Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 325 : Sản phẩm y tế

"Con vẫn còn hơi mơ hồ một chút."

Diệp Lan chớp đôi mắt to long lanh, khó hiểu ngẩng đầu hỏi: "Tức là chỉ cần đến Phòng thí nghiệm Dược liệu Tự nhiên một chuyến, rồi sẽ có việc làm sao?"

"Ba không phải tìm việc cho con!"

Vừa chật vật né tránh bàn tay nhỏ xíu của con gái đang không ngừng định cho vào miệng mình, Điền Lộ vừa nhẹ nhàng ngăn cản "đòn tấn công", vừa dở khóc dở cười nói: "Con vừa nãy có nghe ba nói không đấy?"

"Cái này..."

Ôm cậu con trai lúc này cũng chẳng ngoan ngoãn mấy, Diệp Lan cười ngượng nghịu nói: "Nói thật, vừa nãy con chỉ lo dỗ dành cái 'con vật nhỏ' này, cũng chẳng nghe rõ gì cả."

"A, a..."

Thấy tay mình cứ bị ba ngăn lại, cô bé con cuối cùng cũng mất kiên nhẫn, bắt đầu "a a" gọi.

Lúc này, Diệp mẫu đứng cạnh cuối cùng cũng không nhịn được, đứng dậy bế cháu, rồi quay sang Diệp Lan nói: "Để Tiểu Bảo cho ba con bế đi, hai đứa cứ chuyên tâm nói chuyện!"

Về đề tài Điền Lộ vừa nhắc đến, vì liên quan đến con gái mình, Diệp mẫu cũng rất quan tâm, nóng lòng muốn nghe tiếp. Diệp Vân Thanh cũng có suy nghĩ tương tự, lúc này nghe vợ nói xong cũng vội vàng bế cháu. Đối với Điền Lộ, người cả ngày bận rộn đi làm, thì tự nhiên bé vẫn gần gũi với bà ngoại hơn. Cô bé con chẳng có chút phản đối nào, vui vẻ chui vào lòng Diệp mẫu.

"Thôi được!"

Cuối cùng thoát khỏi "móng vuốt ma quỷ" của con gái, Điền Lộ thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới cười nói: "Ý ba là. Nếu con có hứng thú, có thể mở một công ty dược phẩm, chúng ta sẽ hợp tác với Phòng thí nghiệm Dược liệu Tự nhiên, cùng nhau sản xuất một loại dược phẩm, rồi cùng nhau mở rộng thị trường. Nói cách khác, ba không phải tìm cho con một công việc, mà là muốn con làm ông chủ, để người khác làm việc cho con!"

"Công ty dược phẩm?"

Diệp Lan lập tức ngạc nhiên!

Chỉ là sau phút chốc kinh ngạc, Diệp Lan lập tức phản ứng lại, vội vàng hỏi dồn: "Điền Lộ, không phải anh nói bây giờ chưa phải lúc mở công ty dược phẩm sao? Sao đột nhiên lại quyết định mở nó? Anh có tiền không? Có đủ nhân sự và thiết bị không? Có..."

"Thôi! Đừng vội!"

Nghe Diệp Lan liên tục đặt câu hỏi, Điền Lộ lập tức thấy hơi đau đầu, vội vàng kêu dừng, cười khổ nói: "Con có thể để ba nói hết đã được không?"

"Được, ba nói đi!"

Diệp Lan hít một hơi thật sâu, cố gắng giữ cho tâm trạng mình ổn định lại. Ý tưởng Điền Lộ vừa nói thật sự gây chấn động quá lớn đối với cô! Mặc dù chưa tìm hiểu cụ thể, nhưng lúc chuyển nhượng loại hóa chất phân tử nhỏ của Hàng rào máu não ban đầu, Điền Lộ đã từng giải thích cho cô biết, việc nghiên cứu phát triển một loại thuốc mới không hề đơn giản chỉ là sản xuất ra là xong. Nó còn cần trải qua quá trình thử nghiệm kéo dài tại các phòng thí nghiệm dược phẩm, bao gồm các nội dung về dược động học, độc tính, tính an toàn. Sau khi công việc trong phòng thí nghiệm hoàn tất, tiếp theo còn phải tiến hành bốn giai đoạn thử nghiệm lâm sàng. Quy mô của bốn giai đoạn lâm sàng này thậm chí cần đến hơn một nghìn tình nguyện viên! Tất cả những bước này đều đòi hỏi nguồn tài chính và nhân lực khổng lồ, hoàn toàn không phải là thứ Điền Lộ hiện tại có thể thực hiện được.

Kể cả Điền Lộ hiện tại có hơn trăm triệu đô la Mỹ, e rằng cũng còn thiếu rất nhiều!

Trầm ngâm giây lát, sau khi sắp xếp lại dòng suy nghĩ, Điền Lộ lúc này mới khẽ mỉm cười, mở lời: "Có lẽ ban nãy ba giải thích hơi có chút vấn đề, thực tế là, dù ba nói đến công ty dược phẩm, nhưng tạm thời ba không có ý định khai thác thuốc kê đơn. M�� là một loại sản phẩm sức khỏe đại chúng. Vì thế, xét về mặt này, chúng ta không cần đổ quá nhiều tài chính và nhân lực vào, chỉ cần hoàn thành các thí nghiệm tiền kỳ đơn giản là được."

"Sản phẩm sức khỏe?!"

Lần này không chỉ Diệp Lan mà cả Diệp Vân Thanh, người vẫn đang chú ý bên cạnh, cũng kinh ngạc đứng phắt dậy, ngỡ ngàng hỏi: "Ý là mấy loại sản phẩm chức năng như collagen, bột protein mà người ta vẫn hay bán sao?"

"À... cũng gần như vậy."

Trong lòng Điền Lộ thầm cười khổ, rồi gật đầu bất đắc dĩ nói. Nếu phải đưa ra một định nghĩa thật nghiêm ngặt, thì thứ anh định phát triển nên được coi là một loại dược phẩm. Bởi vì nó có thể cải thiện một số triệu chứng bệnh lý ở con người. Chỉ có điều, vì thứ này được chiết xuất hoàn toàn từ thực vật tự nhiên, không liên quan đến bất kỳ hợp chất hóa học nào, hơn nữa hầu như chưa từng phát hiện tác dụng phụ, nên vẫn sẽ được đưa ra thị trường dưới dạng sản phẩm sức khỏe.

Nghe Điền Lộ nói xong, Diệp Lan lập tức nhíu mày.

Dù cuối cùng không trở thành bác sĩ, nhưng dù sao Diệp Lan cũng đã học năm năm lâm sàng, hơn nữa ngày thường ở bên cạnh Điền Lộ, cô được "mưa dầm thấm đất" (tức là thấm nhuần kiến thức), nên đương nhiên hiểu rất rõ cái gọi là sản phẩm sức khỏe đang có mặt trên thị trường là loại gì. Sao Điền Lộ lại bắt đầu dính líu đến ngành này chứ?

"Điền Lộ, không phải anh vẫn nói với chúng ta rằng ăn sản phẩm sức khỏe gì cũng không bằng lối sống lành mạnh sao?"

Ngay khi Diệp Lan đang suy tư, Diệp mẫu ôm cô bé con thay con gái mình hỏi: "Hơn nữa, phòng thí nghiệm của con hiện tại đang phát triển rất tốt, tiền đồ xán lạn, tại sao lại phải mở rộng sang ngành này?"

Là một Giáo sư tâm lý học, Diệp mẫu trong nhiều trường hợp là người ủng hộ kiên định công việc nghiên cứu khoa học của Điền Lộ, thậm chí không tiếc từ bỏ ý định tiếp tục hành nghề của mình để giúp các con chăm sóc cháu, cốt là để Điền Lộ có thể toàn tâm toàn ý phát triển sự nghiệp. Hơn nữa, tiếng tăm của ngành sản phẩm sức khỏe không hề tốt đẹp gì, Diệp mẫu cũng lo lắng cho Điền Lộ và con gái, sợ họ đi nhầm đường, bỏ qua tiền đồ nghiên cứu khoa học tốt đẹp để rồi lại làm mấy thứ "dọa người".

Diệp mẫu khiến Diệp Vân Thanh cũng gật đầu liên tục, nhưng Diệp Lan vẫn hỏi: "Điền Lộ, rốt cuộc thì cái sản phẩm sức khỏe mà anh nói là thứ gì? Công dụng chủ yếu của nó là gì? Hiện tại đã có phương án cụ thể chưa?"

So với cha mẹ mình, Diệp Lan có niềm tin rất lớn vào Điền Lộ. Kinh nghiệm nhiều năm qua khiến cô gần như theo phản xạ có điều kiện mà tin rằng, chỉ cần là chuyện Điền Lộ muốn làm, ắt hẳn có lý do! Sự tin tưởng gần như mù quáng này, e rằng chỉ có giữa hai người họ mới có thể có sự ăn ý đến vậy.

"Mấy đứa, có thể tin tưởng ba một chút được không?"

Đối mặt với mấy ánh mắt nghi hoặc, Điền Lộ lại cười khổ nói: "Thứ này ba ngẫu nhiên phát hiện trong một thí nghiệm trước đây, là chế phẩm thuần thiên nhiên, tuyệt đối an toàn và không độc! Hơn nữa, tác dụng đối với sức khỏe của nó là thật sự, ba có thể lấy nhân cách mình ra đảm bảo, đây là một thứ t��t!"

Điền Lộ vừa nói như vậy, Diệp Lan cùng cha mẹ lập tức im lặng. Ba người hiểu rõ Điền Lộ đều biết, lời nói này đối với anh mà nói quả thực rất nặng!

Lại hít sâu một hơi, Điền Lộ tiếp tục giải thích: "Hơn nữa, ba cũng không có ý định để con tự mình làm việc này, mà chuẩn bị lôi kéo cả Phòng thí nghiệm Dược liệu Tự nhiên vào cuộc. Một mặt, phòng thí nghiệm tạm thời vẫn chưa đủ nhân lực để thực hiện công việc này, giao việc cho Phòng thí nghiệm Dược liệu Tự nhiên có thể giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều thời gian và tinh lực. Mặt khác, có sự tham gia của họ, việc trình báo và mở rộng sau này của chúng ta sẽ thuận tiện, dễ dàng hơn nhiều. Có danh nghĩa của Đại học Kinh Sư, mọi người hẳn sẽ dễ chấp nhận hơn đúng không?"

"Ừm, cái này thì đúng."

Về điểm này, Diệp Lan dồn dập gật đầu đầy cảm xúc. Thực ra, bất kể là sản phẩm sức khỏe hay thứ gì khác, chỉ cần có thể "treo đầu dê bán thịt chó" với một cái tên thật "oai", thì chắc chắn sẽ dễ bán hơn rất nhiều. Đây cũng là một trong những lý do t��i sao các bệnh viện dân doanh hiện nay quảng cáo trên TV, chỉ một chút là lại tự xưng là viện nghiên cứu, trung tâm gì đó. Đương nhiên, Điền Lộ vô cùng tự tin vào sản phẩm của mình, chỉ có điều trên phương diện này anh không hề có nền tảng, vậy nên tốt nhất là tìm một "cây đại thụ" để nương tựa, có thể tránh đi không ít đường vòng.

Nghe Điền Lộ giải thích xong, Diệp Lan trầm tư.

Nói không có hứng thú với chuyện này thì tuyệt đối là nói dối, thế nhưng Diệp Lan lúc này trong lòng cũng không ngừng do dự. Tuy nói sản phẩm sức khỏe cần vốn đầu tư ít hơn nhiều so với dược phẩm, thế nhưng ngay lập tức phải bỏ ra nhiều tiền như vậy để tự mình thử sức, tâm lý cô vẫn còn khá bất an. Dù sao đã làm nội trợ bao năm nay, bước nhảy vọt này cũng quá lớn rồi!

"Được rồi, tạm thời đừng suy nghĩ nhiều thế."

Thấy Diệp Lan cau mày trăn trở, Điền Lộ hơi đau lòng, vội vàng cười khuyên nhủ: "Đây chỉ là một ý tưởng tình cờ của ba thôi, không phải ba ép con phải làm. Nếu con muốn thử thì cứ làm, nếu không thích thì chúng ta cứ như trước đây, bán thẳng cho Sanofi hoặc Ordeg là được. Thứ tốt thế này chắc chắn họ sẽ trả giá rất cao!"

Thực tế, Điền Lộ trong lòng còn một điều chưa nói ra, đó là loại "sản phẩm sức khỏe" mà anh gọi liệu có thật sự trở thành sản phẩm sức khỏe đúng nghĩa hay không thì còn chưa chắc chắn!

Theo quy định của quốc gia, sản phẩm sức khỏe phải là thực phẩm không nhằm mục đích chữa bệnh, ví dụ như các loại vitamin, khoáng chất, hoặc một số loại thảo dược cũng có thể được xếp vào đó. Trong khi đó, thứ Điền Lộ nói, thực tế cũng được coi là dược phẩm, có tác dụng giảm bớt các triệu chứng bệnh lý cho cơ thể người. Vì vậy, hiện tại Điền Lộ cũng không hoàn toàn chắc chắn có thể xếp nó vào danh mục sản phẩm sức khỏe. Việc tương lai có thể xếp vào không có nghĩa là hiện tại cũng vậy, bởi lẽ hiện tại chưa có nhiều lý luận và tri thức được chứng minh như tương lai. Mà một khi phải xếp vào nhóm dược phẩm, thì kế hoạch của Điền Lộ có thể gặp rắc rối lớn.

Trong nước thì còn ổn, dù sao đôi khi có thể "linh động" một chút, thế nhưng ở nước ngoài...

Cần biết rằng, bất kể là sản phẩm sức khỏe hay dược phẩm, ba thị trường hàng đầu là Tây Âu, Mỹ và Nhật Bản, những khu vực này lại kiểm soát rất gắt gao về mặt này. Điền Lộ không thể nào từ bỏ thị trường nước ngoài, vì thế trước khi quyết định tự mình th��c hiện hay không, anh nhất định phải xác định rõ ràng điểm này!

"À phải rồi, nói tới nói lui, Điền Lộ, rốt cuộc thì thứ này có tác dụng gì?"

Thấy hai người đều im lặng không nói, Diệp Vân Thanh bên cạnh không nhịn được lên tiếng hỏi.

Điền Lộ đầu tiên hơi khựng lại, rồi bật cười khúc khích: "Ba ơi, nói đến thứ này thì ba cũng vừa hay có thể dùng đấy, con nhớ dạo này ba hay mất ngủ mà..."

Sau khi Điền Lộ giải thích thêm một lượt, Diệp Lan cuối cùng cũng tạm thời không cần phải bận tâm nữa. Đúng như Điền Lộ đã nói, đợi sau khi xác định được nó có thể tung ra thị trường dưới dạng sản phẩm sức khỏe, thì việc suy nghĩ thêm vấn đề này cũng chưa muộn. Còn Diệp Vân Thanh thì lại càng cảm thấy hứng thú với cái "thứ" mà Điền Lộ nói. Bản thân ông mất ngủ đã đành, nhưng ông cụ kia mới là người cần được quan tâm hơn, nếu hiệu quả Điền Lộ nói là thật, vậy thì sắp có một thị trường vô cùng lớn...

Đêm đó không ai nói gì thêm.

Sáng sớm ngày hôm sau, Điền Lộ vẫn như thường lệ đạp xe đến Bệnh viện.

Vừa bước ra khỏi thang máy, Điêu Toàn đã mặt mày ủ rũ tiến đến đón: "Chủ nhiệm, cuối cùng ngài cũng đến rồi!"

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free