồi? Nghe anh ấy nói vẫn khá là phù hợp, anh hài lòng không?"
Nghe vậy, bước chân của Hàn Quân cũng chậm lại. Trong khoảng thời gian sắp tới, một trong những việc quan trọng nhất của Phòng thí nghiệm là chuyển địa điểm, anh tất nhiên cũng vô cùng quan tâm.
"Tôi rất hài lòng."
Điền Lộ ngay lập tức gật đầu, sau một thoáng chần chừ, anh có chút ngượng nghịu cười nói: "Bất quá, chỉ là vì quá thỏa mãn, cho nên lúc đó trong một phút cao hứng, tôi đã đưa ra một yêu cầu khác."
"Yêu cầu gì?"
Hàn Quân tò mò hỏi.
Hơi do dự một chút, Điền Lộ liền bình thản nói: "Xét thấy lần đấu thầu này mang lại thành quả vượt quá mong đợi, vì vậy ý nghĩ trong đầu tôi lúc đó liền bộc phát, tôi đã trực tiếp đề xuất với họ rằng muốn thẳng thắn mua lại tòa nhà này!"
Nói xong, nhìn vẻ mặt ngạc nhiên há hốc miệng của Hàn Quân và Tiền Nhạc Nhạc, Điền Lộ vội giải thích thêm: "Hơn nữa, tôi cũng đã cố tình hỏi thăm qua. Mặc dù vị trí địa lý vô cùng tốt, các điều kiện khác cũng không tồi, thế nhưng cái giá này cũng không cao đến mức khó chấp nhận như mọi người nghĩ đâu."
Ngay khi Điền Lộ vừa mang về cho phòng thí nghiệm Sinh Vật Tương Lai một khoản tài chính khổng lồ gây chấn động, tại châu Âu xa xôi vạn dặm, một cuộc thảo luận liên quan đến anh cũng đang diễn ra.
"Tổng Biên, ngài tìm tôi ạ?"
Ellis bước vào phòng làm việc của Tổng Biên, tủm tỉm cười hỏi.
"Ừm."
Vừa thấy Ellis, ngài Tổng Biên lập tức nở nụ cười, rồi đưa một tờ giấy cho cô: "Bản thảo này đã thông qua xét duyệt, đúng như cô nói, nó vô cùng xuất sắc! Hơn nữa, tôi xem đi xem lại mà không tìm thấy chỗ nào có thể sửa chữa được, cô đã biên tập rất hoàn hảo! Có thể đăng rồi, và có thể đăng càng sớm càng tốt!"
"Ha ha, đây đâu phải là do tôi biên tập, ngay từ khi tác giả viết xong nó đã như vậy rồi!"
Khi nghe được quyết định cuối cùng, Ellis mừng rỡ khôn xiết, bất quá cô không dám nhận công lao này, liền vội vàng cười đáp lại.
Khá ngạc nhiên, Tổng Biên lại liếc nhìn bản thảo một lần nữa, không khỏi thở dài mà nói: "Đây thật sự là một bài viết hay mà! Bất quá Ellis, tôi rất khó tán thành phương án của cô, tôi nghĩ chúng ta vẫn nên thay đổi một chút."
Nói xong, ngài Tổng Biên lại lắc đầu, thành thật nói rằng: "Chính là bởi vì bài viết này có giá trị quá cao, chính vì thế chúng ta mới phải thận trọng khi đưa ra quyết định! Không chỉ là tôi, e rằng những người khác cũng rất khó đồng ý với ý kiến của cô, rằng sẽ đăng toàn bộ bài viết dài như vậy trong cùng một số tạp chí."
"Nhưng mà..."
Ellis sốt ruột, lập tức lý lẽ phân minh tranh luận: "Cá nhân tôi cho rằng, nếu có thể đăng toàn bộ cùng một lúc, bài viết này sẽ tạo ra một tác động cực kỳ lớn, thế nhưng nếu chia ra ba lần, thậm chí bốn lần để đăng, thì tổn thất trong khía cạnh này sẽ lớn hơn rất nhiều! Là biên tập viên chịu trách nhiệm cho bài viết này, tôi có quyền yêu cầu điều này!"
"Đúng, cô có quyền hạn đó, thế nhưng đừng quên tôi là Tổng Biên, và cũng có quyền từ chối cô!"
Tổng Biên đầu tiên sa sầm nét mặt, sau đó lắc đầu, vẻ mặt dần trở nên hòa nhã, kiên nhẫn nói: "Ellis, tôi đương nhiên rõ ràng điều này, thế nhưng cô đã nghĩ đến chưa, trong hai phương án này, cái nào sẽ mang lại lợi ích lớn nhất cho chúng ta?"
"Cái đó..."
Trước câu hỏi của Tổng Biên, Ellis lập tức im lặng.
Việc đăng toàn bộ một lần có thể làm cho các bác sĩ Khoa Phẫu thuật thần kinh ngay lập tức nhìn thấy toàn cảnh nghiên cứu, sẽ tạo ra một tác động thực sự kinh người, nhưng nếu chia ra ba hoặc bốn lần để đăng tải, cái cảm giác chờ đợi nội dung tiếp theo đó chắc chắn sẽ mang lại lợi ích to lớn cho tạp chí!
Xét về mặt này, quyết định của Tổng Biên là không hề sai!
"Bài viết này thực sự là quá dài!"
Ellis không khỏi âm thầm thở dài trong lòng. Bởi vì nghiên cứu có phạm vi quá rộng, số liệu quá nhiều, bài viết mà Điền Lộ đã hoàn thành đủ để chiếm gần một nửa số trang của tạp chí trong một kỳ. Đây là quá dài đối với bất kỳ tạp chí học thuật định kỳ nào.
Bước ra khỏi phòng Tổng Biên với vẻ mặt buồn bã, vừa ngồi xuống vị trí của mình, điện thoại trên bàn đã reo lên.
Ellis nhấc ống nghe lên, nghe thấy giọng của Paul, biên tập viên tạp chí 《Nature》: "Ellis, chúng ta cùng Liên Hiệp Hội Thần Kinh Châu Âu bên kia đã phối hợp xong rồi, bài viết sẽ được đăng vào đầu tháng sáu, tình hình bên cô thế nào?"
Cũng giống lần trước, khi tới Kinh Đô, Điền Lộ đã yêu cầu cả ba tạp chí cố gắng đăng tải đồng thời các bài viết này, đồng thời giao phó Paul việc phối hợp công việc. Người bạn cũ này vốn luôn làm việc rất đáng tin cậy, vì vậy Điền Lộ cũng rất yên tâm.
"Đầu tháng sáu khẳng định không có vấn đề!"
Ellis hơi buồn bã nói: "Bất quá Tổng Biên của chúng tôi đã từ chối yêu cầu đăng toàn bộ cùng một lúc, và dự định chia thành ít nhất ba kỳ để đăng. Tôi vừa được giao nhiệm vụ chia đoạn bài viết này."
"Ừm..."
Paul bên kia hơi trầm ngâm một lát, cười nói khẽ: "Cô cứ trao đổi trước với giáo sư Điền đi, tôi nghĩ anh ấy sẽ hiểu thôi."
"Hi vọng như thế chứ."
Ellis gật đầu với vẻ mặt đầy khổ sở nói. Trước đây chính cô là người đã đề xuất với Điền Lộ về việc đăng tải đồng thời bài viết, không ngờ đến cuối cùng mình lại phải giải thích lại từ đầu. Lần này cô ấy thật sự mất mặt quá chừng!
"Thế thì quyết định vậy đi!"
Paul cuối cùng nói: "Ba tạp chí chúng ta sẽ thống nhất đăng tải luận văn của Điền Lộ vào đầu tháng sáu này, nếu bên cô không có vấn đề gì, tôi sẽ gọi điện thông báo cho anh ấy."
Truyện được dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.