"Thầy Hàn, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Nhanh chóng quay lại chiếc Toyota, Điền Lộ tiện miệng hỏi, đồng thời nhận lấy chiếc đèn pin từ tay người đàn ông da đen, chiếu về phía ghế lái.

Hàn Quân mặt mày lo lắng, vội vàng hạ giọng nói rõ: "Tình hình có chút không ổn. Cô ấy đang bị khó thở nghiêm trọng, tôi vừa kiểm tra thì tần suất hô hấp ít nhất 40 lần/phút, nhịp tim cũng tăng lên hơn 140 lần! Hơn nữa, môi tái tím, mồ hôi đầm đìa, thậm chí ý thức đã bắt đầu suy giảm nhẹ rồi." Nghe Hàn Quân nói rõ, nhìn thấy tình trạng của cô gái tóc đỏ lúc này, vẻ mặt Điền Lộ cũng lập tức trở nên nghiêm trọng.

Quả thực, đúng như lời Hàn Quân nói, gương mặt trắng bệch của cô gái tóc đỏ giờ đây mang một vẻ nặng nề, đôi môi tái xanh một cách bất thường, những hạt mồ hôi li ti, dày đặc lấp lánh trên khuôn mặt. Cả người cô ấy không ngừng khẽ giãy giụa, bồn chồn không yên. Hơn nữa, mỗi lần hô hấp, cô ấy dường như phải dồn hết sức lực, vô cùng khó khăn!

Rõ ràng là các triệu chứng của tình trạng thiếu oxy.

"Thầy Hàn, chỗ này cứ để tôi xử lý, thầy sang xe kia giúp tôi!"

Bước lên một bước, ghé người vào vị trí ghế lái, Điền Lộ không quay đầu lại nói: "Bệnh nhân nam kia bị chảy máu, cộng thêm tâm trạng có chút bồn chồn, tôi nghi ngờ anh ta có thể bị gãy xương sọ, sưng tấy hoặc tụ máu trong đầu. Để an toàn, thầy giúp cố định gáy cho anh ta, sau đó cố gắng trấn tĩnh anh ta lại, chờ xe cứu thương đến! Phương pháp thao tác cụ thể, thầy còn nhớ chứ?"

"Nhớ!"

Hàn Quân nghe xong, lập tức hiểu ra, gật đầu rồi nhanh chóng chạy về phía chiếc SUV.

"Thưa cô, tôi là vị bác sĩ vừa rồi, xin hỏi cô tên gì?"

Rất rõ ràng, cô gái tóc đỏ này quả thực đã bị suy giảm ý thức đáng kể. Điền Lộ vừa ghé sát tai cô ấy nhẹ giọng gọi, vừa khó khăn đưa tay kéo khóa kéo áo trên người cô.

Cô gái tóc đỏ có chút mơ màng. Nghe thấy giọng Điền Lộ, cô thì thầm đáp: "Tôi... tôi là Emma."

"Emma, cô có thể gọi tôi là Điền."

Điền Lộ nhẹ nhàng nói: "Tôi đang giúp cô kiểm tra vết thương ở ngực. Tuyệt đối đừng cựa quậy nhé, được không?"

"Được."

Cô gái tóc đỏ tên Emma này dường như khá tin tưởng giọng nói của Điền Lộ, miễn cưỡng yên tĩnh lại.

Điền Lộ cẩn thận và nhanh chóng mở quần áo của Emma. May mắn là cô ấy không mặc loại áo chui đầu, mà là áo có thể mở vạt. Rất nhanh, dưới thao tác linh hoạt của Điền Lộ, lồng ngực đầy đặn của Emma đã để lộ ra giữa không khí lạnh bu��t.

Trong hoàn cảnh như vậy, dù cơ thể đẹp đẽ đến đâu thì trong mắt Điền Lộ lúc này cũng chỉ là thân thể của một bệnh nhân mà thôi. Hơn nữa, khí hậu khắc nghiệt, anh phải hành động thật nhanh. Không chậm trễ chút nào, Điền Lộ đưa tay phải ra, ấn nhẹ một cái vào ngực Emma. Lập tức, cơ thể cô ấy run lên, vẻ mặt hiện rõ sự đau đ��n tột cùng!

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Điền Lộ đã có kết luận trong lòng: Ít nhất bốn xương sườn bị gãy!

"Bác sĩ, ngực cô ấy... có vẻ hơi lạ!"

Đúng lúc này, người đàn ông da đen bên cạnh chợt kêu lên một cách kinh ngạc.

Điền Lộ gật đầu, không trả lời câu hỏi của anh ta, mà đặt tay kiểm tra gáy Emma một lát, sau đó cẩn thận quan sát tình trạng cơ thể cô ấy.

Quả thực, ngực trái Emma nhô cao bất thường, trông đầy đặn một cách khó hiểu. Chuyển động hô hấp rõ ràng yếu hơn nhiều so với bên phải, hai bên lồng ngực không đối xứng. Hơn nữa, lúc nãy khi Điền Lộ chạm vào, khe liên sườn cũng giãn rộng. Khi chạm vào gáy, khí quản đã bị lệch sang bên phải, tĩnh mạch cổ nổi rõ. Ở ngực, cổ và mặt đều xuất hiện tình trạng phù khí dưới da. Khi hít vào, các hõm ức, hõm trên xương đòn và các khoang liên sườn đều xuất hiện dấu hiệu co kéo rõ rệt.

Điền Lộ lại đưa tay dò xuống phía dưới, ấn vào bụng Emma, thấy mềm, không có hiện tượng co cứng cơ bụng.

Ngay lập tức, Điền Lộ đã có quyết định trong lòng.

Lúc này, đã có không ít xe cộ bị tắc nghẽn, và cũng có nhiều người xuống xe chạy đến. Điền Lộ nhanh chóng đứng lên, cao giọng kêu: "Xin hỏi mọi người, xe của ai có ống tiêm to loại thô? Hoặc là bất kỳ ống rỗng ruột cứng cáp nào cũng được! Mạng người là quan trọng nhất, xin mọi người hãy cố gắng tìm kiếm, bất kỳ vật tương tự đều có thể dùng!"

Đám đông hơi xôn xao.

Ngừng lại một chút, Điền Lộ tiếp tục gọi lớn: "Ngoài ra, xe của ai có loại găng tay cao su dùng một lần? Chỗ tôi cũng cần, cảm ơn!"

"Tôi có găng tay!"

Một phụ nữ da trắng vóc người cao lớn chợt lên tiếng, nhanh chóng chạy về phía xe mình, tìm kiếm trong cốp xe. Gần như cùng lúc cô ấy chạy đi, người đàn ông da đen kia cũng "A" lên một tiếng: "Trong xe tôi đúng là có một thứ, có thể hữu dụng, đợi anh một lát!"

Chỉ một lát sau, người phụ nữ da trắng cầm một hộp găng tay cao su chạy về, còn người đàn ông da đen thì cầm về một cái ống kim loại nhỏ!

"Cái này dùng trong thiết bị của công ty chúng tôi, có dùng được không?"

Người đàn ông da đen hỏi với vẻ mặt lo lắng.

Điền Lộ vội vã nhận lấy xem xét. Ống này quả thật rỗng bên trong, hơn nữa điều khiến anh mừng rỡ hơn là đầu ống không phải vết cắt trơn nhẵn mà hơi vát chéo, có lẽ sẽ dễ đâm vào hơn.

"Tuyệt vời, có thể dùng được!"

Thốt lên một tiếng, sau khi nhận găng tay cao su, Điền Lộ không chút chậm trễ lần nữa gọi to: "Ai có bật lửa không?"

"Tôi có!"

"Tôi có!" Lần này, số người đáp lại nhiều hơn, gần như cùng lúc, đã có ba, bốn người móc bật lửa từ trong túi đưa cho Điền Lộ.

Nhìn qua đầu ống kim loại khá sắc nhọn này, bên trong lẫn bên ngoài đều không có quá nhiều chất bẩn. Anh lau sơ qua một chút đầu ống, rồi Điền Lộ ra hiệu người đàn ông da đen bật hai cái bật lửa, hơ nóng mặt sắc nhọn để khử trùng sơ bộ.

Vừa khử trùng ống kim loại, Điền Lộ vừa hạ giọng nói với cô gái tóc đỏ: "Emma, lát nữa cô có thể sẽ hơi đau một chút, nhưng cơn đau qua đi, cảm giác khó chịu sẽ biến mất, cô sẽ cảm thấy thoải mái hơn. Cố gắng chịu đựng nhé, được không?"

"Được."

Emma trông rất khổ sở, khó khăn gật đầu, biểu thị đã nghe rõ.

Cảm thấy đã đủ rồi, Điền Lộ gật đầu với người đàn ông da đen, cầm ống kim loại đã được hơ nóng, đưa về phía ghế lái. Đưa đến nơi, Điền Lộ không khỏi do dự một chút. Bởi vì xe cộ bị biến dạng nên nếu làm từ phía chính diện sẽ rất khó khăn. Điền Lộ liếc nhìn qua rồi nhanh chóng quyết định làm từ phía bên cạnh.

Anh gọi người đàn ông da đen, ra hiệu anh ta vén áo Emma lên và dùng đèn pin chiếu sáng. Bàn tay trái của mình vuốt dọc rìa ngoài xương bả vai, tìm vị trí khoảng gian sườn thứ hai, sau đó đặt đầu nhọn của ống kim loại lên đó, không chút do dự dùng sức đâm vào!

"A!"

Cơn đau kịch liệt lập tức khiến Emma giật mình, cả người cô run lên bần bật!

"Xì!"

Gần như cùng lúc, luồng khí mạnh mẽ kèm theo những vệt máu phun ra từ đầu kia của ống kim loại!

"Ưm..." Gần như ngay sau khi luồng khí thoát ra, Emma lập tức hít một hơi thật dài, không kìm được phát ra một tiếng rên rỉ đầy thống khoái! Sau khi lượng lớn khí thoát ra, hiện tượng ngực trái phồng lên nhanh chóng giảm đi đáng kể, hơn nữa tình trạng khó thở cũng lập tức được cải thiện!

Quan sát biểu hiện của Emma một lát, Điền Lộ liền thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

Không dừng lại lâu, Điền Lộ lập tức ra hiệu cho người đàn ông da đen: "Làm phiền anh giữ chặt ống này giúp tôi, chú ý nhé. Đôi khi sẽ có luồng khí mạnh phun ra từ bên trong, tuyệt đối đừng để nó tuột ra."

"Tôi á?"

Người đàn ông da đen biến sắc mặt, hỏi một cách do dự.

"Đúng vậy!"

Điền Lộ kiên định gật đầu: "Làm phiền anh!"

Nhìn Emma sắc mặt đã tốt hơn rất nhiều, rồi lại nhìn vết máu loang lổ trên tay áo phải của Điền Lộ, người đàn ông da đen cắn răng, tiến lên nhận lấy ống kim loại Điền Lộ đang giữ.

Sau khi người đàn ông da đen tiếp nhận, Điền Lộ lúc này mới rảnh tay, lấy ra một chiếc găng tay cao su, gắn chặt vào phần sau của ống kim loại, sau đó cắt một lỗ nhỏ ở đầu găng tay để làm van một chiều.

"Bác sĩ, anh ấy bị làm sao vậy?"

Người đàn ông da đen dường như có chút nhút nhát, gần như không dám nhìn vào vị trí tay mình đang giữ, ch�� nhìn chằm chằm thao tác của Điền Lộ mà hỏi.

"Tràn khí màng phổi."

Điền Lộ chuyên tâm vào công việc của mình, vừa làm vừa giải thích qua loa: "Là do phổi bị tổn thương, sau đó tạo thành một cái van thông với khoang màng phổi. À, nói đơn giản, là khí có thể vào nhưng không thoát ra được, vì vậy áp lực bên trong ngày càng tăng cao, cuối cùng vượt quá áp suất khí quyển. Tôi đã luồn ống kim loại rỗng vào để giải phóng khí, như vậy người bệnh sẽ an toàn."

Nếu tràn khí màng phổi phát triển quá nhanh, rất dễ gây nguy hiểm đến tính mạng. Đây cũng chính là lý do Điền Lộ biết trong tình huống như vậy, anh không thể chờ xe cứu thương mà phải tự mình ra tay ngay lập tức. Dù sao tuyết rơi, đường xá trơn trượt, rất khó nói xe cứu thương có thể kịp thời chạy tới hay không.

Vì tình trạng của Emma đang chuyển biến tốt, nên Điền Lộ không muốn nói quá chi tiết về tình huống cụ thể, chỉ giới thiệu sơ lược. Một mặt là để người đàn ông da đen nghe, mặt khác cũng là để Emma tự mình nghe, giúp cô ấy hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Đôi khi, không hiểu rõ tình huống còn khiến người ta lo lắng hơn là hiểu rõ. Ít nhất trong tình hình hiện tại, Điền Lộ cảm thấy việc để bệnh nhân hiểu chuyện gì đang xảy ra là cần thiết.

Bệnh nhân bị tai nạn đều mang nỗi sợ hãi trong lòng: sự bất ngờ đột ngột, việc chân tay bị hạn chế, nỗi đau đớn, và cả lo lắng về thương tích của mình. Tất cả đều khiến họ bồn chồn, cần được xử lý tốt nhất và nhanh nhất. Mà Điền Lộ hiện tại yêu cầu Emma phải giữ yên tĩnh, cố gắng giữ cơ thể bất động, nên việc giải thích đơn giản là vô cùng cần thiết.

Quả nhiên, nghe xong lời giải thích của Điền Lộ, vẻ mặt Emma thoải mái hơn rất nhiều. Dù cơn đau vẫn còn, nhưng cảm giác hoảng sợ, lo lắng ban nãy đã không còn nữa.

Sau khi xử lý xong chiếc găng tay, Điền Lộ lập tức nhờ những người xung quanh mang ít vải, chăn đến để giữ ấm cho Emma. Chỉ khổ cho người đàn ông da đen kia. Điền Lộ nhất thời không nghĩ ra cách nào cố định ống kim loại, đành phải nhờ anh ta vất vả giữ hộ.

"Điền!"

Emma, lúc này tinh thần đã khá hơn nhiều, cuối cùng chủ động lên tiếng gọi Điền Lộ một tiếng.

Điền Lộ vội vàng cúi người xuống, nhẹ giọng hỏi: "Tôi đây."

"Cảm ơn anh."

Emma thì thầm nói: "Giúp tôi chăm sóc Lucy được không? Tuyệt đối đừng để con bé xảy ra chuyện gì nhé!"

"Yên tâm đi, đừng nói chuyện nữa, nghỉ ngơi thật tốt. Xe cứu thương sẽ đến ngay thôi."

Điền Lộ vội vã an ủi cô gái tóc đỏ, mắt không khỏi liếc nhìn ra phía sau. Người phụ nữ da đen kia đã bế Lucy vào xe mình, thỉnh thoảng có tiếng khóc vọng ra. Có vẻ cô ấy đang cố gắng an ủi cô bé tội nghiệp.

Quả nhiên, đúng như lời Điền Lộ nói, nhiều nhất là mười phút sau, trong sự chờ đợi lo lắng của mọi người, tiếng còi hụ vang vọng của xe cứu thương chậm rãi truyền vào tai mọi người. Ánh đèn đỏ nhấp nháy, trong màn đêm tuyết trắng, từ chỗ ẩn hiện xa xa dần trở nên rõ ràng hơn.

"Cũng may, cuối cùng cũng cứu được một người."

Đến tận giờ phút này, Điền Lộ mới thở phào nhẹ nhõm, tâm trạng hoàn toàn thư thái. Chỉ đến lúc này anh mới cảm thấy toàn thân mình đã lạnh cóng, hơn nữa bộ quần áo đắt tiền trên người, ngoài vết máu, còn dính nước tuyết, bùn đất, đã sớm bẩn thỉu không còn hình dáng.

Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, trân trọng mọi sự đồng hành cùng tác phẩm.