(Đã dịch) Y sư - Chương 409 : Định vị
Viện trưởng Phí vừa dứt lời, ai nấy đều nghe thấy, không chỉ bản thân chúng ta, mà cả học viện và nhà trường cũng đặt kỳ vọng rất lớn vào chúng ta!
Tại buổi tổng kết của Phòng Nghiên cứu Sinh Vật Thần Kinh, Điền Lộ nhìn xuống hội trường đông nghịt người, dõng dạc nói: "Nhiều đề tài của chúng ta đã bước vào giai đoạn cuối cùng, chắc hẳn mọi người cũng rất rõ những thành quả này có giá trị đến mức nào! Thế nhưng, chúng ta phải thừa nhận rằng, bản thân chúng ta chưa có đủ năng lực tự mình hoàn thành các đề tài này!"
Điền Lộ nói đến đây, dưới khán đài không ít người đều lộ ra vẻ tiếc nuối.
Xác thực, nếu chỉ dựa vào năng lực hiện tại của Phòng Nghiên cứu, đừng nói là tự mình triển khai các đề tài này, nếu Điền Lộ không phải người khởi xướng chính, đồng thời có được sự chấp thuận của các tổ chức hợp tác kia, e rằng ngay cả vị trí đơn vị chủ đạo đề tài cũng không có được! Có thể nói, chính Điền Lộ một mình gánh vác các đề tài này, còn các nghiên cứu viên trong phòng chỉ đóng vai trò hỗ trợ mà thôi.
Chẳng hạn như hai công trình nghiên cứu về cơn đau và bệnh Alzheimer, Điền Lộ là người đề xuất và xây dựng phương án, thế nhưng trong sự hợp tác phân chia tỉ mỉ giữa nhiều đơn vị đối tác như vậy, Phòng Nghiên cứu, với thực lực yếu nhất, lại được phân công ít nhiệm vụ nhất; còn Phòng Nghiên cứu Scripps mạnh hơn thì nhận nhiều hạng mục nhất. Giáo sư O'Brien và Giáo sư Eliza lần lượt đảm nhiệm vị trí người phụ trách thứ hai trong nghiên cứu. Nếu không phải năng lực cá nhân của Điền Lộ quá mạnh, tất cả dữ liệu cuối cùng đều phải tổng hợp và phân tích thông qua anh ấy, thì e rằng quyền chủ đạo đề tài đã sớm đổi chủ rồi.
"Dĩ nhiên, bất kỳ đơn vị nghiên cứu khoa học nào cũng cần một quá trình phát triển."
Nhìn Viện trưởng Phí đang chăm chú lắng nghe dưới khán đài, Điền Lộ mỉm cười tiếp lời: "Đối với chúng ta mà nói, quá trình này có lẽ sẽ dài hơi hơn một chút. Chúng ta phải không ngừng học hỏi từ người khác, tự nâng cao mình, rồi tôi luyện bản thân trong những đề tài nghiên cứu hàng đầu thế giới này, cho đến một ngày chúng ta có thể thực sự nắm giữ vị trí chủ đạo trong nghiên cứu. Chứ không phải chỉ đưa ra đề tài và phương án nghiên cứu khoa học, rồi giao phó công việc chính cho người khác làm!"
Lời nói này của Điền Lộ đã chạm đến suy nghĩ của không ít người, ngay cả Viện trưởng Phí cũng không ngừng gật đầu đồng tình. Ông đã nắm rõ không ít tình hình thực tế của các đề tài nghiên cứu. Vì thế, ông càng thấu hiểu mục đích và quyết tâm ẩn chứa trong những yêu cầu mà Điền Lộ đưa ra tối qua.
Hít một hơi thật sâu, Điền Lộ tiếp tục cười nói: "Bất quá thành tích vẫn là thành tích, chúng ta không thể vì khối lượng công việc ít hay nhiều mà phủ nhận điểm này. Dù sao đi nữa, trong suốt năm vừa qua, chúng ta đều đã đạt được những tiến bộ to lớn, và trong nửa cuối năm nay, chúng ta cũng sẽ gặt hái được rất nhiều thành quả tầm cỡ quốc tế! Tất cả những điều này đều không thể tách rời khỏi nỗ lực của mỗi chúng ta. Tại đây, tôi xin cảm ơn tất cả các bạn, cảm ơn mọi người!"
Nói đoạn, Điền Lộ cúi người chào dưới khán đài, ngay lập tức nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt.
Không thể không nói, mấy năm về nước, ngoài phát triển trong lĩnh vực học thuật, Điền Lộ còn đúc rút không ít kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý. Tuy nói so với Viện trưởng Phí, Lưu Minh và những người khác, anh ấy chắc chắn không cùng đẳng cấp, nhưng việc nói những lời hay ý đẹp, khích lệ tinh thần mọi người thì anh ấy vẫn làm được.
Suy cho cùng, các nhà khoa học cũng là con người, không thể nào hoàn toàn thoát ly khỏi bụi trần. Những lời cổ vũ cần thiết vẫn luôn cần đến.
Sau một hồi xã giao, Điền Lộ lại quay về chủ đề chính: "Trước buổi họp này, Viện trưởng Phí và tôi vừa đưa ra một quyết định, đó là thành lập một Phòng Thí nghiệm mới ngay tại đơn vị của chúng ta, cụ thể là Phòng Thí nghiệm Sinh lý Thần kinh. Người phụ trách ban đầu được quyết định là Trịnh Hào Xuân. Dĩ nhiên, mọi người có lẽ chưa quen thuộc với người này, tôi xin giới thiệu sơ lược một chút."
Mặc dù có Viện trưởng Phí, vị lãnh đạo cấp cao của Viện Y học, ở đây, dưới khán đài vẫn nổi lên một chút xôn xao!
Việc thành lập một Phòng Thí nghiệm mới, trong một Phòng Nghiên cứu Sinh Vật Thần kinh vốn dĩ chưa có quy mô quá lớn, đây không phải là chuyện nhỏ. Đặc biệt khi hướng đi này lại là một lĩnh vực ít khi được Phòng Nghiên cứu chú trọng, điều này khiến mọi người không khỏi suy nghĩ miên man.
Phải chăng bước đi này qu�� lớn?
Không ít vị Giáo sư lão luyện và thành thục trong lòng đều nảy sinh một nghi vấn.
Tình hình nghiên cứu và phát triển hiện tại đang được mọi người dõi theo. Dù hai năm nay chưa có thành quả nào cụ thể được công bố, nhưng tình hình và không khí chung trong lòng mọi người cũng rất rõ ràng. Mặc dù các giáo sư kỳ cựu vẫn giữ vẻ ung dung, thế nhưng một loạt biện pháp của Điền Lộ đã hoàn toàn khơi dậy tính tích cực của các nghiên cứu viên trẻ tuổi, cộng thêm hiệu ứng "cá nheo" từ các học giả được các tổ chức hợp tác trong và ngoài nước phái đến giao lưu, tất cả những điều này hoàn toàn là một cục diện đầy sức sống, hứa hẹn một sự phát triển lớn mạnh!
Thế nhưng, khi mà vô số thành quả còn đang chờ ngày ra mắt, sức mạnh đang phát triển nhanh chóng chưa kịp được tiêu hóa triệt để, thì việc Điền Lộ đã bắt tay mở rộng phạm vi nghiên cứu của Phòng Nghiên cứu, e rằng có chút...
Thế nhưng, khác với những vị giáo sư lớn tuổi kia, các nghiên cứu viên trẻ tuổi lại vô cùng phấn khích sau khi nghe Điền Lộ nói, đặc biệt là các sinh viên chưa tốt nghiệp, trong mắt họ ánh lên vẻ kỳ vọng lớn lao. Mở rộng nghiên cứu phạm vi, không chỉ cho thấy thực lực của Phòng Nghiên cứu đang tăng cường, mà còn đồng nghĩa với việc họ có thể mong đợi nhiều lựa chọn hơn trong tương lai.
Các sinh viên của Điền Lộ đều hiểu rằng, người thầy hướng dẫn này chưa bao giờ tự giới hạn bản thân. Chỉ cần có ý tưởng và chịu khó nỗ lực, anh ấy cũng không bao giờ ngăn cản học trò của mình tiếp xúc với các lĩnh vực tri thức khác. Dù sao họ đều là những người trẻ tuổi, năng lực học hỏi lại mạnh, việc sớm xác định phương hướng nghiên cứu cho cả đời e rằng sẽ khiến họ có chút không cam tâm.
Không quá để tâm đến những xôn xao dưới khán đài, sau khi giới thiệu sơ lược về Trịnh Hào Xuân, mắt Điền Lộ chợt lóe sáng, dõng dạc nói: "Trên thực tế, không chỉ có sinh lý thần kinh, trong vòng ba năm tới, chúng ta còn muốn liên kết với các phòng thí nghiệm sinh vật trong tương lai, từng bước xây dựng thêm nhiều phòng thí nghiệm về giải phẫu thần kinh, dược lý thần kinh, miễn dịch thần kinh, sinh học thần kinh, tế bào thần kinh, v.v., nhằm mở rộng hơn nữa phạm vi nghiên cứu của chúng ta trong lĩnh vực Sinh Vật Thần Kinh! Để làm được điều này, chúng ta nhất định phải đạt được thành tích xuất sắc trong các lĩnh vực nghiên cứu khoa học hiện có. Điều này đòi hỏi mọi người tiếp tục nỗ lực và phấn đấu! Bất quá tôi tin tưởng, sau hơn một năm rèn giũa, năm nay chính là thời điểm nghiên cứu của chúng ta sẽ thực sự bắt đầu đón chào vinh quang!"
Vừa dứt lời, cả phòng họp lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Tham dự xong buổi tổng kết cuối năm của Phòng Nghiên cứu, mục đích chuyến đi lần này của Điền Lộ xem như đã hoàn thành quá nửa.
Việc Viện trưởng Phí cũng có mặt lần này, khiến Điền Lộ trong lòng dâng lên một chút cảnh giác. Nhiều điều vốn dự định nhắc đến tại buổi tổng kết chung của ba đơn vị đã bị Điền Lộ lược bỏ bớt, chỉ còn lại phần bố trí công việc hợp tác cần thiết sau này cho mọi người.
Theo những kết quả quan trọng sắp được công bố của Phòng Nghiên cứu trong các lĩnh vực như cơn đau, Parkinson, và bệnh Alzheimer, tất cả sẽ tạo ra những ảnh hưởng nhất định đối với các bệnh liên quan và việc điều trị lâm sàng phẫu thuật. Dĩ nhiên, những ảnh hưởng này vẫn cần được nghiên cứu và kiểm chứng lâm sàng, nhưng nhờ có Điền Lộ, Khoa Thần kinh và Khoa Phẫu thuật Thần kinh của Bệnh viện Phụ sản thứ hai cũng có thể sớm tiếp cận các kết quả thành quả này, và đồng thời sớm triển khai các đề tài nghiên cứu tương ứng.
Thời gian là yếu tố vô cùng quan trọng đối với công tác nghiên cứu khoa học; kết quả công bố sau này ít nhất cũng phải mất nửa năm, và nửa năm đó, đã đủ để các bác sĩ lâm sàng tích lũy được một lượng dữ liệu nhất định!
Một bước dẫn trước, vạn sự dẫn trước; có Điền Lộ ở đây, những thành quả lâm sàng tương ứng này hiển nhiên sẽ không thể thoát khỏi tay họ!
Đây cũng chính là nguyên nhân Điền Lộ cực lực kéo ba đơn vị này hợp tác với nhau. Đưa nghiên cứu từ cơ bản đến lâm sàng, rồi đến ứng dụng, mỗi bước đi đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy, về cơ bản chẳng khác nào xây dựng nên một chuỗi mắt xích học thuật về thành quả nghiên cứu khoa học!
Có thể có những thứ không mang lại lợi ích kinh tế trực tiếp, ví dụ như các nghiên cứu cơ bản và thành quả lâm sàng, nhưng lại có thể mang đến sức ảnh hưởng học thuật lớn hơn. Và những sức ảnh hưởng học thuật này, trong tương lai đều sẽ mang đến nhiều kinh phí nghiên cứu khoa học và tài trợ học thuật hơn.
Cũng có những thứ trong tương lai có thể mang lại lợi ích kinh tế, ví dụ như các phát minh nghiên cứu liên quan mà Phòng thí nghiệm tiến hành.
Những ý tưởng này của Điền Lộ không phải là quá mới mẻ, thế nhưng việc có thể thực hiện được chúng, đặc biệt là việc như anh ấy, nắm giữ mọi phân đoạn của chuỗi mắt xích này trong tay, thì về cơ bản là chưa từng có. Chỉ riêng về hiệu suất kết nối giữa các bên mà nói, e rằng trên toàn thế giới cũng sẽ không có đơn vị hợp tác nào hiệu quả và nhanh chóng hơn họ.
Đứng trước cửa xe của mình, Viện trưởng Phí không nhịn được lần thứ hai thở dài: "Tiểu Điền, lần này cậu thực sự đã khiến tôi mở mang tầm mắt rồi!"
Điền Lộ khẽ mỉm cười, đáp nhỏ giọng.
Viện trưởng Phí lắc đầu, khá thâm ý, nghiêm mặt nói: "Tôi đây không phải là khách sáo đâu, mỗi phân đoạn nghiên cứu đều được cân nhắc kỹ lưỡng, liên kết chặt chẽ từng khâu một. Tiểu Điền, ván cờ trong lòng cậu quả thực rất lớn!"
"Ha ha."
Đối với câu nói nửa hỏi nửa không của Viện trưởng Phí, Điền Lộ chỉ cười nhẹ, không nói thêm gì. Nhưng rõ ràng Viện trưởng Phí muốn có một câu trả lời, sau một chút do dự, ông đột nhiên hỏi: "Tiểu Điền, cậu có thể nói thật với tôi không? Trong kế hoạch của cậu, Phòng Nghiên cứu và Khoa Phẫu thuật Thần kinh sẽ có vị trí như thế nào trong tương lai?"
"Định vị?"
Mắt Điền Lộ chợt nheo lại một chút.
Viện trưởng Phí gật đầu nói: "Đúng, định vị. Tôi muốn biết, cậu cho rằng hai bộ phận này có thể phát triển đến trình độ nào? Đứng vững ở một vị trí nhất định trong toàn quốc, hay là dẫn đầu cả nước, hoặc là..."
Khi hỏi câu này, Viện trưởng Phí lộ vẻ mặt vô cùng trịnh trọng, tựa hồ như dự đoán của Điền Lộ về tình hình không biết bao nhiêu năm sau sẽ quyết định vận mệnh của hai khoa này vậy!
Cảm nhận được trọng lượng trong câu nói của Viện trưởng Phí, vẻ mặt Điền Lộ cũng dần dần trở nên nghiêm túc.
Không có quá nhiều do dự, Điền Lộ nhanh chóng hít sâu một hơi, nhẹ gi��ng nói: "Viện trưởng Phí, lúc trước khi tôi nhận tiếp quản Phòng Nghiên cứu Sinh Vật Thần Kinh, ngài đã từng nói hy vọng chúng ta có thể trở thành minh châu trên vương miện, ngài còn nhớ câu trả lời của tôi lúc đó không?"
"Câu trả lời lúc đó?"
Viện trưởng Phí khẽ giật mình, sắc mặt lập tức biến đổi rõ rệt!
"Đúng vậy, định vị tương lai của chúng ta không phải là minh châu, mà là chiếc vương miện lộng lẫy nhất đó!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu.