Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 328 : Giải thích

"Tiểu Điền, cậu từ chối thì đơn giản rồi, nhưng bên tôi đây lại đau đầu!"

Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Điền Lộ, Lưu Minh bất đắc dĩ cười khổ, đưa một ly nước lọc đến cho anh.

Điền Lộ khẽ cúi người đón lấy ly nước, mang theo chút áy náy gật đầu cười nói: "Viện trưởng vất vả rồi! Nhưng nói thật, dù số giường bệnh của khoa chúng tôi vừa tăng gấp đôi, số bệnh nhân nhập viện cũng tăng theo, nên tạm thời không có ý định bố trí phòng bệnh đơn. Ngài nói xem, nếu cô ấy chỉ yêu cầu một cái là tôi đáp ứng ngay, hơn nữa lại còn phải chuyển một bệnh nhân khác sang phòng còn lại, thì các bệnh nhân và người nhà khác sẽ nghĩ gì? Các bác sĩ và y tá trong khoa chúng tôi sẽ nghĩ gì? Vậy tôi, một chủ nhiệm mới nhậm chức như thế này, sau này làm sao mà triển khai công việc được?"

"À thì..."

Nghe Điền Lộ giải thích xong, Lưu Minh chần chừ một chút rồi đành gật đầu. Những gì Điền Lộ nói đều là lời thật lòng, quả thực khiến ông khó lòng phản bác.

"À phải rồi, Viện trưởng, đứa bé này rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

Thấy Lưu Minh có vẻ hơi lúng túng, Điền Lộ cười thầm trong lòng rồi vội vàng chuyển sang chuyện khác.

Sau khi tâm trạng nhanh chóng trở lại bình thường, Lưu Minh trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: "Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, chỉ là lãnh đạo Cục Vệ sinh thông báo rằng đó là con cháu của một vị quan chức lớn ở tỉnh Sơn Nam, tình hình cụ thể thì không rõ."

Cái này cũng không biết sao?

Điền Lộ trong lòng hơi chấn động. Anh vốn tưởng Lưu Minh cố ý dặn dò phải tiếp đãi chu đáo, hơn nữa Triệu Phỉ chỉ một lời trách móc đã khiến mình phải đến đây, chắc hẳn là do thân phận họ không hề tầm thường. Không ngờ Lưu Minh lại cũng không rõ.

"Có lúc chúng ta không cần phải hiểu rõ mọi chuyện."

Vừa thấy vẻ mặt của Điền Lộ lúc này, Lưu Minh liền biết anh đang nghĩ gì, không khỏi khẽ mỉm cười, thản nhiên nói: "Cũng như vị Triệu nữ sĩ này, chúng ta chỉ cần biết cô ấy được lãnh đạo Cục Vệ sinh giới thiệu đến là đủ rồi. Nếu người ta muốn tiết lộ thân phận thì cứ để họ, còn không muốn thì cũng không cần tìm hiểu, chúng ta cứ giữ thái độ khách sáo một chút là được rồi."

"Cái này..."

Lưu Minh giải thích như vậy, Điền Lộ ngược lại càng thêm bối rối.

"Đừng nghĩ nhiều như vậy!"

Đối với sự nghi hoặc của Điền Lộ, Lưu Minh kiên nhẫn cười giải thích: "Ha ha, hiện thực không phải tiểu thuyết. Chuyện như vậy sẽ không giống trong tiểu thuyết miêu tả, người ta vừa đến đã nóng lòng công khai thân phận, sau đó chúng ta cứ thế mà cung kính hầu hạ. Thực tế, người thân của các vị lãnh đạo cấp cao đến khám bệnh thường khá khiêm tốn."

"Tại sao ư?"

Điền Lộ không tự chủ được hỏi. Về nước rồi, anh chưa từng tiếp xúc với loại bệnh nhân này nên trong lòng khá nghi hoặc.

"Rất đơn giản, người ta cũng không hy vọng quá nhiều người biết."

Nhún vai một cái, Lưu Minh cười nói: "Nói vậy, khi quan chức đạt đến một cấp bậc nhất định, kể cả người thân, đều sẽ đến bệnh viện cố định để khám bệnh. Một phần là do trình độ y tế, mặt khác cũng cần cân nhắc đến nguyên nhân bảo mật. Cần biết rằng, những người đạt đến cấp bậc này chắc chắn không giống với những nhà giàu mới nổi thông thường. Thực tế, theo kinh nghiệm của tôi, quan chức càng cao thì càng kín đáo trong chuyện này."

Nói đến đây, Lưu Minh nói khá mơ hồ, cũng không giải thích cụ thể. Nhưng sau khi suy nghĩ lại, Điền Lộ dường như đã hiểu ra vài điều.

Điều này giống như các sự kiện bê bối trong xã hội hiện nay, khi thực sự có chuyện, mấy khi thấy quan chức cấp cao trực tiếp ra mặt?

Đó cũng là một hiện tượng phổ biến, những vị quan chức cấp bậc không quá cao nhưng nắm giữ thực quyền thường khá hung hăng, nhiều lúc không biết cách che giấu bản thân. Thế nhưng những vị quan lớn thực sự, đặc biệt là con cháu gia đình hiển hách, nhất định sẽ làm việc khá khiêm tốn. Có thể họ cũng có nhiều mặt khuất tất, nhưng tuyệt đối sẽ không công khai thể hiện ra để tự rước lấy phiền phức.

Cũng như Triệu Phỉ này, rõ ràng bình thường cô ta quen thói hống hách, thế nhưng sau khi bị Điền Lộ từ chối vẫn nhẫn nhịn được. Chỉ là gọi điện thoại cho Lưu Minh trách móc một chút mà thôi.

Thấy Điền Lộ dường như đã hiểu ra đôi chút, Lưu Minh cười nói: "Hơn nữa họ cũng rất rõ ràng, đây là Kinh đô, không phải đất riêng của họ. Đặc biệt là mấy bệnh viện lớn của chúng ta ở Kinh đô, rất nhiều vị giáo sư đều là bác sĩ của những người có thế lực cấp trên, nếu chỉ đến đây khám bệnh thì còn ổn, chứ nếu thật sự gây chuyện thì chưa chắc đã thoát được! Cho dù những chuyện khác không đáng kể, nhưng tiếng tăm hống hách ngang ngược mà đồn ra chắc chắn cũng không hay ho gì."

Nghe xong câu nói này, Điền Lộ hiểu rõ và gật đầu.

Kinh đô có mấy bệnh viện như vậy, ví dụ như Lục Tổng, Bệnh viện Phụ sản số Một của Viện Y học và hai bệnh viện trực thuộc Bộ Y tế kia, một số chuyên gia hàng đầu bên trong đều thuộc tình huống này, thậm chí Bệnh viện Phụ sản số Hai cũng có một hai vị. Điểm này, chắc hẳn những vị quan lớn với đầu óc tinh tường kia sẽ không thể không hiểu.

"Tuy nhiên, dù sao đi nữa, công việc của chúng ta vẫn phải làm đến nơi đến chốn."

Thấy Điền Lộ đã hiểu phần nào, Lưu Minh hít sâu một hơi, cười nói: "Người ta đã khách khí, chúng ta cũng nên có đi có lại, cố gắng chăm sóc một chút. Cho dù không thể cung cấp phòng bệnh đơn, thì trong quá trình chẩn trị và chăm sóc sinh hoạt cũng nên ưu tiên một chút thì tốt rồi!"

Trải qua hai năm tiếp xúc, Lưu Minh cũng đã hiểu Điền Lộ một phần nào đó, vì vậy lúc này nói chuyện cũng phải vòng vo uyển chuyển, tránh dùng giọng điệu ra lệnh trực tiếp.

Điền Lộ không phải loại người cứng nhắc, đương nhiên sẽ không không biết điều. Sau khi hiểu ra đôi chút, anh gật đầu cười nói: "Điểm này Viện trưởng cứ yên tâm, tôi sẽ dặn dò Điêu Toàn."

"Vậy đứa bé này các cậu định làm thế nào?"

Thấy Điền Lộ đã hiểu ý mình, Lưu Minh rất vui mừng gật đầu hỏi.

Hơi trầm ngâm, Điền Lộ nghiêm mặt nói: "Trước tiên cứ dựa theo phương án thông thường mà tiến hành kiểm tra tỉ mỉ ở tất cả các khoa phòng. Tôi cũng sẽ hỗ trợ Điêu Toàn và mọi người. Nếu không có vấn đề quá lớn thì sẽ trực tiếp phẫu thuật. Còn nếu quả thật giống tình huống đã gặp ở các bệnh viện khác, mà Điêu Toàn cũng không chắc chắn, vậy thì đành phải đợi tôi từ Mỹ trở về."

Vì buổi phỏng vấn với Trung tâm Y tế San Francisco vào tuần sau, Điền Lộ đã dốc rất nhiều công sức để chuẩn bị.

Đầu tiên, đương nhiên là nội dung hai buổi diễn thuyết của chính anh.

Vốn theo kế hoạch đã định sẵn, sẽ là một buổi diễn thuyết với nội dung chính là phẫu thuật ngoại khoa tr�� động kinh. Thế nhưng, số người tham gia tăng lên, chỉ một nội dung như vậy rõ ràng là hơi đơn điệu. Vì vậy, sau một hồi trao đổi với Giáo sư Locke, Điền Lộ quyết định mang nội dung về quy chuẩn chẩn trị khoa ngoại thần kinh hợp tác với San Francisco ra thảo luận một phen.

Trong hơn một năm qua, hai bệnh viện đã tích lũy không ít dữ liệu, tin rằng ít nhất cũng có thể thuyết phục được vài người.

Ngay tại hội nghị các tổ chức hợp tác vào cuối tháng Ba, đầu tháng Tư năm nay, Điền Lộ đã thuyết phục ba tổ chức hợp tác tham gia, bao gồm một của Trường Hải và hai của nước ngoài. Công việc nghiên cứu này không thể so với lĩnh vực chuyên khoa về động kinh, nó liên quan đến phạm vi rộng lớn hơn, hơn nữa tầm quan trọng cũng khác biệt. Nếu muốn có đủ sức thuyết phục, nhất định phải nắm giữ khối lượng lớn ca bệnh và dữ liệu tích lũy. Vì vậy, Điền Lộ bây giờ cứ có cơ hội là cố gắng hết sức để mở rộng phạm vi hợp tác.

Lần này chính là một cơ hội rất tốt!

Chỉ riêng nói về sức ảnh hưởng trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh mà nói, Điền Lộ bây giờ đã hoàn toàn khác biệt so với năm ngoái, thậm chí so với thời điểm hội nghị các tổ chức hợp tác năm nay. Sau khi bài viết trên BMJ được đăng tải, cộng thêm bảy chương bài nghiên cứu cơ bản đăng trên hai tạp chí tổng hợp, sức ảnh hưởng học thuật của anh ấy đã tăng lên vài cấp độ trong nháy mắt!

Cơ hội như vậy, không tận dụng thì thật đáng tiếc.

Ngoài việc chuẩn bị nội dung diễn thuyết, Điền Lộ còn đẩy nhanh công việc biên soạn phiên bản tiếng Anh của hai cuốn sách kia. Kỳ thực nói đơn giản, chính là dịch lại nội dung đã viết xong là được rồi. Thế nhưng trớ trêu thay, công việc này vẫn phải do chính Điền Lộ thực hiện!

Thực tình mà nói, hiện tại khoa phẫu thuật thần kinh có không ít người có thể giúp một tay, ví dụ như vị bác sĩ thần kinh tâm lý học từ Mỹ trở về kia, hay mấy vị nghiên cứu sinh tiến sĩ có trình độ tiếng Anh rất tốt. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ, Điền Lộ vẫn bỏ qua ý định này. Hai cuốn sách này có tính chuyên môn quá cao, hơn nữa đối với Điền Lộ mà nói cũng quá quan trọng, anh không thể yên tâm để người khác giúp dịch.

Đương nhiên, những việc này đều làm vào thời gian rảnh. Còn phần lớn thời gian, Điền Lộ vẫn tập trung vào công việc chính.

Không sai, từ khi chính thức tiếp quản Phòng nghiên cứu Sinh học Thần kinh từ nhà trường, bất kể là khoa phẫu thuật thần kinh hay mảng nghiên cứu cơ bản bên này, đều là công việc chính thức của Điền Lộ. Và Điền Lộ cuối cùng cũng có thể đường đường chính chính thoát khỏi quy định mỗi ngày phải đến khoa phẫu thuật thần kinh báo cáo. Khi không có ca phẫu thuật tự mình thực hiện hoặc những việc đặc biệt, anh hoàn toàn có thể thông báo là không cần đến. Dù sao đi nữa, chức vụ chủ nhiệm Phòng nghiên cứu kia cũng là do nhà trường chính thức bổ nhiệm, không ai có thể nói thêm gì.

Nhưng điều này đối với Điền Lộ mà nói lại vô cùng quan trọng!

Điền Lộ xưa nay không có ý định làm một bác sĩ phẫu thuật thần kinh thuần túy. Anh tự định vị mình là một người lãnh đạo học thuật, nghĩa là không phải người trực tiếp làm việc cụ thể, cũng không phải người quản lý hành chính, mà chỉ phụ trách lãnh đạo về mặt học thuật. Vì vậy, ngoài giai đoạn đầu tự mình phải thực hiện, sau khi Điêu Toàn và mọi người dần dần quen thuộc với kỹ thuật ngoại khoa điều trị động kinh mới, Điền Lộ cũng dần dần rút lui khỏi mảng phẫu thuật ngoại khoa điều trị động kinh của khoa. Đối với khoa phẫu thuật thần kinh đồ sộ, thậm chí toàn bộ hệ thống Y học Thần kinh mà nói, việc này thực sự không đáng để Điền Lộ dồn quá nhiều tinh lực và thời gian vào.

Sau khi Điền Lộ đã ban hành quy chuẩn chẩn trị vô cùng nghiêm ngặt, nhóm của Điêu Toàn đã hoàn toàn có thể hoàn thành phần lớn công việc.

Việc hợp nhất Phòng nghiên cứu và Phòng thí nghiệm vẫn đang tiếp diễn, đặc biệt là phải chọn một số người trẻ tuổi ra nước ngoài để trao đổi học hỏi. Rất nhiều người đều cố gắng thể hiện hết mình. Điều này không phải vì mọi người cảm thấy việc học ở nước ngoài nhất định sẽ tốt hơn việc học theo Điền Lộ, mà chỉ là đối với những người trẻ tuổi ấy mà nói, dù sao cơ hội đi nước ngoài cũng hiếm có, ai cũng không muốn dễ dàng bỏ lỡ. Ngay cả Hạ Nhược và Hoàng Xảo Xảo cũng vậy.

Việc kiểm tra cho Lưu Vũ cũng đã được triển khai toàn diện. Sau hai, ba lần đối đầu, Triệu Phỉ cuối cùng cũng đã biết được sự cố chấp của Điền Lộ. Sau đó, cô ta dần dần cũng từ bỏ ý định nhất định phải có phòng đơn, mà thay vào đó, dồn hết sự chú ý vào con trai mình. Đúng như Lưu Minh đã nói, đối phương chắc chắn sẽ không vui, thế nhưng cũng sẽ không vì thế mà gây ra chuyện gì.

Thời gian dần trôi qua đến một tuần sau. Trong tình hình mọi việc đều đã ổn định, Điền Lộ yên tâm cùng Diệp Lan lên chuyến bay tới San Francisco.

Đoạn truyện này được biên tập lại dưới bản quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free