Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 449: Trên dạ yến cơ hội

Màn đêm buông xuống, trong phòng tiệc duy nhất của khách sạn Minh Hồ, đèn đuốc sáng trưng.

Đúng tám giờ, đội nhạc đã chuẩn bị sẵn sàng bắt đầu tấu lên những khúc nhạc du dương. Vừa vào đến không lâu, Điền Lộ liền vội vã mỉm cười áy náy với những người xung quanh, rồi nhanh chóng thoát ra khỏi đám đông, đứng trước bục diễn thuyết được khách sạn đặc biệt sắp đặt.

"Leng keng keng!"

Gõ nhẹ vào ly rượu chân cao trong tay, chờ đến khi mọi người dần im lặng và ánh mắt đổ dồn về phía mình, Điền Lộ nở nụ cười nhiệt tình, cất cao giọng nói: "Kính thưa quý vị nam nữ khách quý, chào mừng mọi người đã đến tham dự buổi dạ tiệc tri ân của Công ty TNHH Khoa học Công nghệ Sinh vật Tương Lai. Tôi là Điền Lộ, xin chân thành cảm ơn sự hiện diện của quý vị!"

"Ào ào ào..."

Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Điền Lộ cúi người thật sâu, khóe miệng không khỏi cong lên một nụ cười. Có lẽ vì hội đấu thầu buổi sáng đã kết thúc, nên tiếng vỗ tay tối nay nhiệt tình hơn hẳn so với trước đó!

Khi tiếng vỗ tay ngớt dần, Điền Lộ đứng thẳng dậy và tiếp lời: "Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn tới mọi người vì đã ủng hộ Sinh vật Tương Lai, giúp hội đấu thầu lần này thành công tốt đẹp..."

Trong khi Điền Lộ phát biểu lời cảm ơn, những người đến từ các công ty khác nhau thì lại có vẻ mặt buồn vui lẫn lộn, thậm chí là trăn trở.

Vui sướng thì khỏi phải nói, nhưng vài người đến từ Công ty Sanofi hiện giờ đang rất rối bời. Một mặt, việc công ty thành công giành được hạng mục độc quyền giá trị nhất đương nhiên là một điều đáng mừng. Thế nhưng, khi nghĩ đến việc hạng mục độc quyền này còn phải trải qua các giai đoạn thử nghiệm lâm sàng và nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, mất tới vài năm mới có thể hoàn thành và ra mắt thị trường, tâm lý mọi người lại không khỏi bất an.

Rất nhanh, lời chào mừng đơn giản của Điền Lộ kết thúc. Tuy nhiên, Điền Lộ không vội trở lại đám đông mà đột nhiên cất tiếng cười lớn nói: "Dù thế nào đi nữa, một khi đã đến đây, mọi người đều là bạn bè của Phòng thí nghiệm Sinh vật Tương Lai chúng tôi. Hơn nữa, tôi tin chắc rằng, sẽ không mất nhiều thời gian, chúng ta sẽ cần thêm nhiều đối tác hợp tác hơn nữa!"

Nhiều đối tác hợp tác hơn?

Lời nói này của Điền Lộ khiến mọi người dưới khán đài hơi sững sờ, rồi đột nhiên bừng tỉnh!

Đúng vậy, từ lúc người này bắt đầu bán độc quyền cho Công ty Sanofi, đến nay đã nghiên cứu ra năm loại hóa chất kiểu mới. Ai dám đảm bảo hai, ba năm sau, Phòng thí nghiệm Sinh vật Tương Lai sẽ không cho ra thêm vài loại nữa?

Nghĩ đến đây, ánh mắt không ít người lập tức rực sáng.

"Lần sau nhất định phải đến!"

Hầu như ngay lập tức, tổng giám đốc Công ty Bát Gia đã hạ quyết tâm: "Nếu ba loại hóa chất được đấu giá hôm nay đều thuận lợi, thì đến lúc có độc quyền mới, nhất định phải không tiếc bất cứ giá nào để giành lấy!"

"Kính thưa quý vị!"

Điền Lộ đưa tay trái ra một cử chỉ mời, cất cao giọng nói: "Hiện tại, xin cho phép tôi long trọng giới thiệu với quý vị, tân chủ quản của Công ty TNHH Khoa học Công nghệ Sinh vật Tương Lai chúng ta, cô Tiền Nhạc Nhạc!"

"Ào ào ào..."

Trong tiếng vỗ tay càng thêm nhiệt liệt, Tiền Nhạc Nhạc, với bộ trang phục công sở màu đen toát lên khí chất nữ cường nhân không hề che giấu, hít một hơi thật sâu, mỉm cười nhanh chóng bước đến bên cạnh Điền Lộ.

"Thưa ngài Andrew, rất vinh hạnh khi có thể lần thứ hai hợp tác với một công ty vĩ đại như Sanofi!"

Nâng ly rượu của mình, Điền Lộ mỉm cười nói: "Đây là vinh hạnh của tôi, và cũng là vinh hạnh của Sinh vật Tương Lai. Mong rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ luôn suôn sẻ như một!"

Sau khi kết thúc những phát biểu đơn giản, dạ tiệc bước vào giai đoạn tự do. Là nhân vật quan trọng của buổi tối, Điền Lộ đương nhiên phải đối mặt với sự vây quanh của mọi người. Dĩ nhiên, đây là trách nhiệm và nghĩa vụ của anh ấy, nhưng trước đó, anh nhất định phải bắt chuyện trước với các đối tác quan trọng ngày hôm nay.

Cùng với Tiền Nhạc Nhạc vừa được giới thiệu, Điền Lộ bắt đầu từ Công ty Hoa Phú – đơn vị đầu tiên đấu giá thành công, cho đến người mua lớn nhất ngày hôm nay, tổng giám đốc Andrew của Công ty Sanofi.

"Đây cũng là vinh dự của chúng tôi, thưa ngài!"

Nhẹ nhàng cụng ly, trong bữa tiệc này, cử chỉ và vẻ mặt của Andrew đều tao nhã như vậy, trên mặt không hề lộ ra vẻ kiêu ngạo sau chiến thắng cuối cùng ngày hôm nay.

Rượu vang đỏ đắt tiền từ ly đến đầu lưỡi, rất nhanh đã hoàn thành sứ mệnh của mình.

"Giáo sư Điền."

Uống cạn ly rượu đỏ, Andrew cười nói: "Mặc dù việc chuyển nhượng độc quyền đã hoàn tất, nhưng chúng tôi vẫn hy vọng ngài có thể tiếp tục đưa ra những chỉ dẫn cần thiết trong các thử nghiệm tiếp theo như trước đây! Ha ha, theo tôi được biết, khi ngài sang Mỹ và ở Seattle một tuần, toàn bộ phòng thí nghiệm của chúng tôi đã rút ngắn được ít nhất nửa năm đấy!"

"Điều đó đương nhiên là được!"

Điền Lộ không chút do dự đồng ý, cũng cười nói: "Trong lĩnh vực này, chúng ta có chung lợi ích. Vừa đúng vào mùa hè năm nay, tôi sẽ có một chuyến đi Mỹ. Đến lúc đó sẽ nhờ cô Tiền liên hệ với quý công ty."

Một bên, Tiền Nhạc Nhạc mỉm cười gật đầu, thầm ghi nhớ chuyện này trong lòng.

Cho đến lúc này, Andrew mới như thể vừa mới nhận ra Tiền Nhạc Nhạc, rất lịch thiệp cười nói: "Cô Tiền, tôi vô cùng hy vọng sự giao lưu giữa Sanofi và Sinh vật Tương Lai có thể diễn ra thường xuyên hơn một chút. Nếu cô có thời gian, tôi hy vọng chúng ta có thể ngồi lại và bàn bạc kỹ lưỡng."

"Đương nhiên là được!"

Tiền Nhạc Nhạc lập tức gật đầu, nhiệt tình đáp lại. Nói đến đây, trong lòng cô lúc này có lẽ đang không khỏi kích động. Nhìn thấy đối phương chủ động nói chuyện công việc với mình, trong lòng cô thực sự hưng phấn một hồi.

Chiều hôm nay, Hàn Quân tìm gặp Tiền Nhạc Nhạc, khi cô ấy nói về kết quả đã thương lượng với Hàn Quân, cô đã vô cùng sửng sốt! Tuy nhiên, sau sự kinh ngạc và hoảng loạn ngắn ngủi, một cảm giác kỳ lạ lại nhanh chóng trỗi dậy trong lòng!

Mong đợi, hưng phấn, khao khát, phấn chấn...

Chính là không có lo lắng hay bất an!

Cô nhanh chóng chấp nhận sự sắp xếp này. Khi biết Điền Lộ sẽ cố gắng giới thiệu mình tại buổi dạ tiệc, Tiền Nhạc Nhạc đã bỏ ra rất nhiều công sức, từ chuẩn bị bài diễn văn cho đến ăn diện tỉ mỉ, chuẩn bị thể hiện thật tốt trước mặt mọi người. Thế nhưng, điều cô không thể ngờ tới là, dù đi đến đâu, Điền Lộ bên cạnh cô vẫn luôn là trung tâm của mọi sự chú ý, còn cô thì lại như một người tùy tùng, nhiệm vụ cả buổi tối chỉ là nghe Điền Lộ giới thiệu mình, nói vài câu xã giao với đối phương, sau đó là chăm chú lắng nghe họ trao đổi về những sắp xếp tiếp theo và các vấn đề cần lưu ý, vân vân.

Cũng chỉ đến lúc này, Tiền Nhạc Nhạc mới cuối cùng mơ hồ hiểu được câu nói Hàn Quân đã nói buổi chiều.

"Tuy rằng cô là chủ quản hành chính, nhưng nhất định phải nhớ một điều, ở một trường hợp như tối nay. Khi Điền Lộ không có mặt, cô đương nhiên là người chủ chốt trên sàn. Thế nhưng, chỉ cần Điền Lộ có mặt, việc cô cần làm là đi theo anh ấy, phối hợp với anh ấy. Thỏa mãn mọi yêu cầu của anh ấy là được."

Giao lưu xong với các tổng giám đốc của bốn công ty đối tác đã xác định quan hệ, Điền Lộ và Tiền Nhạc Nhạc lại không ngừng nghỉ tìm đến ba tổng giám đốc còn lại của các tập đoàn xuyên quốc gia, nhiệt tình bắt chuyện một phen. Mặc dù hôm nay họ không đầu tư đủ lớn, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này mọi người sẽ không có cơ hội hợp tác. Hệt như Điền Lộ đã nói lúc bắt đầu tiệc rượu, e rằng chưa đầy hai ba năm, những người này sẽ nhận được lời mời từ Phòng thí nghiệm và một lần nữa đến nơi gọi là Kinh đô này!

Cuối cùng, sau khi trò chuyện xong với Toshiro Nishimura, tổng giám đốc của Công ty TNHH Dược phẩm Công nghiệp Nishimura, Điền Lộ nhìn quanh một hồi, bỗng nhiên sáng mắt lên, cúi đầu nói nhỏ hai câu với Tiền Nhạc Nhạc, rồi liền cầm ly rượu một mình đi đến bên cạnh một người.

"Tổng giám đốc Lý, sao chỉ có một mình vậy?"

Thấy Lý Quốc Quân cầm ly rượu, cô đơn ngồi một mình, Điền Lộ khá ngạc nhiên hỏi: "Những người khác của quý công ty đâu?"

Vì mức giá làm tức giận cả hội trường buổi trưa, Lý Quốc Quân tối nay đã bị các công ty khác hữu ý vô ý cô lập. Điều này Điền Lộ vẫn có thể đoán được, nhưng việc Dược phẩm Trường Thành tối nay dường như chỉ có mỗi Lý Quốc Quân tham dự, điều này khiến anh khó có thể lý giải.

Chẳng lẽ lòng dạ của họ lại hẹp hòi đến vậy sao?

"A, giáo sư Điền."

Thấy là Điền Lộ đến, Lý Quốc Quân vội vàng đứng dậy, cười khổ nói: "Thực sự rất xin lỗi, công ty lâm thời có chút việc gấp. Thực ra, chính là 500 triệu đô la Mỹ này, tất cả chúng tôi đều được triệu tập gấp, mọi người buổi chiều đều phải chạy về xử lý một chút, vì vậy..."

"À, là như vậy!"

Điền Lộ chợt bừng tỉnh, hiểu rõ gật gật đầu.

Tuy nhiên, sau khi nghe Lý Quốc Quân giải thích thẳng thắn như vậy, sự khó chịu trước đó của Điền Lộ chưa hoàn toàn tan biến mà sự thiện cảm dành cho anh lại càng thêm sâu đậm.

"Tổng giám đốc Lý, hôm nay thực sự rất đáng tiếc!"

Ngừng lại một chút, Điền Lộ tiếc nuối thở dài: "Ngay khoảnh khắc ngài ra giá, tôi còn tưởng có thể dọa cho đám người nước ngoài này sợ hãi cơ, kết quả, ai, thật đáng tiếc."

Điền Lộ không hề khách sáo, anh thực sự cảm thấy đáng tiếc cho Dược phẩm Trường Thành.

Một công ty trong nước như Dược phẩm Trường Thành, dám một lần đầu tư một lượng lớn tài chính như vậy để mua độc quyền hóa chất tiềm năng, nói thật Điền Lộ rất khâm phục, không chỉ khâm phục khí phách của họ, mà còn khâm phục tầm nhìn phát triển lâu dài của họ.

Muốn thực sự phát triển thành một tập đoàn dược phẩm lớn mạnh, việc sở hữu thuốc độc quyền của riêng mình là điều không thể tránh khỏi, đặc biệt là những loại thuốc có tính năng ưu việt.

Tình hình trong nước hiện nay vô cùng không lạc quan, đa số các doanh nghiệp đều tập trung vào thuốc phỏng chế và thuốc đông y. Hóa dược phẩm, thị trường lớn nhất, vì lý do đầu tư lớn, chu kỳ dài, nên chỉ có rất ít công ty sẵn lòng đầu tư tài chính vào nghiên cứu và phát triển. Mà vì lý do tài chính, kinh nghiệm và thực lực, quá trình nghiên cứu này lại càng dài lâu, hơn nữa tính năng của các loại thuốc được sản xuất cũng thường khó đạt yêu cầu, cuối cùng rất khó chiếm lĩnh đủ thị phần.

Hành động lần này của Dược phẩm Trường Thành, thực chất chính là nắm bắt đúng một cơ hội, đáng tiếc là...

"Thực ra là tôi có chút không cam tâm!"

Cười khổ một tiếng, Lý Quốc Quân trầm giọng nói: "Công ty phát triển nhìn như rất tốt, doanh số hàng năm đều tăng trưởng nhanh chóng, thế nhưng lại thiếu sức cạnh tranh cốt lõi. Đến bây giờ cũng không có loại thuốc nào đạt doanh số hàng năm vượt quá 200 triệu đô la Mỹ. Vậy sự phát triển như thế này có thể kéo dài bao lâu? Ngẩng đầu nhìn một chút mà xem, hiện tại ngay cả ngành công nghiệp dược phẩm Ấn Độ cũng đã bỏ xa chúng ta. Chúng ta không cố gắng đánh cược một phen thì phải làm sao đây? Ai, thật đáng tiếc..."

Nói xong, Lý Quốc Quân lại nặng nề thở dài một hơi.

Để chuẩn bị cho hội đấu thầu lần này, Lý Quốc Quân đã gạt bỏ mọi ý kiến trái chiều, huy động số tiền khổng lồ 500 triệu đô la Mỹ, không tiếc chi trả hoa hồng tiêu thụ siêu cao, thậm chí trước hội đấu thầu còn mời được trưởng phòng Phùng của cục quản lý dược phẩm. Thế nhưng, thực lực cuối cùng vẫn cách biệt quá xa, cuối cùng vẫn thất bại thảm hại.

Yên lặng nhìn Lý Quốc Quân tự rót thêm cho mình một ly rượu, Điền Lộ trầm ngâm một lúc lâu, cuối cùng ánh mắt rốt cục ngưng lại, thấp giọng nói: "Tổng giám đốc Lý, thực ra ngoài hội đấu thầu hôm nay, tôi còn có kế hoạch khác, không biết ngài có hứng thú hay không?"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free