Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 384 : Tổng kết hội phí dụng

Ở các quốc gia phương Đông, luôn tồn tại hai khái niệm về "năm".

Đối với Trung Quốc, qua cách quốc gia sắp xếp lịch nghỉ cho hai dịp "năm" này, có thể thấy rõ mức độ coi trọng khác biệt của mọi người.

Tết Dương lịch, dù là ngày nghỉ lễ pháp định, nhưng chỉ được nghỉ một ngày, ngay cả khi được điều chỉnh cũng chỉ kéo dài ba ngày. Trong khi đó, Tết Âm lịch, cái Tết truyền thống này, lại có ba ngày nghỉ lễ, và sau khi điều chỉnh đủ để nghỉ ngơi đến bảy ngày!

Vì vậy, tuy theo quy định, một năm kết thúc vào Tết Dương lịch, và tất cả các doanh nghiệp, đơn vị đều lấy dịp này để nộp báo cáo tổng kết công tác cả năm, đồng thời tiến hành các hoạt động khen thưởng; thế nhưng, phần lớn mọi người vẫn công nhận một năm kết thúc thực sự phải lùi lại hơn một tháng, tức là đến gần Tết Âm lịch.

Điểm này, có thể thấy rõ qua thời gian sắp xếp các hội nghị tổng kết cuối năm.

Bất kể là Phòng thí nghiệm Sinh học Thần kinh, hay Khoa Ngoại thần kinh của Bệnh viện Phụ Nhị, các hội nghị tổng kết cuối năm đều được sắp xếp sau Tết Dương lịch, nhưng trước Tết Âm lịch. Cứ vào những khoảng thời gian này, mọi người đều có một chút mong đợi nho nhỏ trong lòng.

Cái gọi là tổng kết cuối năm, trên danh nghĩa là để phân tích, tổng kết công việc của năm vừa qua, đồng thời sắp xếp và vạch ra triển vọng công việc cho năm tới. Thế nhưng trên thực tế, rất nhiều lúc lại là một dịp để thả lỏng, nghỉ ngơi, đặc biệt là đối với một khoa như Khoa Ngoại thần kinh. Mọi người thường ngày công việc bận rộn, ngay cả vào cuối tuần, người thì trực ban, người không trực thì bận hẹn hò, bận chăm sóc con cái, bận việc gia đình, v.v. Sau một năm làm việc mệt mỏi tích lũy, thực sự cần một khoảng thời gian để nghỉ ngơi, thư giãn, dù chỉ là một hai ngày mà thôi.

"Thưa chủ nhiệm, nhưng mức dự toán chi phí thực sự là quá nhiều!"

Sau khi nghe Điền Lộ trình bày kế hoạch cho hội nghị tổng kết cuối năm, Hà Thiên Lâm lộ vẻ mặt đau khổ, khó khăn lắm mới cất lời.

Hôm nay Hà Thiên Lâm tìm đến Điền Lộ để bàn về việc hội nghị tổng kết cuối năm nay. Đương nhiên, với tư cách là quản lý hành chính mới nhậm chức của khoa, Hà Thiên Lâm đã sớm hoàn tất kế hoạch, thậm chí cả việc sắp xếp trực ban, bao gồm khách sạn, phương tiện đi lại, v.v., cũng đã được lên kế hoạch đâu vào đấy. Thế nhưng không ngờ, Điền Lộ lại trực tiếp hủy bỏ toàn bộ, hơn nữa còn đưa ra một phương án tổ chức hội nghị tổng kết hoàn toàn khác!

"Chi bao nhiêu?"

Điền Lộ nhíu mày, rồi hỏi với nụ cười.

"À..."

Hà Thiên Lâm vội vàng mở quyển kế hoạch mình mang đến, đối chiếu với phương án tổng thể mà Điền Lộ đưa ra. Anh thở dài nói: "Chi phí đi lại thì tương đương, nhưng mấu chốt là tiền thuê và ăn uống! Khu nghỉ dưỡng này ngài chọn thực sự quá cao cấp, tiền thuê đã tăng gấp đôi mà vẫn chưa đủ, hơn nữa chi phí ăn uống, giải trí và các khoản khác cũng tăng lên đáng kể. Tóm lại, e rằng ít nhất phải vượt dự toán gấp đôi!"

Nói xong, Hà Thiên Lâm lại thở dài thườn thượt.

Dưới thời Chủ nhiệm Lãnh Liệt Nhâm, những khoản chi như hội nghị tổng kết cuối năm, rất nhiều lúc đều do các công ty dược phẩm chi trả. Trên thực tế, không chỉ riêng hội nghị tổng kết cuối năm, mà rất nhiều hoạt động tập thể của khoa cũng đều được các công ty dược phẩm hỗ trợ. Thế nhưng từ khi Lãnh Liệt về hưu, Điền Lộ đã lập tức cắt bỏ một số chế độ của Khoa Ngoại thần kinh, về cơ bản đã chặn đứng khả năng này.

Không chỉ những hoạt động này. Trên thực tế, ngoài các hoạt động học thuật hợp lý có thể nhận được sự hỗ trợ từ doanh nghiệp, bất kỳ hiện tượng không nên tồn tại nào khác, bao gồm cả những món quà nhỏ, tiền lì xì, v.v., đều nằm trong danh mục bị nghiêm cấm!

Không có sự hỗ trợ từ các công ty dược phẩm lắm tiền nhiều của đó, Khoa Ngoại thần kinh sẽ không thể tổ chức những hoạt động quá lớn.

Với tư cách "quản gia" của Khoa Ngoại thần kinh, Hà Thiên Lâm quá rõ điểm này. Vì vậy, bất kể tính toán thế nào, nếu làm theo sắp xếp của Điền Lộ thì về cơ bản là không thể thực hiện được. Dù sao Bệnh viện tuy rằng kiếm tiền, Khoa Ngoại thần kinh là một trong những khoa có hiệu quả kinh tế tốt nhất, thế nhưng nguồn tài chính về cơ bản cũng phải nộp lên cấp trên. Nếu muốn dùng tiền, hơn nữa còn chi nhiều tiền như vậy, Bệnh viện chắc chắn không thể nào đồng ý.

"À..."

Nhẹ nhàng vuốt cằm, Điền Lộ gật đầu, như có điều suy nghĩ hỏi: "Vậy theo anh tính toán, chúng ta có thể gánh vác được khoản chi phí ước tính là bao nhiêu? Ý tôi là, theo như kế hoạch của tôi."

"Nhiều nhất cũng chỉ có thể gánh vác được một nửa số đó!"

Không cần cân nhắc nhiều, Hà Thiên Lâm đã đau đáu lòng mà đưa ra câu trả lời của mình.

"Một nửa ư..."

Điền Lộ khẽ nhướng mày, rồi cũng im lặng.

Sở dĩ năm nay anh ấy sắp xếp mọi người đi khu nghỉ dưỡng này, không chỉ vì công việc của Khoa Ngoại thần kinh năm ngoái khiến anh ấy rất hài lòng và muốn đãi ngộ mọi người một phen, mà còn vì một sắp xếp khác của anh. Vì vậy đây là việc buộc phải làm, chỉ có điều vấn đề chi phí này, thực sự cũng khiến người ta đau đầu!

Nhìn Điền Lộ cau mày suy nghĩ, Hà Thiên Lâm hơi do dự một lát, rồi thấp giọng thăm dò nói: "Chủ nhiệm, hay là mình tìm một công ty nào đó tham gia hỗ trợ một chút?"

Theo Hà Thiên Lâm, nếu tìm một công ty tham gia, mọi chuyện sẽ vô cùng dễ giải quyết. Hơn nữa, với sức ảnh hưởng của Điền Lộ bây giờ, chắc chắn sẽ có rất nhiều doanh nghiệp rất sẵn lòng, chẳng hạn như Sanofi, hay Ordeg và Davidson, v.v.

"Không được!"

Không đợi Hà Thiên Lâm nói thêm, sắc mặt Điền Lộ đã trầm xuống, dứt khoát từ chối như đinh đóng cột!

"Khoa chúng ta, trừ các hoạt động học thuật, bất cứ chuyện gì đều không cho phép các doanh nghiệp y dược tham gia!"

Nhìn thẳng vào mắt Hà Thiên Lâm, Điền Lộ trịnh trọng nhấn mạnh nói: "Thiên Lâm, anh bây giờ đã là người quản lý của khoa chúng ta. Người khác nghĩ gì tôi không quan tâm, nhưng anh nhất định phải kiên trì điểm này cho tôi!"

"Vâng!"

Hà Thiên Lâm cũng phản xạ theo điều kiện mà đồng ý, nhưng rồi mặt anh ta lại lập tức méo xệch đi: "Nhưng thưa chủ nhiệm, nếu đã như vậy, chúng ta chỉ có thể tổ chức hội nghị tổng kết theo phương án của tôi thôi."

"Đúng vậy, đây quả là một vấn đề!"

Lại trầm ngâm một lát nữa, Điền Lộ thở dài nói: "Thế này nhé, phương án vẫn cứ làm theo của tôi. Còn chuyện tiền bạc thì anh đừng bận tâm, đến lúc đó để tôi giải quyết, tôi sẽ tìm một con đường chính quy để tài trợ phần thiếu hụt của chúng ta."

"Tài trợ hội nghị tổng kết cuối năm của Khoa Ngoại thần kinh ư?"

Hàn Quân trợn tròn mắt, không chớp lấy một cái nhìn Điền Lộ, lập tức kiên quyết nói: "Không được!"

"À... tại sao không được?"

Điền Lộ cười hỏi, giọng thận trọng. Đối với Hàn Quân, Điền Lộ rất tôn trọng, hơn nữa, bất kể nói thế nào, ông ấy cũng là người quản lý thực sự của Phòng thí nghiệm. Ngoài các khoản chi cho nghiên cứu khoa học có thể do Điền Lộ quyết định, mọi quyền lực tài chính còn lại đều nằm trong tay Hàn Quân.

Điền Lộ không muốn phá vỡ quy tắc mình đã đặt ra.

"Bởi vì không có cái lẽ nào như thế!"

Hàn Quân lắc đầu, kiên nhẫn giải thích cho ông chủ của mình: "Tuy rằng Phòng thí nghiệm của chúng ta là của anh, và anh cũng là chủ nhiệm Khoa Ngoại thần kinh, thế nhưng đừng quên, hai đơn vị của chúng ta là hoàn toàn độc lập!"

Nói xong, Hàn Quân do dự một chút, nói tiếp: "Điền Lộ, tôi cũng hiểu ý anh, thế nhưng với tư cách là ông chủ Phòng thí nghiệm, anh phải bỏ đi kiểu tư duy quản lý doanh nghiệp gia đình cá thể, mọi thứ đều phải hướng tới mô hình quản lý doanh nghiệp hiện đại! Đặc biệt là trong chế độ tài chính, chúng ta nhất định ph���i thật lòng tuân thủ, đây là nền tảng để chúng ta phát triển sau này!"

Giọng Hàn Quân đã có một chất giọng đầy tâm huyết.

Cho tới nay, Điền Lộ trong mắt Hàn Quân luôn là một ông chủ văn minh. Ngoài việc nói một không hai trong các dự án nghiên cứu khoa học và đề tài, còn lại mọi sự vụ đều giao cho Hàn Quân cùng Tiền Nhạc Nhạc quản lý, hoàn toàn không có kiểu tùy tiện và can thiệp vào mọi chuyện như những ông chủ khác trong nước. Điều này khiến Hàn Quân vô cùng hài lòng. Cũng chính vì thế, cộng thêm thành tích xuất sắc của Phòng thí nghiệm, đã khiến Hàn Quân thực sự quyết tâm, coi công việc của Phòng thí nghiệm như sự nghiệp của chính mình, chuẩn bị cống hiến ở đây cho đến khi về hưu.

Thế nhưng biểu hiện của Điền Lộ hôm nay lại khiến ông ấy có chút bất mãn.

Thế nhưng Hàn Quân nhất định phải tranh luận theo lý lẽ, dưới cái nhìn của ông, không thể tạo ra tiền lệ!

Có lần thứ nhất, sẽ rất dễ dàng có lần thứ hai, lần thứ ba. Đối với Phòng thí nghiệm mà nói, đó tuyệt đối không phải là một chuyện tốt chút nào!

"Thầy Hàn, có lẽ ngài đã hiểu lầm ý tôi."

Điền Lộ cười khổ một tiếng, giải thích: "Trên thực tế, tôi không chỉ dự định tài trợ Khoa Ngoại thần kinh, hơn nữa cũng hy vọng Phòng thí nghiệm của chúng ta có thể tài trợ buổi tổng kết cuối năm của Phòng thí nghiệm Sinh học Thần kinh. À, ngoài ra, tôi còn muốn mời m���t số bác sĩ khoa thần kinh, bao gồm Viện trưởng Bệnh viện Lưu Minh, Viện trưởng Viện Y học Cơ sở Trịnh Minh Trần, Viện trưởng Viện Y học Phí Lập cùng các lãnh đạo khác đồng thời tham gia. Chi phí của họ cũng cần Phòng thí nghiệm của chúng ta gánh vác!"

"Cái gì?!"

Lần này Hàn Quân hoàn toàn bị sốc, bật dậy khỏi ghế sofa!

"Không được!"

Hàn Quân lắc đầu lia lịa như trống bỏi, liên tục kêu lên: "Không được! Tuyệt đối không được! Nếu anh nói hội nghị tổng kết cuối năm của chúng ta mời một nhóm người bên Phòng thí nghiệm Sinh học Thần kinh, cộng với vài vị lãnh đạo thì tôi không có ý kiến, bởi vì tương lai chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác nhất định với họ. Thế nhưng nếu muốn bao trọn chi phí cho nhiều người như vậy, đây tuyệt đối không được!"

Nói xong, ngừng một chút, Hàn Quân lại dùng sức lắc đầu nói: "Chi tiêu quá lớn. Tuy chúng ta có đủ tài lực, nhưng chúng ta không có lý do để làm như vậy!"

"Thầy Hàn, ngài đừng vội vàng như vậy!"

Vừa thấy biểu hiện của Hàn Quân, Điền Lộ trong lòng cũng hơi lo lắng, c��ng vội vàng đứng dậy, cười nói: "Ngài cứ ngồi xuống trước, nghe tôi chậm rãi giải thích một chút được không?"

"Được, anh nói đi."

Hàn Quân cũng rất thẳng thắn, lập tức ngồi xuống, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe.

"Thật ra thì, chi phí cũng không cao như ngài tưởng tượng đâu."

Điền Lộ sau khi ngồi xuống hơi trầm ngâm, rồi mở miệng giải thích: "Ngoài mấy vị lãnh đạo, hai đơn vị đều có dự toán riêng của mình, chỉ là không đủ để chi trả thôi. Chúng ta chỉ cần bù đắp phần thiếu hụt cho họ là được."

Nói đến đây, Điền Lộ thấy lông mày Hàn Quân dựng lên, dường như muốn mở miệng nói điều gì đó, liền vội vàng nói tiếp với nụ cười: "Còn về việc Phòng thí nghiệm của chúng ta bỏ tiền tài trợ hội nghị tổng kết của hai đơn vị, tôi đương nhiên có lý do vô cùng hợp lý, thầy Hàn. Ngài kiên nhẫn một chút, nghe tôi chậm rãi giải thích..."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free