"Nóng quá đi!"

Sáng sớm thứ Hai, Triệu Duyệt bước vào văn phòng, than vãn lớn tiếng, cả người khô khốc như vừa bị nung nóng, chiếc áo sơ mi trắng cộc tay đã sớm ướt đẫm mồ hôi. Cô vội vàng đến chỗ máy lọc nước rót một cốc nước lạnh, uống cạn một hơi mới thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Đồng nghiệp Lý Yến ngẩng đầu, cười n��i: "Thủ đô này, tám tháng trong năm là nóng nhất! Thời tiết thế này, bất kể là đi xe hay đi tàu điện ngầm, với vóc người như cậu thì chắc chắn sẽ đổ mồ hôi đầm đìa. Sau này nên để sẵn một bộ quần áo ở văn phòng, đỡ phải khó chịu."

Tuy biết rõ lời đối phương không có ý xấu gì, thế nhưng sắc mặt Triệu Duyệt vẫn tối sầm lại, có chút không được vui cho lắm. Cô gái đôi mươi, sợ nhất người khác nói mình mập.

Bĩu môi, Triệu Duyệt đi đến chỗ ngồi của mình, ngồi phịch xuống.

"Keng keng keng!"

Vừa mới ngồi xuống, điện thoại trên bàn đã vang lên. Triệu Duyệt vội vàng hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng. Là thành viên của Phòng Hợp tác Quốc tế Bệnh viện Phụ Nhị, cô hiểu rằng mỗi cuộc điện thoại ở đây đều có thể là từ người nước ngoài gọi đến, bản thân cô đại diện cho hình ảnh của bệnh viện Phụ Nhị, khi nhận điện thoại không thể mang theo cảm xúc cá nhân.

Quả nhiên, đầu dây bên kia vọng lại một tràng tiếng Anh lưu loát: "Xin chào, đây là công ty Telekand của Anh Quốc..."

Sau vài câu trò chuyện qua loa với đối phương, Triệu Duyệt yêu cầu họ chờ một lát, rồi cầm ống nghe lên, mơ hồ hỏi: "Lý tỷ, đối phương nói muốn cố vấn về thí nghiệm động vật. Chuyện này thuộc bộ phận nào phụ trách vậy?"

Triệu Duyệt mới tốt nghiệp, mới đi làm ở Bệnh viện Phụ Nhị được một tháng, nhiều việc còn chưa rõ, đặc biệt là các thuật ngữ y học chuyên ngành, cô ấy nắm không nhiều. Đương nhiên, cô lập tức hỏi Lý Yến, người đồng nghiệp kỳ cựu.

"Thí nghiệm động vật ư?"

Lý Yến hơi nhướng mày, suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Chuyện này tôi cũng không rõ lắm. Chúng ta là bệnh viện lâm sàng, chứ không phải viện nghiên cứu y học, thí nghiệm động vật tương đối ít. Cậu hỏi xem họ muốn hợp tác với phòng ban nào?" Triệu Duyệt lại trò chuyện thêm vài câu với đối phương, rồi quay sang cầm ống nghe nói: "Họ nói họ cũng không biết, chỉ là thấy một bài báo trên tạp chí, trong đó chỉ ghi chú đơn vị là bệnh viện chúng ta, nhưng cụ thể phòng ban nào thì họ cũng không rõ." Vừa nói như thế, Lý Yến liền hiểu. Nhiều tạp chí nước ngoài khi ghi chú đơn vị tác giả khá đơn giản, không ghi cụ thể đến phòng ban, vì thế nhiều khi đối phương thường sẽ trực tiếp tìm số điện thoại của bệnh viện trên mạng.

"Để tôi nghe cho!"

Lý Yến do dự một chút rồi đứng lên đi tới. Chuyện công ty nước ngoài tìm đến hợp tác, không lớn không nhỏ, để Triệu Duyệt, người mới như cô ấy, tiếp chuyện với họ e rằng không ổn chút nào.

Tuy nhiên, sau vài phút trò chuyện với đối phương, Lý Yến cũng có chút bồn chồn. Cô ấy cứ nghĩ đối phương muốn tiếp thị các thí nghiệm động vật của họ, nhưng nghe đi nghe lại, dường như họ muốn tư vấn, thậm chí có ý định mua kỹ thuật gì đó thì phải?

Bệnh viện Phụ Nhị có kỹ thuật thí nghiệm động vật gì đáng để một công ty Anh Quốc phải mua?

Nội dung đối phương nói quá chuyên ngành, dù tiếng Anh của Lý Yến khá tốt, thế nhưng cô cũng chỉ miễn cưỡng nghe hiểu là liên quan đến động kinh, chuột... gì đó. Cuối cùng đành phải đồng ý tìm hiểu trước, hẹn ngày mai sẽ gọi lại vào cùng giờ, rồi cúp máy.

"Tiểu Triệu này, lát nữa cô gọi điện cho khoa Thần kinh, hỏi xem họ có phải gần đây đã đăng bài báo nào liên quan đến bệnh động kinh và thí nghiệm động vật ở nước ngoài không." Cúp điện thoại xong, Lý Yến chỉ hơi trầm ngâm, nói với Triệu Duyệt. Mặc dù chỉ nghe hiểu một phần nhỏ, nhưng Lý Yến cũng hiểu bệnh động kinh này hẳn là khoa Thần kinh nội quản lý, hỏi bên đó trước chắc chắn không sai.

Triệu Duyệt gật đầu, ghi lại việc này. Sáng sớm, lúc này các phòng ban lâm sàng bận rộn nhất, tốt nhất nên gọi điện muộn một chút.

Hai người bận rộn với công việc riêng, đến hơn mười giờ, Triệu Duyệt vừa gọi điện cho khoa Thần kinh, thì thư ký khoa bên đó cũng đã đồng ý tìm hiểu cụ thể, và rồi điện thoại trên bàn đột nhiên lại đổ chuông.

"Alo, xin chào, đây là Phòng Hợp tác Quốc tế Bệnh viện Đệ Nhị trực thuộc Đại học Y Học Kinh Sư." Giọng Triệu Duyệt trong trẻo mà vui tươi.

Lại là tiếng Anh, nhưng lần này khẩu âm có phần khô cứng, rất lịch sự nói: "Xin chào, đây là Viện Đại học Y khoa Fiorentina của Ý..."

Trong lòng thư ký khoa Thần kinh Phùng Vận của Bệnh viện Phụ Nhị hôm nay rất bồn chồn.

Phòng Hợp tác Quốc tế của bệnh viện một buổi sáng đã gọi cho cô ấy hai cuộc điện thoại liên tiếp, đều hỏi về chuyện thí nghiệm động vật liên quan đến bệnh động kinh, và qua ý của họ, thì là công ty nước ngoài và viện y học muốn thảo luận hợp tác.

Vấn đề là, khoa Thần kinh đã từng làm nghiên cứu về mảng này từ bao giờ? Trong khoa, các bác sĩ hiện đang có đề tài nào, Phùng Vận rõ mồn một, chắc chắn không có mảng động kinh, càng khỏi nói đến mô hình động vật!

Suy nghĩ một hồi, Phùng Vận cảm thấy chuyện này cần phải báo cáo lại với Bảo chủ nhiệm. Dù sao Bảo chủ nhiệm có mối quan hệ rộng khắp trong nước, không chừng có dự án hợp tác nào đó ở trường học hay bệnh viện mà mình không biết chăng.

Đi tới phòng làm việc của chủ nhiệm, sau khi gõ cửa, Phùng Vận đẩy cửa đi vào.

"Chủ nhiệm, Phòng Hợp tác Quốc tế hôm nay gọi hai cuộc điện thoại, đều hỏi khoa chúng ta gần đây có tiến hành nghiên cứu mô hình động vật về bệnh động kinh không. Tôi đến tìm ngài xác nhận một chút."

"Mô hình động vật về bệnh động kinh ư?"

Ngẩng đầu lên khỏi đống văn kiện trên bàn, Bảo chủ nhiệm nhíu mày nói: "Chuyện trong khoa chúng ta, cô không phải đều rõ sao? Làm gì có nghiên cứu mô hình động vật về bệnh động kinh nào?"

Phùng Vận cười khổ nói: "Tôi nhớ là không có, nhưng bên kia nói là một công ty Anh Quốc và một viện đại học y khoa Ý gọi điện thoại tới, nói rất khẳng định chính là bệnh viện chúng ta, vì thế..."

"Họ xem thông tin từ tạp chí sao?"

Phùng Vận vừa nói như thế, Bảo chủ nhiệm nhất thời liền có chút ngạc nhiên.

"《Tạp chí Sinh học Thần kinh châu Âu》, họ nói là bài báo vừa được đăng tháng này." Phùng Vận khẳng định nói. Cô biết Lý Yến ở Phòng Hợp tác Quốc tế, rất quen thuộc với các tạp chí y học nổi tiếng quốc tế, về tên chắc chắn sẽ không nhầm lẫn.

"《Tạp chí Sinh học Thần kinh châu Âu》 ư?" Bảo chủ nhiệm nghe xong, mắt lập tức sáng lên. Cuốn tạp chí danh tiếng này ông đương nhiên biết. Trên thực tế, về danh tiếng tuy không sánh bằng mấy cuốn tạp chí hàng đầu, thế nhưng là một tạp chí có tính chuyên môn cao, nhiều tiến triển hàng đầu trong y học thần kinh đều chọn đăng ở đây, hệ số ảnh hưởng cũng không hề thấp!

Tuy nhiên, Bảo chủ nhiệm cũng có cùng mối nghi ngờ trong lòng như Phùng Vận: trong khoa thực sự chưa từng làm nghiên cứu liên quan nào cả!

"Thưa ngài, xem liệu có phải bên tạp chí làm nhầm không?"

Phùng Vận trong lòng chợt động, cười nói: "Có phải là bài báo được viện y học bên kia đăng, biên tập viên không làm rõ, lại viết thành bệnh viện của chúng ta?" Cười khẽ, Bảo chủ nhiệm lập tức lắc đầu nói: "Sẽ không đâu, cô cũng nghĩ người ta kém cỏi quá rồi! Dù sao đó cũng là một tạp chí học thuật nổi tiếng, xác suất xảy ra sai lầm cấp thấp như vậy gần như bằng 0!" Phùng Vận có chút lúng túng cười trừ, không dám lên tiếng nữa.

Trầm ngâm chốc lát, Bảo chủ nhiệm trong lòng bỗng nhiên lóe lên một ý nghĩ, không khỏi thì thầm: "Lẽ nào, là khoa Ngoại Thần kinh?"

"Khoa Ngoại Thần kinh? Không thể nào?" Phùng Vận lập tức bật cười: "Chủ nhiệm, thực lực khoa Ngoại Thần kinh bệnh viện chúng ta ngài còn không rõ sao? Ngay cả trên lâm sàng cũng chẳng có thành tựu gì nổi bật, mỗi năm số ca phẫu thuật động kinh cũng chẳng đáng bao nhiêu, thì làm gì có dư sức mà nghiên cứu mô hình động vật?"

Bảo chủ nhiệm lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Chính vì thế tôi mới nói, cô đừng lúc nào cũng dùng định kiến để nhìn người khác, đừng nghĩ người ta kém cỏi đến thế! Khoa Ngoại Thần kinh năm ngoái có một nhân sự mới đến, nghe nói từng đăng vài bài báo khoa học cơ bản ở tầm cỡ quan trọng. Lần này nói không chừng chính là thành quả của cậu ta."

"Ngài là nói, phó chủ nhiệm khoa Ngoại Thần kinh Điền Lộ?"

Bảo chủ nhiệm vừa nói như thế, Phùng Vận nhất thời liền nghĩ tới. Ngay dịp Tết năm ngoái, Lãnh Liệt đã đặc biệt đến khoa Thần kinh nội tìm Bảo chủ nhiệm, nói về chuyện bệnh nhân động kinh. Nếu là trước đây, gặp phải intractable epilepsy (động kinh vô căn), đề nghị phẫu thuật điều trị, khoa Thần kinh nội đều sẽ giới thiệu đến các bệnh viện Ngoại Thần kinh có kinh nghiệm. Nhưng lần đó Lãnh Liệt đến là để trao đổi, nhờ Bảo chủ nhiệm chuyển bệnh nhân động kinh sang khoa Ngoại Thần kinh của bệnh viện ta, lúc đó hình như có nói là Điền Lộ đó muốn tiếp nhận vài ca. Mặc dù với thái độ có trách nhiệm, khoa Thần kinh nội phần lớn vẫn giới thiệu bệnh nhân ra ngoài viện, nhưng cũng có vài trường hợp tương đối đơn giản được chuyển đến khoa Ngoại Thần kinh của bệnh viện ta.

"Đúng!" Bảo chủ nhiệm gật đầu nói: "Chính là cậu ta, mới ngoài ba mươi đã được phong bác sĩ phó chủ nhiệm, còn kiêm nhiệm chức phó chủ nhiệm khoa. E rằng bài báo này thực sự có liên quan đến cậu ta!"

Làm chủ nhiệm khoa Thần kinh, nhiều khi phải chuyển bệnh nhân cần phẫu thuật sang khoa Ngoại Thần kinh, vì thế quan hệ cá nhân giữa Bảo chủ nhiệm và Lãnh Liệt cũng khá tốt. Bởi vậy, mặc dù Điền Lộ không hề kiêu ngạo quá mức, Bảo chủ nhiệm cũng nghe được đôi chút tin tức từ chỗ Lãnh Liệt, biết năm ngoái Lãnh Liệt đã đưa về một nhân tài xuất sắc cả về lâm sàng lẫn nghiên cứu cơ bản.

"Gọi điện cho Phòng Hợp tác Quốc tế đi!"

Càng nghĩ càng thấy có lý, Bảo chủ nhiệm hơi trầm ngâm, liền ra lệnh cho Phùng Vận: "Nói cho họ biết, chuyện này không liên quan gì đến khoa Thần kinh của chúng ta, bảo họ hỏi khoa Ngoại Thần kinh, hoặc cứ thế mà tìm thẳng Điền Lộ kia đi!"

Ngoại trừ Điền Lộ ra, ngay cả bác sĩ trẻ nhất ở khoa Ngoại Thần kinh của Bệnh viện Phụ Nhị cũng đã có thâm niên bảy, tám năm. Bảo chủ nhiệm rất rõ năng lực của những người đó, để viết ra một bài báo như vậy, hay nói đúng hơn, để triển khai nghiên cứu như vậy thì gần như là điều không thể. Hy vọng duy nhất, chỉ có thể là bác sĩ trẻ Điền Lộ mà Lãnh Liệt đã vài lần nhắc đến với vẻ đắc ý!

"Được rồi."

Tuy rằng cảm thấy khả năng này không lớn lắm, nhưng Phùng Vận vẫn gật đầu, lùi ra khỏi phòng làm việc của chủ nhiệm. Dưới cái nhìn của cô, bác sĩ khoa Ngoại làm nghiên cứu cơ bản vốn không nhiều, đặc biệt là muốn đăng bài báo trên 《Tạp chí Sinh học Thần kinh châu Âu》, thì gần như là điều không thể.

Phùng Vận quay lại gọi điện cho Phòng Hợp tác Quốc tế, còn Bảo chủ nhiệm thì ngồi trong phòng làm việc của mình, chìm vào suy tư.

Tuy rằng còn chưa nhìn thấy bài báo kia, thế nhưng chỉ cần nghĩ cũng đủ biết, có thể được đăng trên cuốn tạp chí đó, hơn nữa còn có thể thu hút công ty và trường học nước ngoài tìm đến hợp tác, chất lượng và giá trị chắc chắn là không thể nghi ngờ!

Mà nếu như đúng là như ông suy đoán, tác giả là Điền Lộ của khoa Ngoại Thần kinh, thì những điều nó đại diện còn nhiều hơn thế.

Ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, Bảo chủ nhiệm trên mặt đột nhiên nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Sau khi làm rõ, có lẽ nên tìm lão Lãnh đến đây tâm sự một phen..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong được quý độc giả đón đọc.