Tuyết vẫn còn rơi.

Bước ra khỏi cổng bệnh viện, Điền Lộ nhìn đồng hồ, đã gần mười giờ tối, anh không khỏi cười khổ một tiếng rồi nói: "Thầy Hàn, xem ra chúng ta cứ ăn tối bên ngoài rồi về đi, muộn quá rồi."

Mặc dù đội cấp cứu đã đến, nhưng chỉ riêng việc đưa Emma ra khỏi chiếc xe bị biến dạng đã tốn không ít thời gian. Và b��i vì Điền Lộ đã tiến hành sơ cứu khẩn cấp cho Emma ngay tại hiện trường, nên từ mọi phương diện, đội cấp cứu yêu cầu anh nhất định phải cùng đến bệnh viện, chờ xác nhận tình trạng của cả hai người. Tất nhiên, thực tế đã chứng minh Điền Lộ quả thực đã cứu mạng Emma, hơn nữa người tài xế da trắng trẻ tuổi kia cũng được chẩn đoán gãy xương sọ và đã kịp thời được điều trị.

"Ha ha, không cần đâu!"

Hàn Quân khoát tay nói: "Tôi vừa gọi điện thoại về, vợ tôi vẫn đang ở nhà chờ. Giờ chúng ta về ngay, đảm bảo cậu sẽ có bữa cơm nóng hổi!"

Tuy rằng làm bẩn một bộ quần áo và tốn khá nhiều thời gian, nhưng lời cảm ơn từ phía gia đình nạn nhân vừa rồi vẫn khiến hai người cảm thấy vui vẻ.

Ngồi trên xe, lần này đường đi khá thuận lợi, chỉ là sau khi trải qua vụ tai nạn, Hàn Quân lái xe càng cẩn thận hơn. Phải mất hơn một tiếng đồng hồ, họ mới về đến nhà.

Vợ của Hàn Quân cũng là người từ trong nước sang, là một người phụ nữ truyền thống kiểu hiền thê lương mẫu, luôn ở nhà làm nội trợ. Hai người vừa về đến nhà, tắm rửa xong thì bữa cơm nóng hổi đã được dọn lên bàn, khiến hai cái bụng đói cồn cào từ lâu được thỏa mãn.

Trên bàn ăn, mọi người đều rất ăn ý không nói chuyện công việc. Thay vào đó, họ trò chuyện những đề tài nhẹ nhàng, hợp ý nhau, cho đến khi vợ Hàn Quân nhắc nhở, họ mới kết thúc bữa tối và về phòng nghỉ ngơi.

Tuy rằng ngày hôm qua đã vô cùng mệt mỏi,

Thế nhưng sáng hôm sau, Điền Lộ vẫn dậy từ rất sớm. Dù sao thì đây cũng là ở nhà người khác, hơn nữa lại là người mình mới quen, không thể tùy tiện như ở khách sạn được.

Cũng như nhiều gia đình khác, phòng khách nhà Hàn Quân có phòng vệ sinh riêng. Điền Lộ rửa mặt, thu dọn bản thân gọn gàng rồi xuống lầu thì vợ chồng Hàn Quân đã đợi sẵn.

Xem ra, hai người cũng có suy nghĩ tương tự như Điền Lộ.

"Chào buổi sáng!"

Hàn Quân đang ngồi đọc báo bên bàn ăn, thấy Điền Lộ xuống liền vội vàng nhiệt tình hỏi thăm: "Mau mau lại dùng bữa."

"Chào buổi sáng ạ!"

Điền Lộ vội vã bước nhanh tới, không khách khí nhiều mà tự mình kéo ghế ngồi xuống.

Thấy Điền Lộ ngồi vào, Lý Hà, vợ Hàn Quân, đang chuẩn bị bữa sáng liền bưng thức ăn đặt lên bàn cho cả hai, cười nói với Điền Lộ: "Cũng không biết Tiểu Điền cháu thích ăn gì, cô làm đơn giản một chút, xem có hợp khẩu vị không."

Bữa sáng rất đơn giản, thế nhưng Điền Lộ có thể thấy Lý Hà chắc chắn đã bỏ không ít công sức. Cháo thơm lừng, những chiếc bánh bao nhỏ trắng tinh và hai đĩa món ăn kèm giòn rụm, vừa nhìn đã thấy ngon miệng.

Hàn Quân cười nói: "Ở Mỹ sống nhiều năm như vậy rồi, nhưng bữa sáng thì vẫn thích kiểu của mình hơn. Sữa bò bánh mì gì đó, luôn cảm thấy không phải là ăn bữa chính, ha ha. Đúng là bọn trẻ, con trai con gái tôi thì đã hoàn toàn Mỹ hóa rồi, sáng sớm cứ sữa bò bánh mì trứng gà mà ăn, cũng chẳng thấy chán."

"Cháu cũng vậy ạ."

Điền Lộ bật cười ha hả, nhất thời cảm thấy đồng cảm. Năm đó khi anh còn là bác sĩ nội trú, vì thời gian thực sự rất eo hẹp nên ăn sáng hơi tây hóa một chút. Thế nhưng, chỉ cần có thời gian, anh nhất định sẽ bỏ công sức ra để tự thỏa mãn mình.

Trên thực tế, ai cũng biết bữa sáng rất quan trọng, nhưng ăn như thế nào, ăn gì thì mỗi người một thói quen. Thế nhưng, chỉ cần nạp đủ đường, protein, vitamin và những dưỡng chất cần thiết khác, đảm bảo dinh dưỡng cân đối, toàn diện thì thực ra ăn gì cũng được.

Đã vậy, chỉ cần có thời gian thì tại sao lại không chọn món mình thích ăn?

Trận tuyết ngày hôm qua đã ngừng rơi, hơn nữa sáng sớm trời rất đẹp, nắng chan hòa, khiến tâm trạng mọi người cũng đặc biệt tốt. Vừa thong thả dùng bữa sáng, Hàn Quân và Điền Lộ cũng dần chuyển sang chuyện công việc. Lịch trình sắp tới của Điền Lộ rất bận, không thể ở đây quá lâu, vì vậy anh chỉ lên kế hoạch ở lại một ngày, sáng mai đã phải bay đến trụ sở chính của công ty Sanofi. Thế nên, cả hai đều cảm thấy không thể trì hoãn thêm nữa.

Đầu tiên, tất nhiên là Điền Lộ giới thiệu về tình hình Phòng thí nghiệm. Tuy đã trao đổi qua điện thoại vài lần, nhưng trực tiếp trao đổi sẽ rõ ràng hơn. Anh đưa cho Hàn Quân một tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn về Phòng thí nghiệm, sau đó dành trọn hơn một giờ đồng hồ, Điền Lộ mới trình bày chi tiết về hiện trạng Phòng thí nghiệm, cũng như kế hoạch dự kiến cho một đến hai năm tới.

Khi Điền Lộ nói xong câu cuối cùng, anh đầy mong đợi nhìn về phía Hàn Quân, lúc này mới phát hiện lông mày đối phương đã nhíu chặt lại!

"Tiểu Điền, tôi phải nói thật là, qua tài liệu và những gì cậu kể, việc quản lý Phòng thí nghiệm khá lộn xộn, hơn nữa hiệu suất công việc cũng thực sự hơi thấp."

Nghe xong lời giới thiệu của Điền Lộ, Hàn Quân lắc đầu nói: "Ví dụ như trong khâu tuyển dụng, số lượng sinh viên tốt nghiệp khóa này được tuyển vào quá nhiều. Tạm chưa nói đến việc phần lớn họ phải đến khoảng tháng 7, 8 mới có thể bắt đầu làm việc, mà dù có đến thì trong thời gian ngắn cũng rất khó phát huy tác dụng gì, e rằng khó lòng đáp ứng kế hoạch một hai năm tới của cậu. Hay như cơ cấu nhân sự, đối với một Phòng thí nghiệm độc lập mà nói, nhân viên hậu cần quá ít! Cậu phải biết, mặc dù hiện tại số lượng nghiên cứu viên và nhân viên thí nghiệm không nhiều, nhưng đến tháng 7, 8, khi những sinh viên tốt nghiệp ồ ạt đổ về, chỉ vài người hậu cần như cậu có thể đảm đương nổi sao? Nhân viên hậu cần cũng cần được huấn luyện, cần có thời gian thích nghi, đến lúc nước đến chân mới nhảy thì e rằng không kịp! Còn cả cái tiêu chuẩn thiết lập cấp bậc lương cho nhân viên quản lý tài chính này nữa..." Hàn Quân tiện tay lướt qua tài liệu đang cầm, liên tiếp các vấn đề tuôn ra từ miệng anh.

Càng nghe, Điền Lộ càng thấy xấu hổ, đến cuối cùng thì mồ hôi lạnh chảy ròng ròng! Anh làm sao cũng không nghĩ tới, Phòng thí nghiệm mà mình vô cùng tự hào, vốn cho rằng các hạng mục xây dựng đều cực kỳ thuận lợi, không ngờ trong mắt người trong nghề vừa nhìn đã nhận ra vô số vấn đề đến vậy!

Nghe xong những vấn đề này, ước muốn mời Hàn Quân tiếp nhận càng trở nên mãnh liệt hơn trong lòng Điền Lộ.

"Tôi biết. Phòng thí nghiệm của cậu mới thành lập chưa đầy hai tháng, hơn nữa gần như là vẽ tranh trên giấy trắng, quả thực rất gian nan."

Trầm ngâm một lát sau, dưới ánh mắt đầy mong đợi của Điền Lộ, Hàn Quân nói tiếp: "Thế nhưng chính vì không có bất kỳ nền tảng nào, ngay từ đầu càng phải hoàn thiện các chế độ và biện pháp, xây dựng nền tảng vững chắc! Tiểu Điền, hiện tại cậu có nguồn tài nguyên rất phong phú, có những đề tài nghiên cứu đầy tiền năng, tương lai cũng có thể có nguồn kinh phí dồi dào, không ngừng. Đâu thể lãng phí vô ích!"

"Vì vậy, cháu mới tha thiết mong ngài có thể giúp cháu một tay!"

Điền Lộ cuối cùng cũng tìm được cơ hội, vội vàng mở lời: "Ngài cũng biết đấy. Cháu thực ra chỉ là một nghiên cứu viên thuần túy, tuy rằng tự mình xây dựng Phòng thí nghiệm này, nhưng kinh nghiệm về mọi mặt đều không có. Cháu thuần túy chỉ dựa vào những gì nghe ngóng được ở Viện nghiên cứu Scripps trước đây, cộng thêm sự tưởng tượng của mình mà quyết định, ha ha, khiến ngài chê cười rồi."

"Ha ha, khi cậu ở Scripps, chắc là thời gian cũng dành nhiều hơn cho nghiên cứu khoa học, còn về cấu trúc tổ chức của họ, cũng như các quy định, chế độ thì cậu cũng chỉ là nghe nói thôi, đúng không?"

Không nhịn được bật cười, Hàn Quân nháy mắt hỏi.

Điền Lộ ngẩn ra, lập tức cười khổ nói: "Cũng không khác là bao ạ."

Lúc trước khi Điền Lộ ở Scripps, tuy rằng cũng dẫn dắt một nhóm nghiên cứu, thế nhưng về cơ bản chỉ phụ trách công việc nghiên cứu khoa học. Những phương diện khác anh căn bản không hề nhúng tay vào, vì vậy Hàn Quân nói không sai, phần lớn mọi thứ quả thực đều dựa vào những gì anh nghe ngóng và suy đoán, chứ không hề thực sự nắm rõ.

Nhận thấy sự lúng túng của Điền Lộ, Hàn Quân cười nói: "Một Phòng thí nghiệm trưởng thành, hay nói cách khác là một tổ chức nghiên cứu. Tất cả cơ chế vận hành đều cực kỳ hoàn thiện, và cũng vô cùng phức tạp. Cho dù một người đang làm việc trong đó, nếu không phải ở vị trí liên quan, muốn hiểu rõ cũng là chuyện vô cùng khó khăn! Chỉ dựa vào sự tưởng tượng của bản thân, rất dễ là vẽ hổ không thành lại thành chó."

Hàn Quân nói thẳng thắn, sắc mặt Điền Lộ càng thêm lúng túng, anh không nhịn được lại cười khổ nói: "Thầy Hàn, vậy ngài xem..." Lần này, Hàn Quân suy nghĩ lâu hơn, trầm mặc một lúc lâu, mới khẽ thở dài một tiếng nói: "Nói thật, trước đây tôi nhiều nhất cũng chỉ làm đến vị trí Phó chủ nhiệm Phòng thí nghiệm. Mà Phòng thí nghiệm của cậu, nếu được quản lý tốt, nhất định sẽ rất có tiền đồ. Vì vậy, tôi thực tế không coi mình là ứng cử viên phù hợp nhất cho cậu. Tuy nhiên, cũng may quy mô hiện tại của cậu cũng chưa quá lớn, tạm thời miễn cưỡng vẫn có thể ứng phó, chỉ có điều..."

Lời nói của Hàn Quân rõ ràng đã mềm mỏng hơn, lòng Điền Lộ nhất thời vui mừng, vội vàng mở miệng hỏi: "Chỉ có điều sao ạ?"

"Ha ha, chỉ có điều năm nay tôi đã 54 tuổi rồi!"

Hàn Quân tự giễu cười một tiếng, lắc đầu nói: "Nói thật, khi cậu mới bắt đầu đưa lời mời, tôi thực sự rất động lòng. Thực sự làm chủ quản một Phòng thí nghiệm, đây vẫn là ước mơ của tôi, hơn nữa nói thật, về nước chắc chắn sẽ không như ở Đại học Chicago, gặp phải những chuyện đổ bể vớ vẩn. Thế nhưng Tiểu Điền, nếu vì tương lai của Phòng thí nghiệm của cậu mà suy nghĩ, mời tôi là không có lợi đâu. Tốt nhất nên tìm một người trẻ tuổi hơn một chút, như vậy mới thực sự là suy tính lâu dài!"

Điền Lộ hoàn toàn ngây người.

Anh vốn cho rằng Hàn Quân không mở miệng trong điện thoại là vì không muốn về nước, hoặc chê Phòng thí nghiệm của mình chưa đủ trưởng thành, thế nhưng Điền Lộ làm sao cũng không nghĩ tới, Hàn Quân lại có suy nghĩ này!

Trong nháy mắt, Điền Lộ đã bị xúc động.

"Thầy Hàn, cháu vô cùng cảm ơn ngài đã có thể suy nghĩ thấu đáo như vậy."

Sau một thoáng im lặng, Điền Lộ nghiêm mặt, trịnh trọng nói: "Thế nhưng về chuyện này, cháu không ủng hộ quan điểm của ngài. Một mặt, kinh nghiệm của ngài, năng lực quản lý của ngài, chính là điều Phòng thí nghiệm của chúng cháu hiện đang cần. Mà mặt khác, tuy rằng như ngài nói, tuổi tác quả thực hơi lớn, thế nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, lẽ nào chúng ta nhất định phải tìm một nhân tài quản lý đã có sẵn? Ngài không thể giúp Phòng thí nghiệm bồi dưỡng một người sao?"

"Bồi dưỡng một người?"

Hàn Quân trong phút chốc cũng ngây người.

"Đúng vậy."

Điền Lộ gật đầu nói: "Ngài có thể cầm tay chỉ dạy, tương lai cũng có thể cử đi học hỏi. Chỉ cần chịu bỏ vốn, cháu không tin là không bồi dưỡng được! Phòng thí nghiệm dù sao cũng không phải là công ty bình thường, trong quản lý không cần quá nhiều tư duy kinh doanh, mà cần nhiều hơn là kinh nghiệm và kiến thức quản lý thôi. H��n nữa một người như vậy, tương lai về độ quen thuộc với Phòng thí nghiệm, cũng như tình cảm gắn bó cá nhân, e rằng không ai có thể sánh bằng, đúng không?"

"Đúng vậy!"

Nghe Điền Lộ nói vậy, Hàn Quân lập tức nhận ra mình có lẽ đã hơi đi vào ngõ cụt! Trong nháy mắt, tâm trí anh trở nên sống động, vội vàng hỏi: "Tiểu Điền, hiện tại cậu có người như vậy để chọn không?"

"Có chứ!"

Phát hiện thái độ Hàn Quân thay đổi, lòng Điền Lộ vô cùng mừng rỡ, anh hài lòng cười nói: "Người đó cũng giống như ngài, cũng còn đang suy nghĩ đây. Thế nhưng tính toán thời gian thì cũng sắp rồi, nhiều nhất là một tuần nữa, cô ấy nhất định phải cho cháu một câu trả lời."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.