(Đã dịch) Y sư - Chương 123: Từng có chơi xuân sao?
Một tuần mới, công việc của Điền Lộ ngày càng trở nên bận rộn.
Hai bệnh nhân mà cậu ấy phụ trách đã được phẫu thuật thuận lợi, hơn nữa Lãnh Liệt lại phân công thêm hai bệnh nhân mới cho cậu ấy. Thế là, trong khoa phẫu thuật thần kinh, trong số mười sáu giường bệnh thông thường, một mình Điền Lộ đã phụ trách tới bốn!
Tỷ lệ này, quả thực khá cao.
Thật khó để nói đây là sự tình cờ, hay là Lãnh Liệt cố ý sắp xếp. Nhưng đối với một tân binh mới gia nhập khoa thần kinh chưa đầy một hai tháng, tình huống như thế quả thật khiến các bác sĩ và y tá khác không ngừng liếc nhìn.
Sau ca phẫu thuật trực tiếp lần trước, thái độ của mọi người đối với Điền Lộ cũng đều âm thầm thay đổi thêm một bước.
Khoan nói đến các y tá, Lý Cường và Hà Thiên Lâm hai người ngày càng thân thiết với Điền Lộ, nhưng Trương Kiệt, Tiền Dược và Chu Minh Lượng ba người thì lại ngày càng xa lánh cậu ấy.
Đối với tình huống như thế, Điền Lộ cũng đành bất lực.
Tuy nhiên, sau một thoáng phiền muộn, Điền Lộ rất nhanh đã quên đi tâm trạng đó, bởi vì hiện tại cậu ấy thật sự quá bận rộn.
Bốn bệnh nhân: hai người chưa xuất viện phải tiếp tục điều trị, theo dõi, phòng ngừa biến chứng phát sinh; còn hai người mới nhập viện cần làm kiểm tra, lập phác đồ điều trị và phương án phẫu thuật. Ngoài ra, cậu ấy còn phải cân nhắc sàng lọc mục lục hệ thống kiến thức, tiếp tục viết "Dự thảo" phương án điều trị các bệnh thần kinh thường gặp. Mỗi phút trong giờ làm việc của cậu ấy gần như đều được tận dụng tối đa!
Sau giờ làm, cậu ấy còn phải giúp phiên dịch tiếp cuốn sách của La Tiểu Anh, dự kiến hoàn thành công việc này trong vòng một tuần. Ngày trực đêm đó, cậu ấy sẽ dành cả ngày ở Phòng nghiên cứu để tiếp tục hoàn thiện các công tác chuẩn bị. Sau khi các loại dụng cụ và vật tư tiêu hao đặt hàng đã dần về đủ, công việc này nhất định phải được xử lý tỉ mỉ, không thể qua loa được.
Trong lúc đó,
Điền Lộ dường như lại quay về với những ngày bận rộn hối hả như trước.
Những tháng ngày trôi qua đơn giản nhưng lại vô cùng phong phú.
Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là buổi chiều thứ Sáu này.
Tại tòa nhà phòng khám, trong phòng khám khoa phẫu thuật thần kinh.
Nhìn bệnh nhân thứ tư ra khỏi cửa phòng khám, nhìn đồng hồ, thậm chí còn chưa tới hai giờ chiều, điều này khiến Điền Lộ thở dài thất vọng: Bốn người đó, hoặc chỉ là những bệnh vặt thông thường, hoặc đến lấy thuốc, hoặc là đi nhầm phòng, thế mà chẳng có một bệnh nhân khoa phẫu thuật thần kinh nào ��úng nghĩa cả!
Đối mặt với tình huống này, Điền Lộ thật không biết nên vui mừng vì ít người mắc bệnh, hay nên buồn bã vì buổi chiều thứ Sáu tuần này quá vắng vẻ.
Giờ tan làm còn sớm, Điền Lộ đành thu dọn tâm trạng một chút, rót cho mình một chén nước nóng, sau đó cầm một quyển tạp chí đặt sẵn trên bàn lên xem một cách thờ ơ.
Mặc dù trong đầu cậu ấy lưu trữ gần như tất cả các tạp chí chuyên ngành tương lai, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể truy cập bất cứ lúc nào, nhưng Điền Lộ vẫn thích cảm giác tự tay chạm vào trang giấy, thỉnh thoảng lại lật vài trang. Tất cả tạp chí mà khoa đặt mua, cuối cùng đều qua tay cậu ấy ít nhất một lần, thậm chí theo đề nghị của cậu ấy, Lãnh Liệt còn đặt mua thêm vài quyển tạp chí học thuật nước ngoài cho mọi người xem, khiến khoa phải chi ra một khoản tiền không nhỏ.
Rất nhanh, tạp chí đã được lật hết. Chẳng có gì để làm, Điền Lộ nhất thời liền cảm thấy buồn ngủ.
"Cốc cốc cốc!"
Đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên kéo cậu ấy khỏi trạng thái xuất thần. Giật mình tỉnh táo, Điền Lộ vội vã ngồi thẳng dậy, cao giọng nói: "Mời vào!"
Cửa mở ra, một người đàn ông trung niên mặc vest đen sải bước đi vào.
Người đến khoảng hơn năm mươi tuổi, vóc dáng không cao, nhưng trông phúc hậu. Nhìn bộ âu phục được cắt may tỉ mỉ cùng làn da trắng trẻo sạch sẽ của ông ta, hẳn là một người có cuộc sống khá giả. Lại nhìn vào dáng đi ngẩng cao đầu ưỡn ngực cùng vẻ mặt trầm tĩnh tự nhiên, địa vị xã hội hẳn cũng không tệ.
Sau mấy năm làm bác sĩ, Điền Lộ cũng dần dần luyện được một đôi "Hỏa Nhãn Kim Tinh".
Đương nhiên, bất luận nghèo hèn hay phú quý, đối với một bác sĩ mà nói đều là bệnh nhân như nhau. Điền Lộ mỉm cười gật đầu với đối phương rồi nói: "Chào ngài, mời ngồi."
Lần đầu nhìn thấy Điền Lộ, người trung niên đột nhiên sững sờ một lúc, dường như có vẻ ngạc nhiên, nhưng lập tức liền khôi phục lại vẻ bình thường, rất tự nhiên kéo ghế ngồi xuống.
"Bác sĩ Điền, tôi là Lưu Hồng Quân, hôm thứ Hai đã gọi điện cho cậu!"
Vị khách hơi gật đầu với Điền Lộ, trầm giọng nói.
Điền Lộ ban đầu hơi ngẩn người, rồi lập tức bừng tỉnh. Vài ngày trôi qua, cậu ấy gần như đã quên mất từng hẹn khám cho một bệnh nhân đặc biệt như vậy. Hôm đó khi Phùng Gia Toàn giới thiệu Lưu Hồng Quân, chỉ nói đó là bạn cũ của mình, cũng không nói thêm gì về thân phận ông ta. Điền Lộ cũng không muốn hỏi nhiều, nhưng giờ nhìn lại, dường như đây cũng là một nhân vật không tầm thường.
Không chút do dự, cậu ấy vội vàng đứng dậy, Điền Lộ cười nói: "Thật ngại quá, hóa ra là ngài ạ!"
Nhiệt tình rót cho Lưu Hồng Quân một chén nước nóng, sau khi cùng đối phương tùy ý hàn huyên vài câu, cậu ấy mới cười hỏi: "Lưu thúc thúc, hay là chúng ta bắt đầu bây giờ nhé?"
"Được thôi."
Lưu Hồng Quân gật đầu, cơ thể lập tức không tự chủ được mà ưỡn thẳng tắp!
Rất nhanh nhận ra sự thay đổi của Lưu Hồng Quân, Điền Lộ không khỏi cảm thấy hơi kỳ lạ trong lòng. Dường như vị Lưu thúc thúc này khi nói chuyện chính thức với người khác, theo thói quen sẽ duy trì một trạng thái rất tỉnh táo và nghiêm túc.
Tuy nhiên, đó không phải vấn đề của Điền Lộ. Trên mặt cậu ấy hơi nghiêm lại, ôn tồn hỏi: "Lưu thúc thúc, ngài đã mang hồ sơ bệnh án đến chưa?"
"Tôi mang rồi."
Lưu Hồng Quân vội vàng lấy ra một cuốn hồ sơ bệnh án, đưa cho Điền Lộ.
Nhận lấy cuốn hồ sơ bệnh án, Điền Lộ cầm trên tay, tạm thời chưa lật xem, tiếp tục nhìn thẳng vào Lưu Hồng Quân, gật đầu nói: "Lưu thúc thúc, vậy phiền ngài kể sơ qua quá trình phát bệnh trước nhé."
"Ừm." Lưu Hồng Quân gật đầu, rồi hơi buồn bã nói.
Khoảng hai tháng trước, không có bất kỳ nguyên nhân nào, khi ông ấy nhìn đồ vật bằng mắt phải bỗng nhiên xuất hiện bóng đen, đặc biệt là khi nhìn đèn tuýp, ở giữa có một khoảng trống bị thiếu mất. Do công việc bận rộn, không có thời gian đến bệnh viện lớn xếp hàng đăng ký, Lưu Hồng Quân liền đến ngay một bệnh viện khoa mắt loại hai gần nhà ông ấy. Sau khi chẩn đoán sơ bộ, bác sĩ đã kê cho ông ấy một ít thuốc nhỏ mắt và thuốc viên. Sau đó một tháng, Lưu Hồng Quân kiên trì uống thuốc. Dù đã nhỏ thuốc mắt, triệu chứng bóng đen trong mắt cũng có chút chuyển biến tốt. Thế nhưng một tháng trước, ông ấy lại đột nhiên bắt đầu thấy vật mờ ảo.
Lần này, Lưu Hồng Quân không quay lại bệnh viện loại hai đó nữa, mà đến một bệnh viện top ba gần đây: Khoa Mắt Bệnh viện số Một thuộc Đại học Y khoa Kinh Đô.
Các bác sĩ khoa mắt của Bệnh viện Số Một đã khám cực kỳ tỉ mỉ cho ông ấy, cuối cùng kiến nghị ông ấy đến khoa thần kinh để thăm khám.
Sau khi đại khái kể lại hai lần khám bệnh của mình, Lưu Hồng Quân không khỏi than phiền: "Bác sĩ Điền, lúc đó vị bác sĩ khoa mắt kia nói gì tôi thật sự không hiểu, nhưng tôi cũng thực sự không hiểu, bệnh về mắt của tôi, tại sao lại phải tìm bác sĩ khoa thần kinh để khám?"
Vấn đề này, quả thực giống hệt như lời giải thích của Phùng Gia Toàn hôm đó. Điền Lộ đành bất lực, không còn cách nào khác ngoài việc kiên nhẫn giải thích thêm một lần nữa. Điền Lộ cố gắng giải thích cho vị Lưu thúc thúc dễ hiểu hơn một chút, thế nhưng dù vậy, cuối cùng Lưu Hồng Quân cũng chỉ là gật đầu một cách mơ hồ.
Lúc này, Điền Lộ mới không chút hoang mang lật mở cuốn hồ sơ bệnh án của Lưu Hồng Quân.
"Ưm..."
Vừa nhìn thấy trang đầu tiên của cuốn hồ sơ bệnh án, vẻ mặt ung dung của Điền Lộ nhất thời biến mất, cậu ấy không nhịn được mà hít một hơi khí lạnh, như thể bị đau răng.
Rồng bay phượng múa!
Đó là ấn tượng đầu tiên của Điền Lộ về nét chữ của vị bác sĩ khoa mắt kia. Lướt qua một cách qua loa, cả trang văn bản, Điền Lộ lại chẳng nhận ra mấy chữ!
Cảm thấy có chút không ổn trong lòng, Điền Lộ vội vàng lật đến mặt sau, để xem ghi chép hồ sơ bệnh án lần thứ hai của Lưu Hồng Quân khi đến khám.
"Hừ!"
Thật sự không cách nào giải tỏa nỗi phiền muộn trong lòng, Điền Lộ không nhịn được khẽ rủa một tiếng.
"Lưu thúc thúc, trang này là sao vậy?"
Chỉ vào những vệt mực đen loang lổ trên hồ sơ bệnh án, Điền Lộ đau đầu hỏi.
Hơi đứng dậy nhìn qua, Lưu Hồng Quân nhất thời có chút ngượng ngùng nói: "Trang này tôi không cẩn thận...
... làm đổ chút mực vào, gần như bị hỏng hoàn toàn rồi."
Dừng lại một chút, Lưu Hồng Quân dứt khoát phất tay nói: "Bác sĩ Điền, những gì các bác sĩ nói lúc đó tôi cũng không nhớ rõ, ngài cứ xem như tôi là lần đầu tiên khám bệnh đi, cuốn hồ sơ bệnh án này coi như không tồn tại vậy!"
Này...
Điền Lộ nhất thời có chút hết cách.
Tuy nhiên, nghĩ lại, đúng là bó tay hết cách. Cậu ấy đành cố gắng hết sức phân biệt những chữ viết trên hồ sơ bệnh án, cuối cùng cũng chỉ nhìn ra được vài chữ như "Tổn thương thị trường phần trên mắt phải" khi khám lần đầu, và "Phù gai thị hai mắt" khi khám lần thứ hai – đây là phải mò mẫm phỏng đoán mới nhận ra được.
Thẳng thắn mà nói, đúng như Lưu Hồng Quân đã nói, thà rằng không có cuốn hồ sơ bệnh án này còn hơn!
"Vậy thì, xin ngài đứng lên, tôi sẽ khám tổng quát cho ngài một chút."
Điền Lộ đặt cuốn hồ sơ bệnh án xuống, yêu cầu Lưu Hồng Quân đứng dậy, sau đó đi rửa tay, bắt đầu tiến hành khám thần kinh tổng quát cho ông ấy.
Trạng thái bình thường của Lưu Hồng Quân khá tốt, thần trí rõ ràng, ngôn ngữ cũng rất lưu loát. Kiểm tra đồng tử thấy lớn tròn, phản xạ ánh sáng nhạy bén, vận nhãn đầy đủ, nhưng biên giới gai thị ở đáy mắt không rõ ràng. Không liệt mặt, trương lực và sức cơ tứ chi bình thường, phản xạ gân xương bình thường và đối xứng, dấu hiệu bệnh lý tháp (Babinski) âm tính hai bên. Hệ thống cảm giác, kiểm tra tiểu não bình thường, dấu hiệu kích thích màng não âm tính.
Ngoài biên giới gai thị không rõ ràng ra, dường như mọi thứ khác đều rất bình thường.
Sau khi hơi nhíu mày, Điền Lộ cũng không để tâm lắm, xoay người rửa tay xong, rồi trở lại ngồi trên ghế của mình.
"Lưu thúc thúc, tiếp theo, ngài cần trả lời tôi vài câu hỏi. Đương nhiên, trước khi trả lời những câu hỏi này, tôi hy vọng ngài suy nghĩ kỹ một chút, cố gắng trả lời thật chính xác, được không?"
Điền Lộ thẳng thắn không nhìn hồ sơ bệnh án, mà hỏi trực tiếp.
"Được thôi."
Lưu Hồng Quân rất phối hợp gật đầu. "Hiện tại ngoài mắt ra, cơ thể ngài còn có bệnh gì khác không?"
"Không có."
Lưu Hồng Quân ban đầu lắc đầu, nhưng lập tức nhớ ra điều gì đó, vội vàng bổ sung: "Năm ngoái khi khám sức khỏe phát hiện bị gan nhiễm mỡ, mức độ nặng, nhưng đã qua một năm rồi, hiện tại cũng không biết."
Điền Lộ gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Từ khi phát bệnh đến nay, ngài có bị sốt lần nào không?"
"Không có!"
"Vận động cơ thể có gặp khó khăn gì không?"
"Không có!"
"Ăn uống dạo này thế nào?"
"Có tiền sử cao huyết áp, bệnh động mạch vành hay tiểu đường không?"
Mặc dù Lưu Hồng Quân phủ nhận có bất kỳ bệnh tật nào khác, nhưng Điền Lộ vẫn theo thói quen hỏi lại lần nữa để xác nhận.
"Không có!"
Lần này, Lưu Hồng Quân rất dứt khoát lắc đầu.
"Có tiếp xúc với độc vật không? À, tức là, ngài có cơ hội tiếp xúc với chất độc hại nào không?"
"Không có!"
"Có tiền sử tiếp xúc với vật chất phóng xạ không?"
"Không có!"
Sau khi hỏi xong một loạt dài các câu hỏi, cuối cùng, Điền Lộ ban đầu hơi khựng lại, rồi lập tức trở lại vẻ mặt bình tĩnh như trước, sắc mặt cực kỳ bình tĩnh hỏi: "Vậy thì, ngài đã từng chơi xuân dược bao giờ chưa?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.