Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 326: Bất ngờ ngoài ý muốn

"Yêu cầu một người đơn độc chiếm một gian phòng bệnh?" Điền Lộ cau mày sâu, trong lòng lập tức thấy khó chịu: "Với kiểu yêu cầu vô lý như thế, cậu cứ thẳng thừng từ chối họ không phải tốt hơn sao? Sao còn phải báo cáo tôi?"

Nghe Điền Lộ nói vậy, vẻ mặt Điêu Toàn càng thêm khổ sở, thở dài lắc đầu nói: "Chủ nhiệm, ngài không biết đâu, gia đình bệnh nhân đó thái độ vô cùng cứng rắn, thậm chí còn lôi cả Viện trưởng ra nói chuyện. Tôi cố gắng lắm mới kéo dài được đến lúc ngài đến xử lý, nếu không đã phải gọi điện làm phiền ngài rồi!"

Giọng điệu Điêu Toàn đầy vẻ bất đắc dĩ, khiến Điền Lộ lập tức hiểu được sự khó xử của anh ta.

Điền Lộ trầm ngâm một lát, gật đầu rồi nói: "Được rồi, chuyện này cứ giao cho tôi xử lý. Trước tiên chúng ta họp giao ban đã."

Trấn an Điêu Toàn một hồi, Điền Lộ đi đến phòng họp. Cũng như các khoa khác, khoa phẫu thuật thần kinh vẫn duy trì việc giao ban vào mỗi sáng sớm, đặc biệt là sau khi Điền Lộ tiếp quản. Các bác sĩ trực đêm buổi tối đều phải nộp một bản báo cáo chi tiết về tình hình của tất cả bệnh nhân nội trú mới được. Đương nhiên, bản báo cáo này được Điền Lộ thiết kế sau khi "tham khảo" hệ thống; dù các hạng mục khá nhiều nhưng may mắn là tất cả đều là dạng lựa chọn, nên các bác sĩ cũng không quá vất vả.

Trong lúc mọi người giao ban, Điền Lộ thì đang nghĩ về việc tổ chức các buổi giảng dạy định kỳ m��i tuần trong khoa.

Nói về việc giảng dạy trong khoa, thực ra ở nhiều bệnh viện tại Kinh Đô, các khoa đều có hình thức này. Thế nhưng theo Điền Lộ, nội dung và hình thức các buổi giảng bài đều có vấn đề lớn. Một số khoa thì mời các giáo sư lão làng đến nói chuyện, một số khác thì để chính người trong khoa tự trình bày một vài tiến triển nghiên cứu; cách sắp xếp không mấy hợp lý, tính hiệu quả cũng còn khá yếu. Đối với Điền Lộ mà nói, việc xác định nội dung giảng bài đương nhiên không phải vấn đề, điều duy nhất cần cân nhắc là phải triển khai giảng dạy phù hợp với các bác sĩ ở các cấp độ khác nhau.

Chẳng mấy chốc, buổi giao ban đã kết thúc.

Do sử dụng mẫu báo cáo do Điền Lộ thiết kế, nên công việc giao ban diễn ra ngắn gọn một cách bất thường. Thấy mọi người đều dồn ánh mắt về phía mình, Điền Lộ vỗ tay một cái rồi nói: "Được rồi, tan họp!"

Chỉ trong chớp mắt, phòng họp đã trống không.

Nhớ tới vẻ mặt khổ sở của Điêu Toàn lúc nãy, Điền Lộ thở dài thầm trong bụng, cùng Điêu Toàn bước đi về phía phòng bệnh. Với những bệnh nhân có lai lịch không tầm thường như thế này, khoa phẫu thuật thần kinh vẫn là lần đầu tiên gặp phải trường hợp như vậy. Dù sao trước đây thực lực của khoa không nổi bật, người thực sự có năng lực chắc chắn sẽ không đến đây khám bệnh. Thế nhưng năm đó khi ở San Francisco, Điền Lộ lại gặp không ít trường hợp tương tự.

Bất kể là trong nước hay nước ngoài, loại bệnh nhân này đều có chung một đặc điểm cơ bản, đó chính là dường như rất khó chiều chuộng! Theo bản năng, Điền Lộ có chút không thích điều này. Đặc biệt là những bệnh nhân hoặc thân nhân muốn được hưởng các loại đặc quyền, anh càng cảm thấy phản cảm hơn. Chỉ là làm một bác sĩ, Điền Lộ không có quyền chọn bệnh nhân, cũng chỉ có thể cố gắng hết sức mình.

Thế nhưng vừa mới đi tới cửa phòng bệnh, phía sau truyền đến tiếng gọi của một y tá nhỏ: "Chủ nhiệm, điện thoại của ngài! Đối phương nói tiếng Anh, chắc là từ nước ngoài gọi đến."

Điền Lộ hơi do dự, dặn Điêu Toàn cứ đi trước, rồi tự mình quay người, bước nhanh vào phòng trực.

"Điền, tôi là Locke!"

Anh vừa nhấc điện thoại lên hỏi, đối phương đã sốt ruột tự xưng danh tính: "Xin lỗi, làm phiền cậu trong giờ làm việc, nhưng hôm qua tôi đã gọi cho cậu ba lần mà điện thoại di động không mở máy, mà sự việc lại khá gấp…"

Điền Lộ cười rồi nói: "Ha ha, hôm qua tôi hầu hết thời gian đều tắt máy. Giáo sư Locke, rốt cuộc có chuyện gì mà gấp gáp vậy ạ?"

Dừng lại một chút, sắp xếp lại dòng suy nghĩ, Giáo sư Locke hơi áy náy nói: "Là chuyện liên quan đến buổi giảng dạy của cậu ở San Francisco vào tuần sau, giờ lại nảy sinh một chút bất ngờ ngoài ý muốn."

"Tình hình bất ngờ gì ạ?" Điền Lộ trong lòng hơi giật mình, vội vàng hỏi. Đối với buổi giao lưu học thuật tuần sau, anh vô cùng mong đợi.

Giáo sư Locke giải thích: "Là như vậy. Vốn dĩ tôi chỉ gửi lời mời đến các khoa phẫu thuật thần kinh của các bệnh viện thuộc Đại học California, nên nghĩ sẽ không có nhiều người tham dự, chỉ là một hoạt động giao lưu nội bộ mà thôi. Thế nhưng không biết bằng cách nào, tin tức đã lan truyền rất nhanh. Trong hai ngày nay, không chỉ rất nhiều bác sĩ ở khu vực San Francisco và California gửi yêu cầu, mà ngay cả một số bác sĩ ở các bang khác, thậm chí tận bờ biển phía Đông cũng bày tỏ hy vọng được tham gia! Vì vậy..."

"Ách..."

Sau khi nghe Giáo sư Locke nói xong, Điền Lộ lập tức thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại có chút ngây người.

Tuy nói bây giờ là thời đại thông tin, thế nhưng đây chỉ là một hoạt động giao lưu học thuật nội bộ, ngắn ngủi, mà lại hấp dẫn nhiều người quan tâm đến vậy, điều này không khỏi khiến Điền Lộ hơi kinh ngạc. Phải biết, bởi vì trước đây, khoa phẫu thuật thần kinh của bệnh viện Phụ Nhị ở trong nước thiếu sức ảnh hưởng, hai tháng nay anh ở trong nước vẫn sống khá yên bình, chỉ có những nơi cực kỳ nhạy bén như 《Tạp chí Phẫu thuật Thần kinh Trung Quốc》 mới có phản ứng mà thôi.

Bình tĩnh lại, Điền Lộ trầm giọng hỏi: "Vậy Giáo sư Locke, cụ thể có bao nhiêu người ạ?"

"Hiện tại số người xác định sẽ đến đã gần 100 người, hơn nữa con số này vẫn đang tăng lên mỗi ngày!" Giáo sư Locke có chút khổ não, nhưng cũng có chút vui mừng nói.

"100 người?" Điền Lộ lại một lần nữa ngạc nhiên.

Đừng xem những hội nghị học thuật lớn thường có đến mấy ngàn người, nhưng đó dù sao cũng là những hội nghị đã được chuẩn bị trong thời gian dài. Còn đây chỉ là một buổi giao lưu học thuật cá nhân nhỏ bé, lại có thể hấp dẫn nhiều người tham dự đến thế sao?

Thế nhưng chỉ trong chớp mắt đó, lòng Điền Lộ đã tràn ngập vui sướng!

"Không có vấn đề!" Nghĩ tới đây, Điền Lộ dứt khoát nói: "Giáo sư Locke, phía tôi không có bất cứ vấn đề gì!"

"Vậy thì tốt quá!" Nhận được lời hồi đáp khẳng định của Điền Lộ, Giáo sư Locke trong lòng lập tức nhẹ nhõm, cười nói: "Nhưng nếu có nhiều bác sĩ đến như vậy, e rằng hai ngày chúng ta đã định trước đó sẽ không đủ nữa rồi, cậu xem..."

"Vậy thì ba ngày đi!" Điền Lộ chỉ hơi suy nghĩ một chút, rất nhanh đã đưa ra quyết định. Anh lần này đi nước Mỹ chủ yếu có ba chuyện: thứ nhất là đến Trung tâm Y tế San Francisco, thứ hai là quay lại Phòng nghiên c���u Scripps để xác định việc cử người đến đào tạo sau này, thứ ba là đến bộ phận nghiên cứu và phát triển của công ty Sanofi. Giai đoạn chuyển giao phòng thí nghiệm hóa chất phân tử nhỏ trước đây sắp hoàn thành, anh cũng phải đến theo lời mời để hoàn thành bước cuối cùng, ngoài ra còn phải đưa ra đề xuất cho giai đoạn thử nghiệm lâm sàng tiếp theo.

So sánh với nhau, hai lịch trình sau không quá gấp gáp, hoàn toàn có thể rút ngắn một ngày.

Trong lòng chợt dâng lên một ý nghĩ, Điền Lộ rồi cười nói: "Giáo sư Locke, nếu số lượng người thật sự không ít như vậy, tôi nghĩ có thể liên lạc với công ty Davidson của họ một chút. E rằng họ sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy đâu."

Giáo sư Locke cũng cười nói: "Đương nhiên rồi, thính phòng bệnh viện e rằng không đủ chỗ, tôi có thể sắp xếp lại một chút. Chuyển địa điểm trao đổi sang một khách sạn gần đó, nơi đó rộng hơn, tiện nghi cũng đầy đủ hơn một chút."

"Không thành vấn đề đâu, ngài cứ sắp xếp đi, tôi sẽ gọi điện cho Davidson và những người khác sau."

Nếu số lượng người ít, khẳng định không đáng quá phiền phức. Thế nhưng nếu nhiều người, có sự tham gia của các doanh nghiệp thì dù sao vẫn tốt hơn một chút. Ví dụ như chi phí thuê địa điểm giao lưu, lại nữa, nếu buổi tối mọi người cần làm quen với nhau, không tránh khỏi sẽ phải tổ chức một buổi tiệc tối hay đại loại vậy. Mặc dù đối với một cơ sở như Trung tâm Y tế San Francisco mà nói, khoản chi này cũng không phải quá lớn, thế nhưng dù sao cũng là một khoản chi không ngờ tới đúng không?

Hai người trao đổi thêm vài câu sau khi, Điền Lộ mới vui vẻ cúp điện thoại.

"Đây chính là cơ hội tốt!" Sau khi suy nghĩ một hồi, Điền Lộ thầm nghĩ.

Thành quả học thuật phổ biến, điều quan trọng nhất là gì? Quan trọng nhất đương nhiên là gây được sự quan tâm của các đồng nghiệp khác! Mà bây giờ thậm chí không cần Điền Lộ chủ động làm gì, các bác sĩ phẫu thuật thần kinh đã đồng loạt hướng sự chú ý về đây, điều này sao có thể không khiến anh vui mừng?

Trong hơn một năm qua, sức ảnh hưởng của Điền Lộ chỉ giới hạn ở Trung tâm Y tế San Francisco, hoặc có thể nói là chỉ giới hạn ở hai, ba bệnh viện chi nhánh của Đại học California mà thôi. Nếu có thể nhân cơ hội này để phổ biến Khoa ngoại động kinh, thậm chí cả khái niệm chẩn đoán và điều trị quy chuẩn của khoa phẫu thuật thần kinh, thì đối với nghiên cứu khoa học sau này sẽ có vô vàn lợi ích! Trên thực tế, nếu Điền Lộ chỉ định phát triển trong lĩnh vực Khoa ngoại động kinh, thì với mạng lưới liên lạc hiện tại của anh đã đủ rồi, cái cần chỉ đơn giản là thời gian mà thôi. Thế nhưng rất rõ ràng, Điền Lộ không muốn, cũng không thể nào giới hạn mình trong một lĩnh vực nhỏ bé, trong tương lai anh còn có những kế hoạch càng lớn lao hơn!

Để thực hiện những kế hoạch này, đều cần có nhiều đối tác hợp tác hơn tham gia!

Trọng tâm phát triển của Điền Lộ đương nhiên là ở trong nước, thế nhưng anh không thể không thừa nhận rằng, xét theo điều kiện thực tế hạn chế, tổng số bệnh viện trong nước có đủ năng lực tham gia hợp tác nghiên cứu với anh e rằng cũng không có bao nhiêu. Trong khi ở các nước Âu Mỹ, tài nguyên y tế tương đối cân bằng hơn một chút, các khoa phẫu thuật thần kinh có đủ thực lực cũng nhiều hơn, vì vậy anh nhất định phải tìm kiếm một số "viện ngoại" nhất định.

Hoạt động giao lưu học thuật như vậy, hoá ra lại là một cơ hội vô cùng tốt.

Nghĩ tới đây, Điền Lộ trong lòng không khỏi dâng lên một tia hối tiếc: Trước đây anh từ chối lời mời của Liên hiệp Hội Thần kinh châu Âu quả thực có chút tùy tiện quá rồi, nơi đó lại là một cơ hội tốt để mở rộng các mối quan hệ chứ!

Điền Lộ mang theo nụ cười đi vào phòng bệnh.

Cuộc điện thoại của Giáo sư Locke khiến tâm trạng anh lúc này đặc biệt vui vẻ. Anh không kìm được mà suy tính xem tuần sau khi giao lưu nên nói những gì, làm thế nào mới có thể khiến các bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh đó hứng thú hơn nữa. Đồng thời cũng đang nhớ lại tình hình mà mình đã nắm được khi còn ở San Francisco năm xưa, tính toán xem ở Mỹ có bao nhiêu bệnh viện với khoa phẫu thuật thần kinh phù hợp với yêu cầu của mình.

"Chủ nhiệm, ngài đã tới!" Nhìn thấy Điền Lộ, Điêu Toàn, người đang cố gắng giải thích điều gì đó, lập tức thở phào nhẹ nhõm, như được đại xá mà tiến lên đón.

Hướng về phía Điêu Toàn gật đầu, Điền Lộ đảo mắt nhìn qua một lượt trong phòng bệnh.

Đây là căn phòng bệnh vừa được tiếp nhận từ một khoa khác. Theo yêu cầu của Điền Lộ chỉ được dọn dẹp và sơn lại tường một cách đơn giản, thậm chí sàn nhà cũng chưa thay. Trong căn phòng không lớn đặt hai chiếc giường bệnh, mỗi giường có một bệnh nhân nhỏ tuổi, một nam một nữ. Một em bé đã nằm viện mấy ngày. Sau khi gật đầu, Điền Lộ liền dồn sự chú ý vào chiếc giường còn lại.

Nằm trên giường là một cậu bé khoảng mười ba, mười bốn tuổi, dung mạo khá thanh tú. Đảo mắt nhìn qua, Điền Lộ ấn tượng sâu sắc nhất là cậu bé này cực kỳ gầy gò. Dáng người không thấp nhưng chắc chỉ khoảng năm mươi cân. Bộ quần áo bệnh rộng thùng thình mặc trên người cậu bé giống như một chiếc áo choàng. Hơn nữa khuôn mặt trắng bệch, không chút hồng hào, thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng mạch máu dưới lớp da thịt trong suốt, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy có chút đáng thương.

Bên cạnh giường là một phụ nữ trung niên dáng vẻ ngoài bốn mươi. Nói là hơn bốn mươi tuổi, nhưng thực tế nếu chỉ nhìn bề ngoài thì làn da, vóc dáng hoàn toàn không giống, hoàn toàn giống một người hơn ba mươi tuổi. Có điều, trong mắt Hỏa Nhãn Kim Tinh của Điền Lộ, những chi tiết nhỏ về mặt sinh lý thì không cách nào che giấu được bằng thủ đoạn thẩm mỹ.

Cơ thể ở mỗi giai đoạn tuổi tác đều có đặc điểm riêng. Ngoài làn da và vóc dáng bên ngoài, có những điều chỉ người thực sự am hiểu mới có thể nhìn ra.

Cũng giống như vậy, có người thoạt nhìn đã có thể nhận ra số đo ba vòng của nữ giới, hoặc đoán được một người là thiếu nữ hay thiếu phụ. Những điều này có thể đều có chút yếu tố phóng đại có chủ đích của tác giả, thế nhưng cũng chưa chắc là không có lý. Có điều, muốn nắm giữ được những "kỹ năng" đặc thù này, e rằng chỉ dựa vào thị lực thôi thì không thể nào, mà còn cần một chút kiến thức đặc biệt mới được.

Đối với Điền Lộ mà nói, những điều này đương nhiên là vừa nhìn đã hiểu ngay.

Ngoài vẻ bề ngoài, nhìn đối phương ăn mặc và khí chất, Điền Lộ ngay lập tức đã hiểu rằng đây là một người thường ngày quen sống trong nhung lụa. Hơn nữa điều mấu chốt hơn là, nhìn vẻ mặt nghiêm nghị và có chút gay gắt của đối phương lúc này, Điền Lộ cho rằng đối phương rất có thể là kiểu người khá mạnh mẽ, hơn nữa còn là một kiểu mạnh mẽ đầy tự tin.

"Ai..." Thở dài trong lòng, không đợi Điêu Toàn giới thiệu, Điền Lộ đã trực tiếp đi tới, cười rồi chào hỏi: "Chào các vị, tôi là Điền Lộ, chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh. Vị này chính là Triệu nữ sĩ chứ?"

"Chủ nhiệm?" Lời nói của Điền Lộ khiến Triệu nữ sĩ giật mình, trợn tròn mắt, kinh ngạc nói: "Anh, anh chính là Điền lão sư mà họ nói sao? Chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh của bệnh viện này?"

Nhìn vẻ mặt của đối phương, Điền Lộ liền biết cô ta đang nghĩ gì, hơi mỉm cười nói: "Đúng, mặc dù trông có vẻ rất trẻ, nhưng thật trăm phần trăm, tôi đúng là chủ nhiệm khoa phẫu thuật thần kinh của bệnh viện này."

"Cái này..." Sự kinh ngạc nhất thời khiến Triệu nữ sĩ có chút lúng túng không biết làm sao, nhưng sắc mặt cô ta rất nhanh trở nên hơi âm trầm.

Ngay từ khi mới đến Kinh Đô, Triệu nữ sĩ đã nghe người ta giới thiệu về Điền Lộ, nói rằng chủ nhiệm ở đây có trình độ rất cao trong lĩnh vực Khoa ngoại động kinh, nhưng còn rất trẻ. Vì vậy, sau một hồi cân nhắc, cô ta mới ưu tiên chọn đến các bệnh viện khác, bởi vì trong suy nghĩ của cô ta, bác sĩ càng lớn tuổi thì kinh nghiệm càng phong phú. Mãi đến khi kiểm tra một lượt ở các bệnh viện đó mà các bác sĩ đều không nắm chắc, cô ta mới chọn đến đây. Có điều, trước đó dù sao cũng chỉ là lời đồn, khi thực sự gặp Điền Lộ ngoài đời, cô ta mới phát hiện ra, cái gọi là trẻ tuổi lại là trẻ đến như vậy!

Nếu như ở hai, ba bệnh viện cô ta đã đến trước đó, thì nhiều nhất cũng chỉ là phó chủ nhiệm thôi nhỉ? Không, e rằng nhiều nhất cũng chỉ là bác sĩ chủ trị thôi!

Vừa nhìn thấy vẻ mặt của Triệu nữ sĩ lúc này, cả Điền Lộ hay Điêu Toàn đều tỏ vẻ lạnh nhạt.

Tình huống như vậy họ đã thấy quá nhiều rồi!

Điền Lộ đương nhiên không quá để tâm, sau khi hơi ngừng lại một lát, anh nhưng vẫn mỉm cười nói: "Triệu nữ sĩ, tôi có thể hỏi trước một chút về tình hình cụ thể của cậu bé này được không?"

Bản dịch văn này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục mang đến nhiều tác phẩm chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free