(Đã dịch) Y sư - Chương 131 : Sính nhiệm nghi thức
Bệnh giang mai thần kinh là tình trạng xoắn khuẩn giang mai lan tràn khắp hệ thống cơ thể, đồng thời gây tổn thương màng não hoặc mạch máu, dẫn đến biến đổi bệnh lý của tổ chức thần kinh hoặc mạch máu. Đây là một dạng bệnh mãn tính của hệ thần kinh trung ương. Đó là định nghĩa trong sách y học chuyên ngành, nhưng nếu dùng ngôn ngữ đời thường, dễ hiểu để miêu tả, thì đơn giản chỉ có một câu: Bệnh giang mai đã xâm nhập vào não bộ!
Đây là một căn bệnh khó nói. Nếu một người mắc bệnh giang mai không được điều trị đúng cách, thì đến giai đoạn cuối, biến chứng giang mai thần kinh sẽ trở nên rất phổ biến. Cùng với sự phát triển của xã hội trên "một vài khía cạnh khác", hiện tại tỷ lệ mắc bệnh giang mai thần kinh cũng có xu hướng gia tăng, đến mức tại một số bệnh viện chuyên khoa thần kinh, có những thời điểm đặc biệt, tỷ lệ bệnh nhân nội trú mắc giang mai thậm chí lên tới 10%!
Tổn thương thần kinh thị giác, chính là tình trạng Lưu Hồng Quân gặp phải: nhìn mọi vật bị che khuất một mảng tối, rồi sau đó mờ đi, là một trong những triệu chứng thường gặp nhất của giang mai thần kinh giai đoạn cuối. Ngoài ra còn có các triệu chứng khác như liệt nhẹ, bệnh tabes, hoặc những biểu hiện thông thường hơn như sốt, đau đầu, buồn nôn, nôn mửa, cứng gáy, v.v., cũng tương đối phổ biến và có nhiều điểm tương đồng với các bệnh lý hệ thần kinh khác. Do đó, nhiều bệnh nhân có các triệu chứng liên quan khi nhập viện đều được bác sĩ yêu cầu xét nghiệm kháng thể xoắn khuẩn giang mai.
Đương nhiên, điều này khiến nhiều người khó hiểu, đặc biệt là những người chưa từng có hành vi tình dục ngoài luồng thì càng khó chấp nhận. Truyền thông cũng từng đưa tin về những trường hợp tương tự: có bệnh nhân khi xuất viện mới phát hiện trong hóa đơn viện phí có mục xét nghiệm xoắn khuẩn giang mai, cuối cùng sự việc đã bị đưa ra công luận.
Dựa trên những bằng chứng hiện có, bệnh của Lưu Hồng Quân rất có thể là bệnh giang mai thần kinh. Chỉ có điều, trường hợp này chỉ biểu hiện độc lập bằng tổn thương thần kinh thị giác mà không có các triệu chứng thần kinh khác, thực sự vô cùng hiếm gặp.
Những diễn biến tiếp theo, Điền Lộ không thể can thiệp, và anh cũng không muốn can thiệp. Khi đã có một định hướng rõ ràng, việc cần làm tiếp theo đơn giản là hội chẩn với khoa Da liễu. Từ đó xác định phác đồ kiểm tra sâu hơn, và sau khi chẩn đoán xác định thì tiến hành quá trình điều trị vốn rất dài. Những việc này đương nhiên sẽ do Lý Cường xử lý, Điền Lộ không cần phải nhúng tay vào.
Cho dù sau khi chẩn đoán xác định, Lưu Hồng Quân và gia đình anh ta có chấp nhận được sự thật này hay không, Điền Lộ đều không muốn tham gia. Đặc biệt là những vấn đề liên quan đến mối quan hệ gia đình, đó càng là vùng cấm mà Điền Lộ luôn tránh can dự. Có lẽ trên tivi hay trong tiểu thuyết, có nhiều bác sĩ nhiệt tình gánh vác trách nhiệm hòa giải mâu thuẫn, nhưng theo Điền Lộ, đó chưa chắc đã là cách làm đúng đắn. Anh không phải chuyên gia tâm lý hay chuyên gia tình cảm. Việc thực sự can thiệp vào chuyện riêng tư của người khác chưa chắc đã mang lại kết quả tốt.
Còn về những bí mật của Lưu Hồng Quân hay bất kỳ ai khác, Điền Lộ cũng hoàn toàn không có chút hứng thú tìm hiểu. Có thể anh ta đã biết mình mắc căn bệnh này từ trước nhưng cố tình che giấu, hoặc cũng có thể là sau khi lây nhiễm không hề có triệu chứng, ủ bệnh mười mấy năm rồi mới phát bệnh. Còn nguyên nhân nhiễm bệnh, có thể là do những cuộc vui bên ngoài, cũng có thể là nhiễm trùng do phẫu thuật, truyền máu, nhổ răng hoặc các thủ thuật y tế khác. Thậm chí cũng có thể là do những chuyện nhỏ nhặt đến mức không đáng kể như cạo râu, xăm hình, xỏ khuyên tai...
Nhưng những điều đó chẳng liên quan gì đến Điền Lộ. Chưa kể Điền Lộ không phải bác sĩ trực tiếp của Lưu Hồng Quân, dù có là đi chăng nữa, anh cũng không thể đi sâu vào tìm hiểu những bí mật thầm kín của người khác.
Chiều đúng giờ tan làm, Điền Lộ nhanh chóng gạt bỏ chuyện này khỏi tâm trí.
Sau một đêm nghỉ ngơi cẩn thận, sáng hôm sau khi thức dậy, mọi mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần của ngày hôm qua đều tan biến sạch sẽ! Anh tắm rửa sạch sẽ, sau đó mặc bộ âu phục vừa vặn nhất, tự mình chỉnh tề gọn gàng. Tươi tắn, thoải mái, Điền Lộ vui vẻ rời khỏi nhà.
Lễ bổ nhiệm kiêm trợ giáo được cử hành vào chín giờ rưỡi sáng. Tuy nhiên, Điền Lộ đã lên đường từ trước bảy giờ. Chưa đầy tám giờ đã đến trường, Điền Lộ ghé Phòng nghiên cứu đợi hơn nửa tiếng. Hiện tại, phòng thí nghiệm về cơ bản đã vạn sự sẵn sàng, lần này Điền Lộ chỉ là kiểm tra tỉ mỉ lại một lượt, bổ sung những thiếu sót mà thôi.
Đúng chín giờ, cùng với Chủ nhiệm Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh Đồng Hướng Dương, Điền Lộ đi đến phòng họp lớn tại tòa nhà hành chính của Viện Y học Cơ sở. Bức tranh chữ màu đỏ tượng trưng cho niềm vui đã được treo lên, trên màn hình máy chiếu cũng hiển thị hai hàng chữ lớn: "Lễ bổ nhiệm kiêm trợ giáo Viện Y học Cơ sở Đại học Kinh Sư". Hai bên dãy bàn ghế dành cho lãnh đạo, đã có vài người trông giống sinh viên ngồi đó, có lẽ là các đại biểu sinh viên được Viện chọn đến dự thính.
Một trong số các sinh viên, khi thấy Điền Lộ bước vào, đôi mắt bỗng lóe lên vẻ cực kỳ kinh ngạc!
"Này, Triệu Liễu đồng học, chúng ta lại gặp mặt."
Khác với vẻ khó tin của đối phương, Điền Lộ lại rất tự nhiên tiến đến, mỉm cười chào hỏi bạn trai của Trương Thiến Thiến.
"Điền, Điền lão sư? Ngài làm sao cũng tới?"
Triệu Liễu lắp bắp hỏi.
Không nói gì, Điền Lộ cười chỉ vào bức tranh chữ được treo. Triệu Liễu vẫn còn kinh ngạc tột độ, chưa kịp hỏi thêm, Điền Lộ đã bị Đồng Hướng Dương có chút sốt ruột kéo đi. Đối với những sinh viên của trường này, ông ấy không cần phải khách sáo như vậy.
Dưới sự dẫn dắt của Đồng Hướng Dương, Điền Lộ nhanh chóng bước tới đón Viện trưởng Viện Y học Cơ sở Trịnh Minh Trần, người vừa mới bước vào.
"Hoan nghênh!"
Vừa vào cửa đã thấy Điền Lộ, Trịnh Minh Trần vội vã tiến lên một bước, nhiệt tình nắm chặt tay trái của anh và lắc mạnh: "Vừa nãy tôi còn đang nghĩ, ngoài lần đầu gặp mặt ra, hình như chúng ta chưa chào hỏi nhau lần nào thì phải? Cậu nói xem, ngoài những dịp như thế này ra, có phải tôi muốn gặp cậu một lần cũng khó khăn lắm không?"
"À, ha ha."
Trong chốc lát, Điền Lộ có chút khó nắm bắt ý tứ của "lãnh đạo". Anh cười lúng túng, vội vàng đáp: "Tuần này thứ Sáu tôi phải tham gia buổi bảo vệ lên cấp, nên thời gian trước khá bận. Chờ qua tuần này, ngài sẽ thường xuyên thấy tôi ở Phòng nghiên cứu."
Trịnh Minh Trần nhíu mày, cười hỏi: "Ồ? Lên cấp à? Giáo sư cao cấp?"
Vừa thốt ra lời, Trịnh Minh Trần lập tức thấy điều đó khó có khả năng, lại lắc đầu nói: "À, cái này chắc không thể nào, ha ha, Phó giáo sư?"
"Vâng, đúng vậy."
Điền Lộ gật đầu cười nói.
"Cố lên nhé!"
Trịnh Minh Trần lại siết chặt tay anh, cười híp mắt nói: "Xong xuôi chuyện bên kia rồi thì nên dành nhiều tâm sức hơn cho Phòng thí nghiệm chứ? Tiểu Điền, cậu không chuyên tâm nghiên cứu đã là đáng tiếc rồi, nếu không "đổ thêm dầu" thì mấy lão già chúng tôi phải nhảy dựng lên mà mắng đấy!"
Đối với lời trêu chọc của Viện trưởng Trịnh, Điền Lộ chỉ đành gật đầu cười khổ. Sau khi anh cam đoan sẽ dành nhiều thời gian hơn cho Phòng thí nghiệm từ nay về sau, Trịnh Minh Trần mới buông tay anh ra và chào hỏi Đồng Hướng Dương đứng bên cạnh.
Viện Y học Cơ sở Đại học Kinh Sư nổi tiếng gần xa. Đương nhiên không thể một năm chỉ bổ nhiệm duy nhất Điền Lộ làm kiêm trợ giáo. Trên thực tế, buổi lễ bổ nhiệm hôm nay có tổng cộng bốn người tham dự, còn một vị do đang trong giai đoạn nghiên cứu then chốt ở nước ngoài nên đành vắng mặt.
Rất nhanh, ba vị chuyên gia được bổ nhiệm khác cũng lần lượt đến phòng họp. Mỗi chuyên gia được bổ nhiệm đều được Chủ nhiệm của khoa mời đến đi cùng, giống như Điền Lộ. Bởi vậy, Đồng Hướng Dương vừa nhìn là biết ngay thuộc khoa nào, không ngừng ghé tai Điền Lộ nhỏ giọng giới thiệu: "Xem kìa, đây là Lão Lô từ Phòng thí nghiệm trọng điểm Dược vật tự nhiên quốc gia. Còn đây là Thượng Quan Mục Ca của Trung tâm nghiên cứu tế bào, kia là nhóm Triệu của Phòng thí nghiệm trọng điểm Miễn dịch. Chà chà, đều là những nhân vật không tầm thường đấy!"
Mặc dù nói úp mở, nhưng câu nói của Đồng Hướng Dương rõ ràng mang ý nghĩa hai chiều, và kỳ lạ là, Điền Lộ cũng lập tức hiểu ra ẩn ý trong lời của Trịnh Minh Trần. Để những nhân vật không tầm thường này chấp nhận làm kiêm trợ giáo, chắc chắn không phải loại chuyện có thể làm được chỉ bằng quyền lực hay tư bản cũ. Ba vị kiêm trợ giáo khác hôm nay xem ra cũng đều không phải dạng vừa rồi!
"Các vị chuyên gia, xin mời mọi người lại gần một chút, chúng ta tranh thủ lúc buổi lễ chưa bắt đầu để làm quen với nhau."
Còn một đoạn thời gian ngắn nữa mới đến chín giờ rưỡi, mọi người cũng không thể cứ ngồi im, thế là Trịnh Minh Trần liền nhiệt tình mời gọi mọi người làm quen. Viện trưởng đã mời, Điền Lộ đương nhiên không thể không đi. Anh cũng đứng dậy, chậm rãi bước theo Đồng Hướng Dương.
Chỉ có điều, vừa mới bước tới và đứng gần Trịnh Minh Trần, Điền Lộ lập tức nhận ra điều bất thường: Hầu như cùng lúc anh cất bước, vài ánh mắt bất mãn, thậm chí mang theo chút tức giận, đã thẳng tắp chiếu vào mặt anh. Hơi rùng mình, Điền Lộ không khỏi thấy lòng bồn chồn không yên: Lần này anh thực sự không hiểu tại sao lại như vậy.
Là một người được bổ nhiệm, Điền Lộ đương nhiên coi việc mình bước tới là chuyện hiển nhiên. Anh hồn nhiên không biết rằng, vì tuổi tác của anh, cộng thêm vẻ ngoài ngày càng trẻ trung, mọi người lầm tưởng anh là đại biểu nghiên cứu sinh tiến sĩ đến dự lễ bổ nhiệm. Thấy anh cứ thế chen vào vòng này, ai nấy đều có chút không vui. Đặc biệt là ba vị Chủ nhiệm trường, nếu không phải có khách quý ở đó, e rằng đã lớn tiếng quở trách ngay tại chỗ, nói anh sinh viên này không biết lễ phép.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cho dù Điền Lộ có biết suy nghĩ của mọi người, e rằng anh cũng chỉ có thể mỉm cười cho qua. Tình huống hôm nay khác với cuộc họp thường niên khoa Ngoại thần kinh hai ngày trước. Trong lĩnh vực lâm sàng của khoa Ngoại thần kinh, Điền Lộ vẫn chưa có thành tích nào thực sự thuyết phục mọi người, và cho dù phẫu thuật có làm rất tốt đi nữa thì danh tiếng cũng chỉ giới hạn trong phạm vi Trung tâm Y tế San Francisco. Thế nhưng trong lĩnh vực Y học Cơ sở, anh có ba bài báo đăng trên 《Nature》, anh có một bộ lý thuyết nghiên cứu xuất sắc, có thể nói, những thành tích kiệt xuất như vậy đã mang lại cho anh mười phần tự tin! Dù xét từ khía cạnh nào đi nữa, anh đã thực sự bước chân vào giới này!
Thời gian buổi lễ bắt đầu không còn xa, Trịnh Minh Trần đương nhiên không thể giới thiệu tỉ mỉ từng người một, chỉ thông báo những thông tin cơ bản nhất như tên, đơn vị và lĩnh vực nghiên cứu. Xét theo một ý nghĩa nào đó, Điền Lộ cũng coi như là người nhà của Viện Y học, đương nhiên phải được giới thiệu cuối cùng. Trong ba vị kiêm trợ giáo vừa rồi, hai vị đến từ Trung tâm nghiên cứu tế bào và Phòng thí nghiệm miễn dịch đều là người Hoa mang quốc tịch nước ngoài. Một người tên là Thường Thanh, hiện đang làm việc tại Phòng thí nghiệm tế bào Thea ở Đức; người kia tên là Yến Mộc Hoa, là Giáo sư khoa Miễn dịch học tại Đại học Brown, Mỹ. Cả hai đều đã ngoài bốn mươi, trông còn trẻ trung, sung sức, tràn đầy năng lượng. Còn vị kiêm trợ giáo Trần Đông Thăng của Phòng thí nghiệm dược vật thì đã ngoài sáu mươi, đến từ Phòng nghiên cứu dược vật phân tử của Đại học Lĩnh Nam, là một nhà sinh hóa dược lý học thâm niên.
Vị thứ năm không thể đến dự, đương nhiên cũng không cần giới thiệu. Ngay khi Điền Lộ vừa nghe thấy Trần Đông Thăng là Giáo sư đến từ Viện Y học Lĩnh Nam, anh liền ngạc nhiên tiến lên một bước, đưa tay ra nói, không đợi Trịnh Minh Trần giới thiệu mình: "Thì ra là thầy giáo cũ của trường! Em là học trò Điền Lộ, xin chào thầy Trần!"
"Trường cũ?"
Lão Giáo sư Trần Đông Thăng đầu tiên ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại, đưa tay ra, gật đầu cười nói: "Cậu tốt nghiệp Lĩnh Nam à? Khóa nào?"
"Khóa 2000."
Điền Lộ cười nói: "Nhưng trong ký ức của em hình như chưa từng được nghe giảng của thầy, có thể năm đó thầy không dạy lớp chúng em!"
Khóa 2000?
Mọi người thầm tính toán, vậy không phải mới tốt nghiệp tám năm sao? Quả nhiên là nghiên cứu sinh tiến sĩ đang học!
"Ha ha, tôi đã nhiều năm không đứng lớp rồi!"
Trần Đông Thăng nhìn thấy học trò của trường mình thì tự nhiên thân thiết hơn rất nhiều, sự khó chịu nhỏ nhoi vừa rồi cũng tan thành mây khói. Ông gật đầu cười nói: "Cậu tên gì? Hiện giờ đang theo đạo sư nào?"
"Theo đạo sư nào ạ?"
Điền Lộ nhất thời ngẩn người, vẻ mặt trên mặt bỗng trở nên lúng túng.
Trịnh Minh Trần vừa nghe, liền vội vàng tiến lên giải vây, cười khổ nói: "Chư vị đừng hiểu lầm, vị này cũng là một trong những kiêm trợ giáo được bổ nhiệm hôm nay!"
"A?!"
Nghe Trịnh Minh Trần nói xong, mọi người lập tức kinh hãi, tròng mắt suýt nữa rơi ra ngoài! Cái người trẻ tuổi này cũng là kiêm trợ giáo ư? Không đùa chứ?!
Sắc mặt mọi người đều đột nhiên trở nên vô cùng kỳ lạ, ngoại lệ duy nhất là Trần Đông Thăng. Học trò của trường mình xuất sắc như vậy, ông cũng thấy mát mặt, thái độ đối với Điền Lộ rõ ràng trở nên nồng nhiệt hơn. Không chỉ tay trái nắm chặt Điền Lộ không buông, thậm chí tay phải ông cũng đưa tới, nắm mạnh và cười lớn nói: "Tốt, tốt! Sóng sau xô sóng trước, người sau giỏi hơn người trước nhiều!"
Đợi đến khi lão Giáo sư Trần Đông Thăng nói xong, Trịnh Minh Trần lúc này mới cười tiếp tục giới thiệu: "Vị này là Điền Lộ, từ khoa Ngoại thần kinh của Bệnh viện Phụ Nhị thuộc Viện Y học chúng ta, được bổ nhiệm vào Phòng nghiên cứu Sinh vật Thần kinh, chủ yếu nghiên cứu hàng rào máu não."
Khoa Ngoại thần kinh?
Mọi người lại một lần sững sờ! Kể từ khi nhìn thấy người trẻ tuổi bí ẩn này, mấy vị "đại lão" đã liên tiếp ngạc nhiên hết lần này đến lần khác trong thời gian ngắn ngủi!
"Cậu là bác sĩ khoa Ngoại thần kinh ư? Sao lại kiêm nhiệm trợ giáo nghiên cứu cơ bản?"
So với những người khác, Trần Đông Thăng ít bận tâm hơn nhiều. Trong lòng kinh ngạc, ông liền hỏi ra vấn đề mà ai nấy cũng muốn biết.
Điền Lộ cười nói: "Sau khi tốt nghiệp tôi đi Mỹ du học, làm nghiên cứu cơ bản ở đó hai năm và đạt được một số thành tích. Luận văn nghiên cứu cuối cùng may mắn được đăng trên chuyên san Thần kinh Y học của tạp chí 《Nature》, ha ha, cộng thêm sự giúp đỡ của Viện trưởng Trịnh và thầy Đồng, tôi mới may mắn có được cơ hội này."
Điền Lộ hờ hững kể lại tình hình, lúc này mọi người mới vỡ lẽ. Ánh mắt của những người khác, vừa nãy còn kinh ngạc tột độ, cuối cùng cũng hiện lên vẻ thanh thản. Nghiên cứu Y học cơ sở, đôi khi cũng rất chú trọng cơ duyên. Nếu như học tiến sĩ, thậm chí học thạc sĩ mà theo được đạo sư giỏi, lợi dụng ý tưởng và hướng nghiên cứu của đạo sư, quả thật có khả năng đạt được thành tích trong vòng hai, ba năm. Và nếu may mắn, việc được đăng bài trên những tạp chí hàng đầu kia cũng không phải không thể. Xung quanh mọi người không thiếu những ví dụ như vậy, vì thế sau khi suy nghĩ một chút thì đều đã hiểu ra.
Chỉ có Đồng Hướng Dương, sau khi nghe Điền Lộ giới thiệu đơn giản đến mức sơ sài, hé miệng như muốn bổ sung giải thích thêm. Nhưng nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Điền Lộ, ông do dự một chút rồi lại rụt lại.
Mặc dù đã hiểu nguyên nhân Điền Lộ làm kiêm trợ giáo, nhưng trong lòng mọi người vẫn còn một thắc mắc: Nếu nghiên cứu cơ sở có thành tích xuất sắc đến vậy, tại sao lại về nước? Hơn nữa sau khi về nước, tại sao lại chuyển sang làm bác sĩ Ngoại khoa?
Tuy nhiên, không đợi mọi người kịp hỏi ra những thắc mắc trong lòng, thư ký của Trịnh Minh Trần đã đến nhắc nhở rằng đã đến giờ, buổi lễ nên bắt đầu. Mọi người nén lại những nghi hoặc trong lòng, lập tức tìm đến chỗ ngồi có tên mình và lần lượt ngồi xuống.
Trong tiếng vỗ tay rộn ràng, Trịnh Minh Trần hào hứng đứng ở đầu bàn dài, lớn tiếng tuyên bố: "Chư vị, chào mừng đến với Đại học Kinh Sư! Tôi xin tuyên bố, lễ bổ nhiệm kiêm trợ giáo Viện Y học Cơ sở Đại học Kinh Sư, chính thức bắt đầu!"
Bản dịch này được thực hiện và lưu giữ bản quyền tại truyen.free.