(Đã dịch) Y sư - Chương 132 : Kèn lệnh đã thổi lên!
Đùng đùng đùng!
Tiếng vỗ tay vang dội như sấm!
Thôi được rồi, có lẽ từ này dùng hơi khoa trương.
Tuy nhiên, trong căn phòng họp không quá lớn, với một buổi lễ nhỏ chỉ vỏn vẹn ba bốn mươi người tham dự, việc nhận được tràng vỗ tay nồng nhiệt đến thế, dù có phóng đại một chút thì cũng không quá đáng.
Bài diễn thuyết nhậm ch���c của Yến Mộc Hoa đặc sắc hơn hẳn bài của Thường Thanh lúc đầu. Đặc biệt là phần ông giới thiệu về bài báo đã đăng trên tạp chí phụ bản của 《Cell》. Chỉ trong vỏn vẹn mười mấy phút, từ việc xác định đề tài, đến thực nghiệm, thu thập và xử lý số liệu thống kê, thậm chí cả quá trình viết và công bố luận văn, tất cả đều được ông kể lại như một câu chuyện, với nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, khiến người nghe say mê. Một bài nghiên cứu khoa học chuyên nghiệp mà nghe tựa như tiểu thuyết vậy!
Loại năng lực đặc biệt này, đâu phải ai cũng có thể sở hữu!
Bài diễn thuyết hài hước nhưng có trật tự, phong thái nho nhã cùng với những thành tựu kiệt xuất của bản thân đã giúp Yến Mộc Hoa trở nên vô cùng cuốn hút trong mắt mọi người, ngay cả Thường Thanh cũng phải gật gù liên tục, có chút cảm thán tự thẹn không bằng.
Rút USB khỏi laptop, Yến Mộc Hoa bước xuống bục chủ tịch. Cho đến khi trở về chỗ ngồi, gương mặt ông vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, vẻ bất cần thắng thua. Chỉ là, khi ông cúi đầu xem tài liệu trên tay, ở nơi sâu thẳm trong đáy mắt, một tia tự đắc mà người ngoài không thể nhìn thấy đã lặng lẽ hiện ra, không tài nào che giấu được.
Đợi Yến Mộc Hoa ngồi vào chỗ, Trịnh Minh Trần mới gật đầu nói: "Cảm ơn Giáo sư Yến đã tin tưởng và ủng hộ Học viện Y của chúng tôi! Tiếp theo, xin mời Giáo sư lão thành Trần Đông Thăng, đến từ Học viện Y Lĩnh Nam, hiện là trợ giảng kiêm nhiệm tại Phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia về dược vật thiên nhiên, lên phát biểu diễn thuyết nhậm chức. Mọi người nhiệt liệt hoan nghênh!".
Tiếng vỗ tay nhiệt liệt một lần nữa vang lên.
Trần Đông Thăng đã chuẩn bị sẵn sàng, đeo kính, cầm theo vài tờ giấy đóng dấu bước lên bục chủ tịch.
Thấy ông cụ có vẻ chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy, mấy sinh viên đại diện không khỏi bĩu môi thầm nghĩ: Đã thời đại nào rồi mà vẫn còn dùng bài diễn văn soạn sẵn? Sao không như Thường Thanh và Yến Mộc Hoa, làm một bài trình chiếu đơn giản nhưng độc đáo, rồi cứ thế mà ứng biến linh hoạt, vừa sinh động lại thú vị. Chắc chắn vẫn hơn nhiều so với việc cầm giấy đọc theo kịch bản chứ? Hơn nữa nhìn phong thái của Trần Đông Thăng, chắc chắn lại là kiểu văn chương cũ rích, vô vị vô cùng!
Quả nhiên. Mở đầu là một tràng cảm ơn, rồi đến một loạt lời khen, sau đó tự giới thiệu bản thân và cuối cùng là bày tỏ quyết tâm. Trong tiếng vỗ tay ngắn ngủi và không mấy nhiệt liệt, Trần Đông Thăng thản nhiên thu lại mấy tờ giấy đóng dấu, tháo kính, rồi khoan thai bước xuống bục chủ tịch.
Nhìn gương mặt nhẹ như mây gió ấy, so với Yến Mộc Hoa, vị lão giáo sư Trần này mới thực sự đạt đến cảnh giới bất cần thắng thua!
Có lẽ vì tràng vỗ tay không đủ nhiệt tình khiến Trịnh Minh Trần cảm thấy chút ngượng ngùng, ông thoáng dừng một lát rồi mới đứng lên: "Xin cảm ơn bài diễn thuyết của Giáo sư Trần. Tiếp theo, xin mời Thầy Điền Lộ, đến từ khoa Giải phẫu Thần kinh của Bệnh viện Phụ 2 thuộc trường chúng ta, lên phát biểu nhậm chức. Mọi người nhiệt liệt hoan nghênh!".
Đùng đùng!
Trước một vị trợ giảng kiêm nhiệm, người duy nhất không được giới thiệu bằng danh xưng "Giáo sư", tràng vỗ tay ban đầu có chút ngập ngừng, sau đó dường như lại pha lẫn một chút tò mò. Đến khi Điền Lộ bước lên bục chủ tịch, gật đầu chào hỏi xung quanh và bắt đầu điều chỉnh độ cao micro, tiếng vỗ tay bỗng nhiên im bặt, đầy vẻ kinh ngạc.
Không USB, cũng không có bản diễn văn. Lẽ nào anh ấy định đứng đó mà nói à?
"Kính thưa Viện trưởng Trịnh Minh Trần, kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị chuyên gia và các bạn sinh viên. Chào buổi sáng mọi người!".
Lời mở đầu của Điền Lộ không hề lập dị, vẫn theo một lối mòn cũ kỹ: "Tôi rất vinh hạnh được Phòng nghiên cứu Sinh học Thần kinh mời làm trợ giảng kiêm nhiệm. Tại đây, tôi xin đặc biệt cảm ơn Chủ nhiệm Đồng Hướng Dương đã tin tưởng và ủng hộ tôi, vô cùng cảm ơn! Đồng thời, tôi cũng rất vui khi có cơ hội được giao lưu trực tiếp với quý vị đang ngồi tại đây!".
Dưới khán phòng, đa số người nghe xong lời mở đầu của Điền Lộ đều không khỏi dấy lên sự thất vọng trong lòng. Đặc biệt là mấy sinh viên đại diện, vốn tưởng rằng sẽ được nghe một bài diễn thuyết nhậm chức khác biệt từ một vị trợ giảng kiêm nhiệm trẻ tuổi đến thế, không ngờ lại y hệt Trần Đông Thăng, nghe xong phần mở đầu đã thấy buồn ngủ, chẳng thể khơi gợi chút hứng thú nào.
Mọi phản ứng dưới khán phòng đều được Điền Lộ đứng trên bục thu vào mắt rất rõ ràng. Anh bất động thanh sắc nói tiếp: "Trước khi tôi đến tham dự buổi họp này, Chủ nhiệm Đồng đã từng nói với tôi rằng, đây chỉ là một buổi lễ bổ nhiệm thông thường, việc tôi cần làm chỉ là một màn tự giới thiệu đơn giản, sau đó kể về một chút thành tích đáng tự hào nhất của mình, cuối cùng là triển vọng về một viễn cảnh hợp tác tốt đẹp với nhà trường, chỉ có vậy thôi!".
Ý anh ấy là sao?
Dưới khán phòng, sự tò mò của mọi người lại bị mấy câu nói này khơi dậy, tuy nhiên trên mặt Đồng Hướng Dương lại lộ rõ vẻ hơi lúng túng, ánh mắt nhìn Điền Lộ cũng mang theo một tia oán trách.
Mang theo chút áy náy, Điền Lộ gật đầu về phía Đồng Hướng Dương. Anh cũng chợt nhận ra rằng mình vừa nói ra những lời có vẻ hơi không lễ phép với Chủ nhiệm Đồng.
Cảm nhận được sự áy náy chân thành từ Điền Lộ, Đồng Hướng Dương xua tay cười xòa, rộng lượng tỏ ý không sao cả.
"Tuy nhiên, tôi lại không muốn làm như thế!".
Thấy tâm trạng thoải mái, Điền Lộ tiếp lời trước ánh mắt tò mò của mọi người. Sau đó, anh giơ tay lên, dùng tay trái chỉ về phía trước và nói: "Bởi vì tôi nghe nói, trong buổi lễ bổ nhiệm này, họ cũng sẽ đến!".
Ánh mắt mọi người, theo hướng tay trái Điền Lộ chỉ, nhìn sang, lập tức tất cả đều ngây người!
Chỗ đó, chẳng qua chỉ là mấy sinh viên đại diện mà thôi!
Ngoài Trịnh Minh Trần và Đồng Hướng Dương dường như có điều giác ngộ, những người khác đều không hiểu vì sao. Còn mấy sinh viên đại diện kia thì nhìn trái, nhìn phải, rồi lại nhìn nhau, đầu óc mơ hồ. Chỉ riêng Triệu Liễu nhíu mày, như chợt nhớ ra điều gì đó, trên mặt đột nhiên hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.
Quả nhiên, những lời kế tiếp của Điền Lộ nhanh chóng xác nhận suy đoán của anh.
"Nhờ sự ưu ái của Viện trưởng Trịnh Minh Trần và Thầy Đồng Hướng Dương, ngoài việc hợp tác nghiên cứu hàng rào máu não với Phòng nghiên cứu Y học Thần kinh, tôi còn nhận thêm một nhiệm vụ khác, đó là cùng các thầy cô trong Phòng nghiên cứu liên kết đào tạo nghiên cứu sinh tiến sĩ năm thứ tám! Và vào ngày kia, tức là thứ Năm, tôi với tư cách là trợ giảng kiêm nhiệm của Phòng nghiên cứu Sinh học Thần kinh, sẽ tham gia buổi gặp mặt với sinh viên Y học Cơ sở năm thứ tám. Đồng thời, trong buổi gặp mặt đó, tôi sẽ cố gắng giới thiệu bản thân để thu hút sinh viên lựa chọn tôi làm người hướng dẫn!".
Một trợ giảng kiêm nhiệm lại muốn làm người hướng dẫn cho sinh viên năm thứ tám ư?!
Trường học có tiền lệ này sao?
Ánh mắt ngạc nhiên của mọi người không khỏi đổ dồn về phía Viện trưởng Trịnh Minh Trần của Học viện Y học Cơ sở.
Khi Trịnh Minh Trần gật đầu xác nhận, vẻ bối rối trên mặt các thầy cô vẫn còn vương vấn mãi không dứt. Còn mấy sinh viên, sau phút chốc kinh ngạc, sắc mặt đều trở nên trịnh trọng. Đặc biệt là hai người trong số đó, có lẽ vì năm nay họ đang đứng trước thời điểm chọn người hướng dẫn, liền vội vàng ngồi thẳng người lên, lắng nghe vô cùng nghiêm túc.
"Hôm nay vừa có thể coi là bài diễn thuyết nhậm chức của tôi, cũng có thể xem như một buổi diễn tập cho buổi gặp mặt ngày kia! Nếu như thể hiện không tốt, mọi người về lại mà tuyên truyền một chút, e rằng sẽ chẳng có học sinh nào đến tham dự buổi gặp mặt đó cả, haha!".
Điền Lộ nói đùa với vẻ thoải mái.
Hai sinh viên kia cũng nở nụ cười hiểu ý. Nhà trường đã thông báo rằng sinh viên năm thứ năm sẽ có một buổi gặp mặt người hướng dẫn. Không ngờ hôm nay lại được gặp sớm như vậy. Quả thực như lời Điền Lộ, sinh viên và người hướng dẫn là sự lựa chọn hai chiều. Nếu hai người này có ấn tượng không tốt về anh, chỉ cần họ hơi tuyên truyền một chút khi trở về, thì những sinh viên vốn đã có nhiều lựa chọn khác có lẽ sẽ chẳng còn mấy người hứng thú đến nữa.
Điền Lộ hơi nghiêng đầu, gật đầu cười nói: "Cho nên, thực tế thì hôm nay tôi đến đây để dự thi, và giám khảo chính là mấy vị sinh viên đại diện đang ngồi ở đây!".
Bài diễn thuyết nhậm chức này. Quả là mới lạ!
Các chủ nhiệm và giáo sư lão luyện thành thục đều thầm lắc đầu, cảm thấy người trẻ tuổi này có chút liều lĩnh, ngang nhiên biến buổi diễn thuyết nhậm chức thành một bài quảng cáo chiêu sinh. Thế nhưng, những sinh viên kia lại hồn nhiên không có cảm giác đó. Ngược lại, việc được vị trợ giảng kiêm nhiệm này công khai coi trọng trong hoàn cảnh này lại khiến họ vô cùng phấn khích.
Sau một thoáng xôn xao nhỏ, bài diễn thuyết tiếp tục.
"Đúng như Viện trưởng Trịnh vừa giới thiệu, tôi là một bác sĩ khoa Giải phẫu Thần kinh!".
Trừ mấy vị vừa nãy ra, các sinh viên dưới khán phòng lại ngẩn người. Họ lúc này mới nhớ lại phần giới thiệu của Viện trưởng Trịnh Minh Trần ban đầu. Còn ở hàng ghế xa nhất, Triệu Liễu, người từng gặp Điền Lộ một lần, lúc này đắc ý liếc nhìn xung quanh các bạn học, ra chiều "Thấy chưa, tin tôi không sai chứ?".
"Đúng vậy, không sai. Mọi người không nghe lầm đâu, tôi tốt nghiệp năm thứ năm lâm sàng tại Học viện Y Đại học Lĩnh Nam. Sau đó, tôi đã làm bảy năm đào tạo bác sĩ nội trú khoa Giải phẫu Thần kinh tại Trung tâm Y tế San Francisco, và cuối cùng trở về công tác tại khoa Giải phẫu Thần kinh của Bệnh viện Phụ 2. Có thể nói, từ đầu đến cuối, từ A đến Z, tôi chính là một bác sĩ khoa Giải phẫu Thần kinh thực thụ!".
Nói đến đây, Điền Lộ thoáng dừng lại, dưới bục chủ tịch lập tức lại nổi lên một trận xôn xao nhỏ.
"Tôi biết, rất ít bác sĩ ngoại khoa có thể đảm nhiệm vị trí trợ giảng kiêm nhiệm cho Y học Cơ sở, vì vậy mọi người có lẽ sẽ hoài nghi về năng lực của cá nhân tôi liệu có đảm đương nổi công việc này hay không!".
Nhìn quanh một lượt bốn phía phòng họp, Điền Lộ khẽ mỉm cười nói: "Thế nhưng, xin cho phép tôi trước tiên báo cáo với mọi người một chút về thành tích nghiên cứu cơ bản của tôi trong mấy năm qua, sau đó mọi người hãy tự đưa ra phán đoán!".
Câu nói này tuy nghe có vẻ khiêm tốn, thế nhưng ý tứ trong lời nói lại vô cùng kiêu ngạo!
Ngoài Trịnh Minh Trần và Đồng Hướng Dương đã quá quen thuộc với Điền Lộ, tất cả những người khác đều dựng tai lên, chăm chú lắng nghe. Ai cũng muốn nghe xem, vị trợ giảng kiêm nhiệm trẻ tuổi đến mức đáng ngạc nhiên này, rốt cuộc đã đạt được thành tích như thế nào mà có thể làm lung lay Học viện Y học Cơ sở của Đại học Kinh sư vốn luôn kiêu ngạo, không chỉ bổ nhiệm làm trợ giảng kiêm nhiệm, mà còn trao quyền làm người hướng dẫn cho sinh viên năm thứ tám!
"Trong năm thứ năm và thứ sáu của chương trình đào tạo bác sĩ nội trú, tôi may mắn được thực hiện nghiên cứu cơ bản về Sinh học Thần kinh kéo dài hai năm tại Phòng thí nghiệm Scripps của Đại học California. Kết quả nghiên cứu cụ thể cũng đã được công bố với tư cách tác giả chính trên tạp chí 《Nature》, số chuyên đề Y học Thần kinh, từ tháng 3 đến tháng 5 năm 2011. Các tiêu đề bài báo lần lượt là: "Ảnh hưởng của tín hiệu tự tiết phân tử nội mao mạch lên tế bào nội mô trong hệ thống cấy ghép đồng thời tế bào nội mô mao mạch"."
Điền Lộ còn chưa nói hết đoạn này, dưới khán phòng đã ầm lên một tiếng xôn xao!
Ba chương!
Hơn nữa còn là ba kỳ liên tiếp!
Chưa nói đến các sinh viên, ngay cả vẻ mặt của mấy vị chủ nhiệm và giáo sư cũng đều trở nên kinh hãi!
Nếu nói việc công bố một bài, công lao lớn vẫn có thể quy về người hướng dẫn. Thế nhưng nếu là ba bài, lại còn là ba bài liên tiếp, thì điều đó đáng phải bàn lại: Dẫu sao là ba bài, e rằng trên đời này không có người hướng dẫn nào lại rộng lượng đến vậy!
Hầu như cùng lúc đó, mấy vị giáo sư đều hình thành một nhận thức chung trong lòng: Người trẻ tuổi trên bục kia, chắc chắn chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng trong toàn bộ nghiên cứu!
Mặc kệ phản ứng phía dưới ra sao, Điền Lộ vẫn mỉm cười nói tiếp: "Và ở đây, xin cho phép tôi nhấn mạnh một chút: Tất cả thành quả nghiên cứu của tôi, bao gồm việc xác định đề tài, thí nghiệm, thu thập và cả việc công bố cuối cùng, tất cả đều được hoàn thành một cách độc lập! Dù cho sau này Phòng nghiên cứu đã chuyên môn thành lập một đội ngũ thí nghiệm hơn hai mươi người để hỗ trợ tôi, nhưng quyền chủ đạo của cả đội ngũ đó, vẫn luôn nằm trong tay tôi!".
Quả nhiên!
Điền Lộ đã xác nhận suy đoán của các giáo sư. Tuy nhiên, chính vì điều này, ánh mắt họ nhìn về phía Điền Lộ càng trở nên vô cùng nghiêm trọng.
Độc lập lãnh đạo một đội ngũ nghiên cứu. Độc lập triển khai một đề tài tiên phong, đồng thời cuối cùng còn thành công công bố trên tạp chí hàng đầu, hơn nữa một lần là ba bài! Thành tích như vậy, e rằng so với bất cứ ai ở đây cũng không hề kém cạnh!
Thế nhưng, sự kinh ngạc của mọi người vẫn chưa dừng lại!
"Cuối cùng, xin cho phép tôi báo cáo thêm một chút: Vào tháng 9 năm 2011, tôi đã tham dự Đại hội Liên hiệp Thần kinh châu Âu được tổ chức tại Stockholm. Bài phát biểu của tôi tại hội nghị cũng đã được tổng hợp và công bố trên tạp chí 《Y học Thần kinh châu Âu》. Trong buổi họp đó, tôi đã đưa ra một loạt phương án nghiên cứu tiếp theo liên quan đến hàng rào máu não, và chúng đã được đông đảo các nhà nghiên cứu Y học Thần kinh đón nhận!".
Nói đến đây, Điền Lộ khẽ dừng lại một chút, rồi ngạo nghễ nói: "Trong hai năm sau đó, dựa theo các thiết kế thí nghiệm và phương án mà tôi đưa ra, các nhà khoa học và nghiên cứu trên toàn thế giới đã tạo ra hàng chục thành quả nghiên cứu, trong đó riêng trên ba tạp chí lớn của CNS đã có tới mười ba bài được công bố!".
Nghe xong đoạn này của Điền Lộ, cả phòng họp mới thực sự xôn xao hẳn lên!
Các sinh viên thì vô cùng phấn khích, còn các giáo sư thì trố mắt kinh ngạc!
Ai cũng không phải người thường, nên ai cũng hiểu lời nói này của Điền Lộ mang ý nghĩa gì!
Đạt được một thành quả nghiên cứu thì không quá khó, liên tiếp ba bài cũng không phải không thể chấp nhận được, thế nhưng việc có thể đưa ra một loạt phương án thiết kế, chỉ đạo các nghiên cứu liên quan tiếp theo, thì điều này không thể chỉ gói gọn trong từ "ưu tú" được.
Đây quả thực là một màn thể hiện tầm cỡ bậc thầy!
Mặc dù đã rõ ràng về những điều này từ lâu, thế nhưng vào giờ phút này, Đồng Hướng Dương nhìn Điền Lộ đầy khí thế trên bục, vẫn không khỏi dâng trào cảm xúc!
Việc lôi kéo Điền Lộ gia nhập đội ngũ nghiên cứu của Phòng thí nghiệm, rất có thể là quyết định đúng đắn nhất của ông trong mấy năm qua!
Hơn nữa, biểu hiện của Điền Lộ hôm nay cũng khiến Đồng Hướng Dương vô cùng hài lòng.
Vốn nghĩ anh sẽ tiếp tục giữ thái độ khiêm tốn, không ngờ trong buổi lễ này, Điền Lộ lại thể hiện sự kiêu căng đến thế, thậm chí là có chút ngạo mạn!
Thế nhưng, sự ngạo mạn này lại được thể hiện đúng lúc. Với những thành tích kinh người làm nền tảng, không ai sẽ cho rằng thái độ ngạo mạn này là không phù hợp. Bất kể là ai, nếu có thành tích xuất sắc đến vậy, đều có quyền được kiêu ngạo!
Nhìn xuống khán phòng, từng gương mặt hoặc kinh ngạc, hoặc hoài nghi, thậm chí là không tin, Điền Lộ bỗng nhiên cảm thấy hào hùng vạn trượng trong lòng!
Kể từ khi về nước đến nay, anh vẫn luôn phải đối mặt với những khó khăn trong công tác chuẩn bị.
Trong khoa Giải phẫu Thần kinh cũng vậy, và trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản cũng không ngoại lệ!
Việc xây dựng phòng thí nghiệm, huy động kinh phí nghiên cứu, bao gồm cả tuyển dụng nhân sự cho đội ngũ dưới quyền, tất cả đều khiến Điền Lộ hao tâm tổn trí, thậm chí có lúc anh đã hối hận về quyết định trở về nước!
Thế nhưng hôm nay, anh cuối cùng đã hoàn thành phần lớn công việc, sắp sửa đón chào một khởi đầu mới thực sự!
"Và chính hôm nay, tôi sẽ chính thức nhận vị trí trợ giảng kiêm nhiệm của nhà trường!".
Trên bục, Điền Lộ bỗng nhiên dùng sức vung tay xuống, giọng nói vốn bình tĩnh dị thường giờ phút này bỗng trở nên sục sôi: "Và cũng chính trong tháng này, Phòng thí nghiệm Sinh học Thần kinh của tôi đã hoàn tất việc xây dựng!".
Phòng họp nhanh chóng trở nên yên lặng, hàng chục ánh mắt sáng quắc đều đổ dồn vào gương mặt trẻ trung bỗng trở nên đầy tinh thần phấn chấn của Điền Lộ!
"Tuần sau, tôi sẽ chính thức bắt đầu tiếp tục nghiên cứu của mình!".
"Trong đầu tôi, đã có sẵn những phương án nghiên cứu hoàn chỉnh và hệ thống, nhiều hơn gấp bội so với những gì tôi đã công bố ra thế giới!".
"Ngay trong thời gian tới, tôi sẽ thành lập một đội ngũ hoàn chỉnh và hiệu quả cao!".
"Trong tương lai, tôi sẽ đảm bảo Phòng thí nghiệm có hàng triệu kinh phí nghiên cứu mỗi năm!".
"Vô số đề tài, vô số thành quả đang chờ đợi chúng ta khám phá, nghiên cứu, thử nghiệm và công bố!".
"Các bạn sinh viên!".
Hai mắt anh ánh lên thần thái vô hình, nhìn chăm chú về phía các sinh viên, Điền Lộ đặt mạnh hai tay lên bục giảng, người cũng đổ về phía trước đến mức tối đa!
"Kèn lệnh cho chặng đường của tôi đã nổi lên, còn các bạn thì sao?!".
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.