"Giáo sư Điền, đây là Abbie, biên tập viên của Tập đoàn Xuất bản Elsevier, cũng là bạn thân của tôi."

Tại một phòng riêng của nhà hàng Toàn Tụ Đức, Ellis giới thiệu cho Điền Lộ người phụ nữ da màu xinh đẹp vừa mới đến, sau đó cô cũng giới thiệu Abbie với hai người đồng nghiệp còn lại. Mọi người vừa ngồi xuống trong phòng, Abbie, người vừa từ sân bay đến, cũng kéo hành lý bước vào.

Quả nhiên lời cổ nhân nói "Vật họp theo loài" không sai. Có thể trở thành bạn bè với Ellis xinh đẹp, Abbie cũng là một mỹ nữ rực rỡ, kiều diễm. Làn da cô không phải màu đen tuyền như Điền Lộ thường thấy, mà giống màu lúa mạch hơi sẫm, trông rất quyến rũ và mang một sức hút riêng.

"Chào giáo sư Điền!"

Abbie cười duyên đưa tay phải ra bắt, nói: "Hai năm nay, tôi vẫn luôn nghe Ellis nhắc đến danh tiếng của giáo sư, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến. Tôi là Abbie Damon, biên tập viên y học của Tập đoàn Xuất bản Elsevier, rất vinh dự được gặp giáo sư!"

Có lẽ do khác biệt chủng tộc, Hắc Trân Châu này có vẻ trẻ hơn Ellis một chút, toát ra khí chất công sở mạnh mẽ, hoàn toàn không mang hơi hướng sách vở như những biên tập viên mà Hạ Mạt quen biết.

"Ha ha, đó cũng là vinh hạnh của tôi!"

Điền Lộ khẽ mỉm cười nói.

Trong mắt của Điền Lộ, Paul và Samantha đều lóe lên một tia nghi hoặc. Nếu Abbie là đồng nghiệp của Ellis thì còn dễ hiểu, nhưng cô ấy lại là biên tập viên của một nhà xuất bản, điều này khiến mọi người hơi khó hiểu. Tập đoàn Xuất bản Elsevier chắc chắn ai cũng từng nghe danh, là một tổ chức xuất bản rất nổi tiếng, đặc biệt mạnh trong lĩnh vực y học. Tuy nhiên, do chính sách kiểm duyệt xuất bản đặc thù của Trung Quốc, họ vẫn luôn ở trong trạng thái chưa chính thức thâm nhập thị trường tại quốc gia này.

Có lẽ nhìn thấu sự băn khoăn của Điền Lộ, sau khi gọi món, Abbie không dài dòng mà trực tiếp đi thẳng vào vấn đề chính: "Lần này mạo muội đến làm phiền, chủ yếu là vì tập đoàn xuất bản chúng tôi muốn xuất bản hai cuốn sách của giáo sư. Ha ha, điều này chắc hẳn không mâu thuẫn với hai vị còn lại đang ngồi đây chứ?"

"Xuất bản hai cuốn sách của tôi ư?"

Điền Lộ hơi giật mình. Ngay lập tức, anh nghĩ đến điều Abbie ám chỉ trong lời nói, tròn mắt ngạc nhiên hỏi: "Cô nói là hai cuốn sách mà tôi đã đăng trên mạng sao?"

Khi nhắc đến điều này, Paul và Samantha cũng chợt bừng tỉnh.

Hai cuốn sách mà Điền Lộ đã đăng tải trên mạng từ rất lâu trước đây, gồm 《Hàng rào máu não》 và 《Ngoại khoa động kinh》, giờ đây đã vô cùng nổi tiếng, đương nhiên không ai là không bi���t.

"Hai cuốn sách đó ư..."

Điền Lộ trầm ngâm, trong mắt lóe lên một tia sắc thái kỳ lạ. Sau đó anh cười hỏi: "Tại sao các cô lại nghĩ đến việc xuất bản chúng? Hình như trong đó vẫn còn nhiều nội dung chưa được kiểm chứng thì phải?"

Tuy anh nói một cách hờ hững, nhưng Abbie lập tức phản ứng, gật đầu và nói: "Vâng, đúng là vẫn còn nhiều nội dung chưa được kiểm chứng, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không thể xuất bản! Tôi nghĩ giáo sư cũng biết, trong hai năm qua, rất nhiều luận văn nghiên cứu khoa học đã chứng thực một số quan điểm trong đó, điều này có nghĩa là nghiên cứu của giáo sư đã đi trước rất nhiều người! Hơn nữa, trước khi đến đây, tôi đã cố ý tra cứu. Dường như không có bất kỳ luận văn nào có số liệu minh chứng rõ ràng chỉ ra điểm sai lầm trong đó. Chẳng lẽ điều này vẫn chưa đủ để nói lên vấn đề sao?"

Nói đoạn, Abbie nghiêm mặt, trịnh trọng nói: "Giáo sư Điền, tôi biết bản quyền hai cuốn sách của ngài vẫn chưa thuộc về ai. Tập đoàn Xuất bản Elsevier hy vọng ngài có thể giao cho chúng tôi xuất bản, chúng tôi nhất định sẽ đối xử chúng với tiêu chuẩn cao nhất!"

Lời của Abbie khiến cả phòng nhất thời yên lặng.

Nếu hai năm trước, hai cuốn sách của Điền Lộ chỉ thu hút sự chú ý của một số ít người, thì đến nay, chúng đã có một lượng lớn người hâm mộ trên mạng! Tất nhiên, con số này, so với số lượng đông đảo các nhà nghiên cứu và bác sĩ liên quan, vẫn chỉ là một phần rất nhỏ. Thế nhưng, bộ phận người này lại dành cho mỗi cuốn sách những đánh giá cực kỳ cao!

Trong hơn hai năm, hơn một trăm công trình nghiên cứu khoa học liên quan đã được công bố. Sau khi được những người có tâm tổng hợp lại, thật bất ngờ khi phát hiện: không có bất kỳ công trình nào chứng minh được dù chỉ một điểm kiến thức nhỏ nhất trong sách là sai lầm!

Giờ đây, mỗi tuần, số lượng email thảo luận nội dung sách gửi đến Điền Lộ lên đến hai mươi, ba mươi bức!

Đây cũng chính là lý do Abbie có mặt ở đây hôm nay. Mặc dù sau này, thậm chí mười mấy năm sau, có thể chứng minh trong đó vẫn còn không ít sai lầm, nhưng xét theo tình hình hiện tại, hai cuốn sách này chắc chắn là phiên bản ưu tú nhất!

"Việc xuất bản đương nhiên không thành vấn đề, đây chính là kết quả mà tôi vẫn tìm kiếm!"

Điền Lộ trầm ngâm một lát rồi cười nói: "Nhưng tôi không biết cô Abbie đã nghe nói về những yêu cầu của tôi đối với việc xuất bản hai cuốn sách này chưa?"

Trên thế giới này, đương nhiên không chỉ có mỗi Elsevier là nhà xuất bản lớn mạnh và dám nghĩ dám làm, và cũng không chỉ có Abbie là một biên tập viên tinh tường. Thực tế, từ năm trước, đã không ngừng có các nhà xuất bản tìm đến, hy vọng được xuất bản hai cuốn sách của Điền Lộ, nhưng tất cả đều bị những điều kiện hà khắc của anh làm cho phải rút lui.

Abbie gật đầu nói: "Vâng, tôi có nghe nói đôi chút, nhưng giáo sư có thể vui lòng nói rõ chi tiết hơn không?"

"Tất nhiên rồi."

Điền Lộ mỉm cười nói: "Thực ra điều kiện rất đơn giản, chỉ có ba điều. Thứ nhất là không được thay đổi bất cứ chữ nào, bản tôi đưa cho các vị như thế nào thì phải xuất bản đúng như thế, không được thêm một chữ, không được bớt một chữ; thứ hai, bản tiếng Hoa không được định giá quá ba trăm tệ, bao gồm cả b���n giản thể và bản phồn thể; thứ ba, tỷ lệ nhuận bút của tôi không được thấp hơn mười phần trăm!"

Các điều kiện quả thực rất đơn giản, Điền Lộ chỉ nói vọn vẹn vài câu rồi thôi. Sau đó, anh mỉm cười nhìn Abbie, chờ đợi câu trả lời của cô.

Đối với vấn đề xuất bản hai cuốn sách này, Điền Lộ không hề vội vàng.

Sức mạnh của Internet vượt xa mong muốn ban đầu của anh. Hai cuốn sách này hiện đã có sức ảnh hưởng đủ lớn, và theo càng nhiều kết quả nghiên cứu được công bố, bất kể là 《Hàng rào máu não》 hay 《Ngoại khoa động kinh》 đều nhận được sự quan tâm của ngày càng nhiều người, điều này không cần phải lo lắng.

Tất nhiên, trong thời đại này, việc xuất bản sách vẫn là cách thu hút sự chú ý nhất, và đa số người cũng hy vọng có được những cuốn sách in giấy chất lượng cao để tiện tham khảo hàng ngày. Chỉ có điều, đối với Điền Lộ mà nói, anh không hề vội vã.

Khi nhiều dự án nghiên cứu khoa học vẫn còn đang tiến hành, việc xuất bản bây giờ hay hai, ba năm sau cũng không khác biệt là bao!

Giống như phần lớn các biên tập viên khác từng đến liên hệ, sau khi nghe ba điều kiện này, sắc mặt Abbie cũng có chút khó coi. Tỷ lệ nhuận bút chắc chắn không thành vấn đề, vì theo thông lệ, nhuận bút của các tác giả và sách xuất sắc cơ bản đều vượt quá mười phần trăm. Chỉ có điều, hai điều kiện còn lại...

Sách y học từ trước đến nay luôn là loại sách chuyên ngành có giá trị cao nhất. Đặc biệt trong hai năm qua, giá sách đã tăng vọt. Xét về kích thước và nội dung hai cuốn sách của Điền Lộ, dù là bản tiếng Hoa, giá chắc chắn cũng phải vượt quá một nghìn tệ! Tất nhiên, thị trường khu vực tiếng Hoa vốn không lớn, nên điểm này dường như cũng không đáng lo ngại về việc ảnh hưởng quá lớn đến lợi nhuận của công ty. Thế nhưng, mấu chốt của vấn đề là, mức giá đó lại là một thách thức đối với chính sách định giá của công ty!

Chưa kể, còn có điều kiện tiên quyết là không được thay đổi dù chỉ một chữ!

"Giáo sư Điền, hai điều kiện đầu tiên có thể điều chỉnh một chút không?"

Sau khi nhíu mày, Abbie lập tức khôi phục nụ cười rạng rỡ, kiên nhẫn nói: "Chẳng hạn như về định giá, chúng tôi có thể bán thấp hơn một chút so với các khu vực khác, nhưng con số giáo sư đưa ra thì quá thấp. Còn về vấn đề sửa chữa, giáo sư cũng biết, bất kỳ cuốn sách hay bài viết nào khi đến tay biên tập viên, không thể nào không chỉnh sửa dù chỉ một từ..."

"Cô Abbie!"

Không đợi đối phương nói hết lời, Điền Lộ đã rất không lịch sự vung tay, cắt ngang Abbie!

Trước gương mặt ngạc nhiên của Abbie, Điền Lộ khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Rất xin lỗi vì đã cắt ngang cô, cô biết đấy, tôi rất tôn trọng cô, và cũng rất tôn trọng Tập đoàn Xuất bản Elsevier. Thế nhưng, cô Abbie, cô nghĩ tại sao trong hai năm qua tôi lại từ chối nhiều nhà xuất bản và công ty xuất bản đến vậy?"

"Ách..."

Abbie hoàn toàn ngây người.

"Ba điều kiện, không thiếu một!"

Không đợi Abbie trả lời, Điền Lộ lại nở nụ cười, nói tiếp: "Nếu cô Abbie cho rằng quý công ty không thể chấp nhận được, vậy chúng ta cũng không cần nói thêm nữa..."

Thái độ của Điền Lộ vô cùng kiên quyết!

Tất nhiên, việc Điền Lộ kiên quyết như vậy cũng không có gì sai. Anh hiện tại hoàn toàn có đủ tư cách để làm điều đó!

Vì là những văn tự do hệ thống sinh ra, Điền Lộ đương nhiên không hy vọng nhà xuất bản chỉnh sửa, điểm này nhất định phải kiên trì. Còn về vấn đề định giá bản tiếng Hoa, nói ra cũng rất đơn giản, anh hy vọng mỗi bác sĩ Trung Quốc muốn đọc cuốn sách này đều có thể mua được!

Thu nhập của khoa phẫu thuật thần kinh phổ biến là cao hơn một chút, nhưng không chắc chắn tất cả khu vực và bác sĩ đều có mức thu nhập cao. Đặc biệt đối với những bác sĩ vừa tốt nghiệp chính quy, đang đi làm và sau này muốn thi nghiên cứu sinh trong lĩnh vực này, mức định giá quá cao sẽ rất khó chấp nhận. Điền Lộ không muốn cuốn sách của mình khiến nhiều người phải do dự thật lâu trước khi mua.

Còn về tỷ lệ nhuận bút, đó thuần túy chỉ là một thái độ, thể hiện thái độ của anh đối với hai cuốn sách của mình.

Ba biên tập viên đều im lặng, ngay cả Ellis, bạn thân của Abbie, lúc này cũng thể hiện thái độ trung lập. Còn nụ cười trên mặt Abbie thì đã trở nên gượng gạo. Trước khi đến, cô ấy đã nghe ngóng đôi chút, biết yêu cầu của Điền Lộ chắc chắn không thấp, đó là lý do vì sao hai cuốn sách này đến nay vẫn chưa được xuất bản. Thế nhưng, khi thực sự đối mặt, cô mới nhận ra, đây đâu chỉ là không thấp?

Đây quả thực là quá hà khắc!

Vẻ mặt Điền Lộ vẫn điềm nhiên như không, nhưng những người khác thì hơi lúng túng, đặc biệt là Abbie. Lúc này, cô ấy không biết nên đồng ý hay đàm phán, thậm chí đã muốn cầu cứu người bạn thân Ellis.

May mắn thay, đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên, người phục vụ đẩy món vịt nướng vào.

"Thôi được, việc này cô Abbie có thể từ từ cân nhắc."

Là chủ nhà, Điền Lộ lập tức cười nói: "Giờ là lúc dùng bữa trưa rồi. Món vịt nướng này thực sự rất tuyệt, đừng bận tâm gì nữa, hãy để chúng ta thưởng thức thật thỏa thích đi."

Tác phẩm này được chuyển ngữ và mọi quyền sở hữu thuộc về truyen.free.