Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 182 : Triển vọng

Khi đồng hồ điểm hơn bảy giờ tối, vừa về đến nhà, Điền Lộ rốt cuộc cũng thở phào một hơi dài, ngả phịch xuống ghế sô pha, mệt đến mức chẳng muốn nhúc nhích dù chỉ một chút. Vừa tiễn xong vị học giả nước ngoài cuối cùng, cảm giác mệt mỏi sâu sắc lại ập đến, không sao kìm nén nổi, cứ thế cuộn trào mãnh liệt.

Định gọi Diệp Lan một tiếng, anh chợt nhớ ra nàng đã đi Quảng Đông tham dự hội nghị. Thế là, dù bụng không quá đói, Điền Lộ cũng đành liều mình, miễn cưỡng đứng dậy, vội vàng tắm táp qua loa rồi quăng mình lên giường.

Không phải cơ thể anh mệt mỏi đến mức nào, mà là tinh thần thì thực sự rất rệu rã. Dù hệ thống có chức năng mạnh mẽ đến đâu, chung quy cũng không thể thay thế được sự tham gia của con người. Việc đi thuyết phục, phối hợp với mọi người trong công tác phân công cũng đã khiến Điền Lộ hao tổn hết tâm lực. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, lần hợp tác nghiên cứu quốc tế đầu tiên do Điền Lộ tổ chức cuối cùng cũng đã bước đầu thành hình. Anh không chỉ thuận lợi phân phối mọi công việc nghiên cứu, mà còn ký kết bản hiệp định chuyển nhượng kỹ thuật đầu tiên.

Ông Brown là người rất khôn khéo, nhưng dưới thái độ kiên quyết không nhượng bộ của Điền Lộ, ông vẫn đành bất đắc dĩ chấp nhận những điều khoản tương đối hà khắc, giúp Điền Lộ có nguồn kinh phí hoạt động, mở ra một khởi đầu tốt đẹp.

Theo ước tính của Điền Lộ, khi 《Tạp chí Sinh học th���n kinh châu Âu》 dần được nhiều người biết đến hơn, sức ảnh hưởng của bài viết đó cũng sẽ ngày càng lớn. Sau này, sẽ lần lượt có các công ty nghiên cứu động vật thí nghiệm tương tự tìm đến trao đổi về việc chuyển nhượng kỹ thuật. Ít nhất, việc thu về 2-3 triệu đô la Mỹ tiền chuyển nhượng trước cuối năm nay hẳn là không thành vấn đề. Bởi lẽ, những gì Điền Lộ có thể cung cấp không chỉ là một loại kỹ thuật tạo mô hình động vật, mà là gần như tất cả các kỹ thuật tạo mô hình động vật động kinh. Tính hệ thống và toàn diện của nó mang lại giá trị rất cao.

Và khi loại mô hình động vật động kinh này được Điền Lộ ứng dụng trên quy mô lớn, những mô hình ổn định và chính xác sẽ thu hút ngày càng nhiều đối tác hợp tác. Nhờ đó, việc giải quyết toàn bộ kinh phí cho nhóm nghiên cứu hợp tác e rằng sẽ không thành vấn đề lớn.

Dĩ nhiên, lần hợp tác nghiên cứu quốc tế này do Phụ Nhị Viện chủ trì – hay nói chính xác hơn, do chính Điền Lộ chủ trì – tuyệt đối không phải như các học giả khác tưởng tượng rằng ��iền Lộ chỉ vì muốn nổi danh rồi mới cam tâm trích ra thu nhập từ việc chuyển nhượng kỹ thuật. Điền Lộ sẽ không đổ nhiều tài chính cá nhân vào một cách vô ích như vậy. Anh không phải như quốc gia, nhất định phải đầu tư vào nghiên cứu cơ bản. Tuy kiếm tiền không phải điều quá khó, nhưng thuần túy đầu tư vào những hạng mục không có khả năng sinh lời, ít nhất không phải điều mà Điền Lộ nên làm lúc này.

Khi nghiên cứu giai đoạn đầu hoàn thành, một điểm mấu chốt mà những người khác chưa nghĩ tới sắp sửa thành hình. Nhờ đó, lợi ích kinh tế lớn hơn sẽ thể hiện rõ ràng, trở thành nguồn kinh phí dồi dào, không ngừng cho Điền Lộ, hay nói đúng hơn là cho các hạng mục nghiên cứu tiếp theo.

Trong lúc suy nghĩ miên man, đầu óc Điền Lộ dần trở nên trì trệ, vô tình chìm vào giấc ngủ sâu.

Đêm ấy không có gì đáng nói.

Sáng hôm sau, vừa rạng sáng, chưa đến sáu giờ, Điền Lộ đã vươn vai một cái, tỉnh giấc.

Ngay lập tức, anh cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường!

Vì cực kỳ coi trọng việc hợp tác với vài trường đại học, Lãnh Liệt đã đặc cách cho Điền Lộ một tuần nghỉ phép, để anh có thể chuyên tâm chuẩn bị cho việc hợp tác. Sau khi hoàn thành tất cả công việc đã định, hôm nay là thứ Bảy, Điền Lộ còn có trọn vẹn hai ngày để nghỉ ngơi và điều chỉnh bản thân.

Diệp Lan đến tối mới về, nên Điền Lộ cũng rảnh rỗi. Anh ra ngoài chạy bộ ch��m hơn nửa tiếng, tự chuẩn bị qua loa vài món ăn sáng, rồi đứng trước khung cửa sổ lớn ở phòng khách, ngắm nhìn dòng xe cộ và người đi đường tấp nập phía dưới tầng mười sáu, dần chìm vào suy nghĩ.

Cuối tuần này, Điền Lộ không định đến phòng thí nghiệm nữa.

Thứ nhất là bản tóm tắt mà anh đã hứa với Paul, Điền Lộ muốn hoàn thành trong cuối tuần này. Điều này không quá khó. Trong hai năm qua, những bài viết quốc tế liên quan đến hàng rào máu não, được Điền Lộ lưu tâm, đều đã được lưu vào hệ thống. Hệ thống hỗ trợ y học có thể dễ dàng tạo ra một bản tóm tắt chất lượng cao. Thứ duy nhất Điền Lộ cần tự mình cân nhắc là phần triển vọng, hay nói đúng hơn là phần "Dự đoán". Anh muốn cẩn thận chọn lọc, xem những gì có thể gợi ý cho các nhà nghiên cứu khác, và những gì nên giữ lại cho riêng mình.

Có thể hình dung được, trong tương lai không xa, khi công bố một báo cáo nghiên cứu và một bản tóm tắt của mình trên tạp chí 《Nature》, Điền Lộ chắc chắn sẽ mở rộng quy mô phòng thí nghiệm và phát triển đội ngũ nghiên c���u của mình. Dù sao cũng phải giữ lại cho mình vài thứ tốt đẹp chứ?

Hơn nữa, Giáo sư Humphreys vừa trở về cũng đã đưa Điền Lộ đến thăm Giáo sư Bruce, Chủ nhiệm khoa Sinh học Thần kinh tại Viện nghiên cứu Scripps. Đến lúc đó, làm sao tận dụng lực lượng nghiên cứu khoa học vô cùng mạnh mẽ ở đó cũng là chuyện Điền Lộ cần phải suy tính kỹ lưỡng.

Để viết bản tóm tắt này, sẽ tiêu tốn của Điền Lộ ít nhất một ngày. Nhưng trước đó, anh chuẩn bị suy nghĩ thật kỹ về những việc đã xảy ra gần đây, sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình.

Những việc cần làm sau đó, lại quá nhiều!

Đầu tiên, tự nhiên chính là công việc chính của Điền Lộ: bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh tại Phụ Nhị Viện.

Với vai trò là một bác sĩ khoa phẫu thuật thần kinh, Điền Lộ không nghi ngờ gì là vô cùng xứng đáng. Đặc biệt là sau khi được thăng cấp phó chủ nhiệm bác sĩ, dưới sự ủng hộ mạnh mẽ của Lãnh Liệt, chưa kể những ca phẫu thuật độ khó cao mà khoa vẫn thường thực hiện, ngay cả một số bệnh lý trước đây cơ bản không làm, hoặc nói là không tiếp nhận nhập viện, chỉ cần Điền Lộ có lòng tin, đều sẽ được trực tiếp tiếp nhận vào viện, giao cho anh quản lý.

Đương nhiên, Điền Lộ cũng không phụ sự kỳ vọng của Lãnh Liệt. Cho đến nay, các loại phẫu thuật anh thực hiện đều vô cùng hoàn hảo, triệt để khẳng định địa vị của mình trong khoa! Hơn nữa, điều quan trọng hơn đối với Điền Lộ là, dưới sự phối hợp của hai y tá trẻ, quan niệm chuẩn hóa quản lý bệnh nhân của anh đã được thực hiện triệt để. Mặc dù hiện tại lượng mẫu còn rất nhỏ, khó nói lên điều gì, nhưng theo uy tín của anh trong khoa ngày càng tăng, ngày toàn khoa áp dụng tiêu chuẩn này cũng không còn xa.

Khi đó, lượng số liệu tích lũy sẽ nhanh chóng tăng lên và cũng trở nên hữu ích hơn rất nhiều.

Thế nhưng đúng như Điền Lộ đã từng nói với Lãnh Liệt, khoa phẫu thuật thần kinh muốn phát triển, muốn vững mạnh, chỉ dựa vào một mình anh là không thể nào, mà phải là sức mạnh tổng thể! Và để đạt được sức mạnh đó, chỉ có thể là chọn một điểm đột phá, tạo dựng nên nét đặc sắc riêng cho khoa Ngoại thần kinh mới được.

Điền Lộ lựa chọn chính là bệnh động kinh.

Lần hợp tác nghiên cứu quốc tế này, nhìn có vẻ là nghiên cứu cơ bản về bệnh động kinh, bao gồm cơ chế phát sinh, biểu hiện bệnh lý và xác định vị trí ổ bệnh, v.v. Thế nhưng trên thực tế, Điền Lộ cố ý tổ chức nhằm phục vụ cho lâm sàng. Giai đoạn đầu của hợp tác nghiên cứu chính là xác định vị trí ổ động kinh. Điều này giống với đề tài của Hoàng Xảo Xảo, chỉ có điều, so với nội dung đề tài của Hoàng Xảo Xảo, nhiều cơ sở nghiên cứu cùng tiến hành. Lượng số liệu sẽ lớn hơn nhiều, tin rằng đến lúc đó cũng sẽ có sức thuyết phục hơn!

Theo kế hoạch của Điền Lộ, chậm nhất là cuối quý một năm sau, họ sẽ có thể thu thập đủ số liệu, sau đó sẽ có lý do để tiếp tục triển khai thí nghiệm trên bệnh nhân lâm sàng.

Ngoài công việc ở khoa phẫu thuật thần kinh, thứ hai, quan trọng không kém, đương nhiên chính là phòng thí nghiệm.

Hai đề tài của hai học sinh đương nhiên phải tiếp tục. Điền Lộ không chỉ muốn họ xây dựng nền tảng vững chắc, mà còn muốn họ đạt được những thành tích thuyết phục. Như vậy mới có thể khiến trường học yên tâm, và chiếm ưu thế nhất định trong đợt tuyển chọn hướng dẫn viên cuối năm tới.

Thế nhưng đồng thời, về mặt nghiên cứu của bản thân, Điền Lộ cũng nhất định phải dồn đủ tinh lực.

Nghiên cứu tiếp theo về hàng rào máu não và nghiên cứu liên quan đến bệnh động kinh, đối với Điền Lộ – người mỗi tuần chỉ có hai buổi sáng và hai buổi tối ở phòng thí nghiệm – đúng là vô cùng cấp bách. Dù cho mỗi lần thí nghiệm của anh đều thành công, việc tích lũy đủ lượng số liệu vẫn là một việc khá khó khăn.

Vì lẽ đó, việc mau chóng mở rộng quy mô phòng thí nghiệm, hay nói đúng hơn là phát triển đội ngũ nghiên cứu của phòng thí nghiệm, liền trở thành vấn đề cấp bách nhất của Điền Lộ hiện giờ!

Một, hai tháng nữa, tạp chí 《Nature》 sẽ đồng thời công bố hai bài viết của Điền Lộ. Điều này sẽ mang lại cho anh đủ sức ảnh hưởng trong nước, và việc phát hiện loại hóa chất tiểu phân tử mới kia cũng sẽ mang đến cho anh nguồn kinh phí dồi dào. Để chuẩn bị trước cho điều này, Điền Lộ hiện tại nhất định phải cân nhắc chuyện mở rộng phòng thí nghiệm.

Cần chiêu mộ những nhân tài nào, chiêu mộ từ đâu? Những điều này đều cần phải được suy tính sớm. Và đối với Điền Lộ, người chưa bao giờ tiếp xúc với những vấn đề này, những việc này có thể khó hơn rất nhiều so với việc làm thí nghiệm hay viết bài.

Ngoài hai mảng công việc quan trọng nhất này, e rằng gần đây Điền Lộ cũng cần phải dành chút tâm sức cho một vài việc khác, ví dụ như việc xét duyệt chức phó giáo sư khoa phẫu thuật thần kinh, việc Lãnh Liệt muốn anh gia nhập Hội đồng ủy viên trẻ của Phân hội Phẫu thuật thần kinh, và như việc tiếp tục giao lưu, làm quen với các khoa phẫu thuật thần kinh ở các bệnh viện anh em, v.v. Những điều này nhìn có vẻ không quá quan trọng, cũng không đại diện cho "sức mạnh cứng", nhưng trong hoàn cảnh này, nếu không muốn đơn thuần chỉ làm một bác sĩ lâm sàng mà muốn có những thành tựu khác, thì những "sức mạnh mềm" này cũng tuyệt đối là không thể thiếu.

Đang âm thầm tính toán những dự định tiếp theo, và phiền não vì bao nhiêu việc sắp tới, thì bỗng nhiên tiếng chìa khóa xoay trong ổ cửa chính vang lên!

Điền Lộ chợt ngẩn người: Diệp Lan không phải tối mới về sao?

Rất nhanh, cửa mở ra, Diệp Lan kéo một chiếc vali to nặng nhọc bước vào.

"Ơ, sao em lại về sớm thế này? Không phải em bay chuyến tối sao?"

Vừa đỡ chiếc vali từ tay Diệp Lan, Điền Lộ hơi ngạc nhiên hỏi.

"Đừng nói nữa!"

Cô thở hắt một hơi, phàn nàn nói: "Mãi đến tối qua mới phát hiện ra họ đặt nhầm vé máy bay cho em, lại là chuyến bay rạng sáng nay. Hại em trời chưa sáng đã phải bò dậy, thế mà suýt nữa thì không kịp!"

"Đến, mau mau ngồi xuống nghỉ ngơi một chút."

Cười khà khà, Điền Lộ vội vàng đi rót cho Diệp Lan một ly nước lọc, rồi đưa cho cô.

Nhận lấy ly nước, chẳng giữ chút hình tượng thục nữ nào, cô uống một hơi cạn nửa ly. Diệp Lan lúc này mới thỏa mãn thở phào.

"Em có đói không? Anh vừa ăn xong điểm tâm, làm chút gì cho em nhé?"

Đầy hứng thú nhìn Diệp Lan uống nước, Điền Lộ mỉm cười hỏi.

"Không cần."

Diệp Lan khoát tay nói: "Em đã ăn chút gì đó trên máy bay rồi, giờ này vẫn chưa đói."

Nói xong, Diệp Lan đột nhiên đặt ly nước xuống, rất hưng phấn nói: "Đúng rồi, anh biết gì không? Trong hội nghị triển lãm khí cụ y tế lần này, bộ khí cụ phẫu thuật anh thiết kế đã chính thức ra mắt đó!"

Điền Lộ trong lòng giật mình, vội vàng hỏi: "Nhanh như vậy sao?"

"Đó là đương nhiên!"

Diệp Lan cười đắc ý nói: "Hơn nữa Tổng giám đốc của chúng em nói rồi, chẳng mấy chốc sẽ bắt đầu thử nghiệm mở rộng. Khoa phẫu thuật thần kinh của Phụ Nhị Viện các anh cũng là một trong những mục tiêu hàng đầu của chúng em. Anh, người phát minh ra nó, đến lúc đó phải hết lòng ủng hộ chúng em đấy nhé!"

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này, trân trọng thông báo.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free