Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 108: Trợ thủ

"Nhớ kỹ, chỉ có thể ăn thức ăn lỏng. Sáng ngày kia mới có thể ăn nửa thức ăn lỏng, sau đó chuyển dần sang chế độ ăn uống bình thường. Về phần hoạt động, tốt nhất là chờ đến buổi trưa, sau khi nằm bất động 24 giờ rồi mới bắt đầu. Đương nhiên, lúc mới bắt đầu cường độ vận động cũng không cần lớn, chỉ cần cử động nhẹ nhàng là được rồi."

Sáng thứ Bảy, tại phòng bệnh số bốn khoa Giải phẫu thần kinh, sau khi kiểm tra tình hình thực hiện y lệnh của Ngô Đại Dũng, Điền Lộ đứng trước giường bệnh, kiên nhẫn dặn dò: "Ngoài ra, chúng ta sẽ cố gắng thực hiện chụp CT thông thường và MRI có tiêm thuốc cản quang vào chiều nay, để làm rõ mức độ cắt bỏ khối u, từ đó xác định được bước tiếp theo trong phác đồ điều trị bổ trợ, được không?"

"Được!"

Ngô Đại Dũng há miệng, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng cha anh ta đã cướp lời nói: "Bác sĩ Điền dặn sao chúng tôi làm vậy!"

Điền Lộ nhíu mày, cảm thấy giọng điệu của Ngô phụ hơi kỳ lạ. Anh liếc nhìn ba người một lượt, liền phát hiện vẻ mặt khác thường của Ngô Đại Dũng, không khỏi nghi ngờ hỏi: "Sao vậy? Có vấn đề gì không?"

"Không, không có vấn đề."

Dưới ánh mắt nhắc nhở liên tục của cha, Ngô Đại Dũng có vẻ chán nản lắc đầu nói.

Điền Lộ giật mình, trong nháy mắt anh đã phản ứng lại! Nếu đến lúc này mà Điền Lộ vẫn không rõ chuyện gì đang xảy ra, thì anh đã quá chậm hiểu rồi. Tuy nhiên, chưa từng phụ trách bệnh nhân ở trong nước, anh thực sự không biết phải xử lý tình huống này thế nào.

Chi phí kiểm tra tuy rằng không quá đắt, thế nhưng Điền Lộ biết, tiền nằm viện chính là từng khoản nhỏ cộng dồn lại một cách chóng mặt, cuối cùng hình thành một con số khổng lồ! Thế nhưng, trong suy nghĩ của Điền Lộ, hai hạng kiểm tra sau phẫu thuật này lại vô cùng quan trọng!

Ngô Đại Dũng không có bảo hiểm y tế, Điền Lộ biết rõ điều này. Hơn nữa, nhìn cách ăn mặc của cả nhà, chắc hẳn cũng không phải khá giả gì. Sau một hồi suy nghĩ đắn đo, Điền Lộ thở dài, đoạn nói: "Vậy thế này nhé, hôm nay xét nghiệm nhất định phải làm. Nhưng về phương án điều trị bổ trợ tiếp theo, tôi sẽ cố gắng cân nhắc kỹ lưỡng, được không?"

"Cảm ơn! Cảm ơn bác sĩ Điền!"

Ngô Đại Dũng còn chưa kịp phản ứng, cha anh ta đã mừng ra mặt, liên tục nói lời cảm ơn.

Điền Lộ mỉm cười khách khí vài câu, rồi nhấn mạnh lại một số điều cần chú ý. Sau đó, anh xoay người rời khỏi phòng bệnh số bốn. Đứng ngoài cửa do dự một chút, Điền Lộ lại bước vào phòng bệnh số ba.

"Chào buổi sáng, thầy Điền!"

Vừa đi vào phòng bệnh số ba, Điền L��� vừa hay gặp một cô y tá nhỏ vừa thay xong túi dịch truyền cho bệnh nhân giường số chín đi ra. Nhìn thấy Điền Lộ, cô ta vội vàng nở nụ cười ngọt ngào trên môi, giọng nói ngọt xớt khiến anh nghe xong không khỏi rùng mình!

Nhìn cô y tá nh�� đi xa, Điền Lộ ngạc nhiên trong lòng. Đây là kiểu tật xấu gì vậy? Lắc đầu, Điền Lộ không nghĩ thêm nữa, đi thẳng đến giường Lăng Phỉ Phỉ.

Nhạc Hoa đã đứng dậy từ lúc thấy anh, nhưng lúc này trên mặt lại tràn đầy vẻ ưu lo, cũng không nhiệt tình chào hỏi như thường ngày. Ngược lại, Lăng Phỉ Phỉ vốn trầm tư lại có vẻ tinh thần hơn rất nhiều, nhìn thấy Điền Lộ thậm chí chủ động nở một nụ cười!

"Bác sĩ Trương có sắp xếp xét nghiệm mới cho chị không?"

Trong buổi giao ban sáng, không nghe Trương Kiệt báo cáo về tình hình của Lăng Phỉ Phỉ, Điền Lộ có chút lo lắng nên quyết định đến xem sao.

"Đã sắp xếp rồi ạ."

Sau khi khẽ chào, Nhạc Hoa rất rầu rĩ hỏi: "Bác sĩ Điền, cái xét nghiệm X-quang chọc dò mà bác sĩ Trương nói, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Có phải là phải đâm vào trong đầu không? Có làm tổn thương đầu óc Phỉ Phỉ không? Nghe sao mà thấy ghê rợn thế!"

Điền Lộ kinh ngạc hỏi: "Sao vậy? Bác sĩ Trương không giải thích rõ ràng cho chị sao?"

"Không có ạ!"

Nhắc đến Trương Kiệt, Nhạc Hoa hơi có vẻ bực tức, nhưng vẫn đành nén giận nói nhỏ: "Hôm qua bác sĩ Trương xuống thông báo cho chúng tôi, nói là trưa nay sẽ làm xét nghiệm đó cho Phỉ Phỉ. Nhưng lúc đó tâm trạng anh ấy có vẻ không được tốt cho lắm, chỉ nói vài câu đơn giản rồi đi luôn."

Nghe xong lời giải thích của Nhạc Hoa, sắc mặt Điền Lộ hơi trầm xuống. Tuy nhiên, chỉ chốc lát sau anh lập tức lại tràn đầy mỉm cười, ôn tồn nói: "Ừm, bác sĩ Trương hôm qua đặc biệt bận, có lẽ lúc đó có việc gấp. Vậy thì, để tôi giải thích cho các chị nghe nhé, được không?"

"Thực sự cảm ơn anh!"

Nhạc Hoa lập tức mừng rỡ, vội vàng nói.

"À, là thế này. Các chị cũng biết, bệnh của Phỉ Phỉ là do có nang sán trong đầu, đã điều trị nhiều lần mà không khỏi. Vì vậy tôi nghi ngờ rằng trong não thất cũng có nang sán."

Không hề né tránh việc đây là xét nghiệm do mình đề nghị, Điền Lộ nghiêm túc giải thích: "Tuy nhiên, do cấu tạo đặc biệt của nang sán, có lúc chụp CT và MRI thông thường không phát hiện được. Vì vậy phải dùng kỹ thuật chụp X-quang não thất để chẩn đoán xác định. Phương pháp cụ thể, nói một cách đơn giản, là chọc một lỗ nhỏ trên đầu, sau đó đưa khí hoặc các chất như phenyl ester vào khoang não, là có thể dùng CT để kiểm tra tình trạng biến đổi bệnh lý."

Sau khi giải thích rõ ràng ý nghĩa và phương pháp xét nghiệm bằng ngôn ngữ đơn giản nhất, Điền Lộ tiếp tục trầm giọng nói: "Kỹ thuật này mang tính xâm lấn, hơn nữa cũng tương đối ít được sử dụng trên lâm sàng. Thế nhưng đối với Phỉ Phỉ, muốn chẩn đoán xác định có phải là bệnh nang sán não thất hay không, thì vẫn nhất định phải làm!"

Điền Lộ giải thích rất rõ ràng, Nhạc Hoa tuy rằng vẻ mặt lo lắng, nhưng cũng không nói thêm gì. Ngược lại, cô bé Lăng Phỉ Phỉ lại tỏ ra bình tĩnh hỏi: "Vậy nếu là tìm thấy trong não thất, thì có phải đầu cháu sẽ phải chọc một lỗ lớn hơn không ạ?"

"Ạch..."

Nghe Lăng Phỉ Phỉ nói, dường như cô bé đã hiểu điều gì sẽ xảy ra với mình trong tương lai, nhưng nhìn vẻ mặt của cô bé, lại dường như không phải vậy. Điền Lộ do dự một chút, vẫn gật đầu nói: "Không sai, nếu như xác định có nang sán trong khoang não, thì chắc chắn sẽ phải sắp xếp phẫu thuật loại bỏ sớm nhất có thể cho cháu."

Nói đến đây, đừng nói Nhạc Hoa, ngay cả Điền Lộ, một bác sĩ, cũng có vẻ mặt nghiêm trọng. Theo Điền Lộ, phẫu thuật thần kinh dù hữu hiệu, thế nhưng đồng thời cũng có thể dẫn đến nhiều hậu quả nghiêm trọng. Ví dụ như sưng tấy, nhiễm trùng, động kinh, sốt hoặc là bệnh đái tháo nhạt, v.v. Cho nên, đối với một cô bé mười lăm tuổi mà nói, đây hẳn là một chuyện rất nặng nề.

Thế nhưng rất rõ ràng, Lăng Phỉ Phỉ lại không hề suy nghĩ như vậy! "Không sao, chỉ cần có thể giúp cháu không còn đau đầu, không còn phải nằm viện, cho dù có phải chọc thêm vài lỗ cũng không có vấn đề gì!" Lăng Phỉ Phỉ nói với vẻ dửng dưng.

"Nói nhăng gì đấy!"

Nhạc Hoa nhất thời tức giận đến tái mặt trách mắng con gái!

Sau khi kinh ngạc, Điền Lộ bỗng nhiên cảm thấy đau lòng. Mấy ngày nay, cô bé này đã chịu bao nhiêu đau khổ, đã mong mỏi thoát khỏi cuộc sống này đến mức nào, mới có thể bình tĩnh đến vậy, thậm chí có chút mong đợi đối mặt với phẫu thuật thần kinh mà người bình thường nghe đến đã biến sắc mặt!

Điền Lộ có thể nghĩ đến, làm mẫu thân Nhạc Hoa tự nhiên cũng có thể nghĩ đến. Mắng xong, nhìn thấy con gái vẫn kiên cường như vậy, bà không khỏi tiến lên ôm chặt lấy Lăng Phỉ Phỉ, nước mắt tuôn rơi như mưa!

Sau khi đứng bên giường nhìn một lúc, Điền Lộ lặng lẽ rời khỏi phòng bệnh. Lúc đi ra ngoài, bản thân anh có lẽ cũng không nhận ra, hai tay của anh đã nắm chặt thành nắm đấm, đôi môi cũng mím chặt lại...

Công việc của khoa Giải phẫu thần kinh hôm nay diễn ra suôn sẻ và có trật tự, mãi cho đến hai giờ chiều, Lãnh Liệt sai người gọi Điền Lộ vào văn phòng.

"Đây là kết quả chụp mạch não thất qua chọc dò của bệnh nhân giường số mười một, anh xem qua một chút đi."

Sau khi Điền Lộ vào cửa, Lãnh Liệt không nói nhiều lời vô ích, trực tiếp đưa kết quả xét nghiệm cho anh.

Vội vàng nhận lấy, Điền Lộ xem xét kỹ lưỡng. "Trong não thất thứ tư có cấu trúc dạng nang, có thể nghĩ đến là do đa nang sán gây ra!" Sau khi đọc đến kết luận, Điền Lộ nói với vẻ mặt ngưng trọng.

Lãnh Liệt gật đầu nói: "Đúng như tôi dự đoán, xem ra phán đoán của anh là chính xác. Về cơ bản có thể kiến nghị bệnh nhân tiến hành phẫu thuật điều trị."

Thật kỳ lạ, trước thành quả của mình, Điền Lộ lúc này lại chẳng hề có chút phấn khích nào!

Nói đến đây, vẻ mặt Lãnh Liệt đột nhiên trở nên hơi khó xử.

"Sao vậy, có vấn đề gì không?"

Nhanh chóng nhận ra vẻ mặt Lãnh Liệt biến hóa, Điền Lộ có chút kỳ quái hỏi.

"Đúng vậy."

Lãnh Liệt gật đầu, có chút lúng túng nói: "Bệnh nang sán não thất thứ tư tương đối hiếm gặp, khoa chúng ta trước đây tiếp nhận điều trị không nhiều. Trương Kiệt chưa từng làm, tôi có chút không yên tâm để cậu ta phẫu thuật."

"Nhưng mà, phẫu thuật não thất thứ tư, hình như bây giờ tôi tạm thời vẫn chưa thể thực hiện phải không?"

Điền Lộ tựa hồ hiểu ý Lãnh Liệt, cũng hơi khó xử nói.

Nếu bàn về năng lực, anh tự mình phẫu thuật chính thì chắc chắn không có vấn đề. Nhưng là bởi vì vấn đề phân cấp phẫu thuật, trước khi có được chức danh, anh tốt nhất là vẫn nên tuân thủ quy định một chút thì hơn.

"Không phải để anh làm phẫu thuật chính, phẫu thuật này tôi sẽ làm!" Thấy Điền Lộ hiểu lầm ý của mình, Lãnh Liệt vội vàng giải thích: "Tuy nhiên, trước đây trong khoa những ca bệnh này đều do Trương Lộ đảm nhiệm. Vì vậy kinh nghiệm của tôi cũng không nhiều, nên tôi muốn anh và Trương Kiệt cùng làm trợ thủ cho tôi."

Lần này, Điền Lộ cuối cùng là đã hiểu rõ! Bảng danh mục các ca phẫu thuật mà Điền Lộ đã thực hiện cho thấy anh đã từng làm loại phẫu thuật này, mà Trương Kiệt lại là bác sĩ phụ trách chính của Lăng Phỉ Phỉ, việc tìm hai người họ làm trợ thủ là chuyện tất yếu. Tuy nhiên, cân nhắc đến những tranh chấp trước đó giữa hai người, tuy Lãnh Liệt nói vậy, nhưng bên trong ẩn chứa dụng ý, e rằng phần nhiều là muốn hòa giải mối quan hệ giữa hai người họ.

"Cái này đương nhiên không thành vấn đề!"

Đối với những tranh chấp giữa mình và Trương Kiệt, Điền Lộ cũng không để tâm quá nhiều, anh rất dứt khoát gật đầu nói: "Tôi nghe theo sắp xếp của ngài. Ngoài ra, hồi tôi ở San Francisco, đã từng thực hiện hai ca, còn viết một dự án phẫu thuật khá hoàn chỉnh, trong đó các bước chuẩn bị trước phẫu thuật, các điểm cần lưu ý cũng khá đầy đủ. Nếu không, lát nữa tôi mang đến cho ngài xem qua nhé?"

"Ừm, vậy đương nhiên tốt rồi."

Tuy rằng không quá để tâm, thế nhưng Lãnh Liệt vẫn gật đầu cười nói: "Tôi ở phương diện này cũng thực hiện tương đối ít. Đã có sẵn tài liệu để tham khảo, thì còn gì bằng."

Hai người lần thứ hai thảo luận sơ bộ về phương án sau đó, Điền Lộ liền cáo từ rời đi. Đi ra văn phòng sau khi, Điền Lộ rốt cục không nhịn được khẽ mỉm cười.

Đang lo không có lý do để tham gia ca phẫu thuật của Lăng Phỉ Phỉ, ai ngờ lại gặp được cơ hội này. Haha, lần này có lẽ phải suy nghĩ thật kỹ một chút: Dùng kinh nghiệm ở San Francisco làm vỏ bọc, xem có thứ gì từ tương lai có thể mang ra áp dụng cho cô bé này không nhỉ?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free