(Đã dịch) Y sư - Chương 224 : Điền Lộ quyết định
"Ông già này đúng là chơi tôi một vố rồi!"
Chui vào chăn, Điền Lộ nằm ngửa trên giường, khẽ nhíu mày, không nhịn được than thở: "Em có thấy vẻ mặt của mẹ lúc đó không? Đúng là thay đổi 180 độ luôn. Hơn nữa, suốt cả buổi chiều lẫn buổi tối, mẹ đột nhiên đổi giọng, quay sang ủng hộ cha."
"Hì hì, còn có cả Điền Nguyệt nữa chứ."
Điền Lộ cảm thấy ngực bỗng ấm áp, thân hình mềm mại của Diệp Lan đã chui vào lòng anh, cứ như một con bạch tuộc nhỏ, ôm chặt cứng lấy anh. Nhà Điền Lộ tuy ở phương Bắc, được cấp hệ thống sưởi ấm. Thế nhưng kinh tế thị trấn nhỏ này không mấy phát triển, cho dù là những khu chung cư mới xây, cũng không có hệ thống sưởi ấm tổng thể. Dù điều hòa trong phòng đã mở hết cỡ, nhưng Diệp Lan, người vốn sợ lạnh nhất, vẫn cảm thấy khó chịu đựng. Nhìn bộ dạng bây giờ, cô thậm chí muốn vò mình chui hẳn vào lòng Điền Lộ, như vậy mới cảm thấy đủ ấm áp.
"Đúng vậy, con nhóc thối này đúng là sợ thiên hạ không đủ loạn mà."
Ôm chặt Diệp Lan, Điền Lộ cáu kỉnh nói: "Nói gì mà sinh cháu trai cho ông ấy vui đùa một chút chứ. Nghe xem cô ta nói gì kìa, con cái là sinh ra để cho người ta chơi đùa à?"
Điền Lộ giả vờ "tức giận" một cách lạ thường, nhưng nói xong câu đó lại không thấy có tiếng đáp lời nào. Anh cúi đầu nhìn xuống, Diệp Lan đang lặng lẽ nằm trên người mình, đôi mắt to long lanh chớp chớp, ánh mắt chuyên chú nhìn chằm chằm vào mặt anh.
Tuy rằng không còn là thiếu nữ, nhưng sau ngần ấy năm, làn da của Diệp Lan vẫn được chăm sóc vô cùng tốt. Lúc nào cũng mịn màng tươi trẻ, khiến người ta yêu mến. Lúc này, nhìn gần như vậy, Điền Lộ không nhịn được đưa tay phải, bàn tay không bị đè, nhẹ nhàng véo mũi xinh của Diệp Lan một cái, cười hỏi: "Sao không nói gì, em đang nghĩ gì vậy?"
Sau một lúc im lặng, Diệp Lan với ánh mắt mơ màng khẽ nói: "Anh nói xem, có phải thật sự đã đến lúc chúng ta nên có con rồi không?"
"Cái gì?"
Điền Lộ giật mình trong lòng. Anh dùng sức đẩy cánh tay phải, suýt chút nữa bật dậy.
"A, lạnh quá!"
Chiếc chăn bị hất lên một góc. Diệp Lan nhất thời khẽ kêu lên, cô dùng sức kéo tay, kéo Điền Lộ trở lại. Sau đó, cô ôm chặt lấy anh, khẽ trách móc: "Em chỉ hỏi một câu thôi mà, anh căng thẳng gì chứ?"
"Anh không căng thẳng."
Điền Lộ ngượng nghịu cười, vội vàng giải thích: "Chỉ là những năm nay hai đứa mình chưa từng bàn về chuyện này, nên vừa nãy anh hơi giật mình thôi."
Nói xong, Diệp Lan cũng không nói gì thêm, không khí trong phòng nhất thời trở nên hơi kỳ lạ.
Mãi một lúc lâu sau, Diệp Lan mới khẽ thở dài, nói khẽ: "Nếu là sớm hơn mấy năm, em chắc chắn cũng không muốn bàn về chủ đề này. Nhưng hai năm qua, không biết tại sao, có lẽ do thời gian trôi qua chăng, mà đúng là em ngày càng nghĩ nhiều về con cái, nghĩ về tương lai của chúng ta."
Ở San Francisco mấy năm đó, tuy rằng cuộc sống của Diệp Lan rất đơn giản, nhưng vì còn trẻ nên cô thật sự chưa bao giờ nghĩ đến chuyện có con. Thế nhưng giờ đây, khi trở về nước, cuộc sống cũng ngày càng yên ổn, hơn nữa bạn bè, đồng nghiệp xung quanh đều đã có con, vì lẽ đó tâm tư cô cũng dần dần thay đổi.
Đây là giai đoạn mà bất cứ người phụ nữ bình thường nào cũng sẽ trải qua, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Lại một lúc im lặng nữa trôi qua, Điền Lộ thấp giọng hỏi: "Lan Lan, em có thích trẻ con không?"
"Thích."
Diệp Lan không chút do dự đáp: "Thích chứ. Đặc biệt thích bé gái, luôn cảm thấy chúng thật xinh xắn, đáng yêu. Còn anh thì sao? Thích bé trai hay bé gái?"
Với câu trả lời của Diệp Lan, Điền Lộ hơi sững lại, lập tức cười khổ: "Anh thật sự không biết. Nói thật, anh thậm chí còn không biết mình có thích trẻ con hay không nữa."
"Hả?"
Nghiêng đầu, Diệp Lan chỉ khẽ hỏi bằng giọng mũi.
Trầm ngâm một lát, Điền Lộ lắc đầu nói: "Em cũng biết đấy, anh và Tiểu Nguyệt cách nhau khá nhiều tuổi, nên hồi nhỏ anh thường xuyên phải trông em gái. Lúc đó anh chỉ thấy nó phiền phức, cản trở anh đi chơi. Sau này lớn rồi thì bận công việc học hành, cũng chẳng còn dịp tiếp xúc với trẻ con nữa, cũng chưa từng có ý định nghĩ về chuyện này. Vậy em có muốn có con không?"
Diệp Lan đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt sáng rực nhìn Điền Lộ hỏi.
"Anh nghĩ nếu có thể thì cũng muốn có một đứa."
Dừng lại một chút nữa, Điền Lộ lúc này mới kiên quyết nói: "Về một khía cạnh nào đó, tư tưởng của anh vẫn khá truyền thống, luôn cảm thấy có con thì cuộc đời mới trọn vẹn hơn một chút. Bất quá, hiện tại chúng ta công việc bận rộn như vậy, nếu có con thì ai sẽ trông nom?"
Diệp Lan lắc đầu nói: "Chuyện đó không th��nh vấn đề. Bố mẹ em sau này sẽ đến sống ở Kinh Đô, nếu chúng ta muốn có con thì bố mẹ anh cũng sẽ tới. Hơn nữa, chúng ta đều sống trong cùng một khu chung cư, thì còn sợ không có người trông nom sao?"
Nói xong, ngừng một lát không thấy Điền Lộ trả lời, Diệp Lan lại khẽ thở dài, thấp giọng nói: "Em đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Bây giờ mấu chốt là, anh đã sẵn sàng chưa?"
Điền Lộ nhất thời im lặng. Sáng mùng Ba Tết, cả nhà Điền Lộ đều đang tất bật chuẩn bị bữa cơm trưa.
Các chú, các cô của Điền Lộ đã sớm biết tin anh về, vì lẽ đó đã gọi điện thoại từ sớm, hẹn buổi trưa sẽ đến ăn cơm. Tuy rằng thời đại này Tết đến, các quán ăn mở cửa rất nhiều, nhưng theo truyền thống nhà họ Điền, bữa cơm này nhất định phải ăn ở nhà.
Chuẩn bị bữa cơm cho mười mấy người không phải là chuyện dễ dàng. Cả nhà tất bật làm lụng hai ba tiếng đồng hồ, khi họ hàng lần lượt đến nhà thì mọi thứ cũng vừa vặn chuẩn bị xong.
Ở quê Điền Lộ, phong tục uống rượu khá nổi tiếng, đặc biệt là vào dịp sau Tết như thế này, cả nhà quây quần đoàn tụ, mà không uống mấy chén thì quả thật là không thể tưởng tượng nổi. Hai người chú, cùng mấy anh em chú bác, và cha con Điền Lộ tụ tập thành một bàn, mở mấy bình rượu đế địa phương, vừa ăn vừa uống rất vui vẻ. Còn các chị em phụ nữ và bọn trẻ thì ngồi một bàn khác, cũng uống chút rượu vang, ríu rít trò chuyện.
Tâm điểm của câu chuyện đương nhiên là Điền Lộ, người về nhà ăn Tết.
Không biết có phải cha anh đã dặn dò trước hay không, ngoại trừ hỏi thăm tình hình gần đây của hai người, hầu như tất cả các chú và anh em đều nhắc đến chuyện con cái, hữu ý vô ý đều nói về tầm quan trọng của việc có con. Điền Lộ liếc nhìn sang, trên bàn bên cạnh, Diệp Lan cũng là tâm điểm chú ý của mọi người. Mấy bà thím nhìn cô với vẻ mặt đầy ẩn ý, khiến Diệp Lan thỉnh thoảng đỏ mặt.
Tiễn xong họ hàng bên nội. Điền Lộ còn chưa kịp nghỉ ngơi thì ngày mùng bốn này, lại phải tiếp đón họ hàng bên ngoại.
Điền Lộ đã có thể khẳng định. Các họ hàng nhất định là đã được cha mẹ nhắc nhở trước. Trên bàn cơm, các cậu mợ, cô dì dượng cùng nhau nhập cuộc, lại là một màn vây công, nói Điền Lộ đến mức hoa mắt chóng mặt, chỉ muốn tìm đường trốn chạy.
Sau bữa trưa, người đánh bài, người trò chuyện, mãi cho đến khi trời đã tối mịt, ăn vội vài bát mì sợi xong, mọi người mới dần dần ra về.
Mệt mỏi một ngày, thu dọn sơ qua, cả nhà liền về phòng mình nghỉ ngơi.
"Được rồi, đây nhất định là một âm mưu!"
Ngồi ở đầu giường, Điền Lộ bĩu môi, khẳng định chắc nịch: "Bố mẹ chắc chắn đã dặn dò trước. Bằng không người khác thì không nói làm gì, chứ ông bác cả nhà mình xưa nay có bao giờ nói nhiều đâu, vậy mà hôm nay cũng liên tục nhắc nhở chúng ta không còn trẻ nữa." Diệp Lan đã chui vào chăn từ lúc nào, chỉ thò mỗi cái đầu nhỏ ra ngoài, cười hì hì nói: "Nói thật lòng, tuy rằng những người hơn ba mươi tuổi mà không muốn có con cũng nhiều. Nhưng trong mắt người bình thường, tuổi này đã là khá lớn rồi. Về mặt sinh lý, đàn ông thì không nói, chứ phụ nữ thì trước 30 tuổi mới là độ tuổi tốt nhất để sinh con chứ? Em đây quả thật đã là chậm rồi."
Câu nói cuối cùng này, khiến nỗi buồn bực trong lòng Điền Lộ nhất thời tan thành mây khói.
Tuy nói Diệp Lan nói một cách nhẹ nhàng, trên nét mặt cũng không lộ vẻ gì đặc biệt, thế nhưng Điền Lộ lại không thể không xem là chuyện lớn. Những điều khác tạm thời không nói đến, chí ít sau 30 tuổi, nguy hiểm khi sinh con cũng tăng theo tuổi tác. Tuy rằng bây giờ y học đã khá phát triển, sản phụ cao tuổi ở đâu cũng có, tuyệt đại đa số đều có thể thuận lợi sinh con, thế nhưng dù sao đối với phụ nữ mà nói, thực sự có chút bất công.
Sự khác biệt bẩm sinh giữa nam và nữ, khiến cán cân vốn đang ở trạng thái cân bằng trong lòng Điền Lộ hai ngày nay, dần dần nghiêng về một phía. Ngày mùng Năm Tết (ngày 23 tháng 2).
Điền Đại Vĩ đã đặt vé về cho con trai, chuyến tàu là khoảng mười giờ tối mùng năm.
Bảy ngày nghỉ lễ dài, thoáng chốc đã đến hồi kết.
Hôm nay, bất kể là vợ chồng Điền Đại Vĩ hay bản thân Điền Lộ, cũng không ai bàn lại chủ đề con cái. Đương nhiên, chuyện hai ông bà chuyển đến Kinh Đô cũng không được nhắc tới. Mọi người tựa hồ trong lòng đều có một sự ngầm hiểu, thậm chí ngay cả Miêu Thục Phân, người vốn kiên quyết phải đi cùng con trai để sống, cũng đã bị Điền Đại Vĩ thuyết phục, im lặng, không nhắc lại chuyện này nữa.
Điền Lộ biết, cha mẹ anh đây là đang chờ đợi mình.
��iền Lộ trong lòng có chút bất đắc dĩ, anh đành cùng bố mẹ đánh mạt chược cả ngày. Ngay cả cô em gái Điền Nguyệt lén lút chạy tới hỏi dự định của anh, anh cũng ậm ừ lừa gạt cho qua chuyện. Hỏi thêm liền dứt khoát trợn mắt, dọa con bé này chạy mất.
Mãi đến khi ăn xong bữa tối, lúc Điền Đại Vĩ chuẩn bị đưa họ ra ga tàu, nhìn mẹ anh với đôi mắt đã ửng hồng, rồi lại nhìn Diệp Lan vẫn ở bên cạnh, Điền Lộ trong lòng chợt nhẹ nhõm, hoàn toàn hạ quyết tâm.
"Bố à, chúng con đi rồi, bố mau chóng chuyển giao việc kinh doanh cho bác cả đi."
Giọng Điền Lộ không lớn, bất quá lại khiến bốn người kia đột nhiên ngẩng đầu lên, nhất thời trợn tròn mắt.
Miêu Thục Phân nhất thời mừng rỡ, vội vàng hỏi: "Con trai, con đã đồng ý rồi sao?"
"Chuyện này có gì mà đồng ý hay không chứ?"
Điền Lộ cười ha ha, nháy mắt với Diệp Lan đang hơi ngạc nhiên, sau đó thoải mái nói: "Cứ như lời bố nói ấy, con đảm bảo, trong hai năm tới nhất định sẽ sinh cho bố một đứa cháu trai!"
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.