Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 337: Trao đổi

"Vô cùng cảm ơn, vô cùng cảm ơn!"

Từ tay Giáo sư Hemmer đang mỉm cười, Điền Lộ nhận lấy tấm bằng Tiến sĩ danh dự của Viện nghiên cứu Scripps. Anh rất cảm kích, bắt tay đối phương rồi mới xoay người hướng về phía khán giả, giơ tấm bằng chứng nhận lên để mọi người cùng xem.

Cả khán phòng nhất thời vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Không ít ngư��i đều lộ rõ vẻ hâm mộ trong mắt, phải biết rằng ở Scripps, bằng Tiến sĩ không quá hiếm, mà phần lớn là những nghiên cứu sinh sau tiến sĩ. Tuy nhiên, danh hiệu Tiến sĩ danh dự này lại có giá trị hơn hẳn, đặc biệt đối với một nghiên cứu viên. Việc được Viện nghiên cứu Scripps công nhận là Tiến sĩ danh dự thực sự là một điều rất đáng nể.

Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, Giáo sư Hemmer ghé sát nói nhỏ với Điền Lộ: "Thực ra Bruce còn muốn đề cử anh giữ chức Giáo sư danh dự của Viện, chỉ có điều mọi người cân nhắc rằng bản thân anh vẫn chưa phải là Giáo sư chính thức, hơn nữa tốt nhất chỉ nên trao một danh hiệu mỗi lần, vì vậy..."

Sau khi nghe Giáo sư Hemmer nói, trong lòng Điền Lộ cũng hơi kinh ngạc.

Nói thế này, so với danh hiệu Tiến sĩ danh dự, chức vị Giáo sư danh dự còn khó đạt được hơn nhiều, đặc biệt là đối với các Viện nghiên cứu hàng đầu. Việc trao tặng danh hiệu Giáo sư danh dự cho người khác nhất định phải hết sức thận trọng. Không chỉ phải cân nhắc đến thành tích học thuật và địa vị của người được trao, đồng thời còn phải xét đến mức độ cống hiến của đối phương đối với tổ chức! Có được danh hiệu Giáo sư danh dự, giống như chức Giáo sư trọn đời ở Mỹ vậy, là một điều vô cùng khó khăn.

"Cảm ơn nhiều."

Điền Lộ liếc nhìn Giáo sư Bruce ở bên cạnh một cái, mỉm cười khẽ đáp.

Đúng vậy, Điền Lộ hiện tại vẫn chỉ là Phó chủ nhiệm khoa Phẫu thuật Thần kinh kiêm Phó giáo sư, bản thân anh vẫn chưa có học hàm cao cấp chính thức. Tuy nhiên, mà đó cũng chỉ là chuyện của ba bốn tháng tới mà thôi.

Sau khi Điền Lộ đứng trên bục diễn thuyết, tiếng vỗ tay nhanh chóng lắng xuống.

Đặt tấm bằng chứng nhận lên bục giảng, Điền Lộ quan sát xung quanh khán phòng, sau đó mỉm cười nói: "Vô cùng vui mừng khi được trở lại nơi tôi từng làm việc hai năm. Tại đây, tôi muốn cảm ơn Giáo sư Hemmer thuộc Hội đồng Học thuật, cảm ơn Giáo sư Bruce của Viện nghiên cứu Thần kinh Sinh học, và cũng muốn cảm ơn Hội đồng Học thuật của Viện nghiên cứu Scripps đã tin tưởng và khẳng định cá nhân tôi!"

Nói xong đoạn này, Điền Lộ bỗng nhiên một lần nữa cầm tấm bằng chứng nhận của mình lên. Anh khẽ lắc nhẹ nó trong tay, rồi nháy mắt cười nói: "Có tấm bằng này, sau khi về nước tôi cuối cùng cũng có thể tự xưng là Doctor trước mặt người khác!"

"Ha ha..."

Tiếng Điền Lộ vừa dứt, bao gồm cả Giáo sư Bruce, một số ít người châu Á dưới khán phòng đều cười ý nhị. Ở Scripps, từ trước đến nay không thiếu những nghiên cứu viên đến từ Trung Quốc. Trên thực tế, rất nhiều cơ sở nghiên cứu khoa học hàng đầu của Mỹ cũng không thể thiếu bóng dáng người Hoa. Một số tự mình thi đỗ, một số được đơn vị cử đi, ai nấy đều hiểu ngay ý tứ trong lời nói của Điền Lộ. Tuy nhiên, ngoại trừ một vài người khác ra, phần lớn khán giả đều hoang mang, không hiểu những người này đang cười điều gì, ai nấy đều lộ vẻ nghi hoặc trên mặt.

Ở Mỹ, cả Tiến sĩ và Bác sĩ đều được gọi là Doctor. Đương nhiên, đó cũng là vì các bác sĩ phải trải qua bốn năm học chính quy, sau đó lại bốn năm tại trường Y, nên theo một ý nghĩa nào đó cũng được coi là Tiến sĩ. Tuy nhiên, ở Trung Quốc, Bác sĩ là Bác sĩ, Tiến sĩ là Tiến sĩ. Đó là hai khái niệm khác nhau, và các bác sĩ phải tiếp tục học tập chăm chỉ, có được học vị Thạc sĩ hoặc Tiến sĩ mới có thể tự xưng như vậy.

Không giải thích nhiều về điều này, Điền Lộ một lần nữa đặt tấm bằng chứng nhận xuống, sau đó bắt đầu bài diễn thuyết chính thức của mình: "Tôi tin rằng rất nhiều người ở đây đều biết rằng: trong hai năm qua, Scripps và tôi đã tiến hành hợp tác chặt chẽ trong nghiên cứu hai lĩnh vực: hàng rào máu não và động kinh."

Viện nghiên cứu Scripps tựa lưng vào đại dương, cảnh sắc xung quanh tươi đẹp, luôn là nơi thư giãn lý tưởng của cư dân quanh vùng. Cũng chính vì lý do này, và nơi đây còn là khu vực sinh sống của không ít tầng lớp trung lưu và cả những người giàu có, nên gần đó có không ít nhà hàng và khách sạn sang trọng.

Buổi trưa, ngay tại một nhà hàng rất nổi tiếng trong vùng, gần khách sạn mà Điền Lộ nghỉ lại, đoàn người gồm Điền Lộ, Diệp Lan, Giáo sư Bruce cùng người bạn cũ là Giáo sư Humphreys (chuyên gia nghiên cứu về bệnh động kinh) lần lượt ngồi vào chỗ.

"Bruce, lần này tôi đến đây ngoài việc diễn thuyết còn có ba mục đích khác, hy vọng có thể nhận được sự hợp tác và giúp đỡ từ Viện nghiên cứu."

Vừa gọi món xong, Điền Lộ đã nóng lòng nói ngay. Lịch trình của anh ở Scripps chỉ vỏn vẹn một ngày, tối nay anh phải đến trụ sở chính của Sanofi, nên thời gian quý báu không thể lãng phí dù chỉ một chút.

"Ba mục đích ư?"

Giáo sư Bruce hơi giật mình, nhưng trong lòng lại rất vui, liền vội vã gật đầu cười đáp: "Điền, anh cứ nói đi, nếu là việc chúng tôi có thể làm được, nhất định sẽ cố gắng hết sức!"

Trải qua hai năm hợp tác với Điền Lộ, Khoa Thần kinh Sinh học đã gặt hái không ít thành quả, đặc biệt dưới sự dẫn dắt của lý niệm và phương án nghiên cứu của Điền Lộ. Không chỉ trong hai lĩnh vực nghiên cứu chính, mà một số lĩnh vực liên quan khác cũng đã đạt được không ít thành tựu. Bởi vậy, Giáo sư Bruce hiện đang đặc biệt mong chờ sự hợp tác sâu hơn với Điền Lộ.

Thấy Giáo sư Bruce không phản đối, Điền Lộ khẽ mỉm cười, quay đầu về phía người bạn cũ, Giáo sư Humphreys, người chuyên sâu nghiên cứu về bệnh động kinh, hỏi: "Chuyện đầu tiên liên quan đến các nghiên cứu cơ bản về bệnh động kinh, Giáo sư Humphreys. Tôi nghĩ khoảng cuối năm sẽ chính thức khởi động dự án nghiên cứu lâm sàng. Ngài thấy với tiến độ nghiên cứu hiện tại của chúng ta, đến lúc đó có thể làm được không?"

Thực ra về chuyện này, Điền Lộ đã phân tích kỹ lưỡng, cũng đã có quyết định và kế hoạch cuối cùng. Tuy nhiên, xuất phát từ sự tôn trọng đối với người hợp tác, anh vẫn cần hỏi ý kiến ông ấy một chút. Trong số các đối tác, không kể trong nước, ở nước ngoài thì Giáo sư Humphreys đóng vai trò quan trọng nhất, cũng có địa vị khá cao trong lòng mọi người. Nếu đầu tiên nhận được sự công nhận của ông ấy, thì khả năng nhận được sự đồng tình của những người khác cũng lớn hơn. Phải biết, tuy rằng Điền Lộ đóng vai trò chủ đạo trong toàn bộ nghiên cứu, thế nhưng trong phương diện này, uy tín nhiều thập kỷ của Giáo sư Humphreys cũng không thể xem nhẹ.

"Để tôi nghĩ xem, không vấn đề gì!"

Giáo sư Humphreys trả lời rất dứt khoát, liền gật đầu nghiêm nghị nói: "Về mặt lâm sàng, tôi không phải chuyên gia. Nhưng với tiến độ nghiên cứu hiện tại của chúng ta, chúng ta có thể hoàn thành các thành quả mang tính giai đoạn vào cuối tháng Mười hoặc đầu tháng Mười Một. Như vậy, theo như kế hoạch mà anh đã vạch ra lúc đó, hoàn toàn không có vấn đề!"

Trước khi đến Mỹ, Điền Lộ đã trao đổi về chuyện này với Giáo sư Humphreys, vì lẽ đó ông ấy có thể trả lời nhanh chóng như vậy dĩ nhiên là đã được ông ấy cân nhắc kỹ lưỡng.

"Vậy thì tốt quá!"

Tuy rằng đúng như mình dự liệu, nhưng việc Giáo sư Humphreys đồng ý vẫn khiến Điền Lộ rất hài lòng. Anh không kìm được nâng ly rượu, kính người cộng sự xuất sắc này một chén. Lúc trước đã tốn rất nhiều công sức, lại còn bỏ ra không ít tài chính cá nhân, Viện nghiên cứu hợp tác về bệnh động kinh do Điền Lộ tổ chức rốt cuộc sắp chào đón mùa thu hoạch thứ hai!

Mùa thu hoạch thứ nhất chính là nghiên cứu định vị ổ bệnh động kinh, đó là để chuẩn bị cho hợp tác nghiên cứu phẫu thuật động kinh. Còn thành quả của mùa thu hoạch thứ hai này, tuy rằng khoa Phẫu thuật Thần kinh cũng sẽ được sử dụng, thế nhưng hướng ứng dụng chủ yếu nhất vẫn là trong lĩnh vực thần kinh học, hướng tới việc điều trị tổng hợp cho bệnh nhân động kinh thông thường!

Bây giờ Điền Lộ đang mang trên mình danh hiệu Chủ nhiệm khoa Phẫu thuật Thần kinh, Chủ nhiệm Viện nghiên cứu Thần kinh Sinh học. Đồng thời anh còn sở hữu một phòng thí nghiệm với trang thiết bị tiên tiến. Có vẻ như điều này không liên quan quá nhiều đến khoa thần kinh, vì lẽ đó rất nhiều người đều không hiểu tại sao anh lại cực lực chủ trương triển khai nghiên cứu như vậy. Thế nhưng chỉ Điền Lộ mới rõ ràng: với hệ thống hỗ trợ quyết sách cho bác sĩ nội trú mà anh đang xây dựng, anh không thể nào chỉ hài lòng với việc phẫu thuật thật tốt là đủ. Đối với tương lai, anh có những kế hoạch vô cùng lớn lao và đáng kinh ngạc, nhất định phải tiến công toàn diện vào toàn bộ lĩnh vực thần kinh học!

Huống chi, mặc dù được chia thành hai chuyên khoa, th��� nhưng khoa thần kinh và khoa phẫu thuật thần kinh có hàng vạn mối liên hệ, vốn dĩ không thể tách rời hoàn toàn.

Chạm ly với Giáo sư Humphreys xong, Điền Lộ rất nhanh chuyển ánh mắt sang phía Giáo sư Bruce, cười nói: "Giáo sư, chuyện thứ hai này nhất định phải do ngài quyết định!"

"Mời anh nói đi."

Giáo sư Bruce g���t đầu cười đáp.

"Là như vậy."

Sau một chút trầm ngâm, Điền Lộ tiếp tục cười nói: "Tôi nghĩ chắc hẳn mọi người cũng biết, tôi vừa tiếp quản Viện nghiên cứu Thần kinh Sinh học của Viện Y học Đại học Kinh Sư, hiện đang tiến hành cải tổ hoàn toàn mới. Tuy nhiên, dù là phòng thí nghiệm của tôi hay Viện nghiên cứu mới tiếp quản, đều có rất nhiều người trẻ tuổi, tuy rất ưu tú nhưng lại thiếu kinh nghiệm. Vì lẽ đó, tôi hy vọng có thể tăng cường giao lưu với phía các vị, hàng năm có thể cử ba đến sáu học sinh hoặc nghiên cứu viên sang đây đào tạo, thời hạn sáu đến mười hai tháng."

"Ba đến sáu người?"

Chuyện này Điền Lộ cũng từng đề cập tới, vì lẽ đó Giáo sư Bruce không quá bất ngờ. Lúc này ông nhíu mày trầm tư, chẳng qua là đang suy nghĩ liệu nhiều người như vậy có ảnh hưởng đến công việc của khoa hay không mà thôi.

Thấy Giáo sư Bruce đang chăm chú suy nghĩ, Điền Lộ tiếp tục cười nói: "Chúng tôi sẽ tự thuê nhà ở gần Viện nghiên cứu quanh năm, tức là tự túc ăn ở, chỉ cần phía các vị có thể cung cấp một môi trường học tập mà thôi."

"Hẳn không có vấn đề."

Sau khi trầm ngâm một lát, Giáo sư Bruce rốt cuộc gật đầu nói: "Nếu là các học sinh hay nghiên cứu viên xuất sắc, đến đây cũng có thể giúp ích không ít cho công việc của chúng ta. Số lượng này tuy hơi nhiều một chút, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức sắp xếp."

Điền Lộ lập tức mừng rỡ, vội vàng cười cảm ơn. Anh lần này tới Santiago, việc tìm nơi đào tạo cho các học sinh đã chuẩn bị sẵn ở trong nước chính là một nhiệm vụ vô cùng quan trọng. Ngoài việc tối nay phải đến trụ sở chính của Sanofi, Scripps chính là lựa chọn hàng đầu!

Thấy Điền Lộ vui ra mặt, Giáo sư Bruce nhướng mày, cười ha hả nói: "Điền, sự hợp tác cần phải song phương thì mới bền vững. Nếu khoa chúng tôi đã đồng ý tiếp nhận những người trẻ tuổi từ Viện nghiên cứu và phòng thí nghiệm của anh, thì anh cũng phải đáp lại chúng tôi một điều gì đó chứ?"

Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free