Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Y sư - Chương 10: Một năm

Thu đi xuân tới, lá vàng lại chuyển màu xanh lục.

Thoáng chốc, lại đến mùa tân sinh năm nhất nhập học.

Khoảng thời gian này, cả khuôn viên trường như được nhuộm màu ô-liu bởi những tân sinh viên đang trong giai đoạn huấn luyện quân sự. Bất kể là sân bóng đá hay sân bóng rổ, đâu đâu cũng thấy sắc phục xanh rêu. Phùng Lâm đành phải gác lại niềm đam mê bóng rổ của mình. Mới khai giảng nên bài vở cũng không nặng, mỗi ngày tan học, cậu chẳng có việc gì làm, chỉ có thể quanh quẩn trong ký túc xá lướt web, chơi game rồi kêu ca tẻ nhạt mỗi ngày.

Thế nhưng tối nay, khi còn chưa kịp ăn cơm, Phùng Lâm đã hớn hở chạy ra ngoài. Mãi đến khi Điền Lộ thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đi tự học buổi tối thì cậu mới vác một đống đồ vật chạy về.

"Đây, Điền Lộ, của cậu đây!"

Với vẻ mặt hưng phấn, Phùng Lâm cầm một túi ni lông ném cho Điền Lộ: "Tự kiểm tra đi nhé, hai cái áo blouse trắng, một túi khẩu trang, một túi găng tay."

"Ồ."

Nghe nói là đồng phục màu trắng, Điền Lộ rõ ràng cũng tỏ ra hứng thú, vội vã đặt sách xuống bàn, mở túi ni lông ra. Khẩu trang, găng tay thì khỏi phải nói, cậu lấy ngay một chiếc áo blouse trắng ra, sốt ruột khoác lên người.

Thấy Phùng Lâm và những người khác cũng bắt đầu mặc áo, mắt Điền Lộ đảo một vòng, vội vàng quay người lách vào phòng vệ sinh. Ba người bạn cùng phòng còn lại ngớ người, chợt bừng tỉnh, lập tức cũng vội vàng đi theo.

Trong căn phòng vệ sinh chưa đầy 4 mét vuông, lập tức chen chúc kín bốn người!

"Tôi nói này, các cậu không thể đợi tôi xem xong rồi vào sao?" Bốn bề đều chật cứng, khiến Điền Lộ căn bản không thể soi gương tử tế, không khỏi càu nhàu lớn tiếng.

Đẩy đẩy chen chen, tiếng nói chuyện ồn ào. Ai nấy cũng đều hớn hở ngắm nghía hình tượng "thiên sứ áo trắng" của mình.

"Đẹp trai thật!"

Khuôn mặt còn chút non nớt, sau khi mặc áo blouse trắng vào rõ ràng thêm vài phần trưởng thành, cũng nhiều hơn một chút thận trọng, khiến bốn thiếu niên không khỏi cảm thấy đắc ý trong lòng. Đặc biệt là Phùng Lâm, càng ảo não vì hôm nay không phải thứ sáu, nếu không thì đã có thể khiến Lưu Lâm Lâm trầm trồ ngưỡng mộ một phen.

"Tôi đi xem thời khóa biểu đã!"

Sau một hồi ngắm nghía, Phùng Lâm đột nhiên như nhớ ra điều gì, hai ba bước chạy đến bàn mình, cầm lấy một tờ giấy nghiên cứu. Chỉ chốc lát sau, cậu đột nhiên kêu lên: "Ngày kia chính là tiết thí nghiệm giải phẫu học!"

"Đừng có mà mơ!"

Chưa đợi Phùng Lâm kịp hưng phấn, một trong số các bạn cùng phòng đã dội ngay một gáo nước lạnh xuống: "Tiết thí nghiệm tuần đầu tiên chỉ là làm quen/chỉ dẫn, phải đến tuần sau mới thực sự bắt đầu."

Phùng Lâm lập tức trừng mắt hỏi: "Tại sao?"

"Cũng không thể không có chút lý thuyết cơ bản nào mà đi ngay vào tiết thí nghiệm được chứ?" Chầm chậm từ phòng vệ sinh bước ra, Điền Lộ có chút l��u luyến cởi chiếc áo blouse trắng trên người rồi cười nói.

"Cũng phải."

Thất vọng ngồi phịch xuống ghế, Phùng Lâm mặt xụ xuống.

Sau một năm trời học các môn cơ sở, cậu từ lâu đã không kịp chờ đợi muốn tiếp xúc với những môn học y khoa thực sự. Theo cái nhìn của cậu, môn giải phẫu học hệ thống bắt đầu từ học kỳ ba có thể thú vị hơn rất nhiều so với các môn vật lý, hóa học và sinh học của năm nhất. Vừa nghĩ đến việc sẽ được tiếp xúc với thi thể thật, cậu sinh viên y năm hai này đã kích động đến run cả người. Cái cảm giác vừa mong đợi, lại vừa có chút sợ hãi ấy thực sự khiến cậu hưng phấn không thôi.

Không để ý đến sự thất vọng của bạn mình, Điền Lộ cẩn thận cất kỹ chiếc áo blouse trắng, đeo túi sách lên lưng rồi ra khỏi ký túc xá.

Sắp phải đối mặt với các môn học y học cơ sở khiến trong lòng Điền Lộ dâng lên cảm giác cấp bách tột độ. Giờ đây, cậu thực sự không thể lãng phí thời gian.

Trọn một năm nỗ lực, dù trong kỳ nghỉ cậu cũng duy trì thời gian học tập hơn 8 tiếng mỗi ngày. Thế nhưng, chương trình học của hệ thống hỗ trợ kiến thức cơ bản, cậu cũng mới chỉ hoàn thành được một nửa! Ngay trong kỳ nghỉ hè vừa qua, cậu cũng vừa vặn hoàn thành kỳ thi của hệ thống về toán học và hóa học. Hiện tại, toàn bộ tinh lực đều dồn vào hai môn vật lý và sinh học.

Nói đến, hóa học vẫn tương đối dễ dàng. Theo cảm nhận của Điền Lộ, môn hóa học này có thể coi là môn văn học trong khối khoa học tự nhiên. Chủ yếu là ghi nhớ, đặc biệt là công thức phân tử và công thức phản ứng hóa học. Chỉ cần nhớ kỹ là về cơ bản không có vấn đề gì lớn. Mặc dù nội dung chương trình của hệ thống vượt xa phạm vi chương trình học ở trường, thế nhưng không cần phải học thuộc lòng những sơ đồ phức tạp thì vẫn tương đối nhẹ nhàng.

Khó khăn, chính là toán học.

Ai cũng biết, môn toán học này, nếu chỉ tự học sách thì thực sự rất khó. Lại thêm Điền Lộ vốn có nền tảng toán học kém, điểm thi đại học cũng thuộc loại thấp nhất, môn học này đã hành hạ anh ta không ít. Nếu như chia thời gian học tập của Điền Lộ năm ngoái làm mười phần, hóa học nhiều nhất chỉ chiếm hai phần, thì toán học đã chiếm đến bảy phần! Một phần còn lại, cậu dành cho các môn xã hội và việc ứng phó các kỳ thi ở trường.

Cũng may dù là sinh viên y học của tám mươi năm sau, yêu cầu về toán học cũng không được tính là quá cao, cũng chỉ tương đương với trình độ toán học đại cương của các trường đại học hiện nay. Và một năm này, đã đủ để Điền Lộ thoát khỏi "biển khổ" toán học.

Đối với hai môn còn lại là vật lý và sinh học, Điền Lộ cũng đã có một số chuẩn bị. Cậu đại khái xem qua một lượt, nội dung sinh học nhiều đến mức khiến người ta choáng váng, hầu như nhiều hơn tổng cộng ba môn học còn lại. Thế nhưng môn học này so với hóa học dường như còn dễ hơn một chút. Nội dung nhiều, nhưng không quá trừu tượng, chỉ cần bỏ nhiều thời gian đọc là được.

Điều then chốt chính là Vật lý học!

Vừa nghĩ tới môn vật lý cơ sở dù dường như có nội dung ít nhất, Điền Lộ đã đau đầu muốn chết!

Vật lý học và toán học có chút tương tự, rất khó. Một số nguyên lý vật lý cũng rất trừu tượng. Rất nhiều kiến thức có thể cần sự hỗ trợ c���a các công cụ mô phỏng thực tế.

Đây cũng là lý do Điền Lộ trước tiên chọn nắm vững toán học và hóa học: Toán học là cơ sở của Vật lý học, còn hóa học cũng được coi là cơ sở của sinh vật học. Khi đã có nền tảng vững chắc, việc học những kiến thức sau này sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Trong một năm vừa qua, các môn học ở trường kỳ này đã có những môn y học cơ sở như giải phẫu học hệ thống và tổ chức phôi thai học. Điều đó có nghĩa là Điền Lộ vừa phải tiếp tục học theo chương trình của hệ thống, đồng thời nhất định phải dành một phần tinh lực cho các môn học trên lớp. Dù sao, những khóa học này đều có tiết thí nghiệm. Chỉ cần tài liệu được ghi nhận vào hệ thống thì kỳ thi lý thuyết sẽ không thành vấn đề. Thế nhưng, trong trường hợp hệ thống hỗ trợ kiến thức y học cơ sở vẫn chưa được mở khóa, thì các kỳ thi thực hành vẫn phải tự mình thi.

Trải qua một năm học tập, Điền Lộ cũng dần dần lý giải tại sao dù có sự giúp đỡ của hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú, y học của tám mươi năm sau vẫn đòi hỏi phải học mười hai năm ở trường y.

Nói trắng ra là, sự tồn tại của hệ thống hỗ trợ ra quyết định của bác sĩ nội trú chỉ là chuyển những kiến thức ấy vào đầu người dùng, giúp người học không phải ghi nhớ một cách khổ sở. Nhưng việc làm thế nào để tìm hiểu sâu sắc những kiến thức này, hay nói cách khác, làm thế nào để ứng dụng chính xác những kiến thức này, thì vẫn phải dựa vào nỗ lực của bản thân.

Huống chi, nội dung chương trình của hệ thống vượt xa chương trình học ở trường!

Ví dụ như với hệ thống hỗ trợ kiến thức cơ bản này, chưa kể đến vài môn xã hội, thì nội dung bắt buộc cũng gấp mấy chục lần chương trình học ở trường! Mặc dù không cần học thuộc lòng khổ sở, thế nhưng chỉ cần lý giải hết một lần các khóa học này cũng là một công việc không hề đơn giản. Huống chi những môn như toán học, vật lý còn phải nắm vững phương pháp vận dụng đơn giản, học đi đôi với hành, thực sự không hề đơn giản chút nào.

Hiện tại nhìn lại, một năm nỗ lực của Điền Lộ thực sự không phải chuyện đùa!

Vừa nghĩ tới việc phải dùng thời gian hai năm để hoàn thành chương trình học bốn năm mà các sinh viên tương lai phải hoàn thành, bước chân Điền Lộ không khỏi lại tăng nhanh hơn rất nhiều.

Vừa khai giảng, phòng học gần như trống không, chỉ lác đác vài người, có lẽ là những anh chị khóa trên đang chuẩn bị thi cao học. Điền Lộ đi tới phòng tự học số 11 quen thuộc của mình. Vừa vào cửa, cậu bỗng dưng sững sờ.

"Sao cậu cũng tới đây?"

Nhẹ nhàng đặt túi sách lên ghế ngồi, Điền Lộ sau khi ngồi xuống thấp giọng hỏi.

Diệp Lan liếc nhìn Điền Lộ một chút, không vui nói: "Cậu đến được, sao tôi lại không thể đến?"

Cô khẽ liếc mắt, ánh mắt long lanh, nhất thời khiến Điền Lộ giật mình trong lòng!

Không thể không nói, sau một năm học đại học, Diệp Lan vốn đã rất xinh đẹp, giờ đây đã mất đi vẻ ngây thơ của học sinh cấp ba, trở nên rạng rỡ và cuốn hút hơn. Mái tóc dài mềm mượt buộc hờ sau g��y, gương mặt thanh tú cùng làn da mịn màng như con gái Giang Nam khiến cô trở thành tiêu điểm của mọi người trong phòng học này.

Ít nhất thì những anh sư huynh đang tự học kia, ánh mắt cũng khẽ liếc nhìn về phía cô một cách không tự nhiên.

"Tôi không có ý đó!"

Điền Lộ cười khổ một tiếng, vội vã giải thích: "Không phải là mới khai giảng mà, còn chưa học môn học gì cả. . . . . Thôi bỏ đi, cậu đang đọc sách gì thế?"

Nhẹ nhàng nhấc cuốn sách của đối phương lên, nhìn từ bìa, Diệp Lan đang đọc một quyển sách tiếng Anh.

Gật gật đầu, Điền Lộ không nói thêm gì, lục túi sách lấy ra một quyển phát dục sinh vật học. Không giống cậu, bất kể là Phùng Lâm hay Diệp Lan đều cực kỳ coi trọng tiếng Anh. Diệp Lan mỗi ngày còn đều đến góc tiếng Anh luyện tập khẩu ngữ, có thể nói mỗi học kỳ cô dành gần một nửa thời gian cho tiếng Anh.

Đương nhiên, đối với một sinh viên y mà nói, chỉ cần các môn học còn lại không bị sa sút thì dành cho tiếng Anh nhiều thời gian đến mấy cũng không quá đáng. Dù sao y học phát triển nhất vẫn là ở Âu Mỹ, tương lai muốn có sự phát triển thì thành thạo tiếng Anh là điều cần thiết. Nếu không phải hệ thống tự động dịch thuật, Điền Lộ ngoại trừ khẩu ngữ ra gần như không cần học tiếng Anh. E rằng ba năm cậu cũng không thể vượt qua kỳ thi của hệ thống hỗ trợ kiến thức cơ bản.

Mới vừa đặt đồ vật xong, chỗ cánh tay liền truyền đến một trận mềm mại xúc cảm. Điền Lộ quay đầu nhìn lại, một chiếc bình giữ nhiệt in hình Hellokitty được đưa tới trước mắt.

Cậu tự nhiên nhận lấy, xốc nắp bình lên, một tia hương trà nhàn nhạt chậm rãi bay ra.

"Trà Long Tỉnh Tây Hồ, ba tớ chuyên dùng để tiếp đãi khách."

Vẻ mặt cô gái hơi kỳ lạ, nhìn thế nào cũng giống như một cô gái ngoan ngoãn thỉnh thoảng lại làm một chuyện tinh nghịch, mang theo vẻ đắc ý.

Điền Lộ khẽ mỉm cười, nâng chén lên nhấp một ngụm nhẹ. Một tia hương thuần khiết chậm rãi chảy vào cổ họng, chảy về phía ngực bụng, hóa thành một luồng hơi ấm nồng đượm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vì một cộng đồng đọc truyện văn minh và chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free