"Tóm lại, 25 bệnh viện thuộc khoa phẫu thuật thần kinh khắp nơi trên thế giới đều nhất trí khẳng định, bộ phương án chẩn đoán ổ bệnh động kinh này là vô cùng ưu việt! Chúng tôi cũng chân thành hy vọng có nhiều đồng nghiệp khoa phẫu thuật thần kinh hơn có thể tham gia, mở rộng phạm vi thử nghiệm của nó, tăng lớn lượng mẫu nghiên cứu của chúng tôi, nhằm mang đến phương pháp phẫu thuật điều trị hiệu quả hơn cho hàng triệu bệnh nhân động kinh vô căn trên thế giới!"

"Bài diễn thuyết hôm nay đến đây là hết, cảm ơn mọi người!"

Điền Lộ cuối cùng cũng nói ra câu nói cuối cùng, anh cúi mình chào khán giả dưới khán đài đồng thời, trong lòng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài! Tuy rằng trong nước anh từng thuyết giảng trong thời gian dài hơn khi tổ chức các lớp huấn luyện, thế nhưng bài diễn thuyết kéo dài cả ngày hôm nay vẫn khiến Điền Lộ cảm thấy mệt mỏi hơn nhiều. Cần phải biết, mục đích của bài giảng hôm nay khác với các bài giảng trong nước; Điền Lộ nhất định phải đưa ra nhiều chi tiết thu hút hơn. Đây chính là một công việc đòi hỏi kỹ thuật cao hơn nhiều so với việc chỉ xét đến năng lực cá nhân!

Rào rào.

Cũng như những lần diễn thuyết thông thường của anh ấy, gần như ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, các bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh đang ngồi đều đồng loạt đứng dậy, và tiếng vỗ tay như sấm cũng vang lên đồng thời!

Đối với một bác sĩ nghiêm cẩn mà nói, trên thế giới này, chẳng có gì khiến người ta lay động hơn những con số!

Dữ liệu từ 25 bệnh viện khoa phẫu thuật thần kinh, hàng trăm bác sĩ chuyên nghiệp, cùng dữ liệu của hàng trăm ca bệnh, qua lời của Điền Lộ và được thể hiện rõ ràng từng chi tiết trong tài liệu trên bàn của mọi người, đã tạo ra cú sốc lớn cho các bác sĩ tham dự hội nghị.

"Đây là một nghiên cứu lâm sàng vĩ đại!"

Vào giờ phút này, có lẽ chỉ có thể dùng câu giới thiệu của Giáo sư Locke lúc mở màn để diễn tả cảm nhận của mọi người lúc này.

Đợi đến khi tiếng vỗ tay lắng xuống đôi chút, bác sĩ Morpius từ Trung tâm Y tế San Francisco mỉm cười đi tới bục giảng, lớn tiếng nói: "Vô cùng cảm ơn bài diễn thuyết đặc sắc của bác sĩ Điền Lộ. Do thời gian có hạn, hôm nay chúng ta có lẽ không thể tiến hành phần hỏi đáp tại chỗ. Rất xin lỗi về điều này, nhưng ngày mai vẫn còn một ngày, mọi người có thể suy nghĩ kỹ các câu hỏi tối nay, và ngày mai sẽ đến tham vấn bác sĩ Điền Lộ!"

Lời của bác sĩ Morpius lập tức khiến không ít người lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt.

"Các vị..."

Ngay khi Morpius định thông báo về lịch trình dạ tiệc, Điền Lộ bất ngờ vỗ tay một cái rồi cười nói: "Xin đợi một chút ở phần cuối này, tôi còn có một chuyện khác muốn tuyên bố!"

Dưới khán đài lập tức yên tĩnh lại, còn Morpius cũng hơi giật mình, vội vàng lùi sang một bên, nhường lại sân khấu cho Điền Lộ lần nữa.

Hít một hơi thật sâu. Điền Lộ không dài dòng, đi thẳng vào vấn đề nói: "Trước khi đến San Francisco, tôi vừa hoàn thành một công việc trong nước, đó là tổng hợp lại những hiểu biết của mình về Khoa Ngoại thần kinh Động kinh thành một tác phẩm. Và thành quả lao động kéo dài ấy chính là một cuốn sách cuối cùng được đặt tên là 《Động Kinh Ngoại Khoa Học》!"

《Động Kinh Ngoại Khoa Học》?

Một cuốn sách ư?

Một tiếng "ù" nổi lên, dưới khán đài nhất thời có chút xôn xao.

So với việc quản lý nghiêm ngặt bằng chế độ chuẩn đầu vào và phê duyệt ở trong nước, ngành xuất bản ở Mỹ phát triển hơn, đương nhiên ngưỡng cửa để cá nhân viết sách cũng thấp hơn. Chỉ cần có nhu cầu, mọi người thậm chí có thể tự mình thành lập một nhà xuất bản. Thế nhưng điều đó thường chỉ áp dụng cho sách báo phổ thông, còn đối với các tài liệu chuyên ngành, các bác sĩ ở Mỹ thường lựa chọn khắt khe hơn nhiều.

Điều này cũng là do sự khác biệt trong hệ thống y tế của hai nước quy định.

Ở Mỹ, không có sự phân biệt rõ ràng giữa các chức danh như bác sĩ nội trú, bác sĩ điều trị chính, phó chủ nhiệm hay chủ nhiệm khoa; việc có được giấy phép hành nghề đã đồng nghĩa với việc trở thành bác sĩ điều trị chính. Thế nhưng, các bác sĩ phổ thông thường chỉ là người thực hiện các tiêu chuẩn, còn những người đặt ra tiêu chuẩn lại là một số ít bác sĩ, tức là những "giáo sư" trong số các "tiến sĩ". Cho nên nói, ngoài những tài liệu chuẩn mực do mỗi chuyên ngành quy định, chỉ những giáo sư nổi tiếng nhất mới có tư cách xuất bản các chuyên khảo, và chỉ những chuyên khảo đó mới có thể nhận được sự tán thành của đông đảo các bác sĩ.

Cũng như phản ứng của Giáo sư Locke và những người khác ngày hôm qua, tin tức Điền Lộ viết một cuốn sách đã tạo ra một cú sốc không nhỏ cho mọi người!

Trước sự xôn xao dưới khán đài, Điền Lộ đã sớm chuẩn bị tâm lý, anh chỉ khẽ mỉm cười. Sau đó, anh lớn tiếng nói: "Trong cuốn sách này của tôi, có một số nội dung là những nhận thức chung mà các bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh chúng ta đã hình thành, một số khác là những điều mà chúng ta đang nỗ lực chứng thực qua các nghiên cứu lâm sàng hợp tác hiện tại, đương nhiên cũng có một vài suy đoán và giả thuyết học thuật cá nhân của tôi!"

Nói đến đây, Điền Lộ khẽ dừng lại một chút, sau khi hít sâu một hơi, anh trầm giọng nói: "Đương nhiên, bên trong còn có một số nội dung mà tôi đã đặt câu hỏi và lý giải lại những nhận thức chung hiện hành!"

Rầm!

Câu nói cuối cùng của Điền Lộ đã khiến cả phòng hội nghị hoàn toàn náo động!

Bác sĩ Morpius trên bục giảng cũng kinh hãi trong lòng, trước đó anh ta hoàn toàn không nhận được chút thông tin nào từ Giáo sư Locke, đương nhiên lúc làm người chủ trì hội nghị cũng chưa từng suy nghĩ về vấn đề này! Trên thực tế, giờ khắc này trong lòng anh ta chỉ có một ý nghĩ: Cái anh Điền này, năm đó khi anh ấy vào Trung tâm Y tế San Francisco làm bác sĩ nội trú thì bản thân mình đã là bác sĩ điều trị chính, mà đến tận năm nay, anh ấy cũng chỉ vừa mới có được giấy phép hành nghề ba năm mà thôi!

Chỉ ba năm thôi, đã đủ để anh ấy tự tin viết ra một cuốn 《Động Kinh Ngoại Khoa Học》 sao?

Đùng! Đùng! Đùng!

Ba tiếng vỗ tay dứt khoát của Điền Lộ đã nhanh chóng khiến phòng hội nghị yên tĩnh trở lại.

"Chư vị!"

Nhìn quanh khán phòng, Điền Lộ mỉm cười ôn hòa nói: "Tôi biết trong lòng quý vị sẽ có rất nhiều thắc mắc. Bởi vậy, tôi đã ủy thác ông Johnson từ công ty Davidson hỗ trợ in ấn trọn vẹn năm trăm bản! Và ngay vừa rồi, năm trăm bản tài liệu này đã được mang đến ngay cửa phòng họp bên ngoài!"

Vừa lúc sắp kết thúc, Điền Lộ thấy Jessica ra hiệu dưới khán đài, nên anh có thể vô cùng phấn khởi nói ra những lời này.

Cuối cùng lại nở nụ cười, Điền Lộ lớn tiếng nói: "Nếu quý vị quan tâm, lát nữa có thể ra ngoài lấy m��t bản. Nếu có bất kỳ vấn đề nào, tôi nhiệt tình hoan nghênh mọi người nêu ra để chúng ta cùng nhau thảo luận..."

Xôn xao!

Điền Lộ còn chưa nói dứt lời, dưới khán đài đã có không ít bác sĩ sượt đứng dậy, nóng lòng chạy nhanh về phía cửa phòng họp.

Sảnh tiệc của khách sạn sang trọng Frans tối nay từ chối tiếp đón những khách lẻ. Bởi vì một tấm bảng lớn bắt mắt tại cửa đã thông báo cho mọi người rằng, tối nay, nơi đây thuộc về các bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh đáng kính.

Công ty Davidson không hề keo kiệt khi thuê phòng tiệc tốt nhất của khách sạn!

Ở Mỹ, địa vị của các bác sĩ cao hơn nhiều so với trong nước, đặc biệt là khoa phẫu thuật thần kinh – viên ngọc quý trong ngành ngoại khoa, đại diện cho kỹ thuật mũi nhọn. Càng là một nghề nghiệp có số lượng người ít nhất nhưng lại được khao khát nhất, ngay cả ban quản lý khách sạn Frans cũng lấy làm vinh dự khi được tổ chức một hoạt động như vậy, và đã tạo điều kiện vô cùng thuận lợi.

Mặc dù phần lớn mọi người đến tham dự một mình, nhưng số lượng nữ giới cũng không hề ít. Không ít bác sĩ có tính cách hoạt bát đã tự tìm cho mình bạn nhảy và đang uyển chuyển khiêu vũ trên sàn.

Tại đất nước này, ngoại khoa không phải là lĩnh vực từ chối phụ nữ. Phần lớn nữ bác sĩ ngoại khoa cũng mạnh mẽ như đàn ông, vì thế, khi tuyển dụng bác sĩ nội trú hay bác sĩ điều trị chính, tuyệt đối sẽ không có chuyện từ chối vì giới tính nữ. Đối với điểm này, Điền Lộ chưa bao giờ cảm thấy có gì không ổn, bởi vì sự khác biệt lớn về thời gian nghỉ thai sản của phụ nữ giữa hai nước, sự khác biệt về thể chất chủng tộc, nhận thức xã hội và quan niệm truyền thống sẽ tạo nên nhiều điểm khác biệt. Không cần thiết và cũng không có lý do gì để cưỡng cầu điều gì.

Chỉ có điều, điều khiến Điền Lộ có chút phiền não là, có lẽ câu châm ngôn "phụ nữ quá xinh đẹp ít khi đạt được thành tựu lớn trong lĩnh vực kỹ thuật" quả thực đúng. Tối nay, Diệp Lan đã trở thành tâm điểm chú ý của toàn bộ buổi tiệc, những người đến mời cô khiêu vũ nối tiếp không ngừng!

"Điền, anh nắm giữ một người vợ khiến người ta hâm mộ!"

Liếc nhìn Diệp Lan đang khoe những bước nhảy điêu luyện giữa sàn, Giáo sư Locke nâng ly rượu lên, cười ha hả nói.

Phải nói thêm lần nữa, Diệp Lan quả thực sinh ra là để thuộc về những dịp như vậy. Vóc dáng và dung mạo hoàn hảo cùng với lời nói, cử chỉ đúng mực, khiến cô được các bác sĩ vô cùng yêu mến. Huống chi, hôm nay Diệp Lan cố ý mặc một bộ dạ phục màu tím nhạt, trông cô đặc biệt dịu dàng, tao nhã, vẻ đẹp phương Đông càng được phô bày rực rỡ trên sàn nhảy!

"Cảm ơn!"

Khẽ nhíu mày, Điền Lộ cười khổ nói: "Đáng tiếc, chồng cô ấy lại là một người đàn ông không biết khiêu vũ. Vì vậy, mỗi lần tham gia những buổi tiệc thế này đều khiến cô ấy rất thất vọng."

"Ha ha, nếu như cậu biết khiêu vũ, biết lái xe, thì việc cậu có thể đạt được thành tích như vậy ở độ tuổi trẻ như thế hay không lại là một chuyện khác!"

Giáo sư Locke nháy mắt, cười ha hả trêu ghẹo nói. Dưới cái nhìn của ông, chính bởi vì Điền Lộ đã dồn hết tâm sức vào nghiên cứu khoa học, nên mới có thể đạt được những thành quả đồ sộ như vậy chỉ trong vài năm ngắn ngủi. Vì thế, từ góc độ của một bác sĩ hay một nhà khoa học mà nói, đây chính là một trong những phẩm chất đáng quý nhất của Điền Lộ.

Biết Giáo sư Locke có chút hiểu lầm, Điền Lộ nhất thời không biết nên giải thích thế nào. Trước đây, anh không có thời gian vì phải hoàn thành các nhiệm vụ học tập của hệ thống; sau đó lại bận rộn đặt nền móng cho công việc sau này, cũng không có thời gian. Hiện tại tuy coi như đã rảnh rang hơn một chút, nhưng lại thấy không còn hứng thú gì.

Vì thế, đối mặt với lời trêu chọc chân thành của Giáo sư Locke, Điền Lộ cũng chỉ có thể cười xòa.

Tuy không thể phô diễn tài năng trên sàn nhảy, nhưng hôm nay Điền Lộ vẫn thu hoạch đầy đủ, khiến anh vô cùng hài lòng.

Việc cuốn 《Động Kinh Ngoại Khoa Học》 được phát ra, dù các bác sĩ có phản ứng thế nào, thì đó cũng là chuyện về sau. Thế nhưng, ngay khi buổi tiệc vừa mới bắt đầu, đã có bốn khoa phẫu thuật thần kinh rõ ràng bày tỏ sự quan tâm lớn đối với việc tham gia nghiên cứu hợp tác, trong đó thậm chí còn có những cơ cấu mạnh mẽ như bệnh viện chi nhánh của Đại học Hopkins!

Điều này đối với Điền Lộ mà nói, còn đáng vui mừng hơn bất cứ chuyện gì khác!

Chính bởi vì những thành quả nghiên cứu hợp tác được công bố vào tháng Năm đã thực sự gây kinh ngạc, nên đã khiến các cơ cấu ngo���i thần kinh hàng đầu này không thể không chú ý đến. Một khi kết quả cuối cùng của nghiên cứu này đúng như mong đợi của mọi người, thì chỉ có tham gia càng sớm mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất. Đây cũng chính là lý do vì sao một buổi giao lưu học thuật thông thường lại có thể thu hút đông đảo bác sĩ đến vậy.

Có thể nói, Giáo sư Locke đã mời đúng lúc!

Ngay khi Điền Lộ đang vui vẻ trò chuyện với đông đảo các bác sĩ, cánh cửa lớn phòng yến hội đột nhiên mở ra, bà Lena, Phó Chủ tịch công ty Davidson, bước nhanh vào. Sau khi quét mắt nhìn quanh đại sảnh một lượt, khi nhìn thấy Điền Lộ, ánh mắt của Lena đột nhiên ánh lên vẻ ngạc nhiên!

Đi thẳng đến bên cạnh Điền Lộ, Lena áy náy mỉm cười với các bác sĩ xung quanh anh, sau đó hạ giọng nói: "Tiên sinh Điền, tôi có thể mượn anh một lát để nói chuyện không?"

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được truyen.free giữ nguyên vẹn ý nghĩa.