Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 253 : Được cùng mất

"Chạy sô? Đây là chuyện tốt đấy chứ!"

Phùng Lâm bỏ miếng vỏ dưa hấu vừa gặm dở vào thùng rác, rồi cầm thêm một miếng nữa: "Đủ mọi thứ lợi ích như vậy, sao lại không đồng ý?"

Sáng thứ Bảy, hiếm hoi lắm mấy đứa mới rảnh rỗi, Phùng Lâm cùng Tiền Nhạc Nhạc đến nhà Điền Lộ. Mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng để tụ họp cả ngày.

Nhưng không đợi Điền Lộ kịp đáp lời, mẹ cậu đã cất tiếng hỏi từ bên cạnh: "Chạy sô? Mẹ chỉ nghe nói ca sĩ, diễn viên gì đó chạy sô thôi, bác sĩ các con cũng có thể chạy sô à?"

Mấy người trẻ tuổi đều xuất thân ngành y, dĩ nhiên hiểu rõ "chạy sô" là gì, nhưng mẹ của Điền Lộ thì không. Thấy trưởng bối hỏi, Phùng Lâm liền vội vàng giải thích một lượt.

Cái gọi là bác sĩ chạy sô, thực chất là các bác sĩ tận dụng thời gian rảnh rỗi để làm thêm ở các cơ sở y tế khác. Loại hình chạy sô này thường thấy ở các bác sĩ khoa Ngoại, họ đến bệnh viện khác phẫu thuật rồi quay về làm công việc chính của mình.

Sau khi giải thích cặn kẽ cho Miêu Thục Phân, Phùng Lâm mới quay sang Điền Lộ: "Chủ nhiệm các cậu nói sao?"

"Thầy Lãnh giao toàn quyền quyết định cho em."

Điền Lộ ăn một miếng rồi không ăn nữa, dưa hấu hôm nay ngọt quá, không hợp khẩu vị cậu. Thế nhưng, sau khi cẩn thận cắt đôi miếng dưa hấu còn lại, Điền Lộ mới đứng dậy đi rửa tay. Diệp Lan bây giờ rất thích ăn đồ ngọt, tuy Điền Lộ luôn phải khuyên can, nhưng hôm nay cô ấy vẫn ăn liền hai miếng, xem chừng còn muốn ăn nữa.

Xoa tay xong, Điền Lộ ngồi xuống ghế sofa, cười nhẹ rồi nói: "Hơn nữa cái chuyện chạy sô này, tôi luôn cảm thấy không dễ chấp nhận chút nào. Các cậu nghĩ mà xem, một bệnh nhân đi khám ở bệnh viện khác, từ xét nghiệm, hẹn lịch mổ, cho đến chăm sóc hậu phẫu, mình đều không thể nhúng tay vào, chỉ lên bàn mổ một lúc rồi xong. Như vậy có hợp lý không?"

"Có gì mà không hợp lý chứ?"

Tiền Nhạc Nhạc cũng thích đồ ngọt. Ăn xong hai miếng, cô nhìn đĩa dưa hấu vừa được cắt gọn trên bàn, lòng dường như đang đấu tranh dữ dội không biết có nên ăn thêm miếng nữa không, miệng thì vẫn hững hờ nói: "Tồn tại tức là hợp lý!"

Câu nói này của Tiền Nhạc Nhạc khiến Điền Lộ nghẹn lời, nhất thời không biết nói gì.

Sau hơn một tháng huấn luyện ở Frankfurt, rồi nhậm chức tại Phòng thí nghiệm, chỉ trong vỏn vẹn ba, bốn tháng, khí chất của Tiền Nhạc Nhạc đã thay đổi không ít so với trước đây. Ừm, dường như cô ấy sinh ra là để làm công việc như vậy, giờ đây, nhất cử nhất động đều toát ra phong thái của một nữ cường nhân. Ngay cả khi đối mặt với "thủ trưởng" của mình, giọng điệu ấy vẫn khiến người ta cảm thấy mạnh mẽ.

"Lời này nói hay!"

Sau khi "tiêu diệt" thêm một miếng dưa hấu nữa, Phùng Lâm cười lớn ha hả.

Vừa cười khổ lắc đầu, thấy Diệp Lan ăn dở miếng dưa hấu thứ ba thì nhăn mặt lại, Điền Lộ vội vàng đứng dậy vào phòng vệ sinh lấy khăn ẩm lau tay cho cô. Diệp Lan đang mang thai sáu tháng, hiện giờ ở nhà cô đúng là được bảo vệ như loài động vật quý hiếm cấp một vậy. Hơn nữa, sau khi phát hiện cô mang song thai ở khoa sản, mức độ bảo vệ này đã vượt xa cả trình độ Gấu Trúc Lớn!

"Nhìn xem, đây chính là kiểu mẫu người chồng lý tưởng đó chứ!"

Tiền Nhạc Nhạc nhìn Điền Lộ tỉ mỉ phục vụ Diệp Lan, không khỏi trêu chọc nói: "Phùng Lâm, hai người tính chừng nào thì có con? Đến lúc đó nhớ phải học hỏi Điền Lộ cho tử tế vào nhé!"

Sau hai năm chung sống, Phùng Lâm và La Tiểu Anh quyết định kết hôn vào dịp Quốc khánh, chuyện này gần như trở thành một trong những đề tài không thể thiếu trong mỗi buổi tụ tập của mọi người.

Phùng Lâm lườm Tiền Nhạc Nhạc một cái đầy hậm hực, bĩu môi nói: "Ngay cả bạn trai còn chưa có, lo cho mình trước đi rồi hãy nói!"

Tiền Nhạc Nhạc có "trái tim" vô cùng mạnh mẽ, cũng chẳng thèm để ý đến Phùng Lâm. Cô chỉ hâm mộ nhìn Diệp Lan một chút rồi nói: "Những cái khác không nói, chỉ mong sau này tôi mang thai cũng giữ được vóc dáng như Lan Lan là may rồi."

Mỗi người có thể chất không giống nhau, hình thể thay đổi khi mang thai cũng không hoàn toàn tương đồng. Có người khi thai nhi lớn lên, cân nặng của bản thân cũng tăng vọt, nhưng lại có người ngược lại. Chẳng hạn như Diệp Lan, thịt chỉ tập trung vào bụng, còn những chỗ khác thì không bị béo lên quá nhiều. Thể chất như vậy khiến những người phụ nữ như Tiền Nhạc Nhạc vô cùng ngưỡng mộ.

Đối với điểm này, Diệp Lan bản thân cũng khá đắc ý, cô mím môi cười nói: "Được rồi, đừng lần nào cũng lái chuyện sang tôi như vậy. Chẳng phải vừa nãy đang nói chuyện chạy sô sao? Sao lại ngừng rồi?"

Mọi người mải chen ngang vài câu khiến chút nữa là quên mất đề tài vừa rồi, nhờ Diệp Lan nhắc nhở, câu chuyện mới quay lại đúng hướng.

"Tôi thấy cái câu Nhạc Nhạc vừa nói cũng đúng đấy chứ!"

Người đầu tiên lên tiếng vẫn là Phùng Lâm: "Tồn tại tức là hợp lý! Chuyện chạy sô thế này, người thường vẫn nghĩ là bác sĩ tự kiếm thêm thu nhập, nên bản năng sẽ có tâm lý mâu thuẫn. Thế nhưng nếu như suy nghĩ kỹ một chút, chuyện chạy sô thế này có thật sự chỉ toàn tiêu cực, nên bị cấm hoàn toàn không?"

"Chưa hẳn!"

Phùng Lâm cũng chẳng đợi mọi người đáp lời, tự hỏi tự đáp, lắc đầu nói: "Tôi từng đi theo đạo sư không ít lần, đương nhiên, tôi đi thuần túy là làm trợ thủ thôi. Phải nói thật, thu nhập từ chạy sô quả thực khá cao, đặc biệt nếu gặp phải bệnh nhân cực kỳ có tiền, họ sẽ chủ động bày tỏ lòng cảm ơn, hơn nữa sự biết ơn này thậm chí còn vượt xa tưởng tượng của mọi người đấy!"

"Nhiều nhất có thể có bao nhiêu?"

Tiền Nhạc Nhạc ngay lập tức tò mò hỏi.

"À…" Phùng Lâm nhíu mày, khẽ mỉm cười nói: "Con số này bao nhiêu không phải là then chốt, mấu chốt là, họ rút tiền ra đều là cam tâm tình nguyện!"

Lặng lẽ lắng nghe, Điền Lộ không lên tiếng. Trước đây khi báo cáo chuyện này với Lãnh Liệt, sau khi lão chủ nhiệm vui mừng, ông cũng đã phổ biến cho cậu một số "kiến thức" về mặt này rồi. Thực sự, để thu hút các bác sĩ từ bệnh viện lớn đi chạy sô, mức thu nhập cao chắc chắn là yếu tố không thể thiếu. Hơn nữa, càng là khoa phòng mạnh của bệnh viện, càng là chuyên gia "đại bài", cái giá này sẽ càng cao!

Mà số tiền này, e rằng cũng đúng như Phùng Lâm nói, những bệnh nhân đó, hay nói đúng hơn là gia đình bệnh nhân, cũng móc hầu bao một cách cam tâm tình nguyện.

"Tạm gác lại những ý kiến khác, chúng ta hãy cùng phân tích xem."

Gần đây thật vất vả lắm mới có cơ hội như vậy trước mặt bạn học cũ, Phùng Lâm tràn đầy phấn khởi nói tiếp: "Trong quá trình các bác sĩ chạy sô, thực chất là mối quan hệ giữa ba bên: bản thân bác sĩ, bệnh viện địa phương và bệnh nhân. Theo ý kiến cá nhân tôi, riêng việc chạy sô, trên thực tế đều mang lại lợi ích cho tất cả các bên liên quan!"

"Đối với bác sĩ, cá nhân họ có thu nhập cao. Đối với bệnh viện địa phương, họ có thể tận dụng những thầy thuốc này để nâng cao danh tiếng khoa phòng của mình, giữ chân bệnh nhân, cũng có thể thu được lợi nhuận. Đồng thời, khi các bác sĩ khách mời đến phẫu thuật, nhân viên y tế ở đây còn học hỏi được không ít điều. Còn đối với bệnh nhân, họ không phải chịu cảnh xếp hàng đăng ký, xếp hàng khám bệnh, xếp hàng chờ giường ở các bệnh viện lớn tại thành phố lớn, không cần đi xa nhà mà vẫn có thể nhận được điều trị chất lượng cao."

"Hơn nữa, bệnh nhân có thật sự phải chi nhiều tiền hơn rất nhiều không?"

"E rằng chưa hẳn!"

Phùng Lâm lắc đầu cười nói: "Quả thật, việc mời bác sĩ đến phẫu thuật, mọi chi phí cá nhân của bác sĩ chắc chắn cuối cùng sẽ đổ dồn lên bệnh nhân. Thế nhưng đừng quên, nếu tự mình đến các thành phố lớn mà nói, chưa kể đến chi phí nằm viện và các khoản chênh lệch khác, chỉ riêng chi phí đi lại, ăn ở, và chi phí cơ hội từ việc tốn thời gian, liệu có thật sự ít hơn so với việc phẫu thuật tại địa phương không?"

"Tôi đã từng theo đạo sư đi vài lần, bản thân cũng đã từng tính toán chi phí. Trừ đi khoản lòng biết ơn ngoài luồng của gia đình bệnh nhân, thực ra có ít nhất một nửa số người lại còn tốn ít tiền hơn! Cho nên tôi cho rằng, chuyện chạy sô này, cá nhân tôi thấy là hoàn toàn chấp nhận được, nó có lợi cho tất cả mọi người!"

Sau khi tuôn một tràng dài, Phùng Lâm cuối cùng cũng đưa ra kết luận của mình.

"Không đúng, anh bỏ sót một điểm không tốt rồi!"

Sau một lúc im lặng, Diệp Lan bỗng nhiên cười khúc khích nói.

Phùng Lâm nhướng mày, cười hỏi: "Điểm nào?"

"Chính là bệnh viện của bác sĩ chạy sô chứ sao!"

Diệp Lan hiển nhiên cười nói: "Nhân viên của mình đi nơi khác phẫu thuật, dù không làm chậm trễ công việc chính thì đối với bệnh viện cũng chẳng có quá nhiều lợi ích gì, đúng không?"

"À…" Phùng Lâm hơi do dự một lát rồi gật đầu nói: "Về mặt này, quả thật có nhiều bệnh viện không mấy tình nguyện. Thế nhưng thực tế là, dù không vui, họ cũng chẳng thể đưa ra quá nhiều biện pháp hữu hiệu để ngăn chặn hiện tượng này. Dù sao thì, thu nhập từ chạy sô cao hơn rất nhiều so với công việc chính, mà đối với các bác sĩ nòng cốt của bệnh viện mình, cũng thực sự không tiện ép buộc quá chặt."

"Cho nên nói, bệnh viện cũng chỉ có thể là nhắm một mắt mở một mắt, coi như không biết mà thôi."

Tiền Nhạc Nhạc cười hì hì nói.

"Hơn nữa, đối với bệnh viện mà nói, cũng chưa hẳn là không có chút lợi ích nào."

Lúc này, Điền Lộ vẫn im lặng nãy giờ cuối cùng cũng lên tiếng: "Một số bệnh nhân đồng ý để bác sĩ đến địa phương phẫu thuật, nhưng cũng có không ít người muốn trực tiếp đến các bệnh viện lớn ở thành phố lớn. Khi gặp những trường hợp như vậy, các bác sĩ đó tự nhiên sẽ giới thiệu bệnh nhân đến, cũng coi như là một cách tăng thêm nguồn bệnh nhân."

Điền Lộ cũng nhớ đến lời hứa hẹn ngầm mà Dương Siêu đã nói hai hôm trước: Một khi đôi bên bắt đầu hợp tác, thì sau này, phàm là khoa Phẫu thuật Thần kinh của bệnh viện họ gặp những ca phẫu thuật không chắc chắn, đều sẽ giới thiệu bệnh nhân đến khoa Ngoại Thần kinh của Bệnh viện Phụ sản và Nhi số Hai.

Nghe có vẻ, đây đúng là một chuyện đôi bên cùng có lợi.

Chỉ có điều… trong lúc Điền Lộ đang trầm tư, Phùng Lâm cũng phải nghiêm mặt nói: "Điền Lộ, tôi nghĩ cậu cần phải suy tính kỹ lưỡng chuyện này một chút. Hiện tại khoa các cậu bác sĩ giỏi chưa nhiều, cậu có thể một lời mà quyết. Nhưng đợi đến tương lai, khi có nhiều bác sĩ đủ giỏi để người ta mời đến thì mọi chuyện e rằng sẽ không đơn giản như vậy nữa."

Lặng lẽ gật đầu, Điền Lộ hiểu ý Phùng Lâm.

Hiện tượng chạy sô này, không đơn thuần chỉ là vấn đề thu nhập cao, mà còn là hệ quả tất yếu của việc nguồn lực y tế trong nước không đủ, cùng với sự phân bố không đồng đều. Muốn ngăn chặn chắc chắn là rất khó. Hơn nữa, những bác sĩ có tư cách chạy sô, về cơ bản đều là trụ cột, là nòng cốt của các khoa phòng ở mỗi bệnh viện. Nếu cứ nhất mực cấm đoán, e rằng rất dễ khiến họ đổi nghề.

Bản thân Điền Lộ thì chắc chắn không sao, nhưng những người khác trong khoa thì khó nói. Ví dụ như các thành viên của tổ điều trị động kinh hiện đang ngày càng thành thục, sau này một khi thực sự làm thuần thục và nổi danh, ắt hẳn người ta sẽ tìm đến tận nơi.

Dường như bị vị ngọt của dưa hấu làm cho khó chịu, Điền Lộ không kìm được liếm môi, bắt đầu suy tính về những được mất trong chuyện này.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free