Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 359 : Quyết định

"Nói một cách đơn giản, chúng tôi sẽ dùng điện để kích thích nhân tạo vùng nghi ngờ là ổ bệnh. Dưới tác động của dòng điện, tổ chức não của người bình thường rất khó phóng điện, nhưng hiện tượng phóng điện ở vùng ổ bệnh động kinh lại rất đột biến, điều này có thể dùng làm căn cứ chẩn đoán rất tốt."

Sau một hồi giải thích dài dòng, Điêu Toàn cuối cùng tổng kết một cách cực kỳ đơn giản, giúp Triệu Phỉ nhanh chóng nắm bắt được vấn đề.

Chỉ có điều, hiểu thì hiểu, còn việc có chấp nhận được hay không lại là một chuyện khác.

"Thưa chủ nhiệm Điền, tôi muốn hỏi rõ một điểm."

Triệu Phỉ thẳng thắn bỏ qua Điêu Toàn, trực tiếp hỏi Điền: "Lần trước ngài nói với tôi sẽ cấy điện cực vào não Tiểu Vũ để theo dõi hiện tượng phóng điện bất thường, từ đó xác định vị trí của chúng. Chúng tôi đã làm theo, hơn nữa khi đó bác sĩ Điêu cũng nói kết quả kiểm tra rất rõ ràng. Vậy tại sao lần này lại phải tiếp tục kiểm tra? Hơn nữa còn muốn dùng điện để kích thích đại não của Tiểu Vũ? Phương pháp này có đáng tin cậy không?"

Khi nói đến điều này, sắc mặt Triệu Phỉ cũng trở nên khó coi. Nghĩ lại cũng phải, bất kỳ người mẹ nào khi nghe nói có người muốn dùng điện kích thích đại não của con mình, e rằng tâm trạng cũng sẽ không tốt.

Điền cũng âm thầm đau đầu.

Chiều hôm qua, một cuộc trao đổi đã giúp các thành viên của tiểu tổ điều trị động kinh miễn cưỡng chấp nhận lý thuyết và kiến nghị của Điền. Một mặt là xuất phát từ sự tín nhiệm lâu dài đối với Điền, mọi người cảm thấy ý kiến lần này của anh cũng rất có lý. Mặt khác, đối với phương pháp kích thích điện vào vùng nghi ngờ là ổ bệnh, mặc dù khoa chưa từng triển khai nhưng y văn đã có các báo cáo liên quan từ sớm, và ở trong nước cũng đã có bệnh viện thực hiện phương pháp chẩn đoán như vậy, hiệu quả cũng khá tốt.

Thế nhưng đối với Triệu Phỉ, việc thuyết phục lại không hề dễ dàng.

Trầm ngâm một lát, Điền nghiêm mặt nói: "Thưa cô Triệu, tôi nghĩ ngài đã đưa cháu đến vài bệnh viện rồi, e rằng ngài cũng đã hiểu một điều, đó là tình trạng của Lưu Vũ không phải là loại động kinh vô căn đơn thuần. Đặc biệt là ổ bệnh ở sâu trong não, việc định vị là vô cùng khó khăn, vậy nên chúng ta buộc phải áp dụng những biện pháp chẩn đoán chuyên sâu nhất."

"Nhưng theo tôi được biết, ở chỗ ngài chưa từng triển khai kiểm tra phương diện này. Tính an toàn thế nào? Ngài có bao nhiêu phần chắc chắn? Đối với ph���u thuật sau này của Lưu Vũ thì có bao nhiêu lợi ích?"

Sau mấy lần "giao chiến", Triệu Phỉ cũng biết rằng trong lĩnh vực kiến thức chuyên môn, mình hoàn toàn không thể sánh bằng đối phương, vì vậy cô thẳng thắn không dây dưa thêm vào vấn đề này, trực tiếp hỏi ra loạt câu hỏi mình quan tâm nhất.

Điền khẽ mỉm cười, gật đ���u nói: "Đúng vậy, khoa chúng tôi chưa từng thực hiện kiểm tra như thế. Hơn nữa, trên thực tế, số bệnh viện có thể triển khai kiểm tra như vậy ở trong nước có thể nói là hiếm hoi như lá mùa thu. Thế nhưng thưa cô Triệu, tôi có thể đảm bảo với ngài rằng lần kiểm tra này sẽ do đích thân tôi thực hiện. Và về phương diện này, cá nhân tôi tuyệt đối có mười phần nắm chắc, vì vậy ngài có thể yên tâm về tính an toàn. Còn về tác dụng đối với ca phẫu thuật sau này, tôi có thể cho ngài một con số đơn giản, đó là nếu không làm kiểm tra này, Lưu Vũ chỉ có bốn mươi phần trăm khả năng không tái phát. Thế nhưng nếu làm, khả năng này sẽ tăng gấp đôi."

"Nghĩa là tám mươi phần trăm?"

Triệu Phỉ sáng mắt lên, vội vàng hỏi. Trải qua một thời gian trăn trở tại chỗ của Điền, Triệu Phỉ cũng đã hiểu một điều. Nếu cứ mãi bám víu vào tỉ lệ khả thi tuyệt đối, e rằng bất kỳ bậc cha mẹ nào cũng sẽ không dám phẫu thuật cho con. Vì vậy, việc theo đuổi sự an toàn cao nhất và khả năng chữa khỏi hoàn toàn đã trở thành mục đích thiết thực nhất của cô.

Tám mươi phần trăm, đã không thấp.

"Đúng, tám mươi phần trăm."

Mặc cho Điêu Toàn liên tục quăng ánh mắt lo lắng tới, Điền vẫn gật đầu cười nói: "Các bước kiểm tra và phẫu thuật sau đó đều sẽ do đích thân tôi làm. Điều ngài cần làm là hoàn toàn phối hợp với tôi. Nếu mọi việc thuận lợi, chúng ta sẽ có thể tiến hành phẫu thuật cho cháu rất nhanh."

"Chủ nhiệm, ngài nói với cô ấy như vậy... liệu có nên không?"

Nhìn Triệu Phỉ bước chân nhẹ nhàng đi ra khỏi phòng trực, Điêu Toàn có chút băn khoăn hỏi.

Điền cau mày, gật đầu cười nói: "Đương nhiên là tuyệt đối nên. Bất quá thưa Điêu lão sư, đây quả thực cũng là sự thật, chứ đâu phải lời nói dối?"

"À..."

Điêu Toàn nhất thời cũng có chút nghẹn lời. Quả thật, nếu tiểu tổ của họ thực hiện kiểm tra và phẫu thuật này, thì không dám đảm bảo tỉ lệ thành công cao. Thế nhưng nếu là đích thân Điền làm thì...

Vị chủ nhiệm này, dường như chưa từng thất bại bao giờ, đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người.

Thấy Điêu Toàn không nói thêm gì, Điền lại cười một tiếng nói: "Được rồi, Điêu lão sư. Tôi nghĩ các bạn chủ yếu hãy chuẩn bị tốt hai mặt công việc. Thứ nhất là về phương pháp kiểm tra kiểu mới này, mặc dù số bệnh viện triển khai rất ít ỏi, thế nhưng dù sao vẫn có người đi trước. Mọi người hãy tìm hiểu các tài liệu liên quan trong y văn, trong lòng nắm trước một khái niệm rõ ràng, để khi tôi bắt tay vào việc, các bạn có thể nắm bắt rõ ràng hơn. Thứ hai là thông báo cho Tống Thần Dương, bảo anh ấy hai ngày nay cũng chuẩn bị một chút. Bắt đầu từ trường hợp Lưu Vũ này, khoa chúng ta sẽ mở ra một đề tài nghiên cứu tâm thần kinh lâu dài, xin anh ấy chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ."

Thuyết phục được Triệu Phỉ và Điêu Toàn, cuối cùng Điền cũng cảm thấy dễ thở hơn một chút. Trở lại văn phòng, Điền theo thói quen rót cho mình một chén nước, sau đó mở máy tính xách tay của mình.

Hộp thư đến lại có thêm hai thư điện tử từ nước ngoài.

Một thư đến từ Chicago, một thư đến từ một thành phố ở Ý mà Điền hầu như không có ấn tượng gì. Bất quá, mặc dù nguồn gốc không giống nhau, nhưng nội dung lại nhất quán, đều là về cuốn 《Ngoại khoa Động kinh》 mà anh ấy đã xuất bản trước đây.

Chỉ chưa đầy một tháng, ảnh hưởng của cuốn sách này đã dần dần bắt đầu lan rộng.

Ngày đó tại hội trường San Francisco, Điền đã ủy quyền công ty Davidson in ra tổng cộng năm bản. Thế nhưng sau này tình hình thực tế cho thấy, năm bản này tưởng chừng không ít nhưng thực tế lại quá ít so với nhu cầu. Ngay cả khi Điền còn chưa rời nước Mỹ, anh ấy đã liên tục nhận được các cuộc gọi từ khắp nơi; điện thoại từ các khoa giải phẫu thần kinh liên tục đổ về, tất cả đều là muốn xin tài liệu tương tự sau khi nghe nói hoặc đọc được.

Nói đến chuyện này, Điền quả thực cảm thấy các bác sĩ thần kinh ngoại khoa ở Mỹ khá đáng yêu. Theo suy nghĩ của anh, nếu một bác sĩ thấy cuốn sách này từ một đồng nghiệp khác, nếu có hứng thú thì cứ trực tiếp sao chép một bản là được rồi. Thế nhưng kỳ lạ thay, cả những người đã có sách lẫn những người chưa có đều không làm vậy. Những người sở hữu cuốn sách thì nghĩ đây là tài sản trí tuệ của Điền, không thể tùy tiện sao chép cho người khác; còn những người chưa có cũng có cùng suy nghĩ. Vì vậy, Điền đành phải liên tục nhận điện thoại hoặc thư điện tử, sau đó không ngừng hồi đáp, xin họ cứ tự do sao chép. Đến cuối cùng, Điền đành nhờ giáo sư Locke ra thông báo, khẳng định ngoài mục đích thương mại, cá nhân hoàn toàn có thể tự do sao chép thì mọi chuyện mới yên ổn.

Vì vậy, ngoài năm bản đó ra, Điền cũng không biết rốt cuộc có bao nhiêu bản đã đến tay các khoa giải phẫu thần kinh trên khắp nước Mỹ, sau đó cũng nhanh chóng lưu truyền đến các quốc gia khác.

Đương nhiên, số thư điện tử mà Điền nhận được trong hộp thư đến cũng dần dần tăng lên.

Trong số những lá thư đó, có những ý kiến chất vấn nội dung mà Điền đã trình bày, có những câu hỏi xin giảng giải quá trình suy luận của một số kiến thức, và thậm chí có những đề xuất trực tiếp muốn thông qua nghiên cứu đề tài để chứng minh các quan điểm trong sách, nhằm xin ý kiến và sự đồng thuận từ Điền.

Đối với những vấn đề này, Điền đều lần lượt hồi đáp.

Những người có ý kiến hoặc chất vấn về nội dung của Điền chắc chắn không phải những người trẻ tuổi thiếu kinh nghiệm. Vì vậy, Điền rất có hứng thú trong việc thuyết phục họ. Đặc biệt là những người muốn thực hiện các nghiên cứu lâm sàng liên quan để xác thực một số "phỏng đoán" trong sách, Điền không chỉ đồng ý yêu cầu của họ mà còn nhiệt tình đưa ra một số "gợi ý" đề tài nghiên cứu liên quan.

Chẳng phải kết quả nghiên cứu của họ sẽ giúp Điền kiểm chứng tính chính xác của những kiến thức này sao? Vậy anh còn chần chừ gì nữa?

Vừa xem lướt qua nội dung hai thư điện tử, Điền đang định dành vài phút để hồi đáp thì ngoài cửa đột nhiên lại vang lên tiếng gõ. Tạm thời rời ngón tay khỏi bàn phím, Điền đáp một tiếng rồi Lý Niệm và Lãnh Thi Mẫn, hai y tá, đẩy cửa đi vào.

"Thưa chủ nhiệm."

Hai cô gái chào hỏi xong thì cùng đứng trước bàn làm việc của Điền.

Điền cười hỏi: "Hai người các em sao lại cùng đi vậy? Có chuyện gì à?"

"Hì hì."

Hai người đồng thời hì hì cười, sau đó liếc nhìn nhau, không ai mở miệng nói gì.

Đối với hai cô gái "dòng chính" sớm nhất đi theo mình, Điền luôn rất hiền hòa. Lúc này nhìn thấy vẻ mặt của họ, anh không khỏi thấy buồn cười. Nháy mắt một cái cười nói: "Ôi, hai em hôm nay sao vậy? Không lẽ đã phạm phải lỗi gì trong công việc, nên muốn nhờ tôi xin giúp đỡ từ y tá trưởng phải không?"

"Dĩ nhiên không phải!"

Lãnh Thi Mẫn vội vàng lắc đầu, bĩu môi nói: "Chúng em làm sao sẽ làm loại chuyện đó chứ?"

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì?"

Trong lòng vẫn còn bận tâm đến việc hồi đáp hai bức thư điện tử, Điền hỏi tiện miệng.

Lý Niệm và Lãnh Thi Mẫn liếc nhìn nhau, sau đó đều gật đầu. Lý Niệm từ phía sau lưng lấy ra một phong bì đưa cho Điền, có chút ngượng ngùng nói: "Chủ nhiệm, đây là luận văn chúng em viết trong khoảng thời gian này, ngài giúp chúng em xem qua đi ạ."

"Đã viết xong luận văn rồi ư? Giỏi lắm!"

Điền ngẩn ra sau đó, lập tức lại vui vẻ.

Khoảng thời gian trước, hai cô gái này thật sự có ý đ��nh viết luận văn. Hơn nữa, Điền vẫn còn nhớ nội dung liên quan đến việc dự phòng và chăm sóc biến chứng hậu phẫu, một hướng nghiên cứu khá tốt.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Lãnh Thi Mẫn hơi ửng hồng, gật đầu nói: "Chúng em đều là lần đầu viết luận văn nên tốn khá nhiều thời gian ạ."

"Ha ha, có thể viết ra được cũng đã là thành công rồi."

Điền cười híp mắt tán dương đối phương, sau đó gật đầu nói: "Được rồi, bản luận văn này của hai em anh nhất định sẽ xem xét kỹ lưỡng, ngày mai sẽ hồi đáp cho các em, thế nào?"

"Được ạ, cảm ơn chủ nhiệm!"

Hai cô gái cũng rất vui. Trình độ viết lách của Điền thì ai cũng rõ, một khi được anh ấy chỉnh sửa, chất lượng luận văn sẽ hoàn toàn khác biệt.

Cười nhìn theo hai cô gái đi ra ngoài, Điền hài lòng liếc mắt nhìn phong bì. Đang định hồi đáp hai thư điện tử trước, sau đó cẩn thận xem xét kỹ luận văn của các cô ấy, không ngờ tiếng gõ cửa đột nhiên lại vang lên.

Lần này bước vào là Hà Thiên Lâm, người mà Điền vẫn chờ đợi.

"Thế nào? Đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Trong lòng hơi động, Điền hỏi nhàn nhạt.

Chỉ là sau một thoáng chần chờ, Hà Thiên Lâm cắn răng một cái, dùng sức gật đầu nói: "Đúng vậy thưa chủ nhiệm, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Tôi quyết định sẽ làm như lời ngài nói, sau này chỉ tập trung vào công tác quản lý hành chính hằng ngày của khoa chúng ta."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free