Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 447 : Kết quả

Buổi chiều, tại phòng ăn khách sạn Minh Hồ.

"Triệu quản lý, tôi nghĩ mức độ quan trọng của buổi dạ tiệc tối nay không cần phải nhấn mạnh nữa chứ?" Hàn Quân nói với vẻ mặt âm trầm: "Những người tham dự đều là các tổng tài và lãnh đạo cấp cao của những công ty hàng đầu thế giới, cũng là những khách hàng và đối tác quan trọng nhất của chúng ta! Việc chọn khách sạn của các anh là thể hiện sự tin tưởng của chúng tôi, tôi thực lòng hy vọng khách sạn các anh sẽ không để xảy ra những sai sót tương tự nữa!"

"Vâng, vâng, Hàn tiên sinh cứ yên tâm, chắc chắn sẽ không có chuyện đó đâu ạ!" Tổng giám đốc khách sạn Minh Hồ xoa xoa vệt mồ hôi đang túa ra trên mặt, cười gượng gật đầu nói: "Tôi đã cử người sang các khách sạn bạn xin hỗ trợ rồi, chỉ là về thời gian thì hơi chút phức tạp, hy vọng Hàn tiên sinh có thể thông cảm!" Một mặt cố gắng xoa dịu Hàn Quân, vị quản lý Triệu này một mặt trong lòng thầm mắng trưởng phòng thu mua. Khách đã chốt thực đơn từ lâu, vậy mà hôm nay bộ phận thu mua lại đi mua một loại nguyên liệu cần nhập khẩu từ nước ngoài, đúng là rước họa vào thân! Chỉ cần nhìn qua thực đơn là đủ biết, những nhân vật tham dự buổi dạ tiệc này chắc chắn không phải tầm thường, nếu có chút sơ suất, danh dự của khách sạn Minh Hồ sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Nghĩ tới đây, Triệu quản lý không thể ngồi yên nữa, vội vàng nói: "Hàn tiên sinh, hay là ngài cứ bận việc của mình trước đi, tôi sẽ đích thân đi giải quyết chuyện này ngay lập tức!"

"Được rồi." Hàn Quân cũng chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tuy nhiên, tôi hy vọng mọi việc sẽ được giải quyết nhanh chóng, tuyệt đối không được ảnh hưởng đến buổi dạ tiệc bắt đầu lúc tám giờ, anh hiểu ý tôi chứ?"

"Rõ ạ, rõ ạ!" Triệu quản lý lại điên cuồng gật đầu, trên trán không kìm được lại lấm tấm mồ hôi.

Từ phòng ăn bước ra, Hàn Quân dùng sức kéo lỏng cà vạt trên cổ, cuối cùng cũng thở phào một hơi thật dài.

Hàn Quân không ngờ rằng, buổi đấu thầu lại kết thúc viên mãn chỉ trong một buổi sáng, hơn nữa, anh ta càng không ngờ rằng kết quả cuối cùng lại kinh người đến vậy. Kết quả ấy khó tin đến mức khiến anh ta đến bây giờ vẫn như đang trôi lơ lửng trên mây, cả người ngây ngây ngất ngất. Anh ta chỉ có thể dùng những việc nhỏ nhặt, rườm rà để khiến đầu óc mình bận rộn, không dám nghĩ quá nhiều về những con số khổng lồ đến nghẹt thở kia!

Tuy nhiên, có một việc cuối cùng vẫn không th�� né tránh được, đã đến lúc anh ta phải đối mặt.

Đứng ngẩn người ở đó một lát, Hàn Quân không do dự nữa. Hít một hơi thật sâu, anh ta nhấc chân lên, bước nhanh về phía phòng mình.

Hàn Quân bước vào căn suite. Điền Lộ cũng đang ngẩn người ngồi trên ghế sofa, mắt dán chặt vào tờ giấy trắng trước mặt, thất thần nhìn.

Hai hợp chất thử nghiệm: Huafu Medical, tổng cộng 16 triệu đô la Mỹ!

Hợp chất điều trị Parkinson: AstraZeneca Dược nghiệp, 470 triệu đô la Mỹ kèm theo 22,7% hoa hồng doanh thu!

Hợp chất giảm đau: Công ty Ordeg, 640 triệu đô la Mỹ kèm theo 26,4% hoa hồng doanh thu!

Cuối cùng là loại hợp chất mới phòng ngừa bệnh Alzheimer...

Tuy rằng đã xem qua vô số lần, hơn nữa đã khắc sâu vào tâm trí Điền Lộ, nhưng khi ánh mắt anh ta một lần nữa lướt qua con số đó, Điền Lộ vẫn không kìm được mà tim đập thình thịch. Hơi thở anh ta bỗng trở nên dồn dập, như một bệnh nhân hen suyễn.

Công ty Sanofi: 1,6 tỷ đô la Mỹ tiền mặt, 33% hoa hồng doanh thu!

Nếu theo quy tắc của buổi đấu thầu, đơn thuần quy đổi hoa hồng doanh thu ra tiền mặt, con số này hẳn phải là 2 tỷ đô la Mỹ! Nếu cộng tất cả các con số lại, Phòng thí nghiệm Sinh vật Tương Lai đã thu về hơn 2,7 tỷ đô la Mỹ tiền mặt trong buổi trưa hôm nay, cao hơn gấp đôi so với mức giá dự kiến ban đầu!

Hơn nữa, điều khiến người ta phấn khích hơn nữa là, Sanofi cũng đưa ra mức hoa hồng doanh thu cao tới 33%!

Người khác có thể còn hoài nghi, nhưng Điền Lộ thì hiểu rõ hơn ai hết rằng, trong vòng hai mươi năm tới, chỉ cần Điền Lộ không ra tay lần nữa, hợp chất này rất có khả năng sẽ là loại thuốc duy nhất thực sự hiệu quả và phổ biến để phòng ngừa bệnh Alzheimer trên thị trường!

Nói cách khác, nó không chỉ là một quả bom tấn, mà là một quả siêu bom tấn!

Sau khi đầu tư một khoản tài chính khổng lồ như vậy, có thể tưởng tượng được, Công ty Sanofi chắc chắn sẽ không chút bảo lưu để tiếp tục nghiên cứu phát triển và thử nghiệm hợp chất này. Nhanh thì năm, sáu năm, chậm thì bảy, tám năm là có thể đưa ra thị trường. Đến lúc đó, khoản lợi nhuận khổng lồ do doanh số tiêu thụ lớn mang lại...

"Ha ha!" Không bi���t đây là lần thứ mấy trong ngày, Điền Lộ bỗng bật cười. Tiếng cười khẽ ban đầu nhanh chóng lớn dần, vang vọng khắp phòng. Chỉ chốc lát sau, Điền Lộ đã ngả lưng ra ghế sofa, bật cười sảng khoái!

Tiếng cười sảng khoái vang vọng khắp căn suite rộng lớn, ngân vang không ngừng.

Quẹt thẻ, đẩy cửa bước vào, Hàn Quân liền nghe thấy ngay tiếng cười lớn có chút chói tai của Điền Lộ!

Hàn Quân lập tức giật mình, vội vàng nhìn quanh một lượt, sau khi xác định trên hành lang không có ai khác, anh ta lập tức lao vào nhà, đóng sầm cửa lại!

Cũng may vừa nãy trên hành lang không có ai, hơn nữa hệ thống cách âm của căn phòng cũng vô cùng tốt, nếu không thì thật là mất mặt!

Bước nhanh đi vào, Hàn Quân có chút bất lực nói: "Điền Lộ, đã muộn thế này rồi mà anh còn làm thế này, dù gì cũng phải giữ ý một chút với thân phận của mình chứ?"

"Ha ha ha!" Nhìn thấy Hàn Quân trở lại, tiếng cười của Điền Lộ vẫn kéo dài một lúc nữa rồi mới từ từ dứt hẳn. Tuy nhiên, anh ta vẫn hưng phấn nói: "Thầy Hàn, thầy nói xem hôm nay Andrew của Sanofi bị làm sao vậy? Cuối cùng lại đưa ra một con số tiền mặt lớn đến vậy, ha ha, hơn nữa còn ra tay vào khoảnh khắc cuối cùng, thật sự là quá bất ngờ!"

"Bất ngờ à?" Hàn Quân nhíu mày, cười lắc đầu nói: "Vui thì có vui, nhưng về phần bất ngờ thì tôi lại không cảm thấy chút nào. Hơn nữa, nếu hắn không ra tay thì tôi mới l��y làm lạ đấy!"

Điền Lộ nghe vậy nhất thời ngây người, vội vàng hỏi: "À, ý của thầy là..."

"Rất đơn giản, bởi vì so với Công ty Ordeg, Sanofi mạnh hơn nhiều!" Hàn Quân ngồi xuống đối diện Điền Lộ, nhún vai cười nói: "Mấy công ty khác lần này đương nhiên cũng nhắm vào quyền độc quyền, nếu không thì AstraZeneca đã không bỏ ra cái giá cao như vậy để giành hợp chất điều trị Parkinson. Nhưng đối với Ordeg và Sanofi, đặc biệt là Sanofi, những công ty từng có hợp tác từ trước, họ vốn dĩ đã có ít nhiều lợi thế khi ra giá!"

"À, thầy nói tiếp đi." Điền Lộ gật đầu nói. Điểm này đương nhiên anh ta cũng hiểu, một trong những nguyên nhân quan trọng khiến các ông lớn dám buông tay tranh giá, chính là phần trăm hoa hồng doanh thu sau này của hai quyền độc quyền. Ở khía cạnh này, Ordeg và Sanofi chắc chắn có ưu thế.

"Nếu để tôi đoán, e rằng Ordeg và Sanofi đều không nói thật." Trong mắt Hàn Quân chợt lóe lên tia sáng, anh ta cười lạnh nói: "Căn cứ vào những gì hai công ty đã thể hiện hôm nay, tôi gần như có thể khẳng định một điều. Đó là Công ty Ordeg đã hoàn thành giai đoạn thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, còn Công ty Sanofi, e rằng đã chuẩn bị bắt đầu giai đoạn bốn thử nghiệm lâm sàng!"

"Cái gì? Sao có thể như vậy?" Điền Lộ nhất thời cả kinh, lập tức trợn tròn mắt!

"Chuyện này sao lại không thể chứ?" Hàn Quân hơi nheo mắt, nói tiếp: "Nói trắng ra là, quá trình nghiên cứu thuốc chính là một quá trình đốt tiền. Sau khi xác định công thức phân tử của thuốc, chỉ cần có đủ sự đầu tư, việc đẩy nhanh tiến độ thì có gì là không thể? Có thể tưởng tượng được, những độc quyền mà anh đã bán cho hai công ty trước đây cũng chắc chắn là bom tấn. Nếu họ chịu không tiếc tiền của để đầu tư, thì suy đoán của tôi rất có thể đã là sự thật! Ôi, nếu đúng là như vậy, thì hôm nay chúng ta vẫn còn bị hớ một chút đấy chứ!"

Nghe xong Hàn Quân phân tích, ngạc nhiên một lát, Điền Lộ mới sảng khoái cười nói: "Thầy Hàn. Dù sao đây cũng chỉ là suy đoán của thầy mà thôi, ha ha, bất kể nói thế nào, chúng ta cũng đã đạt được mục đích mong muốn, hơn nữa còn vượt quá khá nhiều, những chuyện khác thì đừng bận tâm! Cứ như Andrew của Sanofi vậy, người này tuy rằng không được lòng ai, nhưng dù sao thì họ cũng đưa ra mức giá cao nhất, chúng ta cũng đâu thể chọn người ra giá thấp hơn được, ha ha!"

"Ừm, nói cũng phải." Suy nghĩ lại một chút, Hàn Quân cũng thấy bình thường trở lại. Tiến độ nghiên cứu phát triển của hai công ty là bí mật kinh doanh của riêng họ, việc họ chịu công bố một chút đã là sự ủng hộ lớn lao đối với Phòng thí nghiệm, việc họ giữ lại một chút thông tin vì lợi ích của mình cũng không có gì đáng trách, quả thực yêu cầu của bản thân anh ta không thể quá cao.

Im lặng một lát, Điền Lộ đột nhiên thở dài, có chút tiếc nuối nói: "Điều đáng tiếc duy nhất chính là Trường Thành Dược nghiệp, họ đã lựa chọn rất tốt, hơn nữa còn thể hiện mười phần thành ý. Thậm chí có lúc tôi đã nghĩ lần này họ thực sự có thể giành được, đáng tiếc, cuối cùng vẫn bại bởi Sanofi, quá đáng tiếc!"

"Đáng tiếc ư?" Hàn Quân hơi sững lại, rồi lắc đầu nói: "Điền Lộ, anh nghĩ quá đơn giản rồi! Tôi dám khẳng định rằng, dù cho sau đó Trường Thành Dược nghiệp có thể đưa ra điều kiện cao hơn, thì quyền độc quyền cũng tuyệt đối không thể thuộc về họ!"

"À, tại sao vậy?" Điền Lộ ngớ người, vội vàng hỏi dồn. Theo anh ta thấy, mức giá cuối cùng của Công ty Sanofi, kể cả Ordeg và Công ty TNHH Dược phẩm Nishimura cũng ra giá rất miễn cưỡng, chỉ cần Lý Quốc Quân quyết tâm thêm một chút nữa, nói không chừng đã có thể giành được rồi!

Hàn Quân khẽ mỉm cười nói: "Nói thẳng ra, việc ra giá cuối cùng dựa vào thực lực bản thân. Tôi nghĩ anh cũng nhìn ra, Trường Thành Dược nghiệp nhiều nhất cũng chỉ có thể lấy ra năm trăm triệu đô la Mỹ đó, vì vậy chắc chắn phải dồn sức vào phần trăm hoa hồng doanh thu. Thế nhưng, sự chênh lệch thực lực thật sự là quá lớn. Công ty Sanofi có thể dễ dàng chi ra một, hai tỷ đô la Mỹ tiền mặt, đối thủ như vậy căn bản không phải là Trường Thành Dược nghiệp có thể đối chọi lại!"

Nói đến đây, thấy Điền Lộ dường như có chút không phục, há miệng định nói gì đó, Hàn Quân kho��t tay ngăn lại rồi nói tiếp: "Trên thực tế, trước đó, những ông lớn xuyên quốc gia này chỉ là thăm dò bằng cách từ từ tăng giá mà thôi! Họ thăm dò quyết tâm của đối thủ, đồng thời cũng thăm dò điểm mấu chốt của mọi người, cuối cùng thông qua việc cân nhắc sự chênh lệch thực lực của từng bên để xác định mức giá cuối cùng. Chỉ có điều, vì sự gia nhập đột ngột của Trường Thành Dược nghiệp đã làm rối loạn kế hoạch của họ, nên họ không thể làm gì khác ngoài việc đột ngột và ngay lập tức nâng cao giá thầu của mình. Vì vậy, theo một khía cạnh nào đó, việc Trường Thành Dược nghiệp quyết tâm 'đập nồi dìm thuyền' đến cùng đã thực sự giúp chúng ta một ân huệ lớn, bằng không thì e rằng thành quả hôm nay của chúng ta sẽ không phong phú đến vậy!"

"Cái này..." Điền Lộ chấn động trong lòng, nhất thời im lặng.

Tuy rằng trong lòng thầm ủng hộ Trường Thành Dược nghiệp, thế nhưng Điền Lộ cũng biết, e rằng những gì Hàn Quân nói đều là sự thật!

Những ông lớn xuyên quốc gia này đều là những đối thủ cũ lâu năm, đều hiểu rất rõ thực lực của nhau. Nếu như thông qua việc từ từ tranh giá để hiểu được quyết tâm tham gia đấu giá của từng bên, e rằng sẽ có không ít bên thực lực yếu hơn từ từ rút lui. Nói như vậy thì...

Quyết định để Trường Thành Dược nghiệp tham gia, quả thực là quá chính xác!

"Được rồi, buổi đấu thầu đã kết thúc, có nói thêm nữa cũng không có ý nghĩa gì." Sau khi lắc đầu, vẻ mặt Hàn Quân đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc: "Điền Lộ, mặc dù bây giờ nói có thể không đúng lúc lắm, nhưng có một chuyện tôi nhất định phải nói thật lòng với anh!"

"Chuyện gì ạ?" Trong lòng vẫn còn đang suy nghĩ chuyện của Trường Thành Dược nghiệp, Điền Lộ không hề nhận ra sự thay đổi biểu cảm trên mặt Hàn Quân, thuận miệng hỏi.

Hít một hơi thật sâu, Hàn Quân lại trầm mặc rất lâu, mãi cho đến khi Điền Lộ kinh ngạc ngẩng đầu nhìn anh ta, anh ta cuối cùng cắn răng, trầm giọng nói: "Điền Lộ, anh còn nhớ cuộc nói chuyện của chúng ta năm đó khi anh mời tôi gia nhập Phòng thí nghiệm không?"

"À?" Lời của Hàn Quân khiến Điền Lộ s���ng sờ, anh ta chớp mắt bồn chồn hỏi: "Nhớ chứ ạ, thầy Hàn, thầy rốt cuộc muốn nói gì vậy?"

"Tôi muốn nói là, sau ngày hôm nay, Phòng thí nghiệm e rằng sẽ không còn là Phòng thí nghiệm như ban đầu nữa!" Hàn Quân khẽ thở dài, giọng vừa như phấn khích, vừa như có chút mất mát nói: "Một lần mà có được nguồn tài chính khổng lồ như vậy, Phòng thí nghiệm của chúng ta có thể dựa theo kế hoạch của anh, thực sự chào đón một bước phát triển vượt bậc! Bất kể là quy mô nhân sự, số lượng phòng thí nghiệm, hay tổng số đề tài nghiên cứu sẽ được triển khai đồng thời trong tương lai, tất cả đều sẽ đạt đến một mức độ kinh ngạc! Có thể nói, cơ cấu nghiên cứu khoa học tư nhân nhỏ bé mới thành lập được bốn, năm năm của chúng ta, sắp sửa chính thức bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới!"

"Đây là đương nhiên!" Những lời này của Hàn Quân khiến Điền Lộ vui vẻ ra mặt, liền vội vàng gật đầu cười nói: "Đợi thuê được nhà, chiêu đủ nhân sự, mua sắm thiết bị xong xuôi cả rồi thì, thầy Hàn, thầy nói xem kế hoạch trước đây có phải cũng có thể điều chỉnh lại cho phù hợp không? Thiết bị, nhân viên gì đó tôi thấy hoàn toàn có thể mạnh dạn đầu tư thêm một chút nữa!"

Tư duy có chút bay bổng của Điền Lộ khiến Hàn Quân nhất thời dở khóc dở cười, anh ta vội vàng kéo câu chuyện trở lại, gật đầu nói: "Đúng vậy, Phòng thí nghiệm của chúng ta chẳng mấy chốc sẽ mở rộng thành một cơ cấu nghiên cứu khoa học thực sự hùng mạnh. Tương ứng với đó, như năm xưa tôi đã nói với anh, với năng lực của tôi, việc tiếp tục kiểm soát một 'gã khổng lồ' tương lai như vậy, e rằng cũng có chút lực bất tòng tâm!"

"À?" Lại sửng sốt thêm lần nữa, Điền Lộ đột nhiên kinh hãi: "Thầy Hàn, thầy, ý thầy là sao?"

Hàn Quân hít một hơi thật sâu, trịnh trọng nói: "Ý của tôi là, với năng lực cá nhân của tôi, việc tiếp tục để tôi kiểm soát Phòng thí nghiệm Tương Lai đã không còn phù hợp nữa, chúng ta nhất định phải nghiêm túc cân nhắc chuyện này..."

Truyện này được Tàng Thư Viện dịch và đăng tải miễn phí, kính mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free